Changes between Version 1 and Version 2 of Uk:Help/Action/Draw


Ignore:
Timestamp:
2011-11-10T13:09:04+01:00 (13 years ago)
Author:
andygol
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Uk:Help/Action/Draw

    v1 v2  
    1 [[TranslatedPages(revision=0)]]
     1[[TranslatedPages(revision=15)]]
    22= Креслення точок  =
    33
     
    1717 * Якщо ви спочатку виділите точку, а потім клацнете вказівником миші між двома точками існуючої лінії, то в цьому місці до цієї лінії додасться нова точка, а між новою і раніше виділеної точками буде намальована нова лінія.
    1818
    19  * If you click near an existing node it draws a "segment" between what was previously selected and the existing node, and this allows you to re-use existing nodes to make a new way / area (so that certain nodes and "segments" can be reused in more than one way/ area).
     19 * Якщо ви клацнете вказівником миші поруч з існуючою точкою, то буде намальований "відрізок" між цією точкою і тією, яка була раніше вибрана. Це дозволяє вам повторно використовувати існуючі точки для створення нових ліній/полігонів (так що деякі точки і "відрізки" можуть повторно використовуватися в декількох лініях/полігонах).
    2020
    2121
    22 == Alt modifier ==
     22== Alt модифікатор ==
    2323
    24 If you hold down the {{{Alt}}} key when using this tool it starts a new way, rather than continuing an existing way.
     24Якщо ви натиснете клавішу {{{Alt}}} користуючись цим інструментом, то почнеться креслитись нова лінія, а не продовжуватись стара.
    2525
    26 == Shift modifier ==
     26== Shift модифікатор ==
    2727
    28 If you hold down the {{{Shift}}} key whilst using this tool it disables the "auto-connect" feature.  So segments will not be drawn between new nodes.
     28Якщо ви натиснете клавішу {{{Shift}}} користуючись цим інструментом, то відключиться "авто-з’єднання точок". Будуть малюватися поодинокі точки, не з'єднані одна з одною відрізками.
    2929
    30 == Ctrl modifier ==
     30== Ctrl модифікатор ==
    3131
    32 If you hold down the {{{Ctrl}}} key whilst using this tool it disables the snapping to an existing way, allowing you to draw nodes close to, but not part of an existing way.
     32Якщо ви натиснете клавішу {{{Ctrl}}} користуючись цим інструментом, то відключиться авто-прив’язка до існуючих ліній. Це дозволить вам ставити точки поряд з лініями, не турбуючись, що вона стане частиною цих ліній.
    3333
    34 == Note ==
     34== Примітки ==
    3535
    36 There is another way to add nodes.
     36Існує інший спосіб додавання точок.
    3737
    38 When you zoom in to higher resolutions you will note that on a way, between a pair of nodes, there is a {{{+}}} symbol.  If you drag this with the mouse it automatically becomes a new node. Using this method it is very easy to modify an existing way.
     38Якщо ви достатньо наблизите лінію, то помітите, що посередині між двома сусідніми точками є символ {{{+}}}. Якщо ви схопитеся за цей символ курсором миші, то він автоматично перетворюється на нову точку. Використання цього способу дозволяє дуже легко змінювати існуючі лінії.
    3939
    40 == See also ==
    41  * [[Image(source:/trunk/images/addnode.png)]][wiki:/Help/Action/AddNode Add node ...]
     40== Дивись також ==
     41 * [[Image(source:/trunk/images/addnode.png)]][wiki:Uk:Help/Action/AddNode Додати точку…]
    4242
    4343----
    44 Back to [wiki:/Help/EditToolbar Edit Toolbar][[BR]]
    45 Back to [wiki:/Help Main Help]
     44Назад до сторінки [EditToolbar Панель інструментів редагування][[BR]]
     45Назад до основної сторінки [wiki:Uk:Help Довідки]