Context Navigation

Editing Uk:Download

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=35)]]
= Завантаження =

== Огляд ==

|| ||= Будь-яка ОС =||= [http://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start] =||= Windows =||= Mac OS X =||= Ubuntu, … =|| 
||= **tested** [[Version(tested)]] =|| **[/josm-tested.jar jar ]** || [/download/josm.jnlp jnlp] || [/download/windows/josm-setup.exe setup.exe] ([wiki:Uk:USB_Stick portable]) || [/download/macosx/josm-macosx.zip package.zip] || ''[#Ubuntu див. нижче]'' || 
||= latest [[Version(latest)]] =|| [/josm-latest.jar jar] || [/download/josm-latest.jnlp jnlp] || || || ''[#Ubuntu див. нижче]'' || 
||= старіші версії =|| [/download/ download/] || || || || ||

* **Яку версію потрібно використовувати?** (дивись також: [wiki:Uk:Releases Система випусків]) 
   * ''tested'' випускається що найменше раз на місяць, не повинна мати помилок
   * ''latest'' випускається щодня, може мати більше помилок
   * Якщо можливо, використовуйте версію Web Start для автоматичного оновлення до останньої версії.

----

[[PageOutline(2-3,Зміст сторінки)]]

* **Враховуйте те, що програма оновлюється дуже часто, тому спочатку завжди спробуйте запустити останню версію (зі свіжими втулками).**
 * Запустіть [/download/josm.jnlp JOSM-WebStart] без встановлення
 * Завантажте **[/josm-tested.jar протестовану ]** версію JOSM — [[Version(tested)]]
 * Завантажте [/download/windows/josm-setup.exe встановлювач JOSM для Windows] версії [[Version(windows)]]
 * Завантажте [/download/macosx/josm-macosx.zip пакунок JOSM для Mac OS X] версії [[Version(macos)]]
 * Підготуйте [wiki:Uk:USB_Stick USB-флешку], щоб мати можливість використовувати JOSM на будь-якому комп’ютері з Windows.
 * Для перевірки поточної версії в сценаріях завантаження використовуйте перевірку для [/latest останньої] та для [/tested протестованої] (чи для [/version обох]) версії для зменшення наватаження на канал
 * Якщо розмір завантаженого файлу для вас є важливим, ви можете додати параметр `?lang=..` до обох версій для завантаження JOSM з тільки потрібною вам мовою (наприклад: //[/josm-tested.jar?lang=uk ?lang=uk]// для завантаження JOSM з українською мовою інтерфейсу). 
  * **Примітка:** використовуйте знак підкреслення для відокремлення  [wiki:Uk:Translations коду мови] від коду країни, нариклад ‘?lang=en_GB’

== Помилка в Mac OS X Mountain Lion == 
[[Image(#8787:damaged_josm_app.png,align=right,margin-top=-35)]]
 Ви можете побачити таке оманливе повідомлення про помилку: **Застосунок JOSM.app пошкоджено і він не може бути відкритий. Вам треба викинути його у смітник.**

Для закінчення процесу встановлення, перейдіть до Налаштувань OS X, знайдіть розділ 'Приватність та безпека' ('Security & Privacy'), змініть налаштування так, щоб дозволити завантаженні звідусюди ('anywhere').

Після першого запуску JOSM, поверніть налаштування на попередні.

== Версія в розробці ==

* Завантажте  **[/josm-latest.jar останню]** версію JOSM — [[Version(latest)]] (може мати більше помилок ніж „протестована“, будьте обережні).

== Аплет ==

* Спробуйте **[/applet JOSM аплет]** після ознайомлення з його [wiki:Uk:Applet описом].

== Сирці ==

* Отримання сирців:
   * Із офіційного сховища Subversion (рекомендується): 
{{{
#!sh
svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
}}}
   * Із офіційного сховища OSM Subversion (разом із втулками): 
{{{
#!sh
svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm josm
}}}
   * З неофіційного [http://github.com/openstreetmap/josm дзеркала GitHub]: 
{{{
#!sh
git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git
}}}

== Сховища Ubuntu ==#Ubuntu

Сховище для Ubuntu містить два пакунки:
 {{{josm}}}:: ''Протестована версія''[[br]]
  Замінює пакунок з офіційного сховища Ubuntu.
 {{{josm-latest}}}:: ''Версія в розробці (нічна збірка)''[[br]]
 Може бути встановлена паралельно з пакунком {{{josm}}}. Типова тека з налаштуваннями — {{{~/.josm-latest}}}.

=== Встановлення ===

Змініть перелік джерел доступного програмного забезпечення {{{/etc/apt/sources.list}}}:

{{{
#!sh 
sudo editor /etc/apt/sources.list 
}}}

та додайте рядок із відповідною версією Ubuntu

{{{ 
deb http://josm.openstreetmap.de/apt lucid universe
deb http://josm.openstreetmap.de/apt natty universe
deb http://josm.openstreetmap.de/apt oneiric universe
deb http://josm.openstreetmap.de/apt precise universe
deb http://josm.openstreetmap.de/apt quantal universe
deb http://josm.openstreetmap.de/apt raring universe
deb http://josm.openstreetmap.de/apt saucy universe
}}}
 
**Примітка**: Виконайте команду {{{lsb_release -c}}} в терміналі, щоб дізнатись яка версія Ubuntu у вас.

{{{#!comment
#### це працює не у всіх

та додайте наступний рядок:
` 
deb http://josm.openstreetmap.de/apt VERSION universe
` 
}}}

Завантажте та зареєструйте [[/josm-apt.key|публічний ключ]]:
{{{
#!sh
wget -q http://josm.openstreetmap.de/josm-apt.key -O- | sudo apt-key add -
}}}

Оновіть ваші джерела
{{{
#!sh
sudo apt-get update
}}}
та встановіть:
 {{{josm}}}:: (Ви можете пропустити перший рядок, якщо ви ще не встановлювали пакунки з офіційного сховища Ubuntu.)
{{{
#!sh
sudo apt-get remove josm josm-plugins
sudo apt-get install josm
}}}

{{{josm-latest}}}::
{{{
#!sh
sudo apt-get install josm-latest
}}}

=== Корисні параметри ===

Якщо JOSM не вистачає пам’яті, можна збільшити її максимально допустимий обсяг (400 Мб, як в цьому прикладі):
{{{
JAVA_OPTS="-Xmx400M" josm
}}}

Запуск із іншою текою налаштувань:
{{{
JAVA_OPTS="-Djosm.home=$HOME/.josm-tmp" josm
}}}

== Вибір віртуальної машини в Windows x64 ==

Для Windows, потрібно враховувати, що деякі оглядачі можуть встановлювати власні JRE тільки для 32-бітного режиму, а також встановлюють власну версію Javawebstart десь в іншому місці з різними асоціаціями файлів. Це може призвести до того, що ваш JNLP буде запускатись із альтернативним JRE, тому що він працює із неправильною версією Javawebstart, яка працює тільки з 32-бітними віртуальними машинами (VM), а іноді і зібраними з обмеженню підтримкою опцій віртуальної машини та максимального обсягу віртуальної пам’яті, що не перевищує 256MB.

Перевірте, наприклад, якщо немає інших JavaWebStart в {{{\Windows\SysWow64}}}. Вам вони не потрібні (Панель управління Java не виявляє їх) і можуть бути безпечно вилучені. Вилучіть все зайве та залишіть тільки останню версію JRE (одну для 32-бітного режиму, іншу для 64-бітного режиму).

Для ярликів, що створені на Робочому столі для JNLP та які запускаються через Javawebstart (з {{{\windows\system32}}}), переконайтесь що параметри віртуальної машини, що починаються з -J не мають проміжного пробілу перед опціями віртуальної машини. Якщо у вас встановлено обидві версії 32-бітна та 64-бітна, вам потрібно застосовувати опцію "{{{-d64}}}" якщо ви бажаєте використовувати 64-бітну віртуальну машину. Зверніть увагу, що в деяких місця документації Oracle цей параметр вказаний як "-D64" із великою літерою, що є помилковим!)

Приклад виправленого командного рядка для ярлика створеного на Робочому столі Windows після першого запуску та виходу з JOSM через JNLP:
{{{
#!sh
C:\Windows\System32\javaws.exe -J-d64 -Xmx=2048m -localfile -J-Djnlp.application.href=http://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp "C:\Users\<snipped user name>\AppData\LocalLow\Sun\Java\Deployment\cache\6.0\21\7311<snipped-hex-number>7f8" 
}}}
Ван не потрібно змінювати кінець командного рядка із кодом сніпету. Просто перевірте шлях до {{{javaws.exe}}} та додайте параметр {{{-J-d64}}} для 64-бітного режиму, який потрібен для роботи із великими обсягами даних OSM, та {{{-Xmx=2048m}}} для збільшення розміру віртуальної машини (в цьому випадку, до 2GB).

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.