Changes between Version 17 and Version 18 of Ru:Translations

Timestamp:

2021-08-20T21:10:04+02:00 (4 years ago)

Author:

stoecker

Comment:

Change osm trac links to local trac

Ru:Translations

@@ -69 +69 @@
 Все сообщения снабжены ссылкой на место в исходном коде, где они встречаются. Это может помочь понять смысл переводимого сообщения. Исходные коды можно найти здесь:
  * [source:josm/trunk/src/org/openstreetmap/josm основной исходный код JOSM] или [source:josm/trunk полный исходный код JOSM]
- * [osm:source:applications/editors/josm/plugins модули JOSM]
+ * [source:osm/applications/editors/josm/plugins модули JOSM]
  * источники, начинающиеся с **trans_** сконвертированы из файлов данных
  * trans_maps.java: [/maps наш список фоновых изображений (подложек)]
  * trans_plugins.java: [/plugin тексты описаний для модулей]
  * trans_presets.java: [source:josm/trunk/resources/data/defaultpresets.xml встроенные заготовки]
- * trans_surveyor.java: [osm:source:applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml файл настроек модуля surveyor]
+ * trans_surveyor.java: [source:osm/applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml файл настроек модуля surveyor]
 
 Изменения, сделанные в Launchpad, будут импортированы в JOSM для всех языков, которые входят в дистрибутив. Как правило, команда разработчиков JOSM старается делать это один или два раза перед выпуском новой стабильной (tested) версии (что происходит обычно в конце каждого месяца, см. [/roadmap дорожную карту]).
@@ -84 +84 @@
  * Языковые файлы хранятся в каталоге "JOSM\data" и имеют код языка в нижнем регистре в качестве имени и расширение '''.lang'''.
  * Эти файлы всегда компилируются вместе — основной файл английского языка и файл с переводом, иначе правильно работать не будет.
- * Чтобы создать такой набор нужно вызвать Perl-скрипт [osm:source:applications/editors/josm/i18n/i18n.pl i18n.pl] с каталогом результата и '''.po''' файлами в параметрах.
+ * Чтобы создать такой набор нужно вызвать Perl-скрипт [source:osm/applications/editors/josm/i18n/i18n.pl i18n.pl] с каталогом результата и '''.po''' файлами в параметрах.
 
 * Добавьте новый язык в init() функцию в [source:trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java I18n.java]: