Changes between Version 10 and Version 11 of Ru:Help/MapView

Timestamp:

2018-11-26T09:23:00+01:00 (6 years ago)

Author:

ak099

Comment:

обновление до ревизии 58

Ru:Help/MapView

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=56)]]
+[[TranslatedPages(revision=58)]]
 = Область просмотра и редактирования карты =
 
@@ -32 +32 @@
 [[Image(wiki:Help/MapView:labels_hiding.gif,500)]]
 
+Это можно отключить, присвоив [wikitr:/Help/Preferences/Advanced расширенной настройке] `mappaint.hide.labels.while.dragging` значение `false`.
+
 ==== Изменение масштаба ====
 
@@ -44 +46 @@
 == Загруженная область ==
 
-Границы скачанной области обозначаются жёлтой диагональной штриховкой.
+Область, которая ''не была'' скачана, обозначается жёлтой диагональной штриховкой. Обратите внимание, что линии из скачанной области могут продолжаться за её границами. Редактируйте объекты только в незаштрихованной области, иначе это может привести к [wikitr:/Help/Concepts/Conflict конфликтам] или дублированию данных после отправки на сервер.
 
-JOSM ограничивает ваши возможности редактирования вне загруженной области, поскольку это может привести к [wikitr:/Help/Concepts/Conflict конфликтам] после отправки на сервер.
+Заметьте, что если вы скачаете отфильтрованные данные (например, только здания через [wikitr:/Help/Action/Download Overpass API]), то вообще не увидите заштрихованной области, так как скачали неполный набор данных. Как только вы скачаете в этот слой дополнительную область (содержащую все данные из этой области), штриховка снова появится.
 
-Ещё одно предостережение: не рисуйте объекты в ещё не загруженной области, чтобы избежать случайного дублирования объектов (поскольку вы не видите не загруженные объекты в области просмотра и можете нарисовать их вновь).
+В особых случаях может быть полезно отключить штриховку. Это можно сделать в [wikitr:/Help/Menu/View меню «Вид»] (только в [ExpertMode экспертном режиме]). Пользуйтесь этим с осторожностью.
 
 == Решение проблем ==