Changes between Version 114 and Version 115 of Presets/Historical_Objects

Timestamp:

2014-10-01T08:14:55+02:00 (10 years ago)

Author:

Xapitoun

Comment:

add some french translations

Presets/Historical_Objects

@@ -133 +133 @@
                                         de.text="Hausnummer"
                                         nl.text="Huisnummer"
-                                        fr.text="Numéro"
+                                        fr.text="Numéro de rue"
                                 />
                                 
@@ -140 +140 @@
                                         de.text="Straßenname"
                                         nl.text="Straat"
-                                        fr.text="Rue"
+                                        fr.text="Nom de rue"
                                 />
                                 
@@ -161 +161 @@
                                         de.text="Ländercode"
                                         nl.text="Landcode"
+                                        fr.text="Code du pays"
                                 />
                                 
@@ -175 +176 @@
                                   de.name="Burg"
                                   nl.name="Burcht"
+                                  fr.name="Château (défensif)"
                                   icon="burg.png" 
                                   type="node,closedway,relation"
@@ -371 +373 @@
                                           de.name="Palast"
                                           nl.name="Paleis"
+                                           fr.name="Palais"
                                           type="node,closedway,relation">
                                           <key key="historic" value="castle" />
@@ -429 +432 @@
                                                 de.name="Rittergut/Herrenhaus"
                                                 nl.name="Ridderhuis/Herenhuis/Landgoed"
+                                                fr.name="Manoir"
                                                 type="node,closedway">
                                                 <space/>