[[TranslatedPages]]
= Menu główne > Plik = 

== Standard menu entries in the File menu ==

|| [[Image(source:trunk/images/new.png)]] || [wiki:Help/Action/NewLayer Nowa warstwa] || {{{Ctrl+N}}} || Utwórz nową warstwę OSM ||
|| [[Image(source:trunk/images/open.png)]] || [wiki:Help/Action/Open Otwórz ...] || {{{Ctrl+O}}} || Otwórz plik w nowej warstwie ||
|| [[Image(source:trunk/images/openrecent.png)]] || [wiki:Help/Action/OpenRecent Ostatnio otwierane] ||  || Otwórz ostatnio otwierany plik w nowej warstwie ||
|| [[Image(source:trunk/images/openlocation.png)]] || [wiki:Help/Action/OpenLocation Otwórz link ] || {{{Ctrl+L}}} || Wczytaj dane OSM z linku URL ||
|| [[Image(source:trunk/images/save.png)]] || [wiki:Help/Action/Save Zapisz] || {{{Ctrl+S}}} || Zapisz aktywną warstwę do pliku ||
|| [[Image(source:trunk/images/save_as.png)]] || [wiki:Help/Action/SaveAs Zapisz jako ...] || {{{Ctrl+Shift+S}}} || Zapisz aktywną warstwę do nowego pliku ||
|| [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]] || [wiki:Help/Action/GpxExport Eksportuj do GPX ...] || {{{Ctrl+E}}} || Eksportuj obecną warstwę do pliku GPX ||
|| [[Image(source:trunk/images/download.png)]] || [wiki:Help/Action/Download Pobierz z OSM ...] || {{{Ctrl+Shift+D}}} || Pobierz dane z serwera OSM ||
|| [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] || [wiki:Help/Action/DownloadObject Pobierz obiekt ...] || {{{Ctrl+Shift+O}}} || Pobierz [wiki:/Help/Concepts/Object OSM object] przy pomocy ID ||
|| [[Image(source:trunk/images/downloadreferrers.png)]] || [wiki:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Download parent ways/relations ...] || {{{Ctrl+Alt+D}}} || Download ways including one of the currently selected nodes and relations referring to one of the currently selected [wiki:Help/Concepts/Object objects] ||
|| [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] || [wiki:Help/Action/UpdateData Wyślij dane] || {{{Ctrl+U}}} || Reload the bounding boxes in the current data layer from the server ||
|| [[Image(source:trunk/images/updateselection.png)]] || [wiki:Help/Action/UpdateSelection Wyślij zaznaczenie] || {{{Ctrl+Alt+U}}} || Reload the currently selected [wiki:Help/Concepts/Object objects] from the server ||
|| [[Image(source:trunk/images/updatemodified.png)]] || [wiki:Help/Action/UpdateModified Wyślij zmiany] || {{{Ctrl+Alt+M}}} || Reload the modified [wiki:Help/Concepts/Object objects] in the current data layer from the server ||
|| [[Image(source:trunk/images/upload.png)]] || [wiki:Help/Action/Upload Wyślij do OSM] || {{{Ctrl+Shift+U}}} || Upload new, modified, and deleted [wiki:/Help/Concepts/Object objects] in the current data layer to the server ||
|| [[Image(source:trunk/images/uploadselection.png)]] || [wiki:Help/Action/UploadSelection Wyślij zaznaczenie do OSM] || {{{}}} || Upload new, modified, and deleted [wiki:Help/Concepts/Object objects] in the currently selected objects to the server ||
|| [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png)]] || [wiki:Help/Action/CloseChangeset Zamknij otwarte zestawy zmian] || {{{Ctrl+Alt+Q}}} || Close open changesets ||
|| [[Image(source:trunk/images/exit.png)]] || [wiki:Help/Action/Exit Wyjdź z JOSM] || {{{Ctrl+Q}}} || Wyjdź z JOSM ||


== Additional menu entries in the file menu ==
Depending on the set of plugins you've downloaded and installed additional menu entries may be available in the file menu.

||  || [wiki:Help/Action/Undelete Undelete object ...] || {{{Alt+Shift+U}}} || Undelete an [wiki:Help/Concepts/Object OSM object] ||

== See also ==
 * [wiki:Help/Concepts/Object Objects]

----
Back to [wiki:Help Main Help]