Changes between Version 7 and Version 8 of Nl:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2011-08-15T11:48:28+02:00 (13 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

--

Nl:Help/Concepts/Object

@@ -57 +57 @@
 
 == Objectversies ==
-Each object has a '''version'''. The '''version''' is incremented whenever the object is uploaded to the server and the OSM server not only stores the most recent version of an object, but it's complete '''history'''.
+Elk object heeft een '''versie'''. De '''versie''' wordt verhoogd wanneer het object wordt geüpload naar de server en de server van OSM slaat niet alleen de meest recente versie van een object op, maar de complete '''historie''' er van.
 
-In the [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] [Dialog/History History Dialog] you can load the '''history''' of an object and launch the [Dialog/History#Workingwiththehistorybrowser History Browser]. The History Browser will show you the '''versions''' of a particular object.
+In het [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:Dialog/History dialoogvenster Historie] kunt u de '''historie''' van een object laden en de [wiki:Dialog/History#Workingwiththehistorybrowser Browser voor historie] starten. De Browser voor historie zal u de '''versies''' van een bepaald object tonen.
 
-Alternatively, **''View -> [[Image(source:trunk/images/about.png)]] [Action/ObjectHistory Object history]''** opens a page on the [http://www.openstreetmap.org OSM website] in your web browser which displays the object history, too.
+Als alternatief opent **''Beeld -> [[Image(source:trunk/images/about.png)]] [wiki:Action/ObjectHistory Objecthistorie]''** een pagina op de [http://www.openstreetmap.org website van OSM] in uw webbrowser die eveneens de historie van het object toont.
 
 ----
-Back to [wiki:/Help Main Help]
+Terug naar [wiki:/Nl:Help Help]