Changes between Version 5 and Version 6 of Nl:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2011-08-15T11:19:41+02:00 (13 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

--

Nl:Help/Concepts/Object

@@ -44 +44 @@
 
 == ID's van objecten ==
-The OSM server assigns each object a unique number, the '''object ID''' or '''OSM ID'''. A new object doesn't have an ID (it's ID is 0) until it is uploaded the first time to the OSM server.
+De server van OSM wijst aan elk object een uniek nummer toe, het '''object ID''' of '''OSM ID'''. Een nieuw object heeft geen ID (de ID ervan is 0) totdat het voor de eerste keer wordt geüpload naar de server van OSM.
 
-Under **[[Image(source:trunk/images/preference.png)]] [Action/Preferences Preferences] -> [[Image(source:trunk/images/preferences/display.png,20)]] [Preferences/Display Display Settings] -> Look and Feel** it is possible to en- or disable the display of objects ids in the toggle dialogs.
+Onder **[[Image(source:trunk/images/preference.png)]] [wiki:Action/Preferences Voorkeuren] -> [[Image(source:trunk/images/preferences/display.png,20)]] [wiki:Preferences/Display Instelling Beelscherminstellingen] -> Weergave en vormgeving** is het mogelijk om de weergave van ID's voor objecten in- of uit te schakelen in de schakel-dialoogvensters.
 
-With **[Menu/File File] -> [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] [Action/DownloadObject Download object ...]** (''{{{Ctrl+Shift+O}}}'') it is possible to download '''objects''' by Ids.
+Met **[wiki:Menu/File Bestand] -> [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] [wiki:Action/DownloadObject Object downloaden ...]** (''{{{Ctrl+Shift+O}}}'') is het mogelijk om '''objecten''' met hun ID te downloaden.
 
 **View -> [[Image(source:trunk/images/about.png)]] [Action/InfoAboutElements Info about Element]** (''{{{Ctrl+I}}}'') opens the '''objects' pages''' of selected objects on the [http://www.openstreetmap.org OSM website] in your web browser.