Changes between Version 16 and Version 17 of Nl:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2013-09-11T17:14:26+02:00 (11 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 21

Nl:Help/Concepts/Object

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=19)]]
+[[TranslatedPages(revision=21)]]
 
 = Objecten - De basis bouwstenen van OSM-gegevens en kaarten =
@@ -20 +20 @@
 
 === Relaties ===
-[[Image(source:trunk/images/data/relation.png,20)]] Een **relatie** is een reeks andere objecten, bijvoorbeeld een reeks wegen (die gedeelten van wegen weergeven) en knopen (die bushaltes weergeven) die een busroute weergeven. Elk object dat deel uitmaakt van een **relatie** kan een **rol** worden toegewezen, bijvoorbeeld `stop` voor een bushalte in de busroute, of `forward` voor een segment van een weg dat deel uitmaakt van de busroute en alleen in voorwaartse richting loopt. 
+[[Image(source:trunk/images/data/relation.png,20)]] Een **relatie** is een reeks andere objecten, bijvoorbeeld een reeks wegen (die gedeelten van wegen weergeven) en knopen (die bushaltes weergeven) die een busroute weergeven. Elk object dat deel uitmaakt van een **relatie** kan een **rol** worden toegewezen, bijvoorbeeld `stop` voor een bushalte in de busroute, of `platform` voor platformen die zijn gerelateerd aan overeenkomstige stopplaatsen. 
 
 == Tags == 
@@ -31 +31 @@
 {{{
 highway=woonerf
-name=Hoofdweg
+name=Main road
 name:en=Main road
+name:nl=Hoofdweg
+name:de=Hauptstrasse
 maxspeed=30
 hgv=no
 oneway=yes
 }}}
-Toegewezen aan een weg geeft deze verzameling **tags** aan dat de weg een woonerf weergeeft met de naam ''Hoofdweg'' (de Engelse naam is dan ''Main road''). De snelheid is beperkt tot 30km/u en zwaar verkeer (hgv) is niet toegestaan. Verder is het een éénrichtingsweg.
+Toegewezen aan een weg geeft deze verzameling **tags** aan dat de weg een woonerf weergeeft met de naam ''Hoofdweg'' (de Duitse naam is dan ''Hauptstrasse'', de Engelse naam die in dit voorbeeld gelijk is aan ''Main road'' is dan ''Main road''). De snelheid is beperkt tot 30km/u en zwaar verkeer (hgv) is niet toegestaan. Verder is het een éénrichtingsweg.
 
 Het staat u vrij om aan een object elke tag toe te wijzen die u noodzakelijk acht. Er bestaat echter een lijst van zogenaamde [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Kaarteigenschappen Kaarteigenschappen], d.i. een algemeen geaccepteerde lijst '''tags''' met een goed gedefinieerde betekenis die vaak worden gebruikt door mappers. U wordt geadviseerd om, waar mogelijk, deze tags te gebruiken omdat renderers voor kaarten, programma's voor routes en andere delen van de software daarop rekenen.