[[TranslatedPages(revision=297)]]
{{{#!comment
= Java !OpenStreetMap エディタ =
}}}

{{{
#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px;"
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0"
[[Image(/logo.png,valign=top,link=,title=JOSM)]]
  }}}
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;"
   {{{#!span style="font-size:120%"
**JOSM** は [osmwww: OpenStreetMap] (OSM)用の拡張可能なエディタです。 [https://www.java.com/ja/ Java] 8 で作られています。
   }}}
{{{#!comment
FIXME: add better description here
}}}
ローカルのGPXデータ、背景画像、OSMデータとOSMサーバのデータベース上にあるそれらのデータの両方を読み込むことができます。さらに、既に登録されているOSMデータ(ノード、ウェイ、リレーション)とその属性タグについても編集できます。

JOSMは[source:trunk オープンソース]で[source:trunk/LICENSE GPL]ライセンスで配布されています。
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=)]]
[/download/josm.jnlp josm.jnlp] (version
[[Version(tested)]]) を起動[[br]]
   {{{#!span style="font-size:83%"
推奨バージョン、全プラットフォーム対象、毎月の自動更新 ([wikitr:/Download#WebStart how to start])
   }}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
 {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=)]]
[/josm-tested.jar josm-tested.jar] (version
[[Version(tested)]]) を起動[[br]]
{{{#!span style="font-size:83%"
全プラットフォーム対象 ([wikitr:/Download#Java how to run])
}}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;"
[/download/windows/josm-setup.exe Windows インストーラ] (version
[[Version(windows)]], [wikitr:/Download#Mswindowswrapper インストール方法])
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
[/download/macosx/josm-macosx.zip MacOS パッケージ] (version
[[Version(macos)]], [wikitr:/Download#Macoserrors Macでの方法])
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
開発版 [/josm-latest.jar] ([[Version(latest)]]|[/download/josm-latest.jnlp .jnlp]) , [[wiki:/Ja:Download#Ubuntu|Ubuntu リポジトリ]] など他の [[wiki:/Ja:Download|すべてのダウンロード]] 方法
  }}}
 }}}
}}}

== 最初の一歩 ==
 * [wikitr:Introduction JOSMことはじめ]ページでは、最初に成功する編集をガイドします。
 * オフィシャルの**[wiki:Ja:Help ヘルプシステム]** を参照してください。`<F1>`キーはJOSMのインターフェース上のどこからでも、ダイアログ内の [[Image(source:trunk/images/help.svg,link=wikitr:/Help/Menu/Help,24,valign=middle)]] に到達します。
 * 更に助けが必要なときはOpenStreetMapのコミュニティメンバに聞いてみましょう。
    * [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM-forum(英語)]
    * OpenStreetMap's [https://help.openstreetmap.org/ Q&Aサイト(英語)]
    * [osmwiki:Mailing_List 各種OSMメーリングリスト(英語)] (例えば [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] や [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ アーカイブ] など)。 日本語では[https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja OSM-jaメーリングリスト]を活用してください。
    * [osmwiki:JA:IRC OSM IRC channel], [irc://irc.oftc.net/josm JOSM独自のroom]

== 機能拡張 ==
 * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Ja:Plugins,24,middle)]] **[wikitr:/Plugins プラグイン]** より複雑なプログラム機能を追加します。 ([[wikitr:/Help/Preferences/Plugins|インストール方法]])
 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Ja:Presets,24,middle)]] **[wikitr:/Presets プリセット]** オブジェクトにあらかじめ定義されたタグを選択できます。 ([[wikitr:/Help/Preferences/Map#TaggingPresets|インストール方法]])
 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[wikitr:/Rules]** 無効なデータをチェックして修正してください。
 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Ja:Styles,24,middle)]] **[wikitr:/Styles スタイル]** マップビューの外観を変更します。 ([[wikitr:/Help/Preferences/Map#MapPaintStyles|インストール方法]])
 * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps,middle)]] **[wikitr:/Maps マップ背景画像]** 例えば航空写真からosmデータをトレースすることができます。 ([[wikitr:/Help/Preferences/Imagery|インストール方法]])

== 最近の更新内容 ==
  * [wiki:/Ja:StartupPage 起動時の通知] (もっとも重要な変更)
  * [wiki:Changelog changelogのサマリ] (変更の概要)
  * [/log/?verbose=on SVN changelog] (詳細な変更内容)

== バグを見つけたとき | アイディアがあるとき | 提案したいとき | 貢献したいとき ==#Bugs
 * バグを見つけたら報告してください! [wikitr:/Help/Menu/Help ヘルプ]の[wikitr:/Help/Action/ReportBug Report Bug]フォームを使用すると簡単です。
 * アイデアや機能強化を[/newticket チケット]として作成して議論し、チームに[#contact 連絡]してください。
 * [=#Contribute アップデート、訂正に貢献]し、すべてのJOSM関連のページを[wikitr:/Translations 翻訳]し、[wikitr:/Help オンラインヘルプ]に参加することができます。
 * バグのレビュー、チケットへの投票、重複報告の確認、バグの試験、詳細な説明の追記などをすることで、[/report バグ追跡] に**参加してください**
 * 新しい素敵な[wiki:Ja:Styles#Icons アイコン]の **デザイン**
 * [[wikitr:Source code#Getthesource|ソース]] を入手し、ビルド手順やその他詳細については [wikitr:DevelopersGuide developers guide] を参照してください

== このサイトについて ==

 * JOSMとプラグインに関する統合オンラインヘルプとバグ追跡システムのサイトです。
 * ログインは不要です。(読むだけでなくwikiやバグ追跡システムへの変更にもログインは必要ありません)
 * ログインすると次のような利点があります:
  * バグ追跡システム上のあなたのチケットが変更されたときにメールを受け取ることができます。 チケットのユーザ名欄にメールアドレスを入れることで同じことはできます。ただしアドレスは広く公開され、後から変更することもできません。
  * ページ設定が保存されます。 (例: 入力欄のサイズなど)
 * メールアドレスの無いアカウントや、一度も使われたことのないものは自動的に削除されます。
 * OpenStreetMap データーベースの編集用アカウントとこのサーバのアカウントは別のものです。
 * このサイトの著作権(CC-BY-SA and LGPL since April 2014)はフッタに表示しています。

== 連絡先 ==#contact

{{{
#!div class="wikipage compact" style="padding:0px; margin:0px; float:right; color: darkgray; font-size: 80%"
Server sponsored by: [[br]][[Image(wiki:Sponsoring:hetzner.gif,title=Hetzner,alt=Hetzner,link=https://www.hetzner.de/)]]
}}}
 * JOSMを作っているボランティアメンバーには[https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev]メーリングリストや [irc://irc.oftc.net/josm #josm] IRC chat で連絡がつきます。
 * SNSを使っているなら [https://www.facebook.com/josmeditor Facebook]、[https://twitter.com/josmeditor Twitter]ページにアクセスしてください。