[[TranslatedPages(revision=185)]]
{{{#!comment
= Java !OpenStreetMap エディタ =
}}}

{{{
#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px; width: 55em;"
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0"
[[Image(source:trunk/images/logo.png,valign=top,link=,title=JOSM)]]
  }}}
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;"
   {{{#!span style="font-size:120%"
**JOSM** は [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM)用の拡張可能なエディタです。 [http://java.sun.com/javase/downloads/ Java] 1.6 で作られています。
   }}}
{{{#!comment
FIXME: add better description here
}}}
ローカルのGPXデータとOSMサーバのデータベース上にあるGPXデータの両方を読み込むことができます。 同じように、既に登録されているノード、ウェイ、属性タグ、リレーションについてもOSMサーバから読み込んで編集できます。
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=)]]
[/download/josm.jnlp josm.jnlp] (version
[[Version(tested)]]) を起動[[br]]
   {{{#!span style="font-size:83%"
推奨バージョン、全プラットフォーム対象、自動更新 ([http://www.java.com/ja/download/faq/java_webstart.xml Web Start])
   }}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
 {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=)]]
[/josm-tested.jar josm-tested.jar] (version
[[Version(tested)]]) を起動[[br]]
{{{#!span style="font-size:83%"
全プラットフォーム対象 ([wiki:InstallNotes#Running how to run])
}}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;"
[/download/windows/josm-setup.exe Windows インストーラ] (version
[[Version(tested)]])
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
[/download/macosx/josm-macosx.zip Mac OS X パッケージ] (version
[[Version(tested)]])
  }}}
 }}}
}}}

最新の [[wiki:/Ja:Download#DevelopmentVersion|開発版]] ([[Version(latest)]]), [[wiki:/Ja:Download#Ubunturepository|Ubuntu パッケージリポジトリ]] など他の [[wiki:/Ja:Download|ダウンロード]] 方法もあります。

 * **最近の更新内容**
   * [wiki:/Ja:StartupPage 起動時の通知] (もっとも重要な変更)
   * [[Changelog|changelogのサマリ]] (変更の概要)
   * [/log/?verbose=on SVN changelog] (詳細な変更内容)

== 機能拡張 ==
 * [[Image(/svn/trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:/Ja:Plugins,24px)]] **[wiki:/Ja:Plugins プラグイン]** ([[wiki:/Ja:Help/Preferences/Plugins|インストール方法]])
 * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:/Ja:Presets)]] **[wiki:/Ja:Presets プリセット]** ([[TaggingPresets|インストール方法]])
 * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/mapstyle.png,link=wiki:Styles)]] **[wiki:Styles スタイル]** (インストール方法)
 * [[Image(/svn/trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[wiki:Maps マップ]** ([[wiki:/Ja:Help/Preferences/Imagery|インストール方法]])

== 最初の一歩 | ヘルプ ==
 * 総合的な紹介が [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:JOSM OpenStreetMap Wiki] にあります。
 * オフィシャルの [[Image(/svn/trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24px,valign=middle)]] '''[wiki:Ja:Help ヘルプシステム / ドキュメント]''' を参照してください。（JOSM起動中にF1を押すと表示されます）
 * [http://en.flossmanuals.net/openstreetmap/editing-with-josm/ flossmanuals.net] にチュートリアル(英語)があります。
 * 操作方法のビデオが[wiki:TutorialVideos ビデオ チュートリアル(英語)] に置いてあります(ほとんどが古いものです) 。 日本語では[http://openstreetmap.blogspot.com/2010/06/openstreetmapjosmvol1.html OpenStreetMap入門つぶやきビデオ]が参考になります。
 * 更に助けが必要なときはOpenStreetMapのコミュニティメンバに聞いてみましょう。
    * [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM-forum(英語)]
    * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mailing_List 各種OSMメーリングリスト(英語)] (例えば [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] や [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies newbies] など)。 日本語では[http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja OSM-jaメーリングリスト]を活用してください。 各メーリングリストの[http://lists.openstreetmap.org/pipermail/ アーカイブ]も参照できます。
    * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:IRC OSM IRC channel]
 * [wiki:Ja:HowTo HowTo]

== バグを見つけたとき | アイディアがあるとき | 提案したいとき ==
 * バグを見つけたら報告してください:
   [/newticket 新しいバグチケット] を作ってください。 バグを報告する際にはバージョン番号を必ず報告してください (バージョン番号は [wiki:Help/Menu/Help ヘルプ]/[wiki:Help/Action/About 情報] に記載されています)。
 * アイディアや提案についても [/newticket バグトラッカー] を使うか、[http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] メーリングリストで議論してください。

== あなたの協力を待っています ==

 * **JOSMを使ってください**
   * バグの報告、アイディアの議論、新しい機能拡張の考察に協力してください(上記を参照)
 * **[/report バグ追跡]** に参加してください
   * バグのレビュー、チケットへの投票、重複報告の確認、バグの試験、詳細な説明の追記
 * **[wiki:/Ja:Help オンラインヘルプ]** の更新・拡張
   * JOSM関連のページを統合し、オンラインヘルプに組み入れてください
 * プログラム/ドキュメントの **[wiki:Translations 翻訳]**
 * 新しい素敵なアイコンの **デザイン**
 * **コードライティング** – コードを入手してパッチを書く…
   * 公式の Subversion リポジトリから: {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk josm}}}
   * 公式の OSM Subversion リポジトリから(プラグインを含む): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm}}}
   * 非公式の [http://github.com/openstreetmap/josm GitHubミラー] から: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}}
   * ビルド手順やその他詳細については [wiki:DevelopersGuide developers guide] を参照してください

----

== このサイトについて ==

 * JOSMとプラグインに関する統合オンラインヘルプとバグ追跡システムのサイトです。
 * ログインは不要です。(読むだけでなくwikiやバグ追跡システムへの変更にもログインは必要ありません)
 * ログインすると次のような利点があります:
  * JOSMアプレットでも設定をサーバに残すことができます。
  * バグ追跡システム上のあなたのチケットが変更されたときにメールを受け取ることができます。 チケットのユーザ名欄にメールアドレスを入れることで同じことはできます。ただしアドレスは広く公開され、後から変更することもできません。
  * ページ設定が保存されます。 (例: 入力欄のサイズなど)
  * メールアドレスの無いアカウントや、一度も使われたことのないものは自動的に削除されます。
  * OpenStreetMap データーベースの編集用アカウントとこのサーバのアカウントは別のものです。
 * '''注意: このサイトのHTTPS版では[wiki:ServerCertificate 自己署名証明書]を使っています。 証明書のSHA1フィンガープリントは 26:8B:4D:CB:AD:04:E7:50:EC:94:F8:34:83:CE:7C:06:8D:FD:61:3D です。 ブラウザの警告を止めるためには、この証明書を有効なものとして[wiki:ServerCertificate 受け入れて]ください。''' 

== 連絡先 ==

 * 問題やアイデア、提案があれば[/newticket バグトラッカー]を使ってください。
 * JOSMを作っているボランティアメンバーには[http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev]メーリングリストで連絡がつきます。
 * このサービスは[http://www.fossgis.de/impressum.html FOSSGIS]が運営するサーバ上で稼働しています。