Context Navigation

Editing Ja:WikiStart

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages]]
= Java !OpenStreetMap エディタ =

{{{
#!html
<div style="float: left; margin: 15px;">
}}}
[[Image(source:/trunk/images/logo.png)]]
{{{
#!html
</div>
}}}

JOSM は [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM) 用のエディタです。 [http://java.sun.com/javase/downloads/ Java] 1.5 で開発されています。ローカルのGPXデータとOSMサーバのデータベース上にあるGPXデータの両方を読み込むことができます。同じように、既に登録されているノード、ウェイ、属性タグ、そしてリレーションについてもローカル/OSMサーバの双方から読み込むことができ、編集することができます。

== ダウンロード ==

* '''定期的に適正なアップグレードが行われています。常に最新のバージョンを使うよう心がけてください。（プラグインも最新の物を使用してください）'''
 * [http://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp JOSM-WebStart] をクリックすると、インストールすること無くJOSMが起動します。(WindowsでのWebStart版ではプラグインが動かないでしょう）
 * ダウンロードする場合は '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar テスト済みJOSM]'''をご利用ください。 バージョン [[Version(tested)]] （事実上の安定板）
 * [http://josm.openstreetmap.de/download/windows/josm-setup.exe Windows JOSMインストーラ] のバージョン  [[Version(windows)]]をダウンロードして使用してください（だいたい安定しています）

== 開発 ==

* '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-latest.jar 開発版JOSM]''' バージョン[[Version(latest)]] (エラーも含まれるため使用には注意が必要です。) 
 * [http://josm.openstreetmap.de/download/macosx/josm-macosx.zip MAC OS X JOSM パッケージ] バージョン [[Version(macos)]] をダウンロード。（まだパイロット版です。おそらくバグがあります）
  * [wiki:USB_Stick USBメモリー] は、 JOSMを他人のWindowsマシンで使うときに利用できます。
 * [http://josm.openstreetmap.de/log/?verbose=on change log] で変更点を確認する。大まかな更新情報は [wiki:Ja:StartupPage JOSM startup notes] にも記載しています。
 * JOSM を翻訳してくださる方を募集中です。 [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm Launchpad].
 * ソースコードは {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}} で入手できます。

== ヘルプとサポート ==
 * JOSMの[wiki:Ja:Help ヘルプページ]にヘルプが記載されています。（JOSM起動中にF1を押すと表示されます）
 * 操作方法のビデオが[wiki:Mirrors ミラーサイト]に置いてあります。AVIファイルの再生には[http://de.techsmith.com/download/codecs.asp TSCC コード] が必要となるでしょう。
 * インストールに関するトラブルは InstallNotes のページと [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM] を参照してください。
 * バグの報告は [/newticket trac] に行ってください。バグを報告する際にはバージョン番号を必ず報告してください。ベルプ->状況報告を見る のRevision: に書いてある番号です。
 * 更に助けが必要なときは、[http://lists.openstreetmap.org/listinfo 各種OSMメーリングリスト]が利用できます。日本語では、[http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/ OSM-jaメーリングリスト]を活用してください。
 * Twitterの非オフィシャルのTweet [http://twitter.com/fakejosm JOSM feed]もフォローできます。

* [wiki:Ja:Plugins プラグイン], [wiki:Presets プリセット] , [wiki:Styles スタイル] を利用してください。（JOSMの設定から簡単にインストールできます。）
 * プラグインでの問題は[http://josm.openstreetmap.de/download/ JOSM ダウンロードディレクトリ]を参照してください。
 
 * 新機能追加の要望は[/newticket trac] から行うか、JOSM開発メーリングリスト ([mailto:josm-dev@openstreetmap.org josm-dev@openstreetmap.org]) に英語でポストしてください。[http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/josm-dev ここからMLに登録できます]。

* 最新版の確認を行うスクリプトを作成する場合は[http://josm.openstreetmap.de/latest 開発版] と [http://josm.openstreetmap.de/tested テスト版] を使用してください。ダウンロード用の帯域を節約するためです。ご協力お願い致します。

== あなたの協力を待っています ==

* プログラマー: [wiki:DevelopersGuide/StyleGuide コード開発の支援] （例: [/report バグトラッカー]でのパッチ作成)
 * [wiki:Help オンラインヘルプ]の翻訳と更新 
 * JOSMに関するページのオンラインヘルプへの一本化と表記統一
 * [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm JOSMのユーザーインターフェース翻訳]
 * [wiki:StartupPageSource スタートアップページ] や [wiki:VersionHistorySource バージョン情報] のページを翻訳してください！
 * 翻訳されたもののレビュー（校正）
 * 元文章のレビュー （プログラム、オンラインヘルプなど）
 * [/report bug tracker]でのバグのレビュー: 二重に登録されたバグを関連づけたり、報告されたバグを追試するなど
 * ...

''このページは2010年03月24日の[WikiStart]を翻訳したものです''

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.