Changes between Version 27 and Version 28 of It:Help


Ignore:
Timestamp:
2014-04-29T18:54:40+02:00 (10 years ago)
Author:
AnyFile
Comment:

traduzione in italiano (it aggiornata alla versione inglese 134 - Italian (it) translation updated to English verson 134

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • It:Help

    v27 v28  
    1 [[TranslatedPages(revision=119)]]
     1[[TranslatedPages(revision=134)]]
    22= Benvenuto nel sistema di aiuto in linea di JOSM =
    3 
     3[[PageOutline(2-10000,,inline)]]
    44Da JOSM è possibile giungere a questa pagina
    5   * scegliendo, dalla barra dei menù, ''Aiuto->''' [[Image(source:/trunk/images/help.png)]] '''Aiuto''
    6   * facendo clic su bottone [[Image(source:/trunk/images/help.png)]] Aiuto, da uno dei dialoghi di JOSM
     5  * scegliendo, dalla barra dei menù, **''Aiuto-> [[Image(source:/trunk/images/help.png,20,middle)]] Aiuto''**
     6  * facendo clic su bottone [[Image(source:/trunk/images/help.png,20,middle)]] Aiuto, da uno dei dialoghi di JOSM
    77  * premendo il tasto **{{{F1}}}**
    88
    … …  
    1515}}}
    1616
    17 [[TOC(inline)]]
     17[[PageOutline(2-4,Sommario)]]
    1818
    1919== Come iniziare ==
    20  * [wiki:Introduction Introduzione a JOSM]
    21  * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:JOSM Pagina di JOSM sul wiki di OSM]
    22  * [wiki:HowTo Come fare] riguardo JOSM
    23  * [wiki:Help/AudioMapping Audio mapping:] riproduci appunti vocali sincronizzati con le tracce GPS in JOSM
    24  * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ FAQ riguardo OSM in generale]
    25  * [wiki:It:Shortcuts Scorciatoie da tastiera]
     20=== All'interno di questo wiki ===
     21* [wiki:Introduction Introduzione a JOSM]
     22* [wiki:HowTo Come fare] riguardo JOSM
     23* [wiki:Help/AudioMapping Audio mapping:] riproduci appunti vocali sincronizzati con le tracce GPS in JOSM
     24* [wiki:It:Shortcuts Scorciatoie da tastiera]
     25
     26=== Nel wiki di OSM ===
     27* [osmwiki:JOSM Pagina di JOSM] e [osmwiki:JOSM/Guide JOSM Guida di JOSM]
     28
     29=== Altra documentazione su Openstreetmap in generale ===
     30* [osmwiki:Main_Page Openstreetmap wiki]
     31* [osmwiki:FAQ FAQ riguardo OSM in generale]
     32* [osmwiki:Map_Features Map features]
    2633
    2734== Concetti ==
    … …  
    5966
    6067=== Altri dialoghi ===
    61  * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] [wiki:/Help/Dialog/ChangesetManager Gruppi di modifiche] - permette di interrogare, scaricare, visualizzare e chiudere la lista dei [wiki:/Help/Concepts/Changeset gruppi di modifiche] nel livello corrente
    62  * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/conflict.png)]] [wiki:/Help/Dialog/Conflict Risolvi i conflitti] - apre la finestra di dialogo Conflitti per risolvere i [wiki:/Help/Concepts/Conflict conflitti] che possono venirsi a creare durante la modifica delle vie esistenti
    63  * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:/Help/Dialog/History Cronologia] - sfoglia la cronologia delle modifiche fatte a [wiki:/Help/Concepts/Object nodi, way, o relazioni]
    64  * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/relationlist.png)]] [wiki:/Help/Dialog/RelationEditor Editor delle relazioni] - crea e modifica le [wiki:/Help/Concepts/Object relazioni] con l'apposito editor
    65  * [[Image(source:trunk/images/preference.png)]] [wiki:It:Help/Action/Preferences Preferenze] - mostra e permette la modifica delle impostazioni di JOSM.
     68 * [[Image(source:/trunk/images/dialogs//changesetmanager.png,middle)]] [wiki:/Help/Dialog/ChangesetManager Gruppi di modifiche] - permette di interrogare, scaricare, visualizzare e chiudere la lista dei [wiki:/Help/Concepts/Changeset gruppi di modifiche] nel livello corrente
     69 * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wiki:/Help/Dialog/Conflict Risolvi i conflitti] - apre la finestra di dialogo Conflitti per risolvere i [wiki:/Help/Concepts/Conflict conflitti] che possono venirsi a creare durante la modifica delle vie esistenti
     70 * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png,middle)]] [wiki:/Help/Dialog/History Cronologia] - sfoglia la cronologia delle modifiche fatte a [wiki:/Help/Concepts/Object nodi, way, o relazioni]
     71 * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wiki:/Help/Dialog/RelationEditor Editor delle relazioni] - crea e modifica le [wiki:/Help/Concepts/Object relazioni] con l'apposito editor
     72 * [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wiki:It:Help/Action/Preferences Preferenze] - mostra e permette la modifica delle impostazioni di JOSM.
    6673 * [wiki:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Unsaved Changes Dialog] - dialog to warn and offer upload/save function if a data layer is deleted.
    6774 * [wiki:Help/Action/Upload Caricamento delle modifiche] - permette il caricamento (sul server di OSM) delle modifiche fatte agli oggetti, commentare il lavoro fatto, e moltre altre opzioni
    … …  
    6976== Plugin di JOSM ==
    7077   * Un elenco delle estensioni disponibili può essere trovato [wiki:It:Plugins qui].
    71    * Descrizione delle [wiki:It:Plugins estensioni] disponibili per JOSM.
    72    * Informazioni e documentazione sulle varie estensioni di JOSM sono disponibili all'indirizzo: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/IT:JOSM/Plugins]
     78   * Descrizione delle [wiki:Help/Plugins Plugin estensioni] disponibili per JOSM (all'interno delle pagine di aiuto di JOSM).
     79   * Informazioni e documentazione sulle varie estensioni di JOSM sono anche disponibili sul wiki di OSM partendo dalla pagina [osmwiki:IT:JOSM/Plugins JOSM/Plugins]
    7380 
    7481== Messaggi di errore in JOSM ==