Changes between Version 9 and Version 10 of Hu:Help/EditToolbar

Timestamp:

2024-11-29T22:56:28+01:00 (4 weeks ago)

Author:

BathoryPeter

Comment:

update ready

Hu:Help/EditToolbar

@@ -24 +24 @@
 
 == Beállítások ==
-The edit toolbar is usually visible at the left side of JOSMs [wikitr:/Help#Interface interface] but it can be hidden. 
+A szerkesztő eszköztár általában a JOSM [wikitr:/Help#Interface felületének] bal oldalán található, de el is lehet rejteni. 
 
-A right click on an button in the edit toolbar offers the following options:
-||= **Text** =||= **Description** =||
-||  Hide this button  || Buttons can be restored with the [[JOSMImage(svpRight,middle, alt=Single-Right-Arrows,title=>,link=)]] right arrow button at the bottom of their section in the edit toolbar. ||
+A szerkesztő eszköztár gombjaira jobb egérgombbal kattintva a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:
+||= **Felirat** =||= **Leírás** =||
+||  Gomb elrejtése  || A gombokat a szakasz alján lévő [[JOSMImage(svpRight,middle, alt=Single-Right-Arrows,title=>,link=)]] jobbra nyíl gombbal lehet helyreállítani. ||
 ||||
-||  Hide edit toolbar  || Hides the edit toolbar. It can be restored via the [wikitr:/Help/Menu/View View menu]. ||
-||  Do not hide toolbar  || If checked, the keystroke **`TAB`** will not toggle the edit toolbar. ||
+||  Szerkesztő eszköztár elrejtése  || Elrejti a szerkesztő eszköztárat. A [wikitr:/Help/Menu/View Nézet menüből] lehet visszaállítani. ||
+||  Ne rejtse el az eszköztárat  || Ha be van jelölve, a **`TAB`** megnyomása nem váltja át a szerkesztő eszköztár láthatóságát. ||
 
 == Lásd még ==
-* [wikitr:/Help/Menu/Mode Mode menu] - With a complete list of Working modes
-* [wikitr:/Help/Menu/Edit Edit menu]
-* [wikitr:/Help/MainToolbar Main toolbar]
+* [wikitr:/Help/Menu/Mode Mód menü] – A Működési módok teljes listája
+* [wikitr:/Help/Menu/Edit Szerkesztés menü]
+* [wikitr:/Help/MainToolbar Fő eszköztár]
 * [[wikitr:/Help/JOSM interface customization|JOSM felület testreszabása]]