Changes between Version 7 and Version 8 of Hu:Help/Action/JoinAreas


Ignore:
Timestamp:
2024-12-05T13:58:36+01:00 (3 months ago)
Author:
BathoryPeter
Comment:

translation complete

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Hu:Help/Action/JoinAreas

    v7 v8  
    1 [[TranslatedPages(revision=22,outdated=Az oldal fordítása még nem teljes.)]]
     1[[TranslatedPages(revision=22)]]
    22
    33= Eszközök > Átfedő területek összekapcsolása =
    … …  
    88'''Összevonja az egymást átfedő felületeket.'''
    99
    10 This action merges overlapping [wikitr:/Help/Concepts/Object#Areas areas] together and forms a bigger target area with the common outline.
    11 Areas ''overlap'' if they have an intersection or if they touch at two nodes.
     10Ez a művelet összevonja az átfedő [wikitr:/Help/Concepts/Object#Areas területeket], egy nagyobb, közös körvonalú területet hozva létre.
     11A területek akkor ''fednek át'', ha van metszik vagy legalább két pontban érintik egymást.
    1212
    13 * The area selected first gives its [wikitr:/Help/Concepts/Object#ObjectHistory object history] and [wikitr:/Help/Concepts/Object#ObjectId id] to the target area.
    14   So the order of selection matters.
    15 * All [wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags1 tags] from all selected areas will be added to the target area.
    16   If different values for one key exist, then the user must decide which value should remain.
    17   So the [wikitr:/Help/Action/CombineWay#TagsMembershipsConflictDialog Tags/Memberships Conflict Dialog] will open.
    18   It may also appear for relation membership issues.
    19 * The additional [wikitr:/Help/Action/CombineWay#CombineConfirmation Combine Confirmation] dialog informs if not all the areas have all the same tags or memberships.
    20   It appears in [wikitr:/Help/ExpertMode#Standardview standard view] only.
    21 * If an area has no overlap with another one in the Selection, then it is not joined.
    22   But it gets all tags like the target area and becomes ''modified'' by this.
    23 * Additionally selected nodes do not matter.
    24 * If areas are surrounded by the others and have no intersection with any of them, then the result of this action will be a [wikitr:/Help/Concepts/Object#typemultipolygon multipolygon].
     13* Az elsőként kijelölt terület őrzi meg az [wikitr:/Help/Concepts/Object#ObjectHistory objektumelőzményeket] és [wikitr:/Help/Concepts/Object#ObjectId id-t].
     14  Szóval számít a kijelölés sorrendje.
     15* A kijelölt területek összes [wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags1 címkéje] hozzá lesz adva az összevont területhez.
     16  Ha egy kulcshoz több érték is tartozna, akkor a felhasználónak kell eldöntenie, melyik maradjon meg.
     17  Ilyenkor megnyílik a [wikitr:/Help/Action/CombineWay#TagsMembershipsConflictDialog Címkék/Tagságok ütközése párbeszédablak].
     18  Kapcsolati tagsággal kapcsolatos problémák esetén és megjelenik.
     19* Egy további [wikitr:/Help/Action/CombineWay#CombineConfirmation Összevonás megerősítése] párbeszédablak jelenik meg olyankor, amikor nem azonosak az összes terület címkéi vagy tagságai.
     20  Ez csak [wikitr:/Help/ExpertMode#Standardview normál nézetben] jelenik meg.
     21* Ha egy területnek nincs átfedő része másikkal a kijelölésben, az nem lesz összekapcsolva.
     22  Viszont ez a terület is megkapja a többi összes címkéjét, ezáltal ''módosul''.
     23* A további kijelölt pontokat nem veszi figyelembe.
     24* Ha a területek egymás körül helyezkednek el, anélkül hogy bármelyikük is metszené a másikat, akkor a művelet eredménye egy [wikitr:/Help/Concepts/Object#typemultipolygon multipoligon] lesz.
    2525
    2626[[Image(Help/Action/JoinAreas:buildings-joinoverlappingareas.gif,link=)]] \\
    27 The animation above shows first the creation of two areas with the [osmwiki:JOSM/Plugins/BuildingsTools Building_tools] plugin, then one of them being [wikitr:/Help/Action/Duplicate duplicated] and [wikitr:/Help/Action/Select selected + moved] and finally the Join Areas action to all three areas then selected.
     27A fenti animáción az látható, hogy először létrejön két terület a [osmwiki:JOSM/Plugins/BuildingsTools Building_tools] bővítménnyel, majd az egyik meg lesz [wikitr:/Help/Action/Duplicate kettőzve] és [wikitr:/Help/Action/Select kijelölve + mozgatva], végül a Területek összekapcsolása egyesíti mind a három területet.
    2828 
    2929
    3030=== Értesítések === #Notifications
    31 If the selection does not fit Join overlapping Areas needs, then these notification messages will be presented:
    32 * No overlapping areas in the Selection. [[Image(Help/Action/JoinAreas:josm_join_areas_message_no_intersection.png,link=,right,margin-left=20)]]\\
    33  `No intersection found. Nothing was changed.`\\ \\ \\
    34 * An open way is in the Selection. [[Image(Help/Action/JoinAreas:josm_join_areas_message_unclosed.png,link=,right,margin-left=20)]] \\ `One of the selected ways is not closed and therefore cannot be joined.`
     31Ha a kijelölés nem felel meg az átfedő területek összekapcsolása feltételeinek, ez az értesítő üzenet jelenik meg:
     32* Nincsenek a kijelölésben átfedő területek. [[Image(Help/Action/JoinAreas:josm_join_areas_message_no_intersection.png,link=,right,margin-left=20)]]\\
     33 `Nam található átfedés. Nem történt változtatás.`\\ \\ \\
     34* Egy nem zárt vonal van a kijelölésben. [[Image(Help/Action/JoinAreas:josm_join_areas_message_unclosed.png,link=,right,margin-left=20)]] \\ `Az egyik kijelölt vonal nem zárt, ezért nem kapcsolható össze.`
    3535
    36 No action is performed in these cases.
     36Ezekben az esetekben nem hajtódik végre a művelet.
    3737
    3838
    39 === See also === #Seealso
     39=== Lásd még === #Seealso
    4040
    41 == Lásd még ==
    4241* [[JOSMImage(combineway,middle)]] [wikitr:/Help/Action/CombineWay Vonalak egyesítése]
    4342* [[JOSMImage(multipoly_create,middle)]] [wikitr:/Help/Action/CreateMultipolygon Multipoligon létrehozása]