Changes between Version 8 and Version 9 of Hu:Download

Timestamp:

2024-12-06T13:54:29+01:00 (3 weeks ago)

Author:

BathoryPeter

Comment:

fix formatting; copy missing parts from english

Hu:Download

@@ -67 +67 @@
 
 
-Az alább leírt szokásos menet mellett a régebbi DEB fájlok letölthetőek az [/apt/pool/universe/j/ archívumból].
+Az alább leírt szokásos mellett a régebbi DEB fájlok letölthetőek az [/apt/pool/universe/j/ archívumból].
 
 ==== Telepítés ====
-
 Szerkeszd a `/etc/apt/sources.list.d/josm.list` csomagforrás-listát:
 
@@ -90 +89 @@
 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt focal universe
 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt bionic universe
+
 # Más Debian alapú disztribúciók esetében add hozzá ezt:
 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt alldist universe
 }}}
 
-Másféleképpen az alábbi egysoros paranccsal tudod ugyanezt megtenni Ubuntun (nem működik Ubuntu-alapú rendszereken, pl. Linux Minten):
+Egyszerűbben az alábbi egy soros paranccsal tudod ugyanezt megtenni Ubuntun (nem működik Ubuntu-alapú rendszereken, pl. Linux Minten):
 {{{#!sh
 echo "deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(lsb_release -sc) universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
@@ -103 +103 @@
 }}}
  
+{{{#!comment
 ### az alábbi nem minden rendszeren működik
 és add hozzá a következő sort:
@@ -109 +110 @@
 }}}
 }}}
+
 Töltsd le a [/josm-apt.key publikus kulcsot]:
 {{{#!sh
-# Hod létre kézzel a letöltött kulcsok könyvtárát, ha még nem volt létrehozva
+# Hozd létre kézzel a letöltött kulcsok könyvtárát, ha még nem volt létrehozva
 sudo mkdir -p /usr/local/share/keyrings
 # Download the key
 wget -q https://josm.openstreetmap.de/josm-apt.key -O- | sudo gpg --dearmor -o /usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg
 }}}
-A korábbi utasítások `apt-key`-t használtak. Ha a kulcs hozzá lett adva a rendszer kulcstartójához, a következő sor eltávolítja azt:
+A korábbi útmutató `apt-key`-t használt. Ha a kulcs hozzá lett adva a rendszer kulcstartójához, a következő sor eltávolítja azt:
 {{{#!sh
 sudo apt-key del $(apt-key list | grep -B1  "<josm-dev@openstreetmap.org>" | sed '$d' | cut -b 48-51,53-57)
 }}}
+
 Most frissítsd a forrásokat:
 {{{#!sh
@@ -127 +130 @@
 sudo apt-get update
 }}}
+
 és telepítsd:
 {{{#!sh
@@ -140 +144 @@
 === GNU Debian ===#GNUDebian
 A saját [#Ubuntu fent látható] Ubuntu csomagjaink Debian-on is működnek, ezek használatát javasoljuk. A `sudo` telepítésétől függően néhány utasítás nem fog működni „normál” felhasználóként, csak `root`-ként.
+
 A [https://packages.debian.org/stable/josm JOSM stabil verziója] elérhető **''main''** **''utils''** szakaszában, de ez a verzió általában elég régi. \\
 A sokkal naprakészebb verziókat a [https://backports.debian.org backports tárolóban] találod, lásd [https://backports.debian.org/Instructions Utasítások]. Még ez a verzió is régebbi lehet a mi saját csomagjainkánl.
+
 Debian 11 (bullseye) óta a [https://packages.debian.org/stable/josm-installer josm-installer] elérhető a **''main''** **''utils''** szakaszában. Ez letölti az aktuális .jar fájlt erről az oldalról, és szükség esetén frissít.
 
@@ -159 +165 @@
 === Java ===#Java
 Ha duplán kattintasz egy jar fájlra és nem történik semmi, az általában azt jelenti hogy a Java nincs telepítve.
+
 A JOSM jelenleg az [https://www.azul.com/downloads/?version=java-21-lts&package=jdk-fx#zulu Azul] vagy [https://bell-sw.com/pages/downloads/?package=jre-full#mn Bellsoft Liberica] JDK-at javasolja. Általánosságban az aktuális Java LTS a javasolt (a cikk írásakor ez a Java 17), de a Java 11-nek is működnie kell. Az aktuális ajánlásokat lásd a [source:/trunk/README README]-ben. De először tegyél egy próbát az operációs rendszereddel érkező Javával, például az [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenJDK OpenJDK-val].
 
 When choosing a download keep in mind:
-         
+ * A Java Plug-in for web browsers is **not** needed to run JOSM. Therefore results from pages like www.java.com/en/download/installed8.jsp are not relevant.
+ * A Java variant with 64 bit is recommended for JOSM. The operating systems architecture is important for deciding between 32 bit Java or 64 bit Java. Because JOSM is **not** affected by the web browsers architecture most recommendations on this page www.java.com/en/download/faq/java_win64bit.xml are not relevant.
+ * Avoid pages like www.java.com/en/download which intent to place Java Plug-ins in web browsers. And this is **not** important for JOSM.
+
+For further information visit the [InstallNotes Installation Notes] and [https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml troubleshooting] pages.
 ''Java'' in this section means a JRE (Java Runtime Engine) which provides a JVM (Java Virtual Machine) to run JOSM, a Java program that is developed using JDK (Java Development Kit) and sometimes launched with the JNLP (Java Network Launch Protocol aka Web Start and successor of Java Plug-ins).
-==== Testing Java ====#JavaTest
+
+==== Testing Java ====#JavaTest 
 [=#Troubleshootingjarfile] Checks if Java is installed and why JOSM does not start (example mainly for MS Windows).
 1. Download [/josm-tested.jar josm-tested.jar] to your desktop.
-         
+1. Open a Command Prompt aka Terminal
+1. Type `cd %homepath%`⏎ and type `cd Desktop`⏎ 
+1. Type `java -version `⏎ Three lines with the version data should appear. If you see something else then Java is not properly installed.
+1. Type `java -jar josm-tested.jar`⏎. Now JOSM should run, started from the [wikitr:/Help/CommandLineOptions Command Line]. 
+1. Quit JOSM.
+1. Type `josm-tested.jar`⏎. If JOSM starts again, the Windows Explorer is ready for double clicks on jar files.
+
+
 === Web Start ===#Webstart
 [=#Troubleshootingjhlplink]
 You need to install [https://openwebstart.com/ OpenWebStart] first. It will download and run Java by itself. Please use the 64 bit (`x64`) version of OpenWebStart if you are on Microsoft Windows. The transition from Oracle WebStart to OpenWebStart is still in progress, so in case of issue please create a [/newticket new ticket] or post a comment to #17858.
+
 You may need to update the default application for opening JNLP files if you previously used Oracle WebStart. See [https://openwebstart.com/docs/OWSGuide.html#_jnlp_file_association jnlp file association] for instructions on setting OpenWebStart as the default program for jnlp files.
+
 ==== Testing Web Start ====#Webstarttest
-         
+1. Download [/download/josm.jnlp josm.jnlp] to your desktop.
+1. Open a Terminal and move to the Desktop as above
+1. Type `javaws josm.jnlp`⏎. This should initially download JOSM, show a security dialog and then launch JOSM.
+1. If that fails, then type `javaws -verbose josm.jnlp`⏎. This should first show a dialog with information about the JVM and then launch JOSM.
+
+
 === Virtual Machine ===#Troubleshootingjvm
 ==== Out of memory ====
-Nowadays manually controlling Javas memory is seldom needed because available RAM on computers has grown.
-Wrongly chosen values can decrease JOSM performance.
-For some tasks, JOSM has a large appetite for memory. On the one hand, it may be necessary to configure a memory size that supports more plugins and features. On the other hand can slow machines be stabilized by restricting Javas memory use.
+Nowadays manually controlling Javas memory is seldom needed because available RAM on computers has grown. 
+Wrongly chosen values can decrease JOSM performance. 
+
+For some tasks, JOSM has a large appetite for memory. On the one hand, it may be necessary to configure a memory size that supports more plugins and features. On the other hand can slow machines be stabilized by restricting Javas memory use. 
 If needed, use the [wikitr:/Help/CommandLineOptions command line] to set the [https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/tools/java.html#GUID-3B1CE181-CD30-4178-9602-230B800D4FAE__BABHDABI Java Option] -Xmx…m, for example `-Xmx512m` or `-Xmx1536m`. In Debian/Ubuntu you can edit the file `/etc/default/josm` respectively `/etc/default/josm-latest`. \\
 Formerly older java programs accepted `-Xmx=512m` or even `-Xmx 512m`. Now those malformed arguments throw error messages.
+
 ==== VM selection ====#VMselectiononWindowsx64
 On current versions of MS Windows by default Java is installed mainly in the `C:\Program Files\Java\` directory. Additional parts are placed in `C:\Program Files\Oracle\Java\`. There is a `.\javapath\` directory as target for the PATH environment variable. It is the home for the three virtual files `java.exe`, `javaw.exe` and `javaws.exe`. This files are symbolic links form the current Java installations.
+
 On older versions of 64 bit Windows sometimes the 32 bit mode JRE was additionally installed.  Also some browsers brought their own JVM with limited capabilities. In those cases a Web Start from the browser would not use your Java installation but that from the browser.
+
 Check that there's no other javawebstart in `\Windows\SysWow64`. The Java control panel will not detect it and you can safely delete it. Perform cleanup and only keep the latest versions of each JRE (One or the 32-bit mode, another one for the 64-bit mode).
+
 For shortcuts created on the desktop for JNLP and running the Javawebstart launcher , make sure to pass VM parameters prefixed with -J and no intermediate space before the VM option. If you have installed both the 32-bit and 64-bit version, you should pass the option "`-d64`" if you want to select the preferred 64-bit VM. Note that some Oracle documentation pages indicate the option "-D64" with the incorrect capitalization!)
-Example of an edited command line for a shortcut on the windows desktop:
-         
-}}}
+
+Example of an edited command line for a shortcut on the windows desktop: 
+{{{
+#!sh
+javaws.exe -J-d64 -J-Xmx2048m  josm.jnlp 
+}}}
+
 === Microsoft Windows ===#MSWindows
 ==== josm.exe ====#Mswindowswrapper
-Using josm-setup.exe for installation on Microsoft Windows does the following:
+Using josm-setup.exe for installation on Microsoft Windows does the following: 
  * Puts two executable files `JOSM.exe` and `HWConsole.exe` in directory `%LOCALAPPDATA%\JOSM`
  * Registers JOSM.exe as target for the file extensions `*.osm`, `*.geojson`, `*.gpx`, `*.jos` and `*.joz`.
  * Places JOSM shortcut icons on the Desktop and in the Start Menu.
  * Adds uninstall data at the appropriate places.
-When starting, JOSM.exe starts JOSM with an embedded version of Java maintained by JOSM developers, based on Azul Zulu.
+
+When starting, JOSM.exe starts JOSM with an embedded version of Java maintained by JOSM developers, based on Azul Zulu. 
 JOSM.exe acts as a ''wrapper'' and is [wikitr:/USB_Stick portable].
+
 HWConsole.exe is similar to JOSM.exe but start JOSM while keeping open a Windows console displaying JOSM standard output (logs).
+
 JOSM.exe accepts all usual [wikitr:/Help/CommandLineOptions#Programarguments JOSM Program arguments]. See example:
+
 {{{
 #!sh
@@ -205 +244 @@
 josm.exe https://www.osm.org/way/476702262
 }}}
+
 For giving [wikitr:/Help/CommandLineOptions#Javaoptions Java options] to the Java VM, JOSM.exe uses the configuration file `JOSM.cfg` in its app sub-directory. In this file, each option must be on a separate line.
+
 For example, to change memory allocation, open `%LOCALAPPDATA%\JOSM\app\JOSM.cfg` and add `java-options=-Xmx8192m` (for 8 GB) to a new line under the `[JavaOptions]` header.
+
 ==== Graphics ====#MicrosoftWindowsGraphics
 Some Windows installations have graphics driver issues (see #23784 for an example). This may exhibit symptoms such as:
@@ -212 +254 @@
 * Flickering
 * Other unexpected user interface issues
+
 1. Download and install Display Driver Uninstaller (DDU, [https://github.com/Wagnard/display-drivers-uninstaller source]) from the official mirror => https://www.wagnardsoft.com/display-driver-uninstaller-DDU-
 2. From the "Device Type" drop-down on the right, select "GPU". DDU will automatically detect the GPU you're using.
 3. Click on "Clean and Restart" at the top. This will uninstall the graphics drivers and restart your PC.
 4. Reinstall the drivers.
-//**WARNING: Create a backup of your PC before using DDU. Although it creates a recovery point by itself, it's ideal to make one yourself just in case.**//
+
+//**WARNING: Create a backup of your PC before using DDU. Although it creates a recovery point by itself, it's ideal to make one yourself just in case.**// 
+
 === macOS ===#macOS
 [=#MacOSErrors][=#MacOSXMountainLionErrors][=#Macoserrors]
 {{{
 #!comment
-         
-}}}
+old section title, keeping as anchor for old links
+}}}
+
 ==== Using brew ====#brew
 macOS users may use the [https://brew.sh/ homebrew] package manager to install and update their JOSM instance.
+
 In Terminal, run the `brew install --cask josm` to install or `brew upgrade --cask josm` to upgrade to the current tested version of JOSM.
+
 === Linux ===#linux
 ==== Arch Linux ====
 Using AUR you can install [https://aur.archlinux.org/packages/openwebstart-bin openwebstart-bin].
-If you use [https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/icedtea-web/ icedtea-web] instead of the recommended openwebstart you will get an error with the newest java. java-17-openjdk is known to work, but java-22-openjdk do not.
+
+If you use [https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/icedtea-web/ icedtea-web] instead of the recommended openwebstart you will get an error with the newest java. java-17-openjdk is known to work, but java-22-openjdk do not. 
+
+
 === Known issues ===
 Not closed issues about …: