Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Help/Preferences/ProxyPreference

Timestamp:

2021-03-28T15:45:27+02:00 (4 years ago)

Author:

leni

Comment:

created fr: translation

Fr:Help/Preferences/ProxyPreference

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=2,outdated=La page doit être remaniée.)]]
+[[PageOutline(2-4,Table des Matières)]]
+
+= Préférences > Proxy =
+
+[[JOSMImage(preferences/proxy,48,link=,middle,margin-right=20)]]
+
+Configurer l'utilisation d'un serveur proxy
+
+[[Image(PreferencesProxy.png​,45%,link=,right,margin-left=10)]]
+
+JOSM communique avec le serveur OSM en utilisant le protocole [https://fr.wikipedia.org/wiki/Http HTTP] (Hypertext Transfer Protocol). Si nécessaire, il peut retransmettre ses requêtes via un [https://en.wikipedia.org/wiki/Http_proxy proxy HTTP] ou un [https://fr.wikipedia.org/wiki/SOCKS  proxy SOCKS].
+
+1. Allez dans le registre  **Proxy** dans les Préférences
+1. Sélectionnez l'une des options disponibles et entrez d'autres paramètres de configuration
+1. Enregistrer les paramètres 
+
+
+== Utilisation du proxy avec les paramètres du système ==
+Si vous voulez systématiquement utiliser le proxy défini comme proxy standard sur votre ordinateur, vous devez démarrer JOSM avec une commande spéciale. La ligne de commande doit inclure le paramètre `-Djava.net.useSystemProxies=true`, par exemple :
+
+  {{{
+#!cmd
+java -Djava.net.useSystemProxies=true -jar josm.jar
+  }}}
+
+== Utilisation du proxy configuré manuellement ==
+Si vous avez besoin d'une authentification personnelle pour votre proxy, n'oubliez pas d'inclure le domaine NT avec votre nom d'utilisateur, par exemple : ''domain\username''. Ce problème est dû à l'implémentation du proxy dans `java.net.HttpURLConnection`.
+
+
+== Voir également ==
+* La version originale de cette page en [wiki:/Help/Preferences/ProxyPreference anglais]
+
+
+----
+Retour aux [wikitr:/Help/Action/Preferences Préférences] \\
+Retour au [wikitr:/Help/Menu/Edit Menu Édition] \\
+Retour au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal] \\
+Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]