Changes between Version 7 and Version 8 of Fr:Help/Preferences/Map

Timestamp:

2021-05-25T18:23:44+02:00 (4 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 45 : Améloration de la description de la liste des "méthodes de projection" ; ajout d'une capture d'écran

Fr:Help/Preferences/Map

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=43,outdated=Le contenu de la page a été divisé en plusieurs pages mais il y a toujours des liens incorrects menant à cette page..)]]
+[[TranslatedPages(revision=45,outdated=Le contenu de la page a été divisé en plusieurs pages mais il y a toujours des liens incorrects menant à cette page..)]]
 [[PageOutline(2-4,Table des matières)]]
 
@@ -7 +7 @@
 Paramètres pour la Projection et le Modèle de rendu de la carte
 
-À chaque démarrage, JOSM définit la méthode de projection, le format d'affichage des coordonnées et le système de mesure pour revenir aux paramètres par défaut de l'utilisateur.
+**Note** : À chaque démarrage, JOSM définit la méthode de projection, le format d'affichage des coordonnées et le système de mesure pour revenir aux paramètres par défaut de l'utilisateur.
 
 == Méthode de projection ==
 Pour la session en cours, la méthode de projection peut être modifiée ici. \\
-Une liste de projections usuelles est proposée et des projections personnalisées peuvent être définies.
+Une liste de projections usuelles est proposée. Cette liste propose des projections communes (catégories) par leur nom. L'avant-dernière entrée, ''Par Code (ESPG)'', offre une liste complète de tous les codes de projection connus avec une option de filtre en haut. Avec la dernière entrée, des projections personnalisées peuvent être définies.
+
+[[Image(PreferencesMapProjection.png,link=,right,margin-left=15,50%)]]
 
  Code de la Projection:: affiche le code EPSG pour la projection.
@@ -17 +19 @@
  Certaines projections ne sont applicables qu'à de petites parties du monde. \\
 
-La projection par défaut la plus courante pour JOSM est Mercator (EPSG:3857). \\
+La projection par défaut la plus courante pour JOSM est ''Mercator (EPSG:3857)''. \\
 Il présente certains avantages, dont celui de ne pas déformer les figures géométriques (par exemple, les cercles et les rectangles) lors de leur affichage. \\
 JOSM reproduit automatiquement les images matricielles (raster) à partir de la projection de la source selon la méthode de projection actuelle.
@@ -33 +35 @@
 Définissez le Système d'unité par défaut de l'utilisateur (Métrique, Chinois, Impérial ou Mile Nautique).
 
-Dans la [wikitr:/Help/StatusBar barre de status] le format des coordonnées et le système de mesure peuvent être modifiés dans le menu contextuel de la session en cours. 
+Dans la [wikitr:/Help/StatusBar barre de status] le format des coordonnées et le système de mesure peuvent être modifiés, individuellement, dans le menu contextuel de la session en cours. 
 Il est donc possible que les nombres dans les ''Limites'' ne correspondent pas à ''Coordonnées''.