Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Help/Plugin/UtilsPlugin2


Ignore:
Timestamp:
2021-06-23T09:47:17+02:00 (3 years ago)
Author:
leni
Comment:

adjusted to 33 : utilisation des sources d'icônes internes ; ajout de la table des matières ; compléter traduction

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Help/Plugin/UtilsPlugin2

    v2 v3  
    1 [[TranslatedPages(revision=32,outdated=Certains liens de description sont absents.)]]
     1[[TranslatedPages(revision=33,outdated=Certains liens de description sont absents.)]]
     2[[PageOutline(2-4,Table des Matières)]]
     3
    24
    35= Greffon -> UtilsPlugin2 =
    46
    5 [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/utils.png,48,link=,middle,margin-right=20)]] **Plusieurs utilitaires pour vous faciliter la vie.**
     7[[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/utils.png,48,link=,middle,margin-right=20)]] **Plusieurs utilitaires pour vous faciliter la vie.**
    68
    79**UtilsPlugin2** est une collection d'outils utiles.
    … …  
    1719== [wikitr:/Help/Menu/MoreTools Plus d'outils] == #MoreTools
    1820||= **Icône** =||= **Nom** =||= **Raccourcis clavier** =||= **Description** =||
    19 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/addintersect.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AddNodeIntersection Ajouter des nœuds aux intersections] ||  `Maj+I`  || Ajoute les nœuds manquant aux intersections des chemins sélectionnés ||
    20 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/splitobject.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SplitObject Couper l’objet] ||  `Alt+X`  || Coupe l'objet aux nœuds sélectionnés ||
    21 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/alignwaynodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AlignWayNodes Aligner les Nœuds du chemin] ||  `Maj+L`  || Aligne les nœuds d’un chemin ||
    22 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/symmetry.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/Symmetry Symétrie] ||  `Alt+Maj+S`  || Copie par symétrie les nœuds et les chemins sélectionnés ||
    23 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/splitonintersections.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SplitAdjacentWays Scinder des chemins adjacents] ||  `Ctrl+Alt+Maj+P`  || Scinde des chemins adjacents sur les intersections en T ||
    24 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/ungluerelations.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/UtilsPlugin2/UnGlueRelation Décoller la relation] ||  `Alt+Maj+G`  || Duplique les nœuds, les chemins et les relations qui sont utilisés par des relations multiples ||
     21||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/addintersect.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AddNodeIntersection Ajouter des nœuds aux intersections] ||  `Maj+I`  || Ajoute les nœuds manquant aux intersections des chemins sélectionnés ||
     22||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/splitobject.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SplitObject Couper l’objet] ||  `Alt+X`  || Coupe l'objet aux nœuds sélectionnés ||
     23||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/alignwaynodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AlignWayNodes Aligner les Nœuds du chemin] ||  `Maj+L`  || Aligne les nœuds d’un chemin ||
     24||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/symmetry.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/Symmetry Symétrie] ||  `Alt+Maj+S`  || Copie par symétrie les nœuds et les chemins sélectionnés ||
     25||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/splitonintersections.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SplitAdjacentWays Scinder des chemins adjacents] ||  `Ctrl+Alt+Maj+P`  || Scinde des chemins adjacents sur les intersections en T ||
     26||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/ungluerelations.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/UtilsPlugin2/UnGlueRelation Décoller la relation] ||  `Alt+Maj+G`  || Duplique les nœuds, les chemins et les relations qui sont utilisés par des relations multiples ||
    2527||||
    26 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/replacegeometry.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/ReplaceGeometry Remplacer la géométrie] ||  `Ctrl+Maj+G`  || Remplace la géométrie du chemin sélectionné par une nouvelle ||
     28||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/replacegeometry.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/ReplaceGeometry Remplacer la géométrie] ||  `Ctrl+Maj+G`  || Remplace la géométrie du chemin sélectionné par une nouvelle ||
    2729||  || [wikitr:/Help/Action/ReplaceMembership Remplacer les membres] ||  || Dans les relations dont l'objet sélectionné est membre, le remplacer par un nouveau ||
    28 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/extnode.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/ExtractNode Extraire un nœud] ||  `Alt+Maj+J`  || Extrait les nœuds d'un chemin ||
    29 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/tagbuffer.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/CopyTagsPreviousSelection Coller les balises de la sélection précédente] ||  `Maj+R`  || Colle les attributs des objets sélectionnés précédemment (pas à partir du presse-papiers) ||
    30 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/sourcetag.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AddSourceTag Ajouter le tag source] ||  `Ctrl+Alt+S`  || Ajoute l'attribut source mémorisé ||
    31 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/pasterelations.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/PasteRelations Coller les Relations] ||  || Colle les appartenances à la relation des objets du tampon vers les objets sélectionnés ||
    32 ||[[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/latlon.png,28,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/LatLonTool Outil Lat Lon] ||  `Ctrl+Maj+L`  || Créé un objet géométrique en entrant ses coordonnées latitude-longitude ||
    33 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/circlearc.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/CreateCircleArc Arc de Cercle] ||  `Maj+C`  || Simplifie le dessin des arcs de cercle ||
     30||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/extnode.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/ExtractNode Extraire un nœud] ||  `Alt+Maj+J`  || Extrait les nœuds d'un chemin ||
     31||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/tagbuffer.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/CopyTagsPreviousSelection Coller les balises de la sélection précédente] ||  `Maj+R`  || Colle les attributs des objets sélectionnés précédemment (pas à partir du presse-papiers) ||
     32||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/sourcetag.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AddSourceTag Ajouter le tag source] ||  `Ctrl+Alt+S`  || Ajoute l'attribut source mémorisé ||
     33||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/dumbutils/pasterelations.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/PasteRelations Coller les Relations] ||  || Colle les appartenances à la relation des objets du tampon vers les objets sélectionnés ||
     34||[[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/latlon.png,28,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/LatLonTool Outil Lat Lon] ||  `Ctrl+Maj+L`  || Créé un objet géométrique en entrant ses coordonnées latitude-longitude ||
     35||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/circlearc.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/CreateCircleArc Arc de Cercle] ||  `Maj+C`  || Simplifie le dessin des arcs de cercle ||
    3436
    3537
    3638== [wikitr:/Help/Menu/Data Données] == #Data
    3739||= **Icône** =||= **Nom** =||= **Raccourcis clavier** =||= **Description** =||
    38 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/openurl.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/OpenPage Ouvrir l’adresse URL personnalisée] ||  `Maj+H`  || Ouvre l'adresse URL spécifié dans "Sélectionnez une adresse URL" ||
    39 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/openurl.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/ChooseURL Sélectionner une adresse URL personnalisée] ||  || Sélectionne une adresse URL qui sera utilisée par l'action "Ouvrir une adresse URL personnalisée" ||
     40||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/openurl.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/OpenPage Ouvrir l’adresse URL personnalisée] ||  `Maj+H`  || Ouvre l'adresse URL spécifié dans "Sélectionnez une adresse URL" ||
     41||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/openurl.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/ChooseURL Sélectionner une adresse URL personnalisée] ||  || Sélectionne une adresse URL qui sera utilisée par l'action "Ouvrir une adresse URL personnalisée" ||
    4042||  || Baliser de multiples objets [alpha] ||  `Crtl+T`  || Modification des attributs à la manière d'une feuille de calcul (inconvénient : les attributs ne sont pas traduits) ||
    4143
    … …  
    4345== [wikitr:/Help/Menu/Selection Sélection] == #Selection
    4446||= **Icône** =||= **Nom** =||= **Raccourcis clavier** =||= **Description** =||
    45 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selectwaynodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectWayNodes Sélectionner les nœuds du chemin] ||  `Ctrl+Maj+N`  || Sélectionne tous les nœuds des chemins sélectionnés ||
    46 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/adjnodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AdjacentNodes Nœuds adjacents] ||  `E`  || Sélectionner les nœuds adjacents  ||
    47 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/unsnodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/UnselectNodes Désélectionner les nœuds] ||  `Maj+U`  || Enlève tous les nœuds de la sélection ||
    48 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/midnodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/MiddleNodes Nœuds du milieu] ||  `Alt+Maj+E`  || Sélectionne les nœuds intermédiaires ||
    49 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/adjways.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AdjacentWays Chemins Adjacents] ||  `Maj+E`  || Sélectionne les chemins adjacents ||
    50 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/adjwaysall.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectConnectedWays Tous les chemins connectés] ||  `Ctrl+Maj+E`  || Sélectionne tous les chemins connectés ||
    51 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/intway.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectIntersectingWays Chemins s’entrecoupant] ||  `I`  || Sélectionne les chemins s’entrecoupant ||
    52 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/intwayall.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectAllIntersectingWays   Tous les chemins s’entrecoupant] ||  `Ctrl+NumPad*`  || Sélectionner tous les chemins s’entrecoupant ||
    53 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selinside.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AllInside Tout l'intérieur (en test)] ||  `Alt+Maj+I`  || Sélectionne tout à l’intérieur des polygones sélectionnés ||
    54 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selmodnodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectLastModifiedNodes Sélectionner les derniers nœuds modifiés] ||  `Maj+Z`  || Sélectionne les derniers nœuds modifiés ||
    55 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selmodways.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectLastModifiedWays Sélectionner les derniers chemins modifiés] ||  `Alt+Maj+Z`  || Sélectionne les derniers chemins modifiés ||
    56 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/undoselection.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/UndoSelection Annuler la sélection] ||  `Ctrl+Maj+Z`  || Reselect last added objects or selection from history ||
    57 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selecthighway.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectHighway Sélectionner une route ] ||  `Ctrl+Alt+W`  || Sélectionne une route pour le nom ou la référence donnés ||
    58 ||  [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selboundary.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AreaBoundary Frontière de la zone ] ||  `Maj+/`  || Sélectionne la relation ou tous les chemins qui forment une frontière de surface ||
     47||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selectwaynodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectWayNodes Sélectionner les nœuds du chemin] ||  `Ctrl+Maj+N`  || Sélectionne tous les nœuds des chemins sélectionnés ||
     48||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/adjnodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AdjacentNodes Nœuds adjacents] ||  `E`  || Sélectionner les nœuds adjacents  ||
     49||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/unsnodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/UnselectNodes Désélectionner les nœuds] ||  `Maj+U`  || Enlève tous les nœuds de la sélection ||
     50||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/midnodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/MiddleNodes Nœuds du milieu] ||  `Alt+Maj+E`  || Sélectionne les nœuds intermédiaires ||
     51||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/adjways.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AdjacentWays Chemins Adjacents] ||  `Maj+E`  || Sélectionne les chemins adjacents ||
     52||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/adjwaysall.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectConnectedWays Tous les chemins connectés] ||  `Ctrl+Maj+E`  || Sélectionne tous les chemins connectés ||
     53||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/intway.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectIntersectingWays Chemins s’entrecoupant] ||  `I`  || Sélectionne les chemins s’entrecoupant ||
     54||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/intwayall.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectAllIntersectingWays          Tous les chemins s’entrecoupant] ||  `Ctrl+* du pavé numérique`  || Sélectionner tous les chemins s’entrecoupant ||
     55||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selinside.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AllInside Tout l'intérieur (en test)] ||  `Alt+Maj+I`  || Sélectionne tout à l’intérieur des polygones sélectionnés ||
     56||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selmodnodes.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectLastModifiedNodes Sélectionner les derniers nœuds modifiés] ||  `Maj+Z`  || Sélectionne les derniers nœuds modifiés ||
     57||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selmodways.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectLastModifiedWays Sélectionner les derniers chemins modifiés] ||  `Alt+Maj+Z`  || Sélectionne les derniers chemins modifiés ||
     58||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/undoselection.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/UndoSelection Annuler la sélection] ||  `Ctrl+Maj+Z`  || Re-sélectionner les derniers objets ajoutés ou la sélection depuis l'historique ||
     59||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selecthighway.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/SelectHighway Sélectionner une route ] ||  `Ctrl+Alt+W`  || Sélectionne une route pour le nom ou la référence donnés ||
     60||  [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/images/selboundary.png,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/AreaBoundary Frontière de la zone ] ||  `Maj+/`  || Sélectionne la relation ou tous les chemins qui forment une frontière de surface ||
    5961
    6062Le prédécesseur UtilsPlugin a été intégré au noyau de JOSM en 2011.
    6163
    62 === Voir également ===
     64
     65== Voir également ==
    6366* La page [osmwiki:FR:JOSM/Plugins/utilsplugin2 UtilsPlugin2] dans le wiki OSM
    6467* La version originale de cette page en [wiki:/Help/Action/CreateCircle anglais]
    … …  
    6871Retour à l'[wikitr:/Plugins Aide des Greffons] \\
    6972Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]
    70