Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Help/Menu/View


Ignore:
Timestamp:
2009-03-19T07:01:47+01:00 (16 years ago)
Author:
GuillaumeAudirac
Comment:

French translation for View page

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Fr:Help/Menu/View

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]]
     2= Menu principal > Affichage =
     3
     4== Zoomer sur les données ==
     5
     6Zoome de façon à centrer et optimiser l'affichage de toutes les données.
     7
     8== Zoom sur la sélection ==
     9
     10Zoome de façon à centrer et optimiser l'affichage des données sélectionnées.
     11
     12== Zoom sur le calque ==
     13
     14Zoome de façon à centrer et optimiser l'affichage du calque actif.
     15
     16== Zoom sur le conflit ==
     17
     18Zoome de façon à centrer et optimiser l'affichage sur le conflit sélectionné.
     19
     20== Vue Simplifiée ==
     21
     22Alterne l'affichage entre Vue Simplifiée (où les noeuds sont de simples points et les chemins ont la même couleur) et Vue Symbolique (où les objets sont interprétés suivant leurs propriétés: les noeuds sont représentés par des symboles comme une église, des toilettes, etc; les chemins par des couleurs différentes suivant leur type; et les zones par des remplissages de couleurs différentes).
     23
     24== Osmarender ==
     25
     26Ce menu est disponible seulement quand le greffon Osmrender est installé.
     27Il permet de convertir les données visibles actuellement dans la [wiki:Help/MapView fenêtre principale (En)] afin d'effectuer un rendu vectoriel (format SVG) dans FireFox.
     28
     29Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'aide]