[[TranslatedPages]]
= Menu principal > Fichier = 

|| [[Image(source:/trunk/images/new.png)]] || [wiki:/Help/Action/New Nouveau (en)] || {{{Ctrl-N }}}||  ||
|| [[Image(source:/trunk/images/open.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/Open Ouvrir] || {{{Ctrl-O }}} || Ouvre un fichier existant ||
|| [[Image(source:/trunk/images/openlocation.png)]] || [wiki:/Help/Action/OpenLocation Open location (en)] || {{{Ctrl-L }}} || ||
|| [[Image(source:/trunk/images/save.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/Save Enregistrer] || {{{Ctrl-S }}} || Enregistre la couche active ||
|| [[Image(source:/trunk/images/save_as.png)]] || [wiki:/Help/Action/SaveAs Enregistrer sous ... (en)] || {{{Ctrl-Maj-S }}} ||  ||
|| [[Image(source:/trunk/images/exportgpx.png)]] || [wiki:/Help/Action/ExportGpx Exporter vers un fichier GPX ... (en)] || {{{Ctrl-E }}}||  ||
|| [[Image(source:/trunk/images/download.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/Download Télécharger des données depuis] || {{{Ctrl-Maj-D }}} || Télécharger depuis le serveur OpenStreetMap ||
|| [[Image(source:/trunk/images/downloadprimitive.png)]] || [wiki:/Help/Action/DownloadObject Download object ... (en)] || {{{Ctrl-Maj-O }}} || ||
|| [[Image(source:/trunk/images/downloadreferrers.png)]] || [wiki:/Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Download parent ways/relations ... (en)] || {{{Ctrl-Alt-D }}} || ||
|| [[Image(source:/trunk/images/updatedata.png)]] || [wiki:/Help/Action/UpdateData Update data (en)] || {{{Ctrl-U }}} ||  ||
|| [[Image(source:/trunk/images/updateselection.png)]] || [wiki:/Help/Action/UpdateSelect Update selection (en)] || {{{Ctrl-Alt-U }}} ||  ||
|| [[Image(source:/trunk/images/updatemodified.png)]] || [wiki:/Help/Action/UpdateModified Update modified (en)] || {{{Ctrl-Alt-M}}} ||  ||
|| [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/Upload Télécharger vers OSM] || {{{Ctrl-Maj-U }}} || Télécharger des changements vers le serveur OpenStreetMap ||
|| [[Image(source:/trunk/images/uploadselection.png)]] || [wiki:/Help/Action/UploadSelection Upload Selection to OSM (en)] || {{{}}} ||  ||
|| [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] || [wiki:/Help/Action/CloseChangeset Close open changesets (en)] || {{{Ctrl-Alt-Q }}} ||  ||
|| [[Image(source:/trunk/images/exit.png)]] || [wiki:/Help/Action/Exit Quitter (en)] || {{{Ctrl-Q }}} || Quitter JOSM ||

== Voir aussi ==
 * [wiki:/Help/Concepts/Object Objects (en)]

----
Retour au [wiki:/Fr:Help Menu d'aide]