Changes between Version 6 and Version 7 of Fr:Help/Dialog/Conflict

Timestamp:

2023-02-04T18:01:52+01:00 (17 months ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 17 : ajouter une indication sur "leur version" en cas de fusion et d'éditeur de relations

Fr:Help/Dialog/Conflict

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=16,outdated=Cette page doit être revue car la fenêtre des conflits a un peu changé et l'onglet membre n'est pas documenté.)]]
-= Fenêtrage : Conflits =
+[[TranslatedPages(revision=17,outdated=Cette page doit être revue car la fenêtre des conflits a un peu changé et l'onglet membre n'est pas documenté.)]]
+
+= Fenêtres : Conflits =
 [[PageOutline(1-10,Table des Matières)]]
 
@@ -14 +15 @@
 * '''Version fusionnée''' : montre les balises fusionnées. Ce tableau est initialement vide. Plus vous résoudrez de conflits de balises, plus les valeurs des balises seront affichées dans ce tableau.
 * '''Leur version''' : montre les tags de la deuxième version de l'objet participant à ce conflit. Il s'agit généralement des balises de la version de l'objet actuellement stockée sur le serveur.
+ * En cas de conflit après [wikitr:/Help/Action/MergeLayer Fusionner le calque] [[JOSMImage(dialogs/mergedown)]] ou [wikitr:/Help/Action/MergeSelection Fusionner la sélection] [[JOSMImage(dialogs/mergedown)]] il s'agit de la version d'origine.
+ * En cas de conflit entre l'[wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor éditeur de relations] et le calque des données, il s'agit de la version de l'éditeur de relations.
 
 Dans l'exemple ci-dessous, les deux versions ont une balise "`name`". Les valeurs dans les deux versions d'objet sont cependant différentes, et JOSM affiche donc la ligne sur fond rouge. La valeur de la première version est "`Secondary School`", la version opposée a une valeur "`Elementary School`". Vous devez maintenant décider laquelle de ces valeurs vous souhaitez conserver et laquelle vous souhaitez abandonner. 
@@ -31 +34 @@
 Si vous voyez le symbole [[JOSMImage(dialogs/conflict/mergeincomplete,middle)]] dans l'onglet '''Nœuds''' respectivement '''Membres''' alors vous devez résoudre les différences dans la liste des [wikitr:/Help/Concepts/Object#Nodes nœuds] de deux [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways chemins] respectivement la liste des membres de deux [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations relations]. Il y a trois tableaux dans leur panneau respectif (voir la capture d'écran ci-dessous) :
 * le tableau le plus à gauche affiche la liste des nœuds/membres de la version de l'objet local
-* le tableau le plus à droite affiche la liste des nœuds/membres de la version de l'objet du serveur 
+* le tableau le plus à droite affiche la liste des nœuds/membres de la version de l'objet du serveur
 * le tableau du milieu montre la liste des nœuds/membres des chemins fusionnés