Changes between Version 3 and Version 4 of Fr:Help/AudioMapping/SeparateClips

Timestamp:

2019-07-13T09:26:34+02:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

--

Fr:Help/AudioMapping/SeparateClips

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=3)]]
-= Cartographie audio: Extraits audio avec des points de repère =
+[[TranslatedPages(revision=5)]]
+= Cartographie audio : Extraits audio avec des points de repère =
 
 Cette méthode de cartographie audio s'appuie sur des points de repère récupérés avec votre GPS pour identifier la position d'éléments caractéristiques sur le terrain, avec pour chacun d'eux un enregistrement audio pour la prise de note.
@@ -9 +9 @@
 
  1. Assurez-vous d'avoir le logiciel adéquat pour associer les pistes audio au fichier GPX si votre GPS n'accepte pas les prises de notes vocales (même s'il n'y en a pas beaucoup, les tablettes Internet avec un GPS intégré offre cette possibilité)
-    * l'objectif est assez simple: pour chaque point de repère du fichier GPX, un élément <link> (lien) doit être ajouté et dont le contenu est un lien URL pointant vers le fichier WAV correspondant. Si vous disposez systématiquement d'un enregistrement pour chacun de vos points, il est possible de mettre à jour automatiquement le fichier XML pour ajouter les liens manquants aux points de repère en suivant l'ordre d'enregistrement.
+    * ce qu'il doit faire est assez simple : pour chaque waypoint du fichier GPX, un élément <link> doit être ajouté, dont l'attribut {{{href}}} contient un fichier URL se référençant au fichier WAV sur ce point. Si vous créez systématiquement un fichier pour chaque point, il serait facile d'éditer le XML automatiquement pour ajouter les références de fichier aux waypoints dans l'ordre. Exemple :
+{{{
+<wpt lat="39.400611" lon="8.602494">
+    <desc>2009-05-30T23:28:33Z</desc>
+    <link href="VOX02899.wav"><text>VOX02899.wav</text></link>
+</wpt>
+}}}
 
 === Pendant le repérage ===
@@ -21 +27 @@
     * JOSM (en réalité, les fonctions audio intégrées dans Java) ne reconnaît pas tous les formats de codage des fichiers WAV. Si besoin est (JOSM vous le dira), vous devrez convertir votre enregistrement vers un format convenable en utilisant [http://audacity.sourceforge.net/ Audacity]. Un format d'échantillonnage satisfaisant est 8000 échantillons par seconde avec un codage sur 16 bits. 
 
- 2. [wiki:Fr:Help/Action/Open Ouvrez] votre fichier GPX. Ceci crée (a) un calque GPX affichant votre parcours et (b) un calque de marqueurs contenant les points de repère prêts à être utilisé comme marqueurs audio.
-    * si vous ne voyez pas les icônes de marqueurs audio, vérifiez que l'option [wiki:Fr:Help/Action/ShowHideTextIcons Montrer/Cacher Textes/Icônes] du menu contextuel du calque de marqueurs est activée.
+ 2. [wikitr:/Help/Action/Open Ouvrez] votre fichier GPX. Ceci crée (a) un calque GPX affichant votre parcours et (b) un calque de marqueurs contenant les points de repère prêts à être utilisé comme marqueurs audio.
+    * si vous ne voyez pas les icônes de marqueurs audio, vérifiez que l'option [wikitr:/Help/Action/ShowHideTextIcons Montrer/Cacher Textes/Icônes] du menu contextuel du calque de marqueurs est activée.
     * autrement, il est possible que JOSM n'aie pas reconnu l'élément <link> dans le fichier GPX. Ce lien doit être un URL (le plus souvent "file:...") terminé par ".wav".
 
  3. Lisez chaque marqueur et dessinez les rues ou les caractéristiques décrites oralement aux emplacements désignés par les marqueurs, de la façon habituelle.
 
+----
+Retour à la [wikitr:/Help/AudioMapping Cartographie vocale] [[BR]]
 Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'aide]