[[TranslatedPages(revision=6)]]
= Calque GPX > Importer des sons =

[[Image(source:/trunk/images/importaudio.png,40)]]

Pour importer une piste audio, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une couche GPX dans la liste des couches et sélectionnez '''Importer des sons'''.

Cette fonction génère un calque de marqueurs comprenant un ou plusieurs "marqueurs audio" aux emplacements appropriés de la trace GPX du calque utilisé. Un fichier audio au format WAV est associé à chaque marqueur.

Un marqueur audio possède une icône et cliquer dessus démarre la lecture de la piste audio non pas à partir du début, mais en tenant compte d'une valeur de décalage enregistrée avec le marqueur.

Les marqueurs audio sont disposés comme indiqué ci-dessous, à moins que l'option correspondante n'ait été désactivée dans la section 'Lors de l'importation audio, créer des marqueurs à partir de...' du menu [wikitr:/Help/Preferences/Audio Préférences audio]:

 1. A l'emplacement d'un point de navigation explicite du fichier GPX qui possède un horodatage utilisable.

 2. A l'emplacement d'un point de navigation explicite sans horodatage utilisable mais qui se situe proche de la trace, de telle sorte qu'on puisse déduire l'information temporelle à partir des autres points de la trace.

 3. A l'emplacement de n'importe quel point de navigation ayant un nom explicite (ou une description) dans le fichier GPX.
    * la pertinence de ce cas dépend de la façon dont votre récepteur GPS gère ses points de navigation et ses marques.

 4. Un marqueur appelé 'start' est ajouté au début de la trace.

(Dans le futur, une reconnaissance vocale "de base" offrira la possibilité d'ajouter des marqueurs sur un signal vocal spécifique de la piste audio).

Vous pouvez également ajouter d'autres marqueurs explicitement en utilisant l'option
[wikitr:/Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture] du menu contextuel du calque de marqueurs; un marqueur sera également ajouté lorsque vous [wikitr:/Help/AudioMapping/Synchronization synchronisez l'audio] à un emplacement dépourvu de marqueur. Il vous faudra aussi probablement [wikitr:/Help/AudioMapping/Calibration calibrer] si l'horloge de votre enregistreur vocal n'est pas suffisamment précise.


== Voir aussi ==
 * [wikitr:/Help/AudioMapping/Synchronization Synchronisation]
 * [wikitr:/Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture]
 * [wikitr:/Help/AudioMapping/Calibration Calibrage]
 * [wikitr:/Help/AudioMapping Cartographie Audio]
 * [wikitr:/Help/Preferences/Audio Préférences Audio]

----
Retour au [wikitr:/Help Menu d'aide]