| 64 | | * [[Image(/svn/trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Es:Plugins,24px)]] **[wiki:Es:Plugins |
| 65 | | * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:Es:Presets)]] **[wiki:Es:Presets |
| 66 | | * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/mapstyle.png,link=wiki:Es:Styles)]] **[wiki:Es:Styles |
| 67 | | * [[Image(/svn/trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[wiki:Maps |
| | 64 | * [[Image(/svn/trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Es:Plugins,24px)]] **[wiki:Es:Plugins Complementos]** ([[wiki:Es:Help/Preferences/Plugins|instrucciones de instalación]]) |
| | 65 | * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:Es:Presets)]] **[wiki:Es:Presets Predefinidos]** ([[wiki:Es:TaggingPresets|instrucciones de instalación]]) |
| | 66 | * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/mapstyle.png,link=wiki:Es:Styles)]] **[wiki:Es:Styles Estilos]** (instrucciones de instalación) |
| | 67 | * [[Image(/svn/trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[wiki:Maps Imágenes]** ([[wiki:Es:Help/Preferences/Imagery|instrucciones de instalación]]) |
| 79 | | === Problemas === |
| 80 | | * Para problemas con la instalación, revisar la página de [wiki:Es:InstallNotes Notas de Instalación] y/o [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:JOSM] |
| 81 | | * Reporta bugs a través del [/newticket trac]. Cuando reportes un bug por favor incluye la versión del JOSM que estás usando (el número de la versión lo encontrarás en el menú ''[wiki:Es:Help/Menu/Help Ayuda] -> [wiki:Es:Help/Action/About Acerca de]''). |
| 82 | | * Entiende el sistema de [wiki:Es:Releases lanzamientos de JOSM] |
| | 80 | == ¿Ha encontrado un error? | ¿Tiene una idea? | ¿Hacer una sugerencia? == |
| | 81 | * Por favor, informe de cualquier error encontrado: |
| | 82 | Crear un [/newticket nuevo ticket]. Al informar de un error, por favor incluya la versión (el número de versión se puede encontrar en el menú [wiki:Es:Help/Menu/Help Ayuda]/[wiki:Es:Help/Action/About Acerca de). |
| | 83 | * Discutir ideas y sugerencias también en el [/newticket bug tracker] o en la lista de correo [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] |
| 84 | | == Cómo ayudar == |
| 85 | | * [wiki:DevelopersGuide Ayuda desarrollando código] (por ejemplo, escribe parches para entradas en [/report bug tracker]) |
| 86 | | * Revisión de errores en el [/report bug tracker]: busca duplicados, prueba los bugs y agrega más textos descriptivos |
| 87 | | * [wiki:Es:Translations Traduce] JOSM y la ayuda en linea a tu idioma. |
| 88 | | * Actualiza y traduce la [wiki:Es:Help ayuda en linea] |
| 89 | | * Unifica y traduce todas las páginas de la wiki de JOSM y únelas con la ayuda en línea |
| 90 | | * Revisa las traducciones |
| 91 | | * Revisa los textos originales (programa, ayuda en línea, ...) |
| 92 | | * Crea íconos bonitos para los predefinidos o herramientas sin íconos |
| 93 | | * ... |
| | 85 | == Contribuir == |
| | 86 | * **utilizar JOSM** |
| | 87 | * informar errores, discutir ideas, pensar en posibles mejoras (véase más arriba) |
| | 88 | * participar en el **[/report seguimiento de errores]** |
| | 89 | * revisar errores, subir/bajar voto de tickets, encontrar duplicados, prueba de errores, añadir textos más descriptivos |
| | 90 | * actualizar/ampliar la **[wiki:Help ayuda en línea]** |
| | 91 | * unificar todas las páginas relacionadas con la wiki de JOSM y unirlas con la ayuda en línea |
| | 92 | * **[wiki:Translations traducir]** programa/documentación |
| | 93 | * **diseñar** nuevos iconos elegantes |
| | 94 | * **escribir código** – obtener el código y escribir parches ... |
| | 95 | * desde el repositorio oficial Subversion (recomendado): {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk josm}}} |
| | 96 | * desde el repositorio oficial Subversion de OSM (complementos incluidos): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm}}} |
| | 97 | * dsde el no-oficial [http://github.com/openstreetmap/josm espejo en GitHub]: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}} |
| | 98 | * consulte la [wiki:DevelopersGuide guía de desarrolladores] para instrucciones de construcción y otros detalles |
| | 99 | |
| | 100 | ---- |
