Changes between Version 10 and Version 11 of Es:Help/Menu/Audio


Ignore:
Timestamp:
2020-02-22T14:12:40+01:00 (5 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:Help/Menu/Audio

    v10 v11  
    1 [[TranslatedPages(revision=28)]]
     1[[TranslatedPages(revision=30)]]
    22= Menú principal > Audio =
    33Este menú controla la reproducción de una grabación de audio que usted habría hecho para complementar las pistas de GPS que se recogió durante el levantamiento.
    44
    5 Si usted está asignando un montón de audio, es probable que desee configurar la opción "Mostrar el menú audio" en [wiki:Es:Help/Preferences/Audio Configuración de audio], para poner los botones de reproducción de audio en su barra de herramientas en la disposición familiar de dichos controles.
     5Si usted está asignando un montón de audio, es probable que desee configurar la opción "Mostrar el menú audio" en [wikitr:/Help/Preferences/Audio Configuración de audio], para poner los botones de reproducción de audio en su barra de herramientas en la disposición familiar de dichos controles.
    66
    77== Elementos del Menú ==
    88
    9 || [[Image(source:trunk/images/audio-playpause.svg,middle)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioPlayPause Reproducción/Pausa] || {{{Punto}}} ||
    10 || [[Image(source:trunk/images/audio-next.svg,middle)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioNext Marcador Siguiente] || {{{F8}}} ||
    11 || [[Image(source:trunk/images/audio-prev.svg,middle)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioPrev Marcador Anterior] || {{{F5}}} ||
    12 || [[Image(source:trunk/images/audio-fwd.svg,middle)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioFwd Avanzar] || {{{F7}}} ||
    13 || [[Image(source:trunk/images/audio-back.svg,middle)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioBack Retroceder] || {{{F6}}} ||
    14 || [[Image(source:trunk/images/audio-faster.svg,middle)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioFaster Más rápido] || {{{F9}}} ||
    15 || [[Image(source:trunk/images/audio-slower.svg,middle)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioSlower Más lento] || {{{F4}}} ||
     9|| [[Image(source:trunk/images/audio-playpause.svg,middle)]] || [wikitr:/Help/Action/AudioPlayPause Reproducción/Pausa] || {{{Punto}}} ||
     10|| [[Image(source:trunk/images/audio-next.svg,middle)]] || [wikitr:/Help/Action/AudioNext Marcador Siguiente] || {{{F8}}} ||
     11|| [[Image(source:trunk/images/audio-prev.svg,middle)]] || [wikitr:/Help/Action/AudioPrev Marcador Anterior] || {{{F5}}} ||
     12|| [[Image(source:trunk/images/audio-fwd.svg,middle)]] || [wikitr:/Help/Action/AudioFwd Avanzar] || {{{F7}}} ||
     13|| [[Image(source:trunk/images/audio-back.svg,middle)]] || [wikitr:/Help/Action/AudioBack Retroceder] || {{{F6}}} ||
     14|| [[Image(source:trunk/images/audio-faster.svg,middle)]] || [wikitr:/Help/Action/AudioFaster Más rápido] || {{{F9}}} ||
     15|| [[Image(source:trunk/images/audio-slower.svg,middle)]] || [wikitr:/Help/Action/AudioSlower Más lento] || {{{F4}}} ||
    1616
    1717Además de estos controles, puede saltar directamente a un punto de la pista de sonido relacionado con una posición en la pista de trazas GPX:
    18 * arrastrando el reproductor de cabeza de flecha naranja [[Image(source:trunk/images/markers/audio-tracer.png,15,middle)]] para cerrar un trackpoint
    19  * si usted no ve el reproductor de cabeza de flecha naranja [[Image(source:trunk/images/markers/audio-tracer.png,15,middle)]] muévase a lo largo de la pista mientras se reproduce audio, asegúrese de que la opción 'Mostrar traza de audio en vivo' esté activada en la [wiki:Es:Help/Preferences/Audio Configuración de audio].
     18* arrastrando el reproductor de cabeza de flecha naranja [[Image(source:trunk/images/markers/audio-tracer.svg,15,middle)]] para cerrar un trackpoint
     19 * si usted no ve el reproductor de cabeza de flecha naranja [[Image(source:trunk/images/markers/audio-tracer.svg,15,middle)]] muévase a lo largo de la pista mientras se reproduce audio, asegúrese de que la opción 'Mostrar traza de audio en vivo' esté activada en la [wikitr:/Help/Preferences/Audio Configuración de audio].
    2020* haciendo clic en un marcador de audio [[Image(source:trunk/images/markers/speech.png,middle)]]
    2121
    22 Ver [wiki:Es:Help/AudioMapping Asignación de audio] para técnicas que podrían adoptarse para hacer un uso eficiente de las grabaciones de audio.
     22Ver [wikitr:/Help/AudioMapping Asignación de audio] para técnicas que podrían adoptarse para hacer un uso eficiente de las grabaciones de audio.
    2323
    2424== Véase también ==
    2525
    26 * [wiki:Es:Help/Preferences/Audio Configuración de audio]
    27 * [[Image(source:/trunk/images/importaudio.png,15,middle)]] [wiki:Es:Help/Action/ImportAudio Importación de audio] para hacer una capa de marcadores de audio.
    28 * [[Image(source:/trunk/images/audio-sync.svg,15,middle)]] [wiki:Es:Help/Action/SynchronizeAudio Sincronizar audio] con la pista GPS.
    29 * [wiki:Es:Help/AudioMapping Asignación de audio]
     26* [wikitr:/Help/Preferences/Audio Configuración de audio]
     27* [[Image(source:/trunk/images/importaudio.png,15,middle)]] [wikitr:/Help/Action/ImportAudio Importación de audio] para hacer una capa de marcadores de audio.
     28* [[Image(source:/trunk/images/audio-sync.svg,15,middle)]] [wikitr:/Help/Action/SynchronizeAudio Sincronizar audio] con la pista GPS.
     29* [wikitr:/Help/AudioMapping Asignación de audio]
    3030
    3131----
    32 Volver al [wiki:Es:Help/Menu menú principal][[BR]]
    33 Volver a la [wiki:Es:Help ayuda principal]
     32Volver al [wikitr:/Help/Menu menú principal][[BR]]
     33Volver a la [wikitr:/Help ayuda principal]