Context Navigation

Editing Es:Help/Dialog/LayerList

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=91)]]
[[PageOutline(2-4,Tabla de contenido)]]
= Ventana de Capas =

[[JOSMImage(dialogs/layerlist)]] ''Atajo'': **{{{Mayús+Alt+L}}}**

El panel de capas lista todas las capas cargadas, controla su visibilidad y permite activar una capa para editar el contenido del mapa.

=== Tipos de capa ===#Layertypes

* [[JOSMImage(layer/osmdata_small,link=wikitr:/Help/Menu/OSMLayer)]] [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer Capa de datos] -
   Contiene los [wikitr:/Help/Concepts/Object objetos del mapa] como conjunto de datos. Un [[JOSMImage(clock,15,link=)]] reloj indica una subida en curso.
   La edición, descarga y subida de datos pueden estar restringidas por el [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer#Layerstate estado de las capa]. 
 * [[JOSMImage(layer/gpx_small,link=wikitr:/Help/Menu/GPXLayer)]] [wikitr:/Help/Menu/GPXLayer Capa GPX] - 
   Contiene datos de rastreo GPS.
   Cada capa GPX puede tener propiedades como color, estilo de línea, etc.
 * [[JOSMImage(layer/marker_small,link=wikitr:/Help/Menu/Marker )]] [wikitr:/Help/Menu/Marker Capa de marcadores] - 
   Contiene puntos identificados en una traza GPX, llamados ''marcadores''.
 * [[JOSMImage(dialogs/geoimage,16,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/PhotoLayer Capa de geoimagen] - 
   Contiene imágenes que fueron [wikitr:/Help/Action/Open abiertas], arrastradas en la [wikitr:/Help/MapView vista del mapa] o importadas a través de una capa GPX.
 * [[JOSMImage(imagery_small,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/ImageryContextMenu Capa de imágenes] - 
   Contiene un fondo recuperado de un servidor de teselas como Bing Aerial u otras [wikitr:/Help/Menu/Imagery imágenes].
 * [[JOSMImage(layer/validator_small,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/Validator Capa de validación] - 
   Resalta los errores o [wikitr:/Help/Dialog/Validator advertencias] de los objetos de la capa de datos activa.
 * [[JOSMImage(dialogs/notes/note_open,15,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/Notes Capa de notas] -
   Contiene [wikitr:/Help/Dialog/Notes notas] de [osmwiki:ES:Notes OSM].

Las capas de un tipo pueden existir varias veces en una sesión de JOSM, excepto la capa de validación y la capa de notas. Los [wikitr:/Plugins complementos] (por ejemplo, [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary Mapillary]) pueden añadir otros tipos de capas.

[[Image(LayerList.png)]]

=== Botones de capa === #LayerButtons

Cada capa tiene algunos botones o áreas en las que se puede hacer clic en su fila de la lista de capas:

|| [[JOSMImage(dialogs/layerlist/active,link=)]] ||  \
||    Activar esta capa ||
||[[JOSMImage(dialogs/layerlist/scale,16,link=)]] ||  \
||    Ajustar/desactivar el zoom del mapa a la resolución nativa de esta imágen de fondo. ||
|| [[JOSMImage(dialogs/layerlist/eye,link=)]] ||  \
||     Ocultar/mostrar la capa ||

=== Botones de Panel === #PanelButtons
La ventana de Capas tiene cinco botones en su parte inferior que operan en las capas marcadas:

==== Subir ==== #LayerUp
[[JOSMImage(dialogs/up,24,link=)]] **Arriba** mueve las capas seleccionadas una fila hacia arriba en la pila de capas.
 Esto es importante cuando los elementos de una capa ocultan las capas inferiores. También puede reordenar capas mediante arrastrar y soltar.

==== Bajar ==== #LayerDown
[[JOSMImage(dialogs/down,24,link=)]] **Abajo** mueve las capas marcadas una fila hacia abajo en la pila de capas.

==== Activar Capa ==== #ActivateLayer
[[JOSMImage(dialogs/activate,link=)]] **Activar** activa la capa marcada.
 Sólo es posible editar los datos del mapa en una capa de datos activa.  
 Cada una de las capas puede activarse con una secuencia de atajos de teclado individual: **`Mayús+A` seguido de `[1-0A-Z]`** - donde 1 es la capa superior; contando atrás hasta 9, luego 0 que activa 10, luego A-Z. Presione solamente **`Mayús+A`** y espere un segundo. JOSM mostrará una lista con todas las capas y sus accesos directos en este formato.

==== Visibilidad ==== #VisibilityLayer
[[JOSMImage(dialogs/layerlist/visibility,link=)]]
Las siguientes teclas de acceso directo usadas para controlar la visibilidad de las capas contadas desde la parte superior o inferior:
* **`Mayús+S`** seguido de **`[1-0A-Z]`** - donde 1 es la capa superior; contando hacia atrás hasta 9, luego 0 que conmuta 10, luego A-Z, S tiene un significado especial ya que repite la última capa alternada. Presione solamente **`Mayús+S`** y espere un segundo. JOSM mostrará una lista con todas las capas y sus accesos directos en este formato. 
* **`Alt+[1-0]`** - donde 1 es la capa inferior; contando hasta 9 y luego 0 que conmuta a la capa 10. (Utilice sólo los números que aparecen sobre las letras del teclado, no los números del teclado numérico.) Los números de capa en este formato se muestran por defecto en la lista de capas.

Una vez presionado, ofrece:
* Una casilla de verificación para mostrar/ocultar una capa, es decir, activa o desactiva la visibilidad de las capas marcadas. Las capas se mantienen invariables cuando su contenido se oculta, pero su contenido no se muestra. También puede utilizar los siguientes atajos para mostrar/ocultar una capa:
* Un deslizador para ajustar la [[JOSMImage(dialogs/layerlist/transparency,16,link=)]] **opacidad** de las capas marcadas.
* Un deslizador para ajustar el [[JOSMImage(dialogs/layerlist/colorfulness,16,link=)]] **colorido** de las capas marcadas.
* Un deslizador para ajustar la [[JOSMImage(dialogs/layerlist/gamma,16,link=)]] **gamma** de capas marcadas.
* Un deslizador para ajustar la [[JOSMImage(dialogs/layerlist/sharpness,16,link=)]] **nitidez** de las capas marcadas.
Colorido, gamma y nitidez sólo están disponibles para las capas de imágenes.

Para las capas gpx puede elegir uno de los 7 colores predeterminados. (Otros colores están disponible a través de [wikitr:/Help/Action/LayerCustomizeColor personalizar colores] en el [wikitr:/Help/Menu/GPXLayer menú contextual] de la capa gpx).

[[Image(gpx_colors.png)]]

Nota: Para facilitar el uso, puede desplazarse con el ratón para mover el control deslizante mientras el puntero se coloca en el deslizador – no es necesario hacer clic-arrastrar-soltar el selector del deslizador.

==== Borrar Capa ==== #DeleteLayer
[[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=)]] **Borrar** elimina de forma permanente las capas marcadas. **Se descartarán todos los datos no guardados! **
 Si intenta borrar una capa de datos de OSM o una capa de Notas que contienen cambios, JOSM abrirá la [wikitr:/Help/Dialog/UnsavedChangesDialog ventana de cambios sin guardar], pidiendo subir y/o guardar los cambios.

==== Botones individuales ====
Es posible que haya más botones dependiendo de los [wikitr:/Plugins complementos] cargados, por ejemplo, [[Image(source:osm/applications/editors/josm/plugins/rasterfilters/images/josm_filters_48.png,16,link=)]] el [osmwiki:JOSM/Plugins/RasterFilters complemento RasterFilters]

----
Volver al [wikitr:/Help/ToggleDialogs menú Ventanas]\\
Volver al [wikitr:/Help/Menu menú principal]\\
Volver a la [wikitr:/Help ayuda principal]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Attachments (2)

LayerList.png (29.0 KB ) - added by ovruni 9 years ago.
gpx_colors.png (14.4 KB ) - added by ovruni 8 years ago.

Download all attachments as: .zip

Note: See TracWiki for help on using the wiki.