Changes between Version 77 and Version 78 of De:WikiStart

Timestamp:

2016-12-19T17:39:52+01:00 (8 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

ein paar Ämderungen nicht in die Übersetzung übernommen

De:WikiStart

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=224)]]
+[[TranslatedPages(revision=273)]]
 {{{#!comment
 = Java !OpenStreetMap Editor =
@@ -14 +14 @@
 **JOSM** ist ein erweiterbarer, in [https://www.java.com/de/ Java] 8 entwickelter Editor für [osmwww: OpenStreetMap] (OSM).
    }}}
-Derzeit lassen sich damit GPX Tracks und GPX Daten aus der OSM-Datenbank laden, sowie existierende Punkte, Linien, Metadaten-Tags und Relationen aus der OSM-Datenbank laden und bearbeiten.
+Er unterstützt das Laden von GPX-Tracks, Hintergrundbildern und OSM-Daten aus lokalen und online-Quellen und ermöglicht das Bearbeiten der OSM-Daten (Punkte, Linien, Relationen) und deren Metadaten.
 
-Das Programm ist [source:trunk Freie Software] und unter der [source:trunk/LICENSE GPL] lizenziert.
+JOSM ist [source:trunk Freie Software] und unter der [source:trunk/LICENSE GPL] lizenziert.
   }}}
  }}}
@@ -53 +53 @@
  {{{#!tr ====================================
   {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
-Letzte [wiki:De:Download#DevelopmentVersion Entwicklerversion] ([[Version(latest)]], [/josm-latest.jar]), [[wiki:De:Download#Ubuntu|Ubuntu Paket-Repository]] und andere [wiki:De:Download Download]-Optionen
+Letzte [wiki:De:Download#DevelopmentVersion Entwicklerversion] ([[Version(latest)]], [/josm-latest.jar]), [[wiki:De:Download#Ubuntu|Ubuntu Paket-Repository]] und weitere [wiki:De:Download Download]-Optionen
   }}}
  }}}
@@ -65 +65 @@
 == Erweiterungen ==#Extensions
  * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px,middle)]] **[wiki:De:Plugins Plugins]** ([wiki:De:Help/Preferences/Plugins Installationsanleitung])
- * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Presets,24px,middle)]] **[wiki:De:Presets Objektvorlagen]** ([TaggingPresets Installationsanleitung (en)])
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Presets,24px,middle)]] **[wiki:De:Presets Objektvorlagen]** ([Help/Preferences/Map#TaggingPresets Installationsanleitung (en)])
  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[wiki:Rules Prüfregeln] (en)** (Installationsanleitung)
- * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Styles,24px,middle)]] **[wiki:De:Styles Kartenstile]** (Installationsanleitung)
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Styles,24px,middle)]] **[wiki:De:Styles Kartenstile]** (Help/Preferences/Map#MapPaintStyles Installationsanleitung(en))
  * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps,middle)]] **[wiki:Maps Hintergründe]** ([Help/Preferences/Imagery Installationsanleitung (en)])
 
@@ -79 +79 @@
    * auf verschiedenen [osmwiki:Mailing_List OSM-Mailinglisten] (unter anderem [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk (englisch)], [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies Anfänger (englisch)] und [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de talk-de (deutsch)] [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ Listenübersicht])
    * auf dem [osmwiki:IRC OSM IRC Kanal], mit unserem [irc://irc.oftc.net/josm eigenen Raum] 
- * [wiki:HowTo HowTos (en)] und ein paar [wiki:TutorialVideos Video-Anleitungen] (mehrheitlich veraltet)
 
 == Fehler gefunden? | Eine Idee? | Einen Vorschlag machen? ==#Bugs