Changes between Version 41 and Version 42 of De:TaggingPresets


Ignore:
Timestamp:
2025-01-09T17:34:08+01:00 (5 days ago)
Author:
stoecker
Comment:

completed

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • De:TaggingPresets

    v41 v42  
    1 [[TranslatedPages(revision=198,outdated=Attribute noch nicht übersetzt)]]
     1[[TranslatedPages(revision=198)]]
    22[[PageOutline(2-10,Inhaltsverzeichnis)]]
    33
     
    146146 text_context="context"::
    147147   Übersetzungskontext für das Textattribut, um gleichlautende Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung zu trennen (nicht erforderlich für dateiinterne Übersetzungen).
    148  default="default_value"::
     148 default="Standardwert"::
    149149   Ein explizit deklarierter Standardwert für das Objekt. Dieser Wert wird ''nur'' durch eine Vorlage angewendet, wenn das Objekt, auf das die Voreinstellung angewendet wird, ''keine Merkmale'' hat.
    150150   Wenn kein Wert für ''default'' angegeben wird, wird das Merkmale nicht gesetzt. Verwendet in `<check />`, `<text />`, `<combo />` und `<multiselect />`. Für `<check />` sind nur die Werte `"on"` und `"off"` gültig.
    151151 values="entry1,entry2,entry3"::
    152152   Eine Liste von Einträgen (für `<combo />` und `<multiselect />`). Die Liste muss durch Kommas (für das Kombinationsfeld) oder durch das angegebene Begrenzungszeichen (für die Mehrfachauswahl) getrennt werden. Enthält ein Wert das Begrenzungszeichen, kann das Begrenzungszeichen mit einem Rückwärtschrägstrich ersetzt werden. Enthält ein Wert einen Rückwärtschrägstrich, muss er ebenfalls mit einem Rückwärtschrägstrich versehen werden.
    153  values_from="JAVA code"::
     153 values_from="JAVA-Code"::
    154154   Zu verwenden anstelle von `values=""`, wenn die Liste der Werte mit einer Java-Methode dieser Form erhalten werden soll: `public static String[] getValues()`; Der Wert muss sein: "voller.paket.name.KlassenName#methodenName".
    155155 values_no_i18n="true|false"::
     
    174174 use_last_as_default="true|false|force"::
    175175   Für `<combo />`, `<multiselect />` oder `<text />` wird der zuletzt verwendete Wert als Standard verwendet. Die Verwendung von `"force"` erzwingt dieses Verhalten auch für bereits mit Merkmalen versehene Objekte. Voreinstellung ist `"false"`.
    176  rows="count"::
     176 rows="Anzahl"::
    177177   Gibt die Anzahl der Zeilen an, die im Element `<multiselect />` angezeigt werden sollen (wenn nicht gesetzt, wird sie automatisch von Java oder dem Stil der Benutzeroberfläche bestimmt und ergibt z.B. 8).
    178178 name_template="template", name_template_filter="search expression"::
    179179   Benutzerdefinierte Namenssschablone für OSM-Objekte, die dieser Objektvorlage entsprechen. Siehe [#name_templatedetails Details der Namensschablone] unten.
    180180 match="none|key|key!|keyvalue|keyvalue!"::
    181    Allows to change the matching process, i.e., determining whether the tags of an OSM object fit into this preset. If a preset fits then it is linked in the [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Tags/Membership dialog].
    182    * `none`: neutral, i.e., do not consider this item for matching
    183    * `key`: positive if key matches, neutral otherwise
    184    * `key!`: positive if key matches, negative otherwise
    185    * `keyvalue`: positive if key and value matches, neutral otherwise
    186    * `keyvalue!`: positive if key and value matches, negative otherwise \\
    187   **Note**: For a match, at least one positive and no negative is required. Default is `"keyvalue!"` for `<key>` and `"none"` for `<text />`, `<combo />`, `<multiselect />` and `<check />`.
    188  match_expression="search expression"::
    189    additional criteria for matching primitives, specified in [wikitr:/Help/Action/Search JOSM search] syntax. ''(since r17662)'' \\
    190    Quotes (`"`) need to be written as `&quot;`. \\
    191    For instance, a preset with `match_expression="foo=bar"` requires OSM objects to have the tag `foo=bar`. You may want to use the `match_expression=""` to exclude certain OSM objects, e.g. when a more specific preset is present.
    192  id="unique_identifier"::
    193    the unique identifier for this `<chunk>`
    194  ref="unique_identifier"::
    195    the unique identifier of the (already defined) template to include
    196  columns="a number"::
    197    the number of columns of grouped `<check />`
     181   Ermöglicht es, den Matchingprozess zu ändern, d.h. festzustellen, ob die Merkmale eines OSM-Objekts in diese Vorlage passen. Wenn eine Vorlage passt, wird sie im [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Dialog Merkmale/Mitgliedschaften] verlinkt.
     182   * `none`: neutral, d.h., dieses Element wird nicht für den Abgleich berücksichtigt
     183   * `key`: positiv, wenn der Schlüssel übereinstimmt, sonst neutral
     184   * `key!`: positiv, wenn der Schlüssel übereinstimmt, sonst negativ
     185   * `keyvalue`: positiv, wenn Schlüssel und Wert übereinstimmen, sonst neutral
     186   * `keyvalue!`: positiv, wenn Schlüssel und Wert übereinstimmen, sonst negativ \\
     187  **Anmerkung**: Für eine Übereinstimmung ist mindestens ein positiver und kein negativer Wert erforderlich. Die Vorgabe ist `"keyvalue!"` für `<key>` und `"none"` für `<text />`, `<combo />`, `<multiselect />` und `<check />`.
     188 match_expression="Suchausdruck"::
     189   Zusätzliche Kriterien für übereinstimmende Objekte, die in der [wikitr:/Help/Action/Search JOSM-Such]-Syntax angegeben sind. ''(seit r17662)'' \\
     190   Anführungszeichen (`"`) müssen als `&quot;` geschrieben werden. \\
     191   Zum Beispiel erfordert eine Voreinstellung mit `match_expression="foo=bar"`, dass OSM-Objekte das Merkmal `foo=bar` haben. Es kann `match_expression=""` verwendet werden, um bestimmte OSM-Objekte auszuschließen, z.B. wenn eine spezifischere Vorlage vorhanden ist.
     192 id="eindeutige_Kennung"::
     193   Die eindeutige Kennung für diesen `<chunk>`.
     194 ref="eindeutige_Kennung"::
     195   Die eindeutige Kennung der (bereits definierten) Schablone, die einbezogen werden soll.
     196 columns="Eine Zahl"::
     197   Die Anzahl der Spalten der gruppierten `<check />` Elemente.
    198198 requisite="optional|required"::
    199    If a relation member is optional or required. Default is `"optional"`.
    200  count="a number"::
    201    How often can a role occur (if not given unlimited number is assumed)
    202  member_expression="search expression"::
    203    an expression, in [wikitr:/Help/Action/Search JOSM search] syntax, for objects of this role \\
    204    Quotes (`"`) need to be written as `&quot;`.
     199   Legt fest of ein Relationselement optional oder erforderlich ist. Standardwert ist "optional".
     200 count="eine Zahl"::
     201   Wie oft darf eine Rolle auftreten (wenn nicht angegeben, wird eine unbegrenzte Anzahl angenommen).
     202 member_expression="Suchausdruck"::
     203   Ein Ausdruck für Objekte dieser Rolle, der in der [wikitr:/Help/Action/Search JOSM-Such]-Syntax angegeben ist. \\
     204   Anführungszeichen (`"`) müssen als `&quot;` geschrieben werden.
    205205 regexp="true"::
    206    set to `"true"` if the key of a role is a regular expression. \\
    207    This allows variable roles e.g. `<role key="level_-?\d+" text="Building level" regexp="true" requisite="optional" type="relation" />` allows the roles `level_0`, `level_1`,...
    208  preset_name="exact_name"::
    209    The exact name of the preset to link to.
     206   Auf `"true"` gesetzt, wenn der Schlüssel einer Rolle ein regulärer Ausdruck ist. \\
     207   Dies erlaubt variable Rollen, z.B. erlaubt `<role key="level_-?\d+" text="Gebäudeebene" regexp="true" requisite="optional" type="relation" />` die Rollen `level_0`, `level_1`,...
     208 preset_name="exakter_Name"::
     209   Der genaue Name der Vorlage, auf die verwiesen werden soll.
    210210 preset_name_label="false|true"::
    211    Whether to insert "[preset name]" label in dialog (defaults to `"false"` for backward-compatibility on external presets).
    212  length="a number"::
    213    The length of a `<text />` or `<combo />` box (number of characters allowed).
     211   Ob die Beschriftung "[Vorlagenname]" in den Dialog eingefügt werden soll (Standardwert ist "false" für die Abwärtskompatibilität mit externen Vorlagen).
     212 length="eine Zahl"::
     213   Die Länge einer Anzeige für `<text />` oder `<combo />` (Anzahl der erlaubten Zeichen).
    214214 alternative_autocomplete_keys="some_key(s)"::
    215    A comma separated list of alternative keys to use for auto completion of `<text>`.
     215   Eine durch Kommata getrennte Liste von alternativen Schlüsseln, die für die automatische Vervollständigung von „<text>“ verwendet werden sollen.
    216216 auto_increment="-2,-1,+1,+2"::
    217    May contain a comma separated list of integer increments or decrements, e.g. `"-2,-1,+1,+2"`. A button will be shown next to the `<text />` field for each value, allowing the user to select auto-increment with the given stepping. Auto-increment only happens if the user selects it. There is also a button to deselect auto-increment. Default is no auto-increment. Mutually exclusive with `use_last_as_default=""`.
    218  delimiter="special character"::
    219    The character that separates values. In case of `<combo />` the default is ''comma'' (`,`). In case of `<multiselect />` the default is ''semicolon'' (`;`) and this will also be used to separate selected values in the tag. More information see `<multiselect />`, [#multiselect above].
     217   Kann eine durch Komma getrennte Liste von Inkrementen oder Dekrementen enthalten, z.B. `"-2,-1,+1,+2"`. Für jeden Wert wird neben dem Feld „<text />“ eine Schaltfläche angezeigt, über die der Benutzer die automatische Erhöhung mit der angegebenen Schrittweite auswählen kann. Die automatische Inkrementierung erfolgt nur, wenn der Benutzer sie auswählt. Es gibt auch eine Schaltfläche, mit der das automatische Erhöhen abgewählt werden kann. Die Voreinstellung ist kein Auto-Inkrement. Wechselseitig exklusiv mit `use_last_as_default=""`.
     218 delimiter="Spezialzeichen"::
     219   Das Zeichen, das die Werte trennt. Im Falle von `<combo />` ist die Vorgabe das "Komma" (`,`). Im Falle von `<multiselect />` ist die Vorgabe "Semikolon" (`;`) und dies wird auch verwendet, um ausgewählte Werte im Merkmal zu trennen. Weitere Informationen siehe `<multiselect />`, [#multiselect oben].
    220220 [=#short_description]
    221  short_descriptions="Entry1,Entry2,Entry3"::
    222    A delimiter-separated list of texts to be displayed below each `display_value=""`. (Only if it is not possible to describe the entry in 2-3 words.) Instead of a comma separated list  using `values=""`, `display_values=""` and `short_descriptions=""`, the following form is also supported: \\
     221 short_descriptions="Eintrag,Eintrag2,Eintrag3"::
     222   Eine durch Begrenzungszeichen getrennte Liste von Texten, die unter jedem `display_value=""` angezeigt werden sollen (nur wenn es nicht möglich ist, den Eintrag mit 2-3 Worten zu beschreiben). Anstelle einer durch Komma getrennten Liste mit `values=""`, `display_values=""` und `short_descriptions=""` wird auch die folgende Form unterstützt: \\
    223223   `<list_entry value="" display_value="" short_description="" icon="" icon_size="" />`
    224224 values_searchable="true|false"::
    225    Whether to search in `values=""` and `display_values=""`, respectively, `value=""` and `display_value=""` of `<combo />` or `<multiselect />` searching for presets.
     225   Ob in `values=""` und `display_values=""` bzw. `value=""` und `display_value=""` von `<combo />` oder `<multiselect />` nach Vorlagen gesucht werden soll.
    226226 value_template="template"::
    227    A template to generate the value automatically based on other tag values of the object. The same syntax as in `name_template=""` is used, [#NameTemplateSyntax see below]. ''(since r17639)'' \\
    228    For instance, `"Bus {ref}: {from} → {to}"` can be used to generate the name of a bus route relation. \\
    229   **Note**: There are some minor problems with this attribute, see #20851 and #20861.
     227   Eine Vorlage, um den Wert automatisch auf der Grundlage anderer Merkmale des Objekts zu generieren. Es wird die gleiche Syntax wie in `name_template=""` verwendet, [#NameTemplateSyntax siehe unten]. ''(seit r17639)'' \\
     228   Zum Beispiel, `"Bus {ref}: {from} → {to}"` kann verwendet werden, um den Namen einer Buslinien-Relation zu erzeugen. \\
     229  **Anmerkung**: Es gibt einige kleinere Probleme mit diesem Attribut, siehe #20851 und #20861.
    230230\\
    231231