Changes between Version 67 and Version 68 of De:Help

Timestamp:

2020-02-21T19:50:21+01:00 (5 years ago)

Author:

Hb---

Comment:

Wechsel zu Menu/Mode#WorkingMode als Linkziel

De:Help

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=324)]]
+[[TranslatedPages(revision=325)]]
 
 = Hauptseite =
@@ -23 +23 @@
 Eine Suche findet jeden [wikitr:/Help/Action/SearchMenuItems Menüpunkt].
 
-In der **[wikitr:/Help/MapView Kartenanzeige]** sind alle Mausklicks vom vorher aktivierten [wikitr:/Help/EditToolbar#Workingmodes Arbeitsmodus] abhängig. 
+In der **[wikitr:/Help/MapView Kartenanzeige]** sind alle Mausklicks vom derzeitigen [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode Arbeitsmodus] abhängig. 
 Im ''Zeichnenmodus'' werden neue [wikitr:/Help/Concepts/Object Objekte] angelegt.
 In anderen Modi werden Objekte [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection ausgewählt] und bearbeitet.
 
-  *  Die **[wikitr:/Help/MainToolbar Symbolleiste]** bietet Direktzugriff auf Befehle und Vorlagen (auch gen. ''Hauptwerkzeugleiste''), 
-  *  die **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Seitenleiste]** steuert und informiert über die Auswahl (auch gen. ''Toggle Dialogs''),
-  *  die **[wikitr:/Help/StatusBar Statusleiste]** gibt die Mausposition wieder und
-  *  die **[wikitr:/Help/EditToolbar Arbeitsleiste]** steuert den Arbeitsmodus. Sie wird auch ''Arbeitswerkzeugleiste'' genannt. 
-  Die Schaltflächen in ihrem oberen Teil sind damit die **wichtigsten Elemente** auf dem Bildschirm.
+  *  Die **[wikitr:/Help/MainToolbar Symbolleiste]** bietet direkten Zugriff auf Befehle und Vorlagen (auch gen. ''Hauptwerkzeugleiste''), 
+  *  die Panel in der **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Seitenleiste]** informieren über die Auswahl,
+  *  die **[wikitr:/Help/StatusBar Statusleiste]** gibt die Zeichenposition wieder und
+  *  die **[wikitr:/Help/EditToolbar Arbeitsleiste]** zeigt den Arbeitsmodus an. 
+  Daher sind ihre oberen Schaltflächen wichtige Elemente auf dem Bildschirm.
+  Sie wird auch ''Arbeitswerkzeugleiste'' genannt. 
 
 ||  **[wikitr:/Help/Menu Hauptmenü]**  ||  **[wikitr:/Help/MapView Kartenanzeige]**  ||  **[wikitr:/Help/MainToolbar Symbolleiste]**  ||
@@ -38 +39 @@
 
 [[BR]]
-Alle Elemente haben einen eigenen [wikitr:/Help/Action/Help Hilfe-Kontext] in JOSM.
-Die hier nicht abgebildeten Dialoge
+Alle Elemente haben eigene [wikitr:/Help/Action/Help Hilfe-Themen] in JOSM.
+Es gibt weitere Dialoge
 zum Setzen von [wikitr:/Help/Action/Preferences Einstellungen],
 zum Verwalten von [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Änderungen],
 zum Lösen von [wikitr:/Help/Dialog/Conflict Datenkonflikten] und 
-der [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Relationseditor]
-sind dort erläutert.
+zum Editieren von [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Relationen].
 
 == Siehe auch ==
-Die Stärke von JOSM liegt in seiner Flexibilität, die es allen ermöglicht
+Die Stärke von JOSM liegt in seiner Flexibilität, die es jedem Benutzer ermöglicht
 * [wikitr:/Presets Vorlagen] mit üblichen Objekttypen,
 * [wikitr:/Rules Regeln] zum sicheren Kartieren, 
@@ -53 +53 @@
 * [wikitr:/Plugins Erweiterungen] für JOSM und
 * direkte [wikitr:/Shortcuts Tastenkürzel] 
-herunterzuladen, zu erschaffen und wieder zu veröffentlichen.
+herunterzuladen, neu zu erschaffen und zu veröffentlichen.
 
 JOSM kann alle [osmwiki:DE:Map_Features Map Features] behandeln.  
 Gemeinsam mit der [osmwiki:DE:Main_Page Openstreetmap] unterwegs seit 2005, ist [osmwiki:DE:JOSM JOSM] ständig gewachsen.
 Und er wächst weiter.
-Daher sind Sie herzlich eingeladen, [wikitr:/WikiStart#Contribute mitzuhelfen] bei der Pflege dieser Hilfe und bei der Verbesserung von JOSM.
+Auch Sie sind herzlich eingeladen, bei der Pflege dieser Hilfe und der Verbesserung von JOSM [wikitr:/WikiStart#Contribute mitzuwirken].
 
 ----