Changes between Version 60 and Version 61 of De:Help

Timestamp:

2019-02-22T04:29:36+01:00 (6 years ago)

Author:

Hb---

Comment:

Übersetzbarer Screenshot

De:Help

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=143,outdated=Diese Seite ist unvollständig. Etliche Links weisen auf noch nicht übersetzte Seiten.)]]
-[[PageOutline(2-10,Inhaltsverzeichnis)]]
-= Herzlich willkommen bei der JOSM-Online-Hilfe =
+[[TranslatedPages(revision=320)]]
 
-{{{
-#!html
-<p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px; width: 75%;">
-<strong>Bitte hilf mit, die deutsche Online-Hilfe zu verbessern.</strong><br><br>
-Durch die ständige Weiterentwicklung veralten einige Teile dieser Wiki. Durch deine Unterstützung kann alles aktuell gehalten und noch fehlende Teile übersetzt werden.
-</p>
-}}}
+= Hauptseite =
 
+Willkommen bei der JOSM Hilfe!
+Die [wikitr:/Introduction Einführung] leitet Sie zum ersten erfolgreichen Karteneintrag.
+
+== Bildschirm ==
+||  **Hauptmenü**  ||  **Kartenanzeige**  ||  **Symbolleiste**  ||
+|||||| [[Image(MenuBarsMapview.png)]] ||
+||  **Arbeitsleiste**  ||  **Statusleiste**  ||  **Seitenleiste**  ||
+
+Das **[wikitr:/Help/Menu Hauptmenü]** und seine Untermenüs
+[wikitr:/Help/Menu/File Datei], 
+[wikitr:/Help/Menu/Edit Bearbeiten], 
+[wikitr:/Help/Menu/View Ansicht], 
+[wikitr:/Help/Menu/Tools Werkzeuge], 
+[wikitr:/Help/Menu/Selection Auswahl], 
+[wikitr:/Help/Menu/Presets Vorlagen], 
+[wikitr:/Help/Menu/Imagery Hintergrundbild], 
+[wikitr:/Help/ToggleDialogs Fenster], 
+[wikitr:/Help/Menu/Audio Audio] und 
+[wikitr:/Help/Menu/Help Hilfe] 
+bieten alle verfügbaren Befehle von JOSM an.
+Die [wikitr:/Help/Action/SearchMenuItems Menüeinträge Suche] findet jeden Befehl.
+Die **[wikitr:/Help/MainToolbar Symbolleiste]** (Hauptwerkzeugleiste) hat Schaltflächen für Befehle und Vorlagen.
+Die **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Seitenleiste ]** wird auch Toggle Dialogs genannt und hat Panel für die ausgewählten Objekte.
+Die **[wikitr:/Help/StatusBar Statusleiste]** informiert über die Zeichenposition.
+Die **[wikitr:/Help/EditToolbar Arbeistleiste]** (Arbeistwerkzeugleiste) ist zweigeteilt. Die unteren Schaltflächen ist für die Darstellung der Panel in der Seitenleiste.
+Am Wichtigsten sind die Schaltflächen im oberen Teil. Sie bestimmen die unterschiedlichen ''Arbeitsmodi''.
+
+Der Hauptbereich ist die **[wikitr:/Help/MapView Kartenansicht]**. 
+Hier können neue [wikitr:Help/Concepts/Object Objekte ] angelegt werden, falls vorher der ''Zeichne-Modus'' eingeschaltet wurde.
+Im ''Auswahlmodus'' können vorhandene Objekte bewegt und für die [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection Auswahl] bestimmt werden.
+Es gibt noch weitere Modi.
+
+Die Dialoge
+zum Setzen von [wikitr:/Help/Action/Preferences Einstellungen],
+der [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Änderungssatzverwaltung],
+zum Lösen von [wikitr:/Help/Dialog/Conflict Datenkonflikten] und 
+zum Ändern von the [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Relationseditor] 
+werden in ihrer jeweilige Hilfe behanelt.
+
+== Siehe auch ==
+Die Stärke von JOSM liegt in seiner Flexibilität, in der jedermann 
+* [wikitr:/Presets Vorlagen] zum Erstellen von Kartenstellen,
+* [wikitr:/Rules Regeln] zum Überprüfen der Merkmale,
+* [wikitr:/Styles Kartenstile] um ein persönliche Kartenansicht anzuzeigen,
+* [wikitr:/Plugins Erweiterungen] um JOSMs Funktionalität zu erweitern und
+* [wikitr:/Shortcuts Tastenkombinationen] 
+herunterladen, erschaffen und teilen kann.
+
+JOSM kann alle [osmwiki:DE:Map_Features Map Features] behandeln.  
+Beim Wachsen nahe der [osmwiki:DE:Main_Page Openstreetmap] [osmwiki:DE:JOSM seit 2005] war die Wachstumsrate richtig schnell 
+Manchmal sogar schneller als die Geschwindigkeit, mit der die Dokumentation geschrieben wurde.
+Daher sind Sie herzlich eingeladen, mitzuhelfen bei der Aktualisierung und Übersetzung.
+
+----
+Hier ist die [wiki:/Help Main Help]
+
+{{{#!comment
 == Erste Schritte ==
 === In diesem Wiki ===
@@ -33 +82 @@
 
 == JOSM-Interface ==
-[[Image(JOSMtitleds.png)]]
+[[Image(JOSMtitleds.png)]] 
 
 === Kartenanzeige ===
@@ -79 +128 @@
 == JOSM-Fehlermeldungen ==
 * [wiki:Help/ErrorMessages Fehlermeldungen (en)]
+}}}