| 6 | | Launchpad is suboptimal, but ok for doing a few translations. For more I suggest to download the .po file, use whatever tool for translation fits best (there are dozens of tools for po editing, e.g. KBabel) and upload the .po file when finished. Launchpad automatically handles any possible conflicts with other editors, but I'd suggest not to wait to long between download and upload, but rather work in smaller batches. |
| | 6 | Launchpad is suboptimal, but ok for doing a few translations. For more I suggest to download the .po file, use whatever tool for translation fits best (there are dozens of tools for po editing, e.g. KBabel) and upload the .po file when finished. Launchpad automatically handles any possible conflicts with other editors, but I'd suggest not to wait too long between download and upload, but rather work in smaller batches. |
| | 7 | |
| | 8 | P.S. Request download only for a single language! A request to download all of them takes hours! |
