Tag editing window is too small

[anonymous]

What steps will reproduce the problem?

1. open JOSM
2. download data
3. select element
4. double click at tag value to edit it

What is the expected result?

tag value is shown

What happens instead?

window is too small

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

looked at https://josm.openstreetmap.de/report/14 and https://josm.openstreetmap.de/search?milestone=on&wiki=on&ticket=on&changeset=on&q=tag+editing+window+too+small&page=4&noquickjump=1 but probably still duplicate

Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2022-10-18 17:20:19 +0200 (Tue, 18 Oct 2022)
Revision:18579
Build-Date:2022-10-19 01:30:57
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (18579 en) Linux Ubuntu 20.04.5 LTS
Memory Usage: 1072 MB / 3974 MB (303 MB allocated, but free)
Java version: 11.0.17+8-post-Ubuntu-1ubuntu220.04, Ubuntu, OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
Screen: :0.0 1920×1200 (scaling 1.00×1.00) :0.1 1920×1200 (scaling 1.00×1.00)
Maximum Screen Size: 1920×1200
Best cursor sizes: 16×16→16×16, 32×32→32×32
Environment variable LANG: en_US.UTF-8
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: UTF-8
Locale info: en_US
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
Desktop environment: LXQt
Java package: openjdk-11-jre:amd64-11.0.17+8-1ubuntu2~20.04
Java ATK Wrapper package: libatk-wrapper-java:all-0.37.1-1
libcommons-logging-java: libcommons-logging-java:all-1.2-2
fonts-noto: fonts-noto:-
Dataset consistency test: No problems found

Last errors/warnings:
- 00314.853 W: java.net.SocketException: Unexpected end of file from server. Cause: java.net.SocketException: Unexpected end of file from server

[skyper]

Cannot reproduce on debian Gnome with tested (r18583) and latest (r18604) and fresh preferences.
Does it persist after manually adjusting the window size?

[anonymous]

debian Gnome

Happens to me on Lubuntu, I guess I can try in Ubuntu VM.

Does it persist after manually adjusting the window size?

No

[anonymous]

Does it persist after manually adjusting the window size?

But on reopening it gets back (do not remember is it happening on second editing of a tag)

[mkoniecz]

I can reproduce it quite reliably. Can I provide any debugging info or run some tests to help with this one?