josm - en to et translation catalogue (1066 entries)

en: Creating main GUI
et: Loon kasutajaliidest

note: FIXME why is help not a JosmAction?
en: Help
et: Abi

en: Hint: Some changes came from uploading new data to the server.
et: Vihje: Mõned muudatused tulid uute andmete üleslaadimisest.

en: Unsaved Changes
et: Salvestamata muudatused

en: There are unsaved changes. Discard the changes and continue?
et: On salvestamata muudatusi. Tühista muudatused ja jätka?

en: Save and Exit
et: Salvesta ja välju

en: Discard and Exit
et: Tühista ja välju

en: Cancel
et: Katkesta

en: Ignoring malformed URL: "{0}"
et: Ignoreerin vigast URL''i: "{0}"

en: Ignoring malformed file URL: "{0}"
et: Ignoreerin vigast faili URL''i: "{0}"

en: UNKNOWN
et: TUNDMATU

en: About
et: Info

en: Display the about screen.
et: Näita info akent.

note: Add the version number
en: Version {0}
et: Versioon {0}

en: Last change at {0}
et: Viimane muudatus {0}

en: Java Version {0}
et: Java versioon {0}

en: Homepage
et: Koduleht

en: Bug Reports
et: Vigadest Teatamine

note: <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan"> <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/> <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/> </button>
en: Info
et: Teave

en: Readme
et: Loemind

en: Revision
et: Revisjon

en: Contribution
et: Panus

en: Plugins
et: Pistikud

en: About JOSM...
et: JOSM -i kohta ...

en: File could not be found.
et: Faili ei leitud

en: Add Node...
et: Lisa märkus...

en: Add a node by entering latitude and longitude.
et: Lisa sõlm laiuskraadi ja pikkuskraadi järgi.

en: Edit: {0}
et: Toimeta {0}

en: Enter the coordinates for the new node.
et: Lisa koordinaadid uuele sõlmele.

en: Use decimal degrees.
et: Kasuta kraade kümnendsüsteemis.

en: Negative values denote Western/Southern hemisphere.
et: Negatiivsed väärtused märgivad lääne/lõunapoolkera.

en: Latitude
et: Laiuskraad

en: Longitude
et: Pikkuskraad

en: Align Nodes in Circle
et: Paiguta sõlmed ringikujuliselt.

en: Move the selected nodes into a circle.
et: Liiguta valitud sõlmed ringiks.

en: Tool: {0}
et: Tööriist {0}

en: Some of the nodes are (almost) in the line
et: Mõned sõlmed on enam-vähem ühel joonel.

en: Please select at least four nodes.
et: Palun vali vähemalt neli sõlme.

note: Do it!
en: Align Nodes in Line
et: Paiguta sõlmed ühele joonele.

en: Move the selected nodes in to a line.
et: Liiguta valitud sõlmed ühele joonele.

en: Please select at least three nodes.
et: Palun vali vähemalt kolm sõlme.

en: data
et: andmed

en: layer
et: kiht

en: selection
et: valik

en: conflict
et: konflikt

en: download
et: Lae alla

en: Zoom to {0}
et: Zuumi {0}

en: Zoom the view to {0}.
et: Suumi vaade {0}

en: View: {0}
et: Vaade: {0}

en: Nothing selected to zoom to.
et: Ei ole valitud midagi, millele suumida

en: No conflicts to zoom to
et: Ei ole vastuolusid, millele suumida

en: Combine Way
et: Sobita tee

en: Combine several ways into one.
et: Sobita mitu teed üheks.

en: Please select at least two ways to combine.
et: Palun vali vähemalt kaks teed, mida sobitada.

en: Combine ways with different memberships?
et: Sobita erinevate kuuluvustega teed?

en: The selected ways have differing relation memberships.  Do you still want to combine them?
et: Valitud teedel on erinevad kuuluvusseosed. Kas Sa oled sobitamises kindel?

en: Combine Anyway
et: Sobita ikkagi.

en: Change directions?
et: Muuda suundi?

en: The ways can not be combined in their current directions.  Do you want to reverse some of them?
et: Teid ei saa praeguste suundadega ühendada. Kas tahad mõned suunad ringi pöörata?

en: Reverse and Combine
et: Pööra ja sobita.

en: Enter values for all conflicts.
et: Sisesta kõigi vastuolude kohta väärtused.

en: Solve Conflicts
et: Lahenda vastuolud.

en: Combine {0} ways
et: Ühenda {0} teed.

en: All the ways were empty
et: Kõik teed olid tühjad.

en: Could not combine ways (They could not be merged into a single string of nodes)
et: Ei saa teid ühendada. Ei saa liita üheks sõlmejadaks.

en: Copy
et: Kopeeri

en: Copy selected objects to paste buffer.
et: Kopeeri valitud objektid puhvrisse.

en: Please select something to copy.
et: Palun vali kopeerimiseks mõni objekt.

en: Create Circle
et: Moodusta ring

en: Create a circle from three selected nodes.
et: Moodusta valitud kolmest sõlmest ring.

en: Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes.
et: Palun vali täpselt kolm sõlme või tee täpselt kolme sõlmega.

en: Those nodes are not in a circle.
et: Need sõlmed ei ole ringis.

en: Delete
et: Kustuta

en: Delete selected objects.
et: Kustuta valitud objektid.

en: Overwrite
et: Ülekirjutamine

en: File exists. Overwrite?
et: Fail eksisteerib! Kas kirjutada see üle?

note: Do it!
en: Distribute Nodes
et: Jaga sõlmed.

en: Distribute the selected nodes to equal distances along a line.
et: Aseta valitud sõlmed võrdsete vahemaade tagant mööda joont.

en: Download from OSM...
et: Lae OSM-ist...

en: Download map data from the OSM server.
et: Lae kaardi andmed OSM serverist

en: File: {0}
et: Fail: {0}

en: Download
et: Lae alla

en: Please select at least one task to download
et: Palun vali allalaadimiseks vähemalt üks toiming.

en: Duplicate
et: Kahekordista

en: Duplicate selection by copy and immediate paste.
et: Kahekordista ja kleebi valitud objekt.

note: <button label="Info" hotkey="I"> <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/> <action class="SetWaypointAction" params="Info"/> </button>
en: Exit
et: Välju

en: Exit the application.
et: Rakenduse sulgemine.

en: OSM Server Files
et: OSM serveri failid

en: GPX Files
et: GPX failid

en: NMEA-0183 Files
et: NMEA-0183 failid

en: Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed tracks.
et: Märkus: GPL ei ole OSM litsentsiga ühilduv. Ära lae GPL jälgi üles.

en: Export to GPX...
et: Ekspordi GPX-i...

en: Export the data to GPX file.
et: Ekspordi andmed GPX faili.

en: Nothing to export. Get some data first.
et: Midagi ei ole eksportida.

en: gps track description
et: gps jälje kirjeldus

en: Add author information
et: Lisa autori informatsioon

en: Real name
et: Tegelik nimi

en: Email
et: E-post

en: Copyright (URL)
et: Autoriõigus (URL)

en: Predefined
et: Eelseadistatud

en: Copyright year
et: Autoriõiguse aasta

en: Keywords
et: Võtmesõnad

en: Export options
et: Ekspordi suvandid

en: Export and Save
et: Ekspordi ja salvesta

en: Error while exporting {0}:
    {1}
et: Viga eksportimisel {0}:
    {1}

en: Error
et: Viga

en: Choose a predefined license
et: Vali eeldefineeritud litsents

en: JOSM Online Help
et: JOSM võrguabi

en: Open in Browser
et: Ava sirvikus

en: Edit
et: Muuda

en: Reload
et: Lae uuesti

en: Can only edit help pages from JOSM Online Help
et: Ainult JOSM võrguabi lehekülgi saab toimetada.

en: Error while loading page {0}
et: Viga lehekülje {0} laadimisel.

en: Helppage missing. Create it in <A HREF="{0}">english</A>.
et: Abileht puudub. Loo see <A HREF="{0}">english</A>.

en: Helppage missing. Create it in <A HREF="{0}">english</A> or <A HREF="{1}">your language</A>.
et: Abileht puudub. Loo see <A HREF="{0}">english</A> või <A HREF="{1}">eesti</A>

en: History of Element
et: Elemendi ajalugu.

en: Display history information about OSM ways or nodes.
et: Näita OSM sõlmede ja teede ajalugu.

en: Please select at least one node, way or relation. Only already uploaded elements have a history.
et: Palun vali vali vähemalt üks sõlm või tee või seos. Ainult juba üles laetud elementidel on ajalugu.

en: Join Node to Way
et: Ühenda sõlmed teeks.

en: Join a node into the nearest way segments
et: Ühenda sõlm lähima teega.

en: Join Node and Line
et: Ühenda sõlm ja joon.

en: No Shortcut
et: Ei ole shortcuti.

en: Merge Nodes
et: Liida sõlmed.

en: Merge nodes into the oldest one.
et: Liida sõlmed vanimaks.

en: Please select at least two nodes to merge.
et: Palun vali vähemalt kaks sõlme mida liita.

en: Merge nodes with different memberships?
et: Liida erineva kuuluvusega sõlmed?

en: The selected nodes have differing relation memberships.  Do you still want to merge them?
et: Valitud sõlmedel on erinevad seosed. Liida need ikkagi?

en: Merge Anyway
et: Liida igal juhul.

en: Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used.
et: Ei saa sõlmi liita: tuleb kustutada tee, mis on endiselt kasutusel.

en: Merge {0} nodes
et: Sulanda {0} sõlm(e)

en: up
et: Üles

en: Move objects {0}
et: Liiguta objektid {0}

en: down
et: Alla

en: left
et: Vasakule

note: dir == Direction.RIGHT) {
en: right
et: Paremale

en: Move {0}
et: Liiguta {0}

en: Moves Objects {0}
et: Liiguta objektid {0}

en: Cannot move objects outside of the world.
et: Objekte ei saa maailmast välja viia

en: New
et: Uus

en: Create a new map.
et: Loo uus kaart.

en: unnamed
et: Nimetu

en: Open...
et: Ava...

en: Open a file.
et: Faili avamine.

en: Error while parsing {0}
et: Viga {0} parsimisel

en: Could not read "{0}"
et: Ei suutnud lugeda "{0}"

en: Unknown file extension: {0}
et: Tundmatu faililaiend: {0}

en: Markers from {0}
et: Markerid {0}

en: Coordinates imported:
et: Koordinaadid imporditud:

en: Malformed sentences:
et: Vigaselt vormindatud laused:

en: Checksum errors:
et: Kontrollsumma vead:

note: don't scare the user unneccessarily
en: Unknown sentences:
et: Tundmatud laused:

en: Zero coordinates:
et: Null koordinaadid:

en: NMEA import success
et: NMEA import oli edukas.

en: NMEA import faliure!
et: NMEA impordi viga!

en: Open Location...
et: Ava asukoht...

en: Open an URL.
et: Ava URL

en: Separate Layer
et: Eralda kiht.

en: Enter URL to download:
et: Sisesta URL kust alla laadida:

en: Download Location
et: Allalaadimise asukoht

en: Download URL
et: Allalaadimise URL

en: Orthogonalize Shape
et: Muuda kujund ortogonaalseks.

en: Move nodes so all angles are 90 or 270 degree
et: Liiguta kõik sõlmed 90 või 270 kraadise nurga alla.

en: Only two nodes allowed
et: Ainult kaks sõlme lubatud.

en: Selection must consist only of ways.
et: Valik peab koosnema ainult kahest sõlmest.

en: Please select one or more closed ways of at least four nodes.
et: Palun vali üks või rohkem suletud, vähemalt nelja sõlmega teed.

en: Please select ways with almost right angles to orthogonalize.
et: Palun vali peaaegu täisnurga all kohtuvad teed.

en: <html>You are using the EPSG:4326 projection which might lead<br>to undesirable results when doing rectangular alignments.<br>Change your projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?
et: <html>Sa kasutad EPSG:4326 projektsiooni, mis võib viia <br>soovimatute kujunditeni, kui praegu täisnurkselt seada. <br>sellest hoiatusest vabanemiseks muuda oma projektsiooni. <br>Kas jätkame?

en: Only one node selected
et: Ainult üks sõlm valitud.

en: Orthogonalize
et: Ristkülikusta.

en: Paste
et: Kleebi

en: Paste contents of paste buffer.
et: Kleebi puhvri sisu.

en: Paste Tags
et: Kleebi sildid.

en: Apply tags of contents of paste buffer to all selected items.
et: Lisa kõikidele valitud objektidele puhvris olevad sildid.

en: Preferences...
et: Eelistused...

en: Open a preferences page for global settings.
et: Ava eelistuse leht, et muuta globaalseid sätteid

en: Preferences
et: Eelistused

en: Redo
et: Uuesti

en: Redo the last undone action.
et: Tee uuesti viimane tagasivõtmine

en: Rename layer
et: Nimeta kiht ümber.

en: Also rename the file
et: Nimeta fail ka ümber.

en: Could not rename the file "{0}".
et: Ei saa faili {0} ümber nimetada.

en: Reverse Ways
et: Pööra tee suund.

en: Reverse the direction of all selected ways.
et: Pööra kõigi valitud teede suund.

en: Please select at least one way.
et: Palun vali vähemalt üks tee.

en: Reverse ways
et: Pööra teede suund.

en: Save
et: Salvesta

en: Save the current data.
et: Salvesta praegused andmed

en: Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as a bug.
et: Internal Error: Ei saa kontrollida tingimusi, kui ei ole kihti. Palun teata sellest veast arendajaid.

en: No document open so nothing to save.
et: Ühtegi dokumenti pole avatud! Midagi pole salvestada.

en: Empty document
et: Tühi dokument

en: The document contains no data.
et: Dokumendis ei ole andmeid.

en: Save anyway
et: Salvesta ikkagi.

en: Conflicts
et: Konfliktid

en: There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as if you rejected all. Continue?
et: On lahendamata vastuolusid. Vastuolusid ei lahendata, kui Sa lükkad kõik tagasi. Jätkame?

en: Reject Conflicts and Save
et: Lahenda vastuolud ja salvesta.

en: Save GPX file
et: Salvesta GPX fail

en: Save OSM file
et: Salvesta OSM fail.

en: Could not back up file.
et: Ei saa faili varundada.

en: Unknown file extension.
et: Tundmatu faililaiend.

en: An error occurred while saving.
et: Salvestamisel ilmnes viga.

en: An error occurred while restoring backup file.
et: Varundatud faili taastamisel ilmnes viga

en: Save As...
et: Salvesta nimega...

en: Save the current data to a new file.
et: Salvesta need andmed uude faili.

en: Select All
et: Vali kõik.

en: Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete objects too.
et: Vali kõik kustutamata objektid sellel kihil. Poolikud objektid valitakse ka.

en: Show Status Report
et: Näita staatust

en: Show status report with useful information that can be attached to bugs
et: Näita kasuliku infoga staatust, mis ei ole seotud programmivigadega.

en: Help: {0}
et: Abi: {0}

en: Status Report
et: Staatus

en: Copy to clipboard and close
et: Kopeeri puhvrisse ja sulge.

en: Close
et: Sulge

en: Split Way
et: Lahuta tee.

en: Split a way at the selected node.
et: Lahuta tee valitud sõlme kohalt.

en: The current selection cannot be used for splitting.
et: Valik ei ole lahutamiseks sobiv.

en: The selected node is not in the middle of any way. | The selected nodes are not in the middle of any way.
et[0]: Valitud sõlm ei ole tee keskel.
et[1]: Valitud sõlmed ei ole tee keskel.

en: There is more than one way using the node you selected. Please select the way also. | There is more than one way using the nodes you selected. Please select the way also.
et[0]: On rohkem, kui üks viis valitud sõlme kasutamiseks. Vali ka tee, millesse sõlm kuulub
et[1]: On rohkem, kui üks viis valitud sõlmede kasutamiseks. Vali ka tee, millesse sõlmed kuuluvad

en: The selected nodes do not share the same way.
et: Valitud sõlmed ei ole samast teest.

en: The selected way does not contain the selected node. | The selected way does not contain all the selected nodes.
et[0]: Valitud tee ei sisalda valitud sõlme
et[1]: Valitud tee ei sisalda valitud sõlmi

en: You must select two or more nodes to split a circular way.
et: Sa pead valima kaks või rohkem sõlme, et ringikujulist teed poolitada

en: A role based relation membership was copied to all new ways.
    You should verify this and correct it when necessary.
et: Rollipõhised seosed kopeeriti uutele teedele.
    Vaata need igaks juhuks üle.

en: Split way {0} into {1} parts
et: Lõika tee {0} {1} osaks

en: Toggle GPX Lines
et: Näita/peida GPX jooned.

en: Draw lines between raw gps points.
et: Joonista joon gps punktide vahel

en: Toggles the global setting ''{0}''.
et: Näita/peida seade {0}

en: UnGlue Ways
et: Kleebi tee uuesti kokku.

en: Duplicate nodes that are used by multiple ways.
et: Kahekordista sõlmed, mis on mitme tee poolt kasutatud.

en: This node is not glued to anything else.
et: See on üksik sõlm.

en: None of these nodes are glued to anything else.
et: Ükski neist sõlmedest ei ole millegi küljes.

en: None of this way's nodes are glued to anything else.
et: Ükski selle tee sõlmedest ei ole millegi muu küljes.

en: The current selection cannot be used for unglueing.
et: Seda valikut ei ole võimalik uuestiliitmiseks kasutada.

en: Select either:
et: Vali miski:

en: * One tagged node, or
et: * üks sildiga sõlm või

en: * One node that is used by more than one way, or
et: * üks sõlm, mis on kasutusel rohkem kui ühes tees või

en: * One node that is used by more than one way and one of those ways, or
et: * üks sõlm, mis on kasutusel rohkem kui ühes tees ja ühes neist teedest

en: * One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or
et: * üks sõlm, mis on kasutusel rohkem kui ühes tees ja rohkem kui ühes neist teedest

en: * One way and one or more of its nodes that are used by more than one way.
et: * üks tee ja üks sõlm, mis on kasutusel rohkem kui ühes tees ja rohkem kui ühes neist teedest

en: Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued
    nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get their
    own copy and all nodes will be selected.
et: Märkus: Kui valitud on tee, saab see tee uued koopiad ühendamata sõlmedest
     ja uued sõlmed valitakse.
    Muul juhul saavad kõik teed omad koopiad ja kõik sõlmed valitakse.

en: Unglued Node
et: Lahtisulatatud sõlm

en: Dupe into {0} nodes
et: Kordista {0} sõlmeks

note: only one changeCommand for a way, else garbage will happen
en: Dupe {0} nodes into {1} nodes
et: Kordista {0} sõlme {1} sõlmeks

en: Undo
et: Võta tagasi

en: Undo the last action.
et: Tühista eelmine tegevus

en: Unselect All
et: Tühista kõik valikud

en: Unselect all objects.
et: Tühista kõigi objektide valikud

en: Unselect All (Focus)
et: Tühista kõik valikud (fookus)

en: Unselect All (Escape)
et: Tühista kõik valikud (page)

en: Update Data
et: Uuenda andmed

en: Updates the current data layer from the server (re-downloads data)
et: Uuendab praeguse andmekihi serverist (laadib uuesti).

en: No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?
et: Ei leitud andmeid, mida uuendada. On sul mõni andmekiht avatud ja andmed laaditud?

en: This action will require {0} individual download requests. Do you wish to continue?
et: See nõuab {0} allalaadimise palvet. Soovid jätkata?

en: Upload to OSM...
et: Lae OSMi serverisse

en: Upload all changes to the OSM server.
et: Lae kõik muudatused OSM serverisse üles.

en: Objects to add:
et: Objektid lisada:

en: Objects to modify:
et: Objektid muuta:

en: Objects to delete:
et: Objektid kustutada:

en: Provide a brief comment for the changes you are uploading:
et: Esitada lühike kommentaar üleslaetavatele muutustele:

en: Upload these changes?
et: Kas laen need muudatused üles?

en: Upload Changes
et: Lae muudatused üles

en: Nothing to upload. Get some data first.
et: Midagi pole üles laadida. Hangi esmalt andmeid.

en: There are unresolved conflicts. You have to resolve these first.
et: Lahendamata konfliktid! Sa pead need enne lahendama.

en: No changes to upload.
et: Pole muudatusi mida üles laadida.

en: Uploading data
et: Andmete üles laadimine

en: Zoom In
et: Suumi sisse

en: Zoom Out
et: Suumi välja

en: Back
et: Tagasi

en: Jump back.
et: Hüppa tagasi

en: Faster
et: Kiiremini

en: Forward
et: Edasi

en: Jump forward
et: Hüppa edasi

en: Next Marker
et: Järgmine järjehoidja

en: Play next marker.
et: Mängi järgmine järjehoidja

en: Play/Pause
et: Esita /paus

en: Play/pause audio.
et: Esita/pausi heli

en: Previous Marker
et: Eelmine järjehoidja

en: Play previous marker.
et: Mängi eelmine järjehoidja

en: Slower
et: Aeglasemalt

en: Slower Forward
et: Aeglasemalt edasi

en: Downloading GPS data
et: GPS andmete allalaadimine

en: Downloaded GPX Data
et: Alla laetud GPX andmed

en: Raw GPS data
et: Toored GPS andmed

en: Downloading data
et: Admete allalaadmine

en: No data imported.
et: Andmeid ei imporditud.

en: OpenStreetMap data
et: Openstreetmapi andmed

en: Data Layer
et: Andmekiht

en: Errors during Download
et: Viga allaladimise ajal

en: Delete nodes or ways.
et: Kustuta sõlmi või teid

en: Draw
et: Joonistamine

en: Draw nodes
et: Sõlmede joonistamine

en: selected
et: valitud

en: Add node
et: Lisa punkt

en: Add node into way
et: Lisa teele sõlm

en: Connect existing way to node
et: Ühenda olemasolev tee sõlmega

en: Add a new node to an existing way
et: Ühenda uus sõlm olemasoleva teega

en: Select node under cursor.
et: Vali kursori all olev sõlm.

en: Create areas
et: Alade loomine

en: Select
et: Vali

en: Zoom
et: Mastaap

en: Zoom and move map
et: Suumi ja liiguta kaarti

en: Search...
et: Otsi...

en: Search for objects.
et: Otsi objekte.

en: No data loaded.
et: Andmeid ei laetud.

en: Please enter a search string.
et: Palun sisesta otsingu tekst

en: replace selection
et: asenda valik

en: add to selection
et: lisa valikusse

en: remove from selection
et: eemalda valikust

en: Search
et: Otsi

en: Load Selection
et: Lae valik

en: Downloading...
et: Allalaadimine...

en: Add
et: Lisa

en: Move
et: Liiguta

en: node | nodes
et[0]: punkt
et[1]: punktid

en: Cannot open preferences directory: {0}
et: Ei suuda avada eelistuste kataloogi: {0}

en: relation | relations
et[0]: seos
et[1]: seosed

en: {0} node | {0} nodes
et[0]: {0} punkt
et[1]: {0} punktid

en: way | ways
et[0]: tee
et[1]: teed

en: background
et: taust

en: Could not read bookmarks.
et: Ei suutnud lugeda järjehoidjaid

en: Could not write bookmark.
et: Ei suutnud salvestada järjehoidjat

note: setting up the properties table
en: Key
et: Võti

en: Value
et: Väärtus

en: my version:
et: minu versioon:

en: their version:
et: nende versioon:

en: Message of the day not available
et: Päeva sõnum pole saadaval

en: Downloading "Message of the day"
et: Laen alla "päeva sõnumit"

en: Upload Preferences
et: Üleslaadimise valikud

en: Upload the current preferences to the server
et: Lae käesolikud valikud serverisse

en: string
et: tekst

en: Name of the user.
et: Kasutaja nimi

en: OSM Password.
et: OSM salasõna

en: Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)
et: Muuda apleti suurus antud mõõtu (formaat: LAIUSxKÕRGUS)

en: string;string;...
et: tekst;tekst;...

en: Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a filename
et: Lae kõik alla. Võib olla  x1, y1, x2, y2 , URL mis sisaldab lat=y&lon=x&zoom=z või failinime

en: Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a filename
et: Lae kõik alla kui muutmata gps. Võib olla  x1, y1, x2, y2 , URL mis sisaldab lat=y&lon=x&zoom=z või failinime

en: Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an URL which returns osm-xml
et: Lisa kõik algsesse valikusse. Võib olla google-sarnane otsingutekst või URL mis tagastab osm-xml

en: any
et: iga

en: If specified, reset the configuration instead of reading it.
et: Kui määratud, lähtestab konfiguratsiooni selle lugemise asemel.

en: Username
et: Kasutajanimi

en: Password
et: Salasõna

en: File
et: Fail

en: View
et: Vaade

en: Tools
et: Tööriistad

en: Presets
et: Eelseaded

en: Menu: {0}
et: Menüü: {0}

note: TODO move code to an "action" like the others?
en: Wireframe View
et: Joonvõrgu vaade

en: Toggle Wireframe view
et: Lülita joonvõrgu vaade

en: Audio
et: Heli

en: Move right
et: Liigu paremale

en: Map: {0}
et: Kaart: {0}

en: Move left
et: Liigu vasakule

en: Move up
et: Liigu üles

en: Move down
et: Liigu alla

en: Zoom in
et: Suurenda

en: Zoom out
et: Vähenda

en: layer not in list.
et: kiht ei ole nimekirjas

en: Contacting the OSM server...
et: Ühendun OSM serveriga

en: Error while parsing
et: Viga parsimisel

en: false: the property is explicitly switched off
et: vale: omadus on selgesõnaliselt välja lülitatud

en: true: the property is explicitly switched on
et: tõde: omadus on selgesõnaliselt sisse lülitatud

en: partial: different selected objects have different values, do not change
et: osaline: erinevad valitud objektid on erineva väärtusega, ei muuda

en: unset: do not set this property on the selected objects
et: määramata: ei sea seda valikut valitud objektidele

en: Command Stack
et: Käsujada

en: Open a list of all commands (undo buffer).
et: Ava kõikide käskude nimekiri (tagasivõtmise puhver).

en: Toggle: {0}
et: Lülita ümber: {0}

en: Command Stack: {0}
et: Käsujada: {0}

en: Set the selected elements on the map to the selected items in the list above.
et: Pane valitud elemendid kaardil ülal asuvasse valitud objektide nimekirja.

en: Resolve
et: Lahenda

en: Open a merge dialog of all selected items in the list above.
et: Ava ülalolevast nimekirjast valitud kõigi objektide ühendamisdialoog.

en: Conflict
et: Vastuolu

en: Merging conflicts.
et: Ühendan vastuolusid.

en: Resolve Conflicts
et: Lahenda konfliktid

en: Conflicts: {0}
et: Konfliktid: {0}

en: Click Reload to refresh list
et: Vajuta "Lae uuesti" et nimekirja uuendada

en: History
et: Ajalugu

en: Display the history of all selected items.
et: Näita kõigi valitud objektide ajalugu.

en: Object
et: Objekt

en: Date
et: Kuupäev

en: Reload all currently selected objects and refresh the list.
et: Lae kõik hetkel valitud objektid uuesti ja värskenda nimekirja.

en: Revert
et: Taasta

en: Revert the state of all currently selected objects to the version selected in the history list.
et: Taasta kõigi hetkel valitud objektide olek ajaloo nimekirjas valitud versiooniks.

en: Not implemented yet.
et: Pole veel teostatud.

en: Delete the selected layer.
et: Kustuta valitud kiht

en: There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?
et: On salvestamata muutusi. Kustutan kihi ikkagi?

en: Do you really want to delete the whole layer?
et: Kas sa tõesti tahad kogu kihti kustutada?

en: Show/Hide
et: Näita/Peida

en: Toggle visible state of the selected layer.
et: Muuda valitud kihi nähtavust.

en: Show/Hide Text/Icons
et: Näita/Peida Tekst/Ikoonid

en: Toggle visible state of the marker text and icons.
et: Muuda markertekstide ja ikoonide nähtavust.

en: Layers
et: Kihid

en: Open a list of all loaded layers.
et: Ava kõikide laetud kihtide nimekiri.

en: Move the selected layer one row up.
et: Liiguta valitud kiht ühe rea võrra üles.

en: Move the selected layer one row down.
et: Liiguta valitud kiht ühe rea võrra alla.

en: Merge the layer directly below into the selected layer.
et: Ühenda kiht otse all valitud kihti.

en: Layers: {0}
et: Kihid: {0}

en: This will change up to {0} object. | This will change up to {0} objects.
et[0]: See muudab kuni {0} objekti.
et[1]: See muudab kuni {0} objekti.

en: An empty value deletes the key.
et: Tühi väärtus kustutab võtme.

en: <different>
et: <erinev>

en: Change values?
et: Muuta väärtusi?

en: Change properties of up to {0} object | Change properties of up to {0} objects
et[0]: Muuda kuni {0} objekti seadeid
et[1]: Muuda kuni {0} objekti seadeid

en: Please select a key
et: Palun vali võti

en: Please select a value
et: Palun vali väärtus

en: Please select the objects you want to change properties for.
et: Palun vali objektid mille seadeid soovid muuta.

en: Properties/Memberships
et: Seaded/Liikmelisus

en: Properties for selected objects.
et: Valitud objektide seaded

note: setting up the membership table
en: Member Of
et: On liikmeks järgnevas

note: setting up the member table
en: Role
et: Roll

en: Change relation
et: Muuda seost

en: Really delete selection from relation {0}?
et: Tõesti soovid kustutada valikut seosest {0}?

en: Add Properties
et: Lisa seaded

en: Add a new key/value pair to all objects
et: Lisa uus võtme/väärtuse paar kõikidele objektidele

en: Edit Properties
et: Muuda seadei

en: Edit the value of the selected key for all objects
et: Muuda kõikide valitud objektide võtme väärtust

en: Delete Properties
et: Kustuda seadeid

en: Delete the selected key in all objects
et: Kustuta valitud võti kõkides objektides

en: Properties: {0} / Memberships: {1}
et: Seaded: {0} / Liikmelisus: {1}

en: Properties / Memberships
et: Seaded / Liikmelisus

en: Open an editor for the selected relation
et: Ava toimetajas valitud seos

en: Delete the selected relation
et: Kustuta valitud seos

note: item "Land use/Quarry" text "Name" <separator/> <!-- FIXME: element role not yet supported! -->
en: Relations
et: Seosed

en: Open a list of all relations.
et: Ava kõikide seoste nimekiri

en: Create a new relation
et: Loo uus seos

en: Relations: {0}
et: Seosed: {0}

en: Current Selection
et: Praegune valik

en: Open a selection list window.
et: Ava valiku nimekirja aken.

en: Zoom to selected element(s)
et: Suurenda valitud elementidele

en: Refresh the selection list.
et: Värskenda valikute nimekirja.

en: Zoom to selection
et: Suurenda valikule

en: Sel.: Rel.:{0} / Ways:{1} / Nodes:{2}
et: Valik: Suhted:{0} / Teed:{1} / Punktid:{2}

en: Selection
et: Valik

en: {0} way | {0} ways
et[0]: {0} tee
et[1]: {0} teed

en: {0} relation | {0} relations
et[0]: {0} seos
et[1]: {0} seosed

en: Selection: {0}
et: Valik: {0}

en: Undock the panel
et: Lase paneel vabaks

en: Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar.
et: Sulge see paneel. Te saate selle uuesti avada nupust vasakul tööriistaribal.

en: Click to minimize/maximize the panel content
et: Vajuta et minimeerida/maksimeerida paneeli sisu

en: Authors
et: Autorid

en: Open a list of people working on the selected objects.
et: Ava valitud objektiga töötavate inimeste nimekiri.

en: Author
et: Autor

en: # Objects
et: # Objekti

en: Authors: {0}
et: Autorid: {0}

en: Basic
et: Lihtne

en: Occupied By
et: Kasutab

en: Tags (empty value deletes tag)
et: Sildid (tühi väärtus kustutab sildi)

en: Members
et: Liikmed

en: Move the currently selected members up
et: Liiguta hetkel valitud liiget ülespoole

en: Add Selected
et: Lisa valitud

en: Add all currently selected objects as members
et: Lisa kõik hetkel valitud objektid liikmetena

en: Remove Selected
et: Eemalda valitud

en: Remove all currently selected objects from relation
et: Eemalda kõik hetkel valitud objektid seosest

en: Move the currently selected members down
et: Liiguta hetkel valitud liiget allapoole

en: Remove
et: Eemalda

en: Remove the member in the current table row from this relation
et: Eemalda hetkel valitud tabelirea liige sellest seosest

en: Download Members
et: Lae alla liikmed

en: Download all incomplete ways and nodes in relation
et: Lae alla kõik sellest seosest puudu olevad teed ja puntid

en: Members: {0}
et: Liikmed: {0}

en: There were conflicts during import.
et: Importimisel tekkisid konfliktid.

en: Error parsing server response.
et: Viga serveri vastuse töötlemisel.

en: Cannot connect to server.
et: Ei saa serveriga ühenduda.

en: Create new relation
et: Loo uus seos

en: Edit new relation
et: Muuda uut seost

en: Edit relation #{0}
et: Muuda seost #{0}

en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

en: Please enter the desired coordinates first.
et: Palun sisesta enne soovitud kordinaadid.

en: Please enter a name for the location.
et: Palun sisesta koha nimi.

en: Select a bookmark first.
et: Vali enne järjehoidja.

en: URL from www.openstreetmap.org (you can paste an URL here to download the area)
et: URL lehelt www.openstreetmap.org (saad kleepida siia allalaetava ala URL''i)

en: Bounding Box
et: Ümbritsev kast

note: adding the download tasks
en: Data Sources and Types
et: Andme allikad ja tüübid

en: Download as new layer
et: Lae alla uue kihina

en: Download Area
et: Allalaetav ala

en: Download area too large; will probably be rejected by server
et: Allalaetav ala liiga suur; server arvatavasti keeldub

en: Download area ok, size probably acceptable to server
et: Allalaetav ala paras, suurus serverile tõenäoliselt sobiv

note: SAXException does not chain correctly
en: Null pointer exception, possibly some missing tags.
et: Null pointer exception, arvatavasti mõned puuduvad sildid (tag).

en: Please enter a search string
et: Palun sisesta otsingutekst

en: Cannot read place search results from server
et: Ei saa lugeda kohaotsingu tulemusi serverist

note: this is manually tuned so that it looks nice on a GNOME desktop - maybe needs some cross platform proofing.
en: Enter a place name to search for:
et: Sisesta otsitava koha nimi:

note: item "Health/Veterinary" text "Name" <separator/>
en: Places
et: Asukohad

note: TODO - this is probably not the coolest way to set relative sizes?
en: name
et: nimi

note: item "Sport/Multi" text "Name" item "Sport/10pin" text "Name" item "Sport/Athletics" text "Name" item "Sport/Archery" text "Name" item "Sport/Climbing" text "Name" item "Sport/Canoeing" text "Name" item "Sport/Cycling" text "Name" item "Sport/Dog Racing" text "Name" item "Sport/Equestrian" text "Nam
en: type
et: tüüp

en: near
et: lähedal

en: zoom
et: suurendus

en: zoom level
et: suurendusaste

en: x from
et: x kohast

en: to
et: kuni

en: y from
et: y kohast

en: Tile Numbers
et: Pildi numbrid

en: You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan.
et: Saad kasutada hiirt või Ctrl+Nooleklahvid/./ et suurendada ja lohistada

note: item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
en: Map
et: Kaart

en: image | images
et[0]: pilt
et[1]: pildid

en: Sync clock
et: Sünkroniseeri kell

en: Image
et: Pilt

en: Customize Color
et: Kohanda värvi

en: Default
et: Vaikimisi

en: Choose a color
et: Vali värv

en: Import Audio
et: Heli import

en: Import images
et: Piltide import

en: Convert to data layer
et: Muuda andme kihiks

en: <html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful.<br>If you want to upload traces, look here:
et: <html> Töötlemata GPS andmete üleslaadimist kaardi andmetena loetakse kahjulikuks. <br> Kui soovite üles laadida radasid, vaata siia:

en: Converted from: {0}
et: Muudetud sellest: {0}

en:  ({0} deleted.)
et:  ({0} kustutatud.)

en: point | points
et[0]: punkt
et[1]: punkti

en: {0} point | {0} points
et[0]: {0} punkt
et[1]: {0} punkti

en: marker | markers
et[0]: marker
et[1]: markerid

en: {0} consists of {1} marker | {0} consists of {1} markers
et[0]: {0} koosneb {1} markerist
et[1]: {0} koosneb {1} markerist

en: Synchronize Audio
et: Sünkroniseeri heli

en: You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue.
et: Kui kuuled sünkroniseerimisvihjet, pead heli pausile panema.

en: Audio synchronized at point {0}.
et: Heli sünkroniseeritud punktis {0}.

en: Unable to synchronize in layer being played.
et: Ei saa sükroniseerida kihis mis mängib.

en: Make Audio Marker at Play Head
et: Loo heli marker mängimise alguses

en: You need to have paused audio at the point on the track where you want the marker.
et: Pane heli pausile punktis kuhu sa soovid markerit.

en: No existing audio markers in this layer to offset from.
et: Pole heli markerit millest nihutada.

en: You need to SHIFT-drag the play head onto an audio marker or onto the track point where you want to synchronize.
et: Pead SHIFT klahvi all hoides lohistama mängimise pea heli markerile või rajapuhktile kuhu sa soovid sünkroniseerida

en: Unable to create new audio marker.
et: Ei saa uut heli markerit luua.

en: There was an error while trying to display the URL for this marker
et: Tekkis viga kui prooviti kuvada selel markeri URL''i

en: (URL was:
et: (URL oli:

en: Error displaying URL
et: Viga URL''i kuvamisel

en: Please select the row to edit.
et: PAlun vali rida muutmiseks

en: Please select the row to delete.
et: Palun vali rida kustutamiseks

en: Color
et: Värv

note: item "Streets/Motorway" text "Reference" <optional> item "Streets/Trunk" text "Reference" item "Streets/Primary" text "Reference" item "Streets/Secondary" text "Reference" item "Streets/Tertiary" text "Reference" item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road" <space /> <key key="highway"
en: Name
et: Nimi

en: Choose
et: Vali

en: Colors
et: Värvid

en: Draw Direction Arrows
et: Joonista suuna nooled

en: Look and Feel
et: Välimus ja tunnetus

en: Update
et: Uuenda

note: some common tabs
en: Display Settings
et: Vaateseadistused

en: Connection Settings
et: Ühenduse sätted

en: Map Settings
et: Kaardi seaded

en: You have to restart JOSM for some settings to take effect.
et: Muudatuste rakendumiseks pead JOSMi taaskäivitama.

en: Projection method
et: Projektsiooni meetodid

en: OSM username (email)
et: OSM kasutajanimi (email)

en: OSM password
et: OSM parool

en: More information about this feature
et: Rohkem teavet sellest funktsioonist

note: space
en: Optional Attributes:
et: Valikulised tunnused:

en: Use preset ''{0}'' of group ''{1}''
et: Kasuta eelseadet ''{0}'' grupist ''{1}''

en: Use preset ''{0}''
et: Kasuta eelseadet "{0}"

en: closedway
et: suletud tee

en: Unknown type: {0}
et: Tundmatu tüüp: {0}

en: Could not read tagging preset source: {0}
et: Ei saa lugeda sildistamise eelseadeid: {0}

en: Error parsing {0}:
et: Viga sõelumisel {0}:

en: Elements of type {0} are supported.
et: Elemente tüübist {0} toetatakse.

en: Change {0} object | Change {0} objects
et[0]: Muuda {0} objekt
et[1]: Muuda {0} objekti

en: Nothing selected!
et: Midagi pole valitud!

en: Change Properties
et: Muuda seadeid

en: Preset group ''{0}''
et: Eelseadete grupp "{0}"

en: Contacting OSM Server...
et: Ühendun OSM serveriga...

en: Downloading points {0} to {1}...
et: Laen alla punkte alates {0} kuni {1}...

en: Downloading OSM data...
et: Laen alla OSM andmeid...

note: SAXException does not chain correctly
en: NullPointerException, possibly some missing tags.
et: NullPointerException, arvatavasti puuduvad mõned sildid (tag).

en: Preparing data...
et: Valmistan andmeid ette...

en: Parse error: invalid document structure for gpx document
et: Parse error: vigane gpx dokumendi struktuur

en: Opening changeset...
et: Avan muutustekogumit...

en: Closing changeset...
et: Sulgen muutustekogumit...

en: Preparing...
et: Ettevalmistus...

en: Uploading...
et: Üleslaadimine...

en: Unknown host
et: Tundmatu host

en: Incorrect password or username.
et: Vale salasõna või kasutajanimi.

en: Warning: The password is transferred unencrypted.
et: Ettevaatust: Salasõna saadetakse krüpteerimata.

en: Save user and password (unencrypted)
et: Salvesta kasutaja ja salasõna (krüpteerimata)

en: Enter Password
et: Sisesta salasõna

en: Aborting...
et: Katkestan...

en: Error during parse.
et: Viga sõelumisel.

en: Unknown version
et: Tundmatu versioon

en: Found <nd> element in non-way.
et: Leidsin <nd> elemendi mitte-tees.

en: <nd> has zero ref
et: <nd> ei oma ref

en: Found <member> element in non-relation.
et: Leidub <member> element, mis ei ole seotud

en: Incomplete <member> specification with ref=0
et: Puudulik <member> määramine ref=0

en: Illegal object with id=0
et: Illegaalne objekt numbriga id=0

en: Missing required attribute "{0}".
et: Puudub vajalik atribuut "{0}".

en: Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}
et: Jätan tee vahele kuna see sisaldab mitte eksisteerivat : {0}

en: Prepare OSM data...
et: Valmistan ette OSM andmeid...

en: Contacting Server...
et: Ühendun serveriga...

en: Couldn't connect to the osm server. Please check your internet connection.
et: Ei saanud ühendust osm serveriga. Kontrollige oma interneti-ühendust.

en: Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting some time.
et: Server andis sisemise vea. Vähendage pindala või proovige mõne aja pärast uuesti .

en: {0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading {4}: {5} (id: {6})
et: {0}% ({1}/{2}), {3} jäänud. Laen üles {4}: {5} (id: {6})

en: Update Plugins
et: Uuenda pistikuid

en: There were problems with the following plugins:
    
     {0}
et: Olid probleemid järgnevate pistikutega:
    
     {0}

en: {0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM. | {0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM.
et[0]: {0} Pistik edukalt uuendatud. Palun taaskäivita JOSM.
et[1]: {0} Pistikud edukalt uuendatud. Palun taaskäivita JOSM.

en: Could not download plugin: {0} from {1}
et: Ei saa pistikut alla laadida: {0} kohast: {1}

en: The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically.
et: Plugin {0} paistab olevat vigane või seda ei saa automaatselt alla laadida.

en: An error occurred in plugin {0}
et: Pistikus {0} tekkis viga

en: Information
et: Info

en: no description available
et: kirjeldust pole saadaval

en: Downloaded plugin information from {0} site | Downloaded plugin information from {0} sites
et[0]: Laadisin alla pluginate info {0} saidilt
et[1]: Laadisin alla pluginate info {0} saidilt

en: No plugin information found.
et: Pluginate infot ei leitud

en: All installed plugins are up to date.
et: Kõik installeeritud pluginad on uuendatud.

en: Update the following plugins:
    
    {0}
et: Uuenda järgnevad pluginad:
    
    {0}

en: Download missing plugins
et: Lae alla puuduvad pluginad

en: Download the following plugins?
    
    {0}
et: Lae järgnevad pluginad alla?
    
    {0}

en: unknown
et: tundmatu

en: {0}: Version {1}{2}
et: {0}: Versioon {1}{2}

en: Plugin bundled with JOSM
et: Plugin kaasatud JOSMi

en: This is after the end of the recording
et: See jääb peale lindistuse lõppu

en: Error playing sound
et: Viga heili esitamisel

en: Do nothing
et: Ära tee midagi

en: Report Bug
et: Teata veast.

en: Unexpected Exception
et: Ootamatu erandolukord

en: Please report a ticket at {0}
et: Palun teata piletiga {0}

en: Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!
et: Lisa vea tekkimise käik (nii detailselt kui võimalik)!

en: Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before reporting a bug.
et: Proovi uuendada JOSM ja kõik pluginad uusima versioonini enne veast teatamist.

en: Be sure to include the following information:
et: Lisa kindlasti järgnev info:

en: (The text has already been copied to your clipboard.)
et: (Tekst on juba kopeeritud clipboardi.)

en: Do not show again
et: Rohkem ei näidata

en: Setting the keyboard shortcut ''{0}'' for the action ''{1}'' ({2}) failed
    because the shortcut is already taken by the action ''{3}'' ({4}).
et: Kiirkorralduse "{0}" määramine tegevusele "{1}" ({2}) ebaõnnestus
    kuna kiirkorraldus on juba määratud tegevusele"{3}" ({4}).

en: This action will have no shortcut.
et: Sellel tegevusel ei ole kiirkorraldust.

en: Using the shortcut ''{0}'' instead.
et: Kasutab hoopis kiirkorraldust ''{0}''.

en: (Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)
et: (Vihje: Kiirkorraldusi saad muuta seadete alt..)

en: An error occurred: {0}
et: Tekkis viga:  {0}

en: Join overlapping Areas
et: Kattuvate alade ühendamine

en: Joins areas that overlap each other
et: Ühendab üksteist katvad alad

en: Only up to two areas can be joined at the moment.
et: Praegu saab ühendada ainult kuni kaks ala.

en: Overlapping areas
et: Kattuvad alad

en: Difficulty
et: Raskusaste

en: easy
et: kerge

en: expert
et: ekspert

en: Baseball
et: Pesapall

note: item
en: Edit Baseball
et: Vali pesapall

en: Basketball
et: Korvpall

note: item
en: Edit Basketball
et: Vali korvpall

en: Cricket
et: Kriket

note: item
en: Edit Cricket
et: Redihgeeri kriket

en: Rugby
et: Ragbi

note: item
en: Edit Rugby
et: Vali ragbi

en: Table Tennis
et: Laua tennis

note: item
en: Edit Table Tennis
et: Vali laua tennis

note: item
en: Edit Tennis
et: Vali tennis

note: <separator/>
en: Buildings
et: Ehitised

note: group "Buildings"
en: Building
et: Ehirus

note: item "Buildings/Public Building" text "Name"
en: Town hall
et: Linna hall

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
en: Edit Town hall
et: Vali linna hall

note: item "Buildings/Town hall" text "Name"
en: Embassy
et: Saatkond

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
en: Edit Embassy
et: Vali saatkond

note: item "Buildings/Embassy" text "Name"
en: Courthouse
et: Kohtumaja

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
en: Edit Courthouse
et: Vali kohtumaja

note: item "Buildings/Courthouse" text "Name"
en: Prison
et: Vangla

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
en: Edit Prison
et: Vali vangla

note: item "Buildings/Prison" text "Name"
en: Police
et: Politsei

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=police" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police" it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
en: Edit Police
et: Vali politsei

note: item "Buildings/Police" text "Name"
en: Fire Station
et: Tuletõrjedepoo

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
en: Edit Fire Station
et: Vali tuletõrjedepoo

note: item "Buildings/Post Office" text "Name" <separator/>
en: Kindergarten
et: Lasteaed

note: item
en: Edit Kindergarten
et: Vali lasteaed

note: item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
en: School
et: Kool

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
en: Edit School
et: Vali kool

note: item "Buildings/School" text "Name"
en: University
et: Ülikool

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
en: Edit University
et: Vali ülikool

note: item "Buildings/University" text "Name"
en: College
et: Kolledž

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
en: Edit College
et: Vale kolledž

note: item "Buildings/College" text "Name" <separator/>
en: Cinema
et: Kino

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
en: Edit Cinema
et: Vali kino

note: item "Buildings/Cinema" text "Name"
en: Library
et: Raamatukogu

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
en: Edit Library
et: Vali raamatukogu

note: item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
en: Theatre
et: Teater

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
en: Edit Theatre
et: Vali teater

note: item "Buildings/Place of Worship" text "Name" item "Land use/Graveyard" text "Name" item "Land use/Cemetery" text "Name"
en: Religion
et: Religioon

en: buddhist
et: budist

en: christian
et: kristlane

en: jewish
et: juudi

en: muslim
et: moslem

en: zoroastrian
et: zoroastrism (muinaspärslaste usund)

en: Denomination
et: Usutunnistus

note: item "Buildings/Place of Worship" combo "Denomination" item "Land use/Graveyard" combo "Denomination" item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
en: anglican
et: anglikaan

en: catholic
et: katoliku

en: evangelical
et: evangeelne

en: jehovahs_witness
et: jehoova_tunnistajad

en: lutheran
et: luterlane

en: methodist
et: metodist

en: mormon
et: mormoon

en: orthodox
et: ortodoksne

en: pentecostal
et: nelipühalane

en: presbyterian
et: presbüterlane

en: protestant
et: protestantlik

en: quaker
et: kveeker

note: <separator/>
en: Addresses
et: Aadressid

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
en: Edit Address Information
et: Vali aadressi infot

note: item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information" <space />
en: House number
et: Maja number

note: item "Buildings/Addresses" text "House number" <optional>
en: House name
et: Maja nimi

note: item "Buildings/Addresses" text "Street name"
en: City name
et: Linna nimi

note: item "Buildings/Addresses" text "City name"
en: Post code
et: Posti kood

note: item "Buildings/Addresses" text "Post code"
en: Country code
et: Riigi kood

note: item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
en: odd
et: paaritu

en: even
et: tasane

en: all
et: kõik

note: group "Man Made"
en: Works
et: Töökojad

note: item
en: Edit Works
et: Vali töökojad

note: item "Man Made/Works" text "Name"
en: Tower
et: Torn

note: item
en: Edit Tower
et: Vali torn

note: item "Man Made/Tower" text "Name"
en: Water Tower
et: Veetorn

note: item
en: Edit Water Tower
et: Vali veetorn

note: item "Man Made/Water Tower" text "Name"
en: Gasometer
et: Gaasimahuti

note: item
en: Edit Gasometer
et: Vali gaasimahuti

note: item "Man Made/Gasometer" text "Name"
en: Lighthouse
et: Majakas

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
en: Edit Lighthouse
et: Vali majakas

note: item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
en: Windmill
et: Tuuleveski

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
en: Edit Windmill
et: Vali tuuleveski

note: item "Man Made/Windmill" text "Name"
en: Pipeline
et: Torustik

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
en: Edit Pipeline
et: Vali torustik

note: item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
en: Crane
et: Kraana

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
en: Edit Crane
et: Vali kraana

note: item "Man Made/Crane" text "Name"
en: Beacon
et: Tuletorn

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
en: Edit Beacon
et: Vali tuletorn

note: item "Man Made/Beacon" text "Name"
en: Survey Point
et: Geodeetiline punkt

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
en: Edit Survey Point
et: Vali ülevaatlus punkt

note: item "Man Made/Survey Point" text "Name"
en: Surveillance
et: järelvalve

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
en: Edit Surveillance Camera
et: Vali järelvalve kaamera

note: item "Man Made/Surveillance" text "Name" <separator/>
en: Power Generator
et: Elektri generaator

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=generator" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator" fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
en: Edit Power Generator
et: Vali elektri generaator

note: item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
en: wind
et: tuul

en: hydro
et: vesi

en: fossil
et: fosiil

en: nuclear
et: aatom

en: coal
et: süsi

en: gas
et: gaas

note: item "Man Made/Power Generator" text "Name"
en: Power Station
et: Elektrijaam

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
en: Edit Power Station
et: Vali eliektrijaam

note: item "Man Made/Power Station" text "Operator"
en: Power Sub Station
et: Elektri alajaam

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
en: Edit Power Sub Station
et: Vali elektri alajaam

note: item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
en: Voltage
et: Pinge

note: group "Amenities"
en: Toilets
et: Tualetid

note: item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
en: Note
et: Märkus

note: item "Amenities/Post Box" text "Operator"
en: Telephone
et: Telefon

note: item "Amenities/Telephone" text "Operator" item "Shops/Vending machine" text "Note"
en: Coins
et: Mündid

note: item "Amenities/Telephone" check "Coins" item "Shops/Vending machine" check "Coins"
en: Notes
et: Märkused

note: item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards" item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
en: Debit cards
et: Debet kaart

note: item "Amenities/Telephone" check "Debit cards" item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
en: Credit cards
et: Krediit kaart

note: item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
en: Telephone cards
et: Telefoni kaart

note: item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
en: Recycling
et: Taasringlus

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
en: Edit Recycling station
et: Vali taasringlus jaam

note: item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station" <key key="amenity" value="recycling" />
en: Batteries
et: Battareid

note: item "Amenities/Recycling" check "Cans"
en: Clothes
et: Riided

note: item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
en: Glass
et: Klaas

note: item "Amenities/Recycling" check "Glass"
en: Paper
et: Paber

note: item "Amenities/Recycling" check "Paper"
en: Scrap Metal
et: Vanaraud

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" /> <key key="amenity" value="bench" />
en: Hunting Stand
et: Jahikantsel

note: item
en: Edit Hunting Stand
et: Muuda jahiala

note: item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
en: Hide
et: Peida

note: item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
en: Lock
et: Lukusta

note: item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock" item "Land use/Tree" text "Type"
en: Height
et: Kõrgus

note: item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
en: low
et: madal

en: half
et: pool

en: full
et: täis

en: Fountain
et: Purskaev

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
en: Edit Fountain
et: Vali purskaev

note: item "Amenities/Fountain" text "Name"
en: Drinking Water
et: Joogi vesi

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
en: Edit Drinking Water
et: Vali joogi vee asukoht

note: item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
en: Shops
et: Poed

note: item
en: Edit Supermarket
et: Vali Supermarket

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
en: Edit Kiosk
et: Vali kiosk

note: item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
en: public_transport_tickets
et: ühistranspordi_piletid

en: public_transport_plans
et: ühistranspordi_plaanid

en: parking_tickets
et: parkimis_pilet

en: food
et: toit

en: drinks
et: joogid

en: sweets
et: maiustused

en: cigarettes
et: suitsud

en: photos
et: fotod

en: animal_food
et: looma_toit

en: news_papers
et: ajalehed

en: toys
et: mänguasjad

en: stamps
et: templid

en: SIM-cards
et: SIM-kaardid

en: condoms
et: ckondoomid

en: tampons
et: tampoonid

note: item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
en: Butcher
et: Lihunik

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
en: Edit Butcher
et: Vali lihunik

note: item "Shops/Butcher" text "Name"
en: Baker
et: Pagar

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
en: Edit Baker
et: Vali pagar

note: item "Shops/Baker" text "Name"
en: Florist
et: Lilleseadja

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
en: Edit Florist
et: Vali lilleseadja

note: item "Shops/Alcohol" text "Name"
en: Beverages
et: Joogi pood

note: item "Shops/Beverages" text "Name"
en: Computer
et: Arvuti

note: item
en: Edit Computer Shop
et: Vali arvuti pood

note: item "Shops/Computer" text "Name"
en: Electronics
et: Elektroonika

note: item
en: Edit Electronics Shop
et: Vali elktroonika pood

note: item "Shops/Hifi" text "Name"
en: Furniture
et: Mööbel

note: item
en: Edit Furniture Shop
et: Vali mööblipood

note: item "Shops/Furniture" text "Name"
en: Garden Centre
et: Aia keskus

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
en: Edit Garden Centre
et: Vali aia keskus

note: item "Shops/Garden Centre" text "Name"
en: Hardware
et: Riistvara

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
en: Edit Hardware Store
et: Vali riistvara pood

note: item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
en: Stationery
et: Kirjatarbed

note: item
en: Edit Stationery Shop
et: Vali kirjatarvete pood

note: item "Shops/Stationery" text "Name"
en: Hairdresser
et: Juuksur

note: item
en: Edit Hairdresser
et: Vali juuksur

note: item "Shops/Hairdresser" text "Name"
en: Shoes
et: Jalatsid

note: item
en: Edit Shoe Shop
et: Vali jalatsi pood

note: item "Shops/Shoes" text "Name"
en: Toys
et: Mänguasjad

note: item
en: Edit Toy Shop
et: Vali mänguasja pood

note: item
en: Edit Video Shop
et: Vali video pood

note: item "Shops/Video" text "Name"
en: Dry Cleaning
et: Kuiir puhastus

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
en: Edit Dry Cleaning
et: Vali kiirpuhastus

note: item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
en: Laundry
et: Pesumaja

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
en: Edit Laundry
et: Vali pesumaja

note: item "Shops/Laundry" text "Name"
en: Outdoor
et: Välisuks

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
en: Edit Outdoor Shop
et: Vali välisukse pood

note: item "Shops/Outdoor" text "Name"
en: Sports
et: Sport

note: item
en: Edit Sports Shop
et: Vali spordi pood

note: item "Shops/Sports" text "Name"
en: Optician
et: Optik

note: item
en: Edit Optician
et: Vali optika

note: item "Shops/Optician" text "Name"
en: Cash
et: Sularaha

note: group "Cash"
en: Bank
et: Pank

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
en: Edit Bank
et: Vali Pank

note: item "Cash/Bank" text "Name" item "Cash/Money Exchange" text "Name"
en: Automated Teller Machine
et: Sularaha automaat

note: item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
en: Money Exchange
et: Raha vahetus

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
en: Edit Money Exchange
et: Vali raha vahetus punkt

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
en: Edit Automated Teller Machine
et: Vali sularaha automaat

note: item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
en: Health
et: Tervis

note: group "Health"
en: Doctors
et: Arstid

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
en: Edit Doctors
et: Vali arstid

note: item "Health/Doctors" text "Name"
en: Dentist
et: Hambaarst

note: item
en: Edit Dentist
et: Vali hambaarst

note: item "Health/Dentist" text "Name"
en: Pharmacy
et: Apteek

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
en: Edit Pharmacy
et: Vali Apteek

note: item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy" <key key="amenity" value="pharmacy" />
en: Dispensing
et: Retseptuur

note: item "Health/Pharmacy" text "Name"
en: Hospital
et: Haigla

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
en: Edit Hospital
et: Vali haigla

note: item "Health/Hospital" text "Name"
en: Emergency Access Point
et: Hädaabi tugijaam

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
en: Edit Emergency Access Point
et: Vali hädaabi tugijaam

note: item "Health/Emergency Access Point" label "Edit Emergency Access Point" <space /> <key key="highway" value="emergency_access_point" />
en: Point Number
et: Punkti number

note: item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
en: Point Name
et: Punkti nimi

note: item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
en: Phone Number
et: Telefoninumber

note: item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)" <space />
en: Veterinary
et: Loomaarst

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
en: Edit Veterinary
et: Vali loomaarst

note: group "Places"
en: Continent
et: Kontinent

note: item
en: Edit Continent
et: Vali kontinent

note: item "Places/Continent" text "Name"
en: Country
et: Maa

note: item
en: Edit Country
et: Vali maa

note: item "Places/Country" text "Name" item "Relations/Route" text "Operator"
en: State
et: Riik

note: item
en: Edit State
et: Vali riik

note: item "Places/State" text "Name"
en: Region
et: Regioon

note: item
en: Edit Region
et: Vali regioon

note: item "Places/Region" text "Name"
en: County
et: Maakond

note: item
en: Edit County
et: Vali maakond

note: item "Places/County" text "Name" <separator/>
en: City
et: Linn

note: item
en: Edit City
et: Vali linn

note: item "Places/City" text "Name"
en: Town
et: Linn

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
en: Edit Town
et: Muuda linna

note: item "Places/Town" text "Name"
en: Suburb
et: Linnaosa

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
en: Edit Suburb
et: Muuda linnaosa

note: item "Places/Suburb" text "Name"
en: Village
et: Küla

note: item
en: Edit Village
et: Muuda küla

note: item "Places/Village" text "Name"
en: Hamlet
et: Külake

note: item
en: Edit Hamlet
et: Muuda külakest

note: item "Places/Hamlet" text "Name" <separator/>
en: Locality
et: Asustamata koht

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
en: Edit Locality
et: Muuda asustamata kohta

note: item "Places/Locality" text "Name"
en: Island
et: Saar

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
en: Edit Island
et: Muuda saart

note: item "Places/Island" text "Name" <separator/>
en: Cave Entrance
et: Koobas

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
en: Edit Cave Entrance
et: Muuda koobast

note: item "Places/Cave Entrance" text "Name"
en: Peak
et: Mäetipp

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
en: Edit Peak
et: Muuda mäetippu

note: item "Places/Peak" text "Elevation"
en: Glacier
et: Liustik

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
en: Edit Glacier
et: Muuda liustikku

note: item "Places/Glacier" text "Elevation"
en: Volcano
et: Vulkaan

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
en: Edit Volcano
et: Muuda vulkaani

note: item "Places/Volcano" text "Elevation"
en: Boundaries
et: Piirid

note: group "Boundaries"
en: National
et: Riiklikud

note: item
en: Edit National Boundary
et: Muuda riiklikke piire

note: item "Boundaries/National" text "Name"
en: Administrative
et: Administratiivpiir

note: item
en: Edit Administrative Boundary
et: Muuda administratiivpiire

note: item "Boundaries/Administrative" text "Name"
en: Civil
et: Omavalitsus

note: item
en: Edit Civil Boundary
et: Muuda omavalitsuse piire

note: item "Boundaries/Civil" text "Name"
en: Political
et: Valimisringkond

note: item
en: Edit Political Boundary
et: Muuda valimisringkonda

note: item "Boundaries/Political" text "Name"
en: National park
et: Rahvuspark

note: item
en: Edit National Park Boundary
et: Muuda rahvuspargi piire

note: item "Boundaries/National park" text "Name"
en: Land use
et: Maakasutus

note: group "Land use"
en: Tree
et: Üksik puu

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree" fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
en: Edit Tree
et: Muuda puud

note: item "Land use/Tree" text "Height"
en: Botanical Name
et: Botaaniline nimi

note: item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
en: Wood
et: Mets

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
en: Edit Wood
et: Muuda metsa

note: item "Land use/Wood" combo "Type" item "Land use/Forest" combo "Type"
en: coniferous
et: okasmets

en: deciduous
et: lehtmets

en: mixed
et: segamets

en: Forest
et: Kultuurmets

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
en: Edit Forest Landuse
et: Muuda kultuurmetsa

en: Nature Reserve
et: Looduskaitseala

note: item
en: Edit Nature Reserve
et: Muuda looduskaitseala

note: item "Land use/Nature Reserve" text "Name" <separator/>
en: Scree
et: klibu, rusukalle

note: item
en: Edit Scree
et: Muuda rusukallet

note: item "Land use/Scree" text "Name"
en: Scrub
et: Võsa

note: item
en: Edit Scrub
et: Muuda võsa

note: item "Land use/Scrub" text "Name"
en: Fell
et: Langus

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
en: Edit Fell
et: Muuda langust

note: item "Land use/Fell" text "Name"
en: Heath
et: Nõmm

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
en: Edit Heath
et: Muuda nõmme

note: item "Land use/Heath" text "Name" <separator/>
en: Farmyard
et: Taluõu

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
en: Edit Farmyard Landuse
et: Muuda taluõue

note: item "Land use/Farmyard" text "Name"
en: Farmland
et: Talumaa

note: item
en: Edit Farmland Landuse
et: Muuda talumaad

note: item "Land use/Farmland" text "Name"
en: Meadow
et: Niit

note: item
en: Edit Meadow Landuse
et: Muuta niitu

note: item "Land use/Meadow" text "Name"
en: Vineyard
et: Viinapuuistandus

note: item
en: Edit Vineyard Landuse
et: Muuda viinapuuistandust

note: item "Land use/Vineyard" text "Name"
en: Allotments
et: Eraldised

note: item
en: Edit Allotments Landuse
et: Muuda eraldisi

note: item "Land use/Allotments" text "Name" <separator/>
en: Garden
et: Aed

note: item
en: Edit Garden
et: Muuda aeda

note: item "Land use/Garden" text "Name"
en: Grass
et: Muru

note: item
en: Edit Grass Landuse
et: Muuda muru

note: item "Land use/Grass" text "Name"
en: Village Green
et: Külatanum

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
en: Edit Village Green Landuse
et: Muuda külatanumat

note: item "Land use/Village Green" text "Name"
en: Common
et: Avalik maa

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
en: Edit Common
et: Muuda avalikku maad

note: item
en: Edit Park
et: Muuda parki

note: item "Land use/Park" text "Name"
en: Recreation Ground
et: Puhkeala

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
en: Edit Recreation Ground Landuse
et: Muuda puhkeala

note: item "Land use/Recreation Ground" text "Name" <separator/>
en: Residential area
et: Elamurajoon

note: item
en: Edit Residential Landuse
et: Muuda elamurajooni

note: item "Land use/Residential area" text "Name"
en: Graveyard
et: Matmispaik

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
en: Edit Graveyard
et: Muuda matmispaika

en: Cemetery
et: Kalmistu

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
en: Edit Cemetery Landuse
et: Muuda kalmistut

en: Retail
et: Kaubandus

note: item
en: Edit Retail Landuse
et: Muuda kaubandust

note: item "Land use/Retail" text "Name"
en: Commercial
et: Kommerts

note: item
en: Edit Commercial Landuse
et: Muuda kommertspiirkonda

note: item "Land use/Commercial" text "Name"
en: Industrial
et: Tööstus

note: item
en: Edit Industrial Landuse
et: Muuda tööstuspiirkonda

note: item "Land use/Industrial" text "Name"
en: Railway land
et: Raudtee

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
en: Edit Railway Landuse
et: Muuda raudteed

note: item "Land use/Railway land" text "Name"
en: Military
et: Militaarala

note: item
en: Edit Military Landuse
et: Muuda militaarala

note: item "Land use/Military" text "Name" <separator/>
en: Construction area
et: Ehitustanner

note: item
en: Edit Construction Landuse
et: Muuda ehitustandrit

note: item "Land use/Construction area" text "Name"
en: Brownfield
et: Jäätmaa

note: item
en: Edit Brownfield Landuse
et: Muuda jäätmaad

note: item "Land use/Brownfield" text "Name"
en: Greenfield
et: Roheala

note: item
en: Edit Greenfield Landuse
et: Muuda roheala

note: item "Land use/Greenfield" text "Name"
en: Landfill
et: Prügimägi

note: item
en: Edit Landfill Landuse
et: Muuda prügimäge

note: item "Land use/Landfill" text "Name"
en: Quarry
et: Kivimurd

note: item
en: Edit Quarry Landuse
et: Muuda kivimurdu

note: group "Relations"
en: Multipolygon
et: Hulknurk

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:multipolygon" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon" fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
en: Edit Multipolygon
et: Muuda hulknurka

note: item "Relations/Multipolygon" text "Name" </optional> <roles>
en: outer segment
et: väline osa

note: item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
en: inner segment
et: siseosa

note: item "Relations/Multipolygon" role "inner segment" </roles>
en: Turn restriction
et: Pöördekeelud

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
en: Edit Turn Restriction
et: Muuda pöördekeelde

note: item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction" <key key="type" value="restriction" />
en: Restriction
et: Keelud

note: item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
en: no_left_turn
et: vasakpöörde keeld

en: no_right_turn
et: parempöörde keeld

en: no_straight_on
et: ei tohi otse sõita

en: no_u_turn
et: ei tohi tagasi pöörata

en: only_right_turn
et: ainult parempööre

en: only_left_turn
et: ainult vaskpööre

en: only_straight_on
et: ainult otsesõit

note: item "Relations/Turn restriction" text "Name" </optional> <roles>
en: from way
et: teelt

note: item "Relations/Turn restriction" role "from way"
en: via node or way
et: üle sõlme või tee

note: item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
en: to way
et: teele

note: item "Relations/Turn restriction" role "to way" </roles>
en: Route
et: Teekond

note: item <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route" de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
en: Edit Route
et: Muuda teekonda

note: item "Relations/Route" label "Edit Route" <key key="type" value="route" />
en: Route type
et: teekonna tüüp

note: item "Relations/Route" combo "Route type" color destination <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>40000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="bicycle" b="no"/> <icon src="vehicle/restriction/bicycle.png"/> <scale_max>50000</scale_max> <condition k="bic
en: bicycle
et: jalgrattaga

en: bus
et: buss

en: road
et: tee

en: ferry
et: praam

en: ski
et: suusad

note: color bicycle <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/bicycle-designated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="foot" b="no"/> <icon src="vehicle/restriction/foot.png"/> <condition k="foot" v="designated"/> <icon annotate="true" src="misc/dep
en: foot
et: jalgsi

en: hiking
et: matkamine

en: tram
et: tramm

en: detour
et: ümbersõit

note: color otherrail <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="railway" v="subway"/>
en: subway
et: metroo

note: item "Relations/Route" text "Reference"
en: Symbol description
et: sümboolne kirjeldus

note: item "Relations/Route" text "Description" <optional>
en: Network
et: Võrk

note: item "Relations/Route" combo "State"
en: proposed
et: planeeritud

en: alternate
et: täiendav

en: temporary
et: ajutine

en: connection
et: ühendus

en: Color (hex)
et: Värv (hex)

note: item "Relations/Route" text "Color (hex)" </optional> <roles>
en: route segment
et: teekonna osa

note: item "Relations/Route" role "route segment"
en: forward segment
et: edasisuunaline osa

note: item "Relations/Route" role "forward segment"
en: backward segment
et: tagasisuunaline osa

note: item "Relations/Route" role "backward segment"
en: halt point
et: peatuspunkt

note: mappaint style named "standard" <rule> <condition k="restriction" v="no_left_turn"/> <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/turn_restrictions/no_left_turn.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>40000</scale_max> </rule> <condition k="restriction" v="no_right_turn"/> <icon annotate="true"
en: bridge
et: sild

note: color bridge <icon annotate="true" src="vehicle/viaduct.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>40000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="bridge" b="no"/> <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <condition k="tunnel" b="no"/> color deprecated <condition k="cutting" b="no"/> <condit
en: deprecated
et: kasutusest väljas

note: color foot <icon annotate="true" src="vehicle/restriction/foot-designated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>10000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="goods" b="no"/> <icon src="vehicle/restriction/goods.png"/> <scale_max>50000</scale_max> <condition k="hgv" b="no"/> <condition k="horse
en: horse
et: hobused

note: color tertiary <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>30000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="highway" v="unclassified"/> color deprecated <scale_max>40000</scale_max> <condition k="highway" v="unsurfaced"/> color highway_track <scale_max>20000</
en: street
et: tänav

note: color street <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>40000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="highway" v="track"/> color bicycle <scale_max>50000</scale_max> <!-- tracktype tags --> <condition k="tracktype" v="grade1"/> color highway_track <conditi
en: highway_track
et: teerada

note: color foot <icon annotate="true" src="transport/steps.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>10000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="highway" v="bus_guideway"/> color railwaypoint <icon annotate="true" src="vehicle/crossing.png"/> <scale_max>50000</scale_max> <condition k="railway" v="rai
en: rail
et: ääris

note: color ford <icon annotate="true" src="vehicle/ford.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="highway" v="bus_stop"/> <icon annotate="true" src="transport/bus_small.png"/> <condition k="highway" v="turning_circle"/>
en: turningcircle
et: tagasipööramisring

note: color water <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>200000000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="waterway" v="riverbank"/> color riverbank
en: riverbank
et: jõekallas

note: color water <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>200000000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="waterway" v="stream"/>
en: stream
et: oja

note: color water <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="waterway" v="dock"/>
en: dock
et: dokk

note: color dock <icon annotate="true" src="nautical/boatyard.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="waterway" v="lock_gate"/> <icon annotate="true" src="nautical/lock_gate.png"/> <condition k="waterway" v="turning_point"/> <icon annotate="true" src="naut
en: aqueduct
et: akveadukt

note: color aqueduct <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="waterway" v="boatyard"/> <icon annotate="true" src="nautical/boatyard.png"/> color manmade <condition k="waterway" v="water_point"/> <icon annotate="tru
en: manmade
et: inimtekkeline

note: color manmade <!-- it's not possible to have both line and area, line seems more likely --> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!-- railway tags --> <rule> <condition k="railway" v="station"/> color railwaypoint <icon annotate="true" src="transport/railway_station.png"/> <
en: railwaypoint
et: raudteevärk

note: color rail <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>200000000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="railway" v="tram"/> <!-- prefer way types over tram - draw tram as overlay in joined cases --> color railover <scale_max>50000</scale_max> <condition k=
en: otherrail
et: muu rööbastee

note: color otherrail
en: railover
et: ülarelss

note: color subway <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="railway" v="preserved"/> color oldrail <condition k="railway" v="disused"/> <condition k="railway" v="abandoned"/>
en: oldrail
et: kasutamata raudtee

note: color rail <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="service" v="yard"/> <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <condition k="service" v="siding"/> <condition k="service" v="spur"/> <!--aeroway tags --> <condition k="aeroway" v="aerodrome"/> color 
en: aeroway
et: aeronautika

note: color aeroway <icon annotate="true" src="transport/airport.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="aeroway" v="terminal"/>
en: terminal
et: lennuterminal

note: color terminal <icon annotate="true" src="transport/airport/terminal.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="aeroway" v="helipad"/> color aeroway_dark <icon annotate="true" src="transport/airport/helipad.png"/> <condition k="aeroway" v="runway"/>
en: aeroway_dark
et: helikopterid

note: color aeroway <icon annotate="true" src="transport/airport.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="aeroway" v="apron"/>
en: aeroway_light
et: kerglennukid

note: color aeroway_light <icon annotate="true" src="transport/airport.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!--aerialway tags --> <rule> <condition k="aerialway" v="cable_car"/> color aerialway <icon annotate="true" src="transport/aerialway/cable_car.png"/> <condition k="a
en: aerialway
et: trosstransport

note: color aerialway <icon annotate="true" src="transport/aerialway/station.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!-- piste tags --> <rule> <condition k="piste:difficulty" v="easy"/> color piste_easy
en: piste_easy
et: suusanõlv lihtne

note: color piste_easy <icon src="sport/skiing.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>30000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="piste:difficulty" v="intermediate"/> color piste_intermediate
en: piste_intermediate
et: suusanõlv keskmine

note: color piste_intermediate <icon src="sport/skiing.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>30000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="piste:difficulty" v="advanced"/> color piste_advanced
en: piste_advanced
et: suusanõlv edasijõudnutele

note: color piste_expert <icon src="sport/skiing.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>30000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="piste:difficulty" v="freeride"/> color piste_freeride
en: piste_freeride
et: suusanõlv klassita

note: color piste_freeride <icon src="sport/skiing.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>30000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="piste:difficulty" v="novice"/> color piste_novice
en: piste_novice
et: suusanõlv algajale

note: color piste_novice <icon src="sport/skiing.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>300000</scale_max> </rule> <!--power tags --> <rule> <condition k="power" v="tower"/> <icon annotate="true" src="misc/landmark/power/tower_small.png"/> color power <scale_max>50000</scale_max> <condition k="power" 
en: power
et: elektrivarustus

note: color manmade <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="man_made" v="pier"/> <!-- seems to be common to use area=yes for areas here --> <!-- some people seem to have problems that polylines displayed as areas, so comment this out --> color pier
en: pier
et: kai

note: color pier <icon annotate="true" src="nautical/pier.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="man_made" v="pipeline"/>
en: pipeline
et: torujuhe

note: color manmade <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!--leisure tags --> <rule> <condition k="leisure" v="sports_centre"/> <icon annotate="true" src="sport/centre.png"/> color leisure <condition k="leisure" v="golf_course"/> <icon annotate="true" src="sport/golf.png"/> <condi
en: leisure
et: puhkealad

note: color leisure <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="leisure" v="marina"/> <icon annotate="true" src="nautical/marina.png"/>
en: marina
et: paadisadam

note: color leisure <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!--amenity tags --> <rule> <condition k="amenity" v="pub"/> <icon annotate="true" src="food/pub.png"/> color amenity <condition k="amenity" v="biergarten"/> <icon annotate="true" src="food/biergarten.png"/> <condition k="am
en: amenity
et: mugavused

note: color amenity <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="parking" v="multi-storey"/> <icon annotate="true" src="vehicle/parking/multi-storey.png" priority="10000"/> color amenity_traffic <condition k="parking" v="underground"/> <icon annotate="true" src="vehic
en: amenity_traffic
et: autohooldus

note: color amenity_traffic <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="amenity" v="telephone"/> <icon annotate="true" src="service/telephone.png"/> color amenity_light <condition k="amenity" v="emergency_phone"/> <icon annotate="true" src="vehicle/emergency_phone.pn
en: amenity_light
et: muud mugavused

note: color amenity_light <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="amenity" v="drinking_water"/> <icon annotate="true" src="food/drinking_water.png"/> color light_water <condition k="amenity" v="fountain"/> <icon annotate="true" src="misc/landmark/spring.png"/> co
en: light_water
et: vesi

note: color amenity_light <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="amenity" v="pharmacy"/> color health <icon annotate="true" src="health/pharmacy.png"/> <condition k="amenity" v="hospital"/> <icon annotate="true" src="health/hospital.png"/> <condition k="amenity"
en: health
et: tervishoid

note: color deprecated <scale_min>1</scale_min> <scale_max>40000</scale_max> </rule> <!--shop tags --> <rule> <condition k="shop" v="supermarket"/> <icon annotate="true" src="shop/supermarket.png"/> color shop <scale_max>50000</scale_max> <condition k="shop" v="convenience"/> <condition k="shop" v="bakery
en: shop
et: pood

note: color shop <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!--tourism tags --> <rule> <condition k="tourism" v="hotel"/> <icon annotate="true" src="accommodation.png"/> color hotel <condition k="tourism" v="motel"/> <icon annotate="true" src="accommodation/motel.png"/> <condition k="t
en: hotel
et: hotell

note: color hotel <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="tourism" v="picnic_site"/> <icon annotate="true" src="leisure/picnic.png"/> color tourism <condition k="tourism" v="viewpoint"/> <icon annotate="true" src="sightseeing/viewpoint.png"/> <condition k="touris
en: tourism
et: turism

note: color tourism <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!--historic tags --> <rule> <condition k="historic" v="castle"/> <icon annotate="true" src="sightseeing/castle.png"/> color historic <condition k="historic" v="monument"/> <icon annotate="true" src="sightseeing/monument.png
en: historic
et: alalooline

note: color historic <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!--landuse tags --> <rule> <condition k="landuse" v="farm"/> color green <icon annotate="true" src="misc/landmark/farm.png"/> <condition k="landuse" v="farmland"/> <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/> <condition 
en: green
et: roheline

note: color green <icon annotate="true" src="shop/groceries/fruits.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="quarry"/>
en: quarry
et: kivimurd

note: color quarry <icon src="misc/landmark/mine.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="landfill"/>
en: landfill
et: prügimägi

note: color landfill <icon src="misc/no_icon.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="basin"/> color basin <condition k="landuse" v="reservoir"/>
en: basin
et: tehisjärv

note: color basin <icon src="misc/no_icon.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="forest"/>
en: forest
et: kultuurmets

note: color residential <icon src="misc/landuse/residential.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="farmyard"/>
en: farmyard
et: taluõu

note: color farmyard <icon src="misc/no_icon.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="retail"/> color retail <icon src="shop/mall.png"/> <condition k="landuse" v="commercial"/>
en: retail
et: kaubandus

note: color retail <icon src="misc/landuse/commercial.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="industrial"/>
en: industrial
et: tööstus

note: color industrial <icon src="misc/landmark/works.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="brownfield"/>
en: brownfield
et: jäätmaa

note: color brownfield <icon src="misc/no_icon.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="greenfield"/>
en: greenfield
et: rohepiirkond

note: color greenfield <icon src="misc/no_icon.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="railway"/>
en: railland
et: raudteede piirkond

note: color construction <icon src="misc/construction.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="military"/> color green <icon src="leisure/common.png"/> <!--military tags --> <condition k="military" v="airfield"/> <icon src="transport/airport/air
en: military
et: militaarala

note: color military <icon src="vehicle/tank.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="landuse" v="cemetery"/>
en: cemetery
et: kalmistu

note: color light_water <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="peak"/>
en: peak
et: mäetipp

note: color peak <icon annotate="true" src="misc/landmark/peak_small.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="glacier"/> <icon annotate="true" src="misc/landmark/glacier_small.png"/>
en: glacier
et: liustik

note: color glacier <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="volcano"/> <icon annotate="true" src="misc/landmark/volcano_small.png"/>
en: volcano
et: vulkaan

note: color volcano <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="cliff"/> <icon src="misc/no_icon.png"/> color natural <condition k="natural" v="scree"/> color scrub <condition k="natural" v="fell"/> color beach <condition k="natural" v="bay"/> <condition 
en: natural
et: looduslik

note: color natural <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="scrub"/> <icon src="misc/no_icon.png"/>
en: scrub
et: põõsastik

note: color natural <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="heath"/> <icon src="misc/no_icon.png"/>
en: heath
et: nõmm

note: color heath <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="wood"/> <icon src="misc/landmark/trees.png"/>
en: wood
et: mets

note: color water <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="mud"/> <icon src="misc/no_icon.png"/>
en: mud
et: muda

note: color mud <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="beach"/> <icon src="misc/no_icon.png"/>
en: beach
et: rand

note: color natural <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="natural" v="tree"/> <icon src="misc/landmark/trees.png"/> <!--route tags --> <condition k="route" v="bus"/> color route <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <condition k="route" v="ferry"/> 
en: route
et: teekond

note: color route <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!--boundary tags --> <rule> <condition k="boundary" v="national"/> color boundary <condition k="boundary" v="administrative"/> <condition k="boundary" v="civil"/> <condition k
en: boundary
et: piir

note: color deprecated <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/> <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <!-- this will badly display otherwise well tagged footways and alike, so comment it out until we have better ways to display this in JOSM! XXX - maybe it's possible to use li
en: place
et: koht

note: color area <scale_min>1</scale_min> <scale_max>50000</scale_max> </rule> <rule> <condition k="addr:housenumber"/> <icon annotate="true" src="misc/housenumber.png" priority="-50000"/> <condition k="addr:postcode"/> <condition k="addr:interpolation" v="odd"/> color address <scale_max>40000</scale_max>
en: address
et: aadress

note: <?xml version="1.0"?> <surveyor columns="4" width="1300" height="0"> <!-- icons can either be absolute paths or relative paths to the .josm directory --> <!-- action class: either fully qualified classnames or if not found, package at.dallermassl.josm.plugin.surveyor.action is assumed -->
en: Tunnel Start
et: Tunneli algus

note: <button label="Bridge" hotkey="B" type="toggle"> <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/> <action class="SetWaypointAction" params="bridge"/> </button>
en: Village/City
et: Väikelinn/suurlinn

note: <button label="Parking" hotkey="P" icon="parking"> <!--action class="SetNodeAction" params="amenity=parking"/--> <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/> <action class="SetWaypointAction" params="Parking"/> </button>
en: One Way
et: Ühesuunaline

note: <button label="One Way" hotkey="O" icon="noentry"> <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/> <action class="SetWaypointAction" params="oneway=yes"/> </button>
en: Church
et: Kirik

note: <button label="Church" hotkey="C" icon="church"> <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/> <action class="SetNodeAction" params="amenity=place_of_worship,denomination=christian"/> <action class="SetWaypointAction" params="Church"/> </button>
en: Fuel Station
et: Bensiinijaam

note: <button label="Restaurant" hotkey="R" icon="restaurant"> <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/> <action class="SetNodeAction" params="amenity=restaurant"/> <action class="SetWaypointAction" params="Restaurant"/> </button>
en: Shopping
et: Kauplus

note: <button label="WC" hotkey="W" icon="toilet"> <action class="PlayAudioAction" params="resource://audio/KDE_Window_Iconify.wav"/> <action class="SetWaypointAction" params="Info"/> </button>
en: Camping
et: Matkamine

note: JOSM TagChecker validator file Format: Each line specifies a certain error to be reported <data type> : messagetype : <key><expression><value> Data type can be: node        - a node point way         - a way relation    - a relation *           - all data types Message type can be: E            - an
en: oneway tag on a node
et: ühesuunaline silt sõlmel (oneway)

note: node : W : oneway == *
en: bridge tag on a node
et: silla silt sõlmel

note: node : W : bridge == BOOLEAN_TRUE node : W : highway == tertiary node : W : highway == secondary node : W : highway == residential node : W : highway == unclassified
en: wrong highway tag on a node
et: vale maantee silt sõlmel

note: node : W : highway == track way  : I : highway == secondary && ref != * way  : I : highway == tertiary && ref != *
en: highway without a reference
et: maantee ilma viiteta

note: way  : I : highway == motorway && nat_ref != *
en: temporary highway type
et: ajutise maantee tüüp

note: *    : W : highway == road
en: misspelled key name
et: valesti kirjutatud maantee silt

note: *    : W : / *name */i == * && name != *
en: cycleway with tag bicycle
et: jalgrattatee jalgratta sildiga (cycleway vs cycle)

note: way  : W : highway == cycleway && bicycle == BOOLEAN_FALSE
en: footway with tag foot
et: kõnnitee jala sildiga (footway vs foot)

note: way  : W : highway == footway && foot == BOOLEAN_FALSE way  : I : highway == cycleway && bicycle == *                 # cycleway with tag bicycle way  : I : highway == footway && foot == *                     # footway with tag foot
en: separate cycleway as lane on a cycleway
et: cycleway ei saa olla rida cyclewayl

note: way  : W : highway == cycleway && cycleway == lane
en: barrier used on a way
et: tõke teel

note: way  : W : highway == * && barrier == * way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag way  : I : highway == footway && maxspeed == *
en: maxspeed used for footway
et: kõnniteele on määratud maksimaalne kiirus

note: way  : I : highway == steps && maxspeed == *
en: layer tag with + sign
et: kihi silt + märgiga

note: *    : W : layer == /\+.*/
en: street name contains ss
et: tänava nimi sisaldab ss

note: *    : I : name == /.*Strasse.*/i
en: abbreviated street name
et: lühendatud tänava nimi

note: *    : W : name == /.*Str\.?/i
en: relation without type
et: seos ilma tüübita

note: relation : E : type != *
en: restaurant without name
et: restoran ilma nimeta

note: node : I : amenity == /restaurant|cafe|fast_food/ && name != * way  : I : highway != * && railway != * && waterway != * && name == * # unusual named way type *    : W : natural == water && waterway == * *    : W : highway == * && waterway == *
en: unusual tag combination
et: ebatavaline sildikombinatsioon

note: yahoo://gnome-web-photo --mode=photo --format=png {0} /dev/stdout
en: YAHOO (GNOME Fix)
et: YAHOO (GNOME parandatud)

note: http://oberpfalz.geofabrik.de/wms4josm?
en: Streets NRW Geofabrik.de
et: Tänavad NRW Geofabrik.de
