fix #10593 - Preference, mappaint/preset/validator sources: indicate added/active items by gray/green checkmark