fix #11559 - Relation editor: add button to sort the selected relation members and all members below (for experts only)