fix #8895, fix #9030 - fix regression in geottaged pictures support caused by metadata-extractor upgrade, enhance ExifReader, add JUnit tests + javadoc