mvt: Add initial directory with Mapillary stylesheet
This fixes #21194 by putting style information in SVN.