[josm_openinghourseditor] fix #josm10240 - IAE "newMinuteStart is not a valid minute" on time editing