Changeset 26756 in osm for applications/editors/josm/i18n

Timestamp:

2011-10-02T22:37:43+02:00 (13 years ago)

Author:

stoecker

Message:

i18n update josm (multiple checkins due to server error)

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/ja.po (modified) (92 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/ja.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 19:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-02 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: nori_u <Unknown>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 14:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14041)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-02 11:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
@@ -94 +94 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:510
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:182
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:213
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:388
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:629
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:212
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:628
 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:51
 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105
@@ -198 +198 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:105
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:120
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:376
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:375
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:508
 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:35
@@ -260 +260 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:238
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:817
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:819
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:825
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:827
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:61
 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
@@ -445 +445 @@
 #: ../plugins/merge-overlap/src/mergeoverlap/MyCombinePrimitiveResolverDialog.java:389
 #: ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:445
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:462
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:462
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:462
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:151
@@ -663 +661 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:665
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1000
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1030
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:999
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1029
 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:43
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:44
@@ -2898 +2896 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:179
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:326
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:478
 #, java-format
 msgid "There was {0} conflict during import."
@@ -4471 +4469 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:13
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:51
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:167
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:168
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -4490 +4488 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:24
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:75
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:445
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:630
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:446
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:631
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -4921 +4919 @@
 "ノードで接続されていないことをチェックします。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java:123
 msgid "Crossing buildings"
 msgstr "交差する建物"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java:123
 msgid "Crossing ways"
 msgstr "交差するウェイ"
@@ -5426 +5424 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1100
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:177
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:178
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:137
@@ -5699 +5697 @@
 #. color building
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:102
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:436
 #: build/trans_style.java:3615
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:72
@@ -5846 +5844 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:84
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:119
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:546
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:547
 #, java-format
 msgid " [id: {0}]"
@@ -5884 +5882 @@
 msgstr "次回から表示しない"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:135
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:209
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:301
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:311
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:210
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:302
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:312
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:148
 msgid "incomplete"
@@ -5893 +5891 @@
 
 #. I18n: name of house as parameter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:150
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:234
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:151
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:235
 #, java-format
 msgid "House {0}"
@@ -5901 +5899 @@
 #. I18n: house number, street as parameter, number should remain
 #. before street for better visibility
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:157
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:241
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:158
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:242
 #, java-format
 msgid "House number {0} at {1}"
@@ -5908 +5906 @@
 
 #. I18n: house number as parameter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:161
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:162
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:246
 #, java-format
 msgid "House number {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:224
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:225
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:601
 msgid "highway"
 msgstr "道路"
@@ -5921 +5919 @@
 #. item "Relations/Route" combo "Route type" display value
 #. item "Relations/Directional Route (North America)" combo "Route type" display value
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:226
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:602
 #: build/trans_presets.java:4332 build/trans_presets.java:4362
 msgid "railway"
 msgstr "鉄道"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:226
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:602
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:227
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:603
 msgid "waterway"
 msgstr "水路"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:227
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:228
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:604
 msgid "landuse"
 msgstr "土地利用"
@@ -5940 +5938 @@
 #. nevertheless, who knows what future brings
 #. I18n: count of nodes as parameter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:608
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:609
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:456
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:768
@@ -5951 +5949 @@
 msgstr[0] "{0} 個のノード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:308
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:658
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:309
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:659
 #, java-format
 msgid "{0} member"
@@ -5958 +5956 @@
 msgstr[0] "{0}  個のメンバー"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:430
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:431
 msgid "public transport"
 msgstr "公共輸送機関"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:494
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:495
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:62
 #, java-format
@@ -8056 +8054 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:313
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:440
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:454
 #: build/trans_presets.java:591 build/trans_presets.java:650
 #: build/trans_presets.java:787 build/trans_presets.java:809
@@ -8304 +8302 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:775
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:770
 #: build/trans_presets.java:4272
 msgid "Relations"
@@ -8321 +8319 @@
 msgstr "選択したリレーションを削除"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:352
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:347
 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:349
 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40
@@ -8328 +8326 @@
 msgstr "新規リレーション作成"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:389
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:384
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1441
 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/DuplicateChosenRelationAction.java:19
@@ -8334 +8332 @@
 msgstr "このリレーションのコピーを作成し、他の編集ウィンドウで開く"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:428
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:423
 msgid "Add the selected relations to the current selection"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:429
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:424
 msgid "Set the current selection to the list of selected relations"
 msgstr "現在の選択を選択したリレーションのリストへセットする"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:431
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:426
 msgid "Select relation (add)"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:431
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:426
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1232
 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16
@@ -8352 +8350 @@
 msgstr "リレーションを選択"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:462
 msgid "Add the members of all selected relations to current selection"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:468
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463
 msgid "Select the members of all selected relations"
 msgstr "全ての選択済リレーションのメンバーを選択"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:465
 msgid "Select members (add)"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:465
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1263
 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16
@@ -8370 +8368 @@
 msgstr "メンバーを選択"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:505
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:500
 msgid "Download all members of the selected relations"
 msgstr "選択済リレーションの全メンバーをダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:506
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:501
 msgid "Download members"
 msgstr "メンバーをダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:537
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:532
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:817
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1282
@@ -8384 +8382 @@
 msgstr "選択されたリレーションの不完全なメンバーをダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:539
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:534
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:819
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1284
@@ -8390 +8388 @@
 msgstr "不完全なメンバーをダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:773
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:768
 #, java-format
 msgid "Relations: {0}"
@@ -10548 +10546 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:175
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:176
 msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to."
 msgstr "選択中のリレーションメンバーが参照しているリレーションを編集"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:218
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:219
 msgid "Download all child relations (recursively)"
 msgstr "全ての子リレーションをダウンロード(再帰的)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:220
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:221
 msgid "Download All Children"
 msgstr "全ての子をダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:239
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:240
 msgid "Download selected relations"
 msgstr "選択したリレーションをダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:243
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:244
 msgid "Download Selected Children"
 msgstr "選択した子をダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:288
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:289
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:443
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:42
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:50
@@ -10576 +10574 @@
 msgstr "リレーションメンバーをダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:329
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:481
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1177
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:615
@@ -10584 +10582 @@
 msgstr[0] "データに衝突があります"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:342
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:343
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10591 +10589 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:352
 msgid "Relation is deleted"
 msgstr "リレーションは削除されました"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:399
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:501
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:400
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:507
 #, java-format
 msgid "Downloading relation {0}"
 msgstr "リレーション {0} をダウンロード中"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:418
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:511
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:424
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:517
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:146
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:109
@@ -11368 +11366 @@
 #. putValue(NAME, tr("Back"));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:449
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:482
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:482
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:482
 msgid "Go to the previous page"
@@ -13571 +13567 @@
 #: ../plugins/gpxpoints/src/org/openstreetmap/josm/plugins/gpxpoints/GpxPointsPanel.java:91
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:497
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:497
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:497
 msgid "Next"
@@ -13935 +13929 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:359
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:274
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:480
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:480
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:480
 msgid "Back"
@@ -15457 +15449 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:317
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:339
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:329
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:759
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:928
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:283
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:328
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:758
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:927
 msgid "Update plugins"
 msgstr "プラグインを更新"
@@ -16636 +16628 @@
 "い。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/AbstractReader.java:100
-#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:440
-#, java-format
-msgid ""
-"Way with external ID ''{0}'' includes missing node with external ID ''{1}''."
-msgstr ""
-"外部ID ''{0}'' のウェイは外部ID ''{1}'' の存在しないノードを含んでいます。"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/AbstractReader.java:112
-#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:452
-#, java-format
-msgid "Deleted node {0} is part of way {1}"
-msgstr "削除されたノード {0} はウェイ {1} の一部です"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/AbstractReader.java:119
-#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:460
-#, java-format
-msgid ""
-"Way {0} with {1} nodes has incomplete nodes because at least one node was "
-"missing in the loaded data."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/AbstractReader.java:161
-#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:516
-#, java-format
-msgid ""
-"Relation with external id ''{0}'' refers to a missing primitive with "
-"external id ''{1}''."
-msgstr ""
-"外部ID ''{0}'' のリレーションは外部ID ''{1}'' の存在しないプリミティブを参照"
-"しています。"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/AbstractReader.java:185
-#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:540
-#, java-format
-msgid "Deleted member {0} is used by relation {1}"
-msgstr "削除されたメンバー {0} はリレーション {1} で使われています"
-
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/AllFormatsImporter.java:15
 msgid "All Formats"
@@ -16912 +16866 @@
 "{1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:261
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:267
 msgid "Choose a predefined license"
 msgstr "事前定義のライセンスを選択"
@@ -17275 +17229 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:116
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:131
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:84
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:142
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:104
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:143
@@ -17404 +17358 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:165
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:145
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:107
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:146
@@ -17431 +17385 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmDataParsingException.java:44
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:576
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:80
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsReader.java:286
@@ -17477 +17431 @@
 msgstr "ファイル \"{0}\" はありません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:57
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:53
 #, java-format
 msgid "No data found in file {0}."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:58
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:54
 msgid "Open OSM file"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:197
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:170
 #, java-format
@@ -17494 +17448 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:192
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:250
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:216
 #, java-format
@@ -17500 +17454 @@
 msgstr "削除されたウェイ {0} にはノードがあります"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:259
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:150
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:206
@@ -17507 +17461 @@
 msgstr "ウェイ {1} の<nd>上に必要な属性 ''{0}'' がありません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:207
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:265
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:153
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:188
@@ -17515 +17469 @@
 msgstr "要素 <nd> の属性 ''ref'' に不正な値。入力値: {0}。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:238
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:296
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:267
 #, java-format
@@ -17521 +17475 @@
 msgstr "削除されたリレーション {0} にはメンバーがあります"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:248
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:306
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:243
 #, java-format
@@ -17527 +17481 @@
 msgstr "リレーション {0} のメンバーに属性 ''ref'' がありません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:253
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:311
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:248
 #, java-format
@@ -17533 +17487 @@
 msgstr "リレーション {0} のメンバーの属性 ''ref'' に不正な値。入力値: {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:257
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:315
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:193
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:252
@@ -17540 +17494 @@
 msgstr "リレーション {1} のメンバー {0} に属性 ''type'' がありません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:262
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:320
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:199
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:257
@@ -17549 +17503 @@
 "リレーション {1} のメンバー {0} の属性 ''type'' に不正な値。入力値: {2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:268
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:326
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:263
 msgid "Incomplete <member> specification with ref=0"
 msgstr "ref=0の不完全な<member>指定です。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:358
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:221
 msgid "Missing key or value attribute in tag."
 msgstr "タグ内のキーまたは値属性が見つかりません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:309
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:366
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:226
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:280
@@ -17566 +17520 @@
 msgstr "入力ストリーム中に未定義の要素 ''{0}'' があります。スキップします。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:368
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:425
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:334
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:308
@@ -17572 +17526 @@
 msgstr "id=0の禁じられたオブジェクトです"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:394
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:398
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:451
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:455
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:357
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:334
@@ -17584 +17538 @@
 
 #. default version in 0.5 files for existing primitives
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:400
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:405
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:408
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:422
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:457
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:465
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:479
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:340
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:345
@@ -17601 +17555 @@
 
 #. should not happen. API version has been checked before
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:413
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:470
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:353
 #, java-format
@@ -17607 +17561 @@
 msgstr "不明なまたはサポートされない APIバージョン。入力値: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:419
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:476
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:359
 #, java-format
@@ -17614 +17568 @@
 
 #. for a new primitive we just log a warning
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:451
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:518
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:380
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:388
@@ -17629 +17583 @@
 
 #. for an existing primitive this is a problem
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:455
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:465
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:512
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:383
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:391
@@ -17639 +17593 @@
 msgstr "属性 ''changeset'' に不正な値。入力値 {0}。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:474
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:531
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:304
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:414
@@ -17646 +17600 @@
 msgstr "必要な属性 ''{0}'' がありません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:479
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:536
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:310
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:419
@@ -17653 +17607 @@
 msgstr "属性 ''{0}'' に不正な長い値。入力値: ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:541
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/PbfReader.java:250
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:609
+#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:440
+#, java-format
+msgid ""
+"Way with external ID ''{0}'' includes missing node with external ID ''{1}''."
+msgstr ""
+"外部ID ''{0}'' のウェイは外部ID ''{1}'' の存在しないノードを含んでいます。"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:621
+#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:452
+#, java-format
+msgid "Deleted node {0} is part of way {1}"
+msgstr "削除されたノード {0} はウェイ {1} の一部です"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:628
+#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:460
+#, java-format
+msgid ""
+"Way {0} with {1} nodes has incomplete nodes because at least one node was "
+"missing in the loaded data."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:670
+#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:516
+#, java-format
+msgid ""
+"Relation with external id ''{0}'' refers to a missing primitive with "
+"external id ''{1}''."
+msgstr ""
+"外部ID ''{0}'' のリレーションは外部ID ''{1}'' の存在しないプリミティブを参照"
+"しています。"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:694
+#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:540
+#, java-format
+msgid "Deleted member {0} is used by relation {1}"
+msgstr "削除されたメンバー {0} はリレーション {1} で使われています"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:728
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "OSMデータを準備します…"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:542
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:729
 msgid "Parsing OSM data..."
 msgstr "OSMデータ解析中..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:550
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/PbfReader.java:256
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:737
 msgid "Preparing data set..."
 msgstr "データセット準備中..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:566
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:761
 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:66
 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:221
@@ -17820 +17810 @@
 msgstr "osmプリミティブに予期しないID 0が見つかりました"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/PbfImporter.java:21
-#, fuzzy
-msgid "OSM Server Files PBF compressed"
-msgstr "gzip圧縮したOSMファイル"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/PbfReader.java:57
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Invalid coordinates: {0}"
-msgstr "不正な日付"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/PbfReader.java:63
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Invalid changeset id: {0}"
-msgstr "変更セット {0} を閉じています"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/PbfReader.java:69
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Invalid timestamp: {0}"
-msgstr "不正な URL {0}"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/PbfReader.java:112
-msgid "Invalid DenseNodes key/values table"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/PbfReader.java:251
-#, fuzzy
-msgid "Reading OSM data..."
-msgstr "OSMデータ解析中..."
-
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/WMSLayerExporter.java:11
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/WMSLayerImporter.java:11
@@ -17999 +17960 @@
 msgstr "プラグイン {0} でエラーが発生しました。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:76
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:75
 msgid "integrated into main program"
 msgstr "メインプログラムに統合"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:92
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:96
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:95
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:107
 #, java-format
 msgid "replaced by new {0} plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:196
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:195
 msgid "The following plugin is no longer necessary and has been deactivated:"
 msgid_plural ""
@@ -18016 +17977 @@
 msgstr[0] "次のプラグインは現在では不要になっていますので無効化しました:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:232
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:231
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18027 +17988 @@
 "<br>設定から削除しますか？</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:259
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:258
 msgid ""
 "You updated your JOSM software.<br>To prevent problems the plugins should be "
@@ -18035 +17996 @@
 "に更新すべきです。<br><br>プラグインを更新しますか？"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:275
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:274
 #, java-format
 msgid "Last plugin update more than {0} days ago."
 msgstr "プラグインが最後に更新されてから{0}日以上経過しました。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:286
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:285
 msgid "Click to update the activated plugins"
 msgstr "有効なプラグインの更新するにはクリック"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:290
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:289
 msgid "Skip update"
 msgstr "更新をスキップ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:292
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:291
 msgid "Click to skip updating the activated plugins"
 msgstr "有効なプラグインの更新をスキップするならクリック"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:307
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:306
 msgid ""
 "Skipping plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is "
@@ -18060 +18021 @@
 "止します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:309
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:308
 msgid ""
 "Skipping plugin update after elapsed update interval. Automatic update at "
@@ -18068 +18029 @@
 "ます。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:316
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:315
 msgid ""
 "Running plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is "
@@ -18076 +18037 @@
 "ます。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:318
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:317
 msgid ""
 "Running plugin update after elapsed update interval. Automatic update at "
@@ -18083 +18044 @@
 "更新間隔が過ぎた後のプラグイン更新を行います。開始時の自動更新は停止します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:324
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:323
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18090 +18051 @@
 "設定\"{1}\"に予期しない値\"{0}\"が指定されました。\"Ask\"を想定します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:362
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:361
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18100 +18061 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:384
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:383
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18110 +18071 @@
 "ん。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:470
 #, java-format
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "プラグイン {0} を読み込めません。設定から削除しますか？"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:474
 #, java-format
 msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})"
 msgstr "プラグイン ''{0}'' をロード中 (バージョン {1})"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:482
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:481
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18127 +18088 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:505
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:504
 msgid "Loading plugins ..."
 msgstr "プラグインの読み込み"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:506
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:505
 msgid "Checking plugin preconditions..."
 msgstr "プラグインの前提条件をチェック中.."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:533
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:532
 #, java-format
 msgid "Loading plugin ''{0}''..."
 msgstr "プラグイン \"{0}\"の読み込み..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:614
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:613
 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:"
 msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:"
 msgstr[0] "JOSMは次のプラグインの情報を見つけられません:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:622
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:621
 msgid "The plugin is not going to be loaded."
 msgid_plural "The plugins are not going to be loaded."
 msgstr[0] "プラグインはロードされません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:648
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:647
 msgid "Determine plugins to load..."
 msgstr "ロードすべきプラグインを確認しています..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:654
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:653
 msgid "Removing deprecated plugins..."
 msgstr "古くなったプラグインを削除しています..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:656
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:655
 msgid "Removing unmaintained plugins..."
 msgstr "維持されていないプラグインを取り外します..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:680
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:679
 msgid "Updating the following plugin has failed:"
 msgid_plural "Updating the following plugins has failed:"
 msgstr[0] "次のプラグインの更新に失敗:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:691
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:690
 msgid ""
 "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update "
@@ -18177 +18138 @@
 "JOSMが開始してからプリファレンスダイアログを開いて手動更新してみてください。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:698
 msgid "Plugin update failed"
 msgstr "プラグインの更新に失敗しました"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:735
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:739
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:734
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:738
 msgid "Warning: failed to download plugin information list"
 msgstr "警告: プラグイン情報リストのダウンロードに失敗"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:801
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:816
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:800
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:815
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:898
 msgid "Disable plugin"
 msgstr "このプラグインを使用不可にする"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:803
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:802
 #, java-format
 msgid "Click to delete the plugin ''{0}''"
 msgstr "プラグイン \"{0}\"の削除をするにはクリック"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:807
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:905
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:806
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:904
 msgid "Keep plugin"
 msgstr "プラグインを継続"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:809
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:907
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:808
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:906
 #, java-format
 msgid "Click to keep the plugin ''{0}''"
 msgstr "クリックしてプラグイン ''{0}'' を保持"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:882
 #, java-format
 msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''."
 msgstr "警告: 期限切れプラグイン ''{0}'' の削除に失敗。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:884
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:890
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:889
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18223 +18184 @@
 "をスキップします。JOSMは古いプラグインのバージョンをロードします。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:888
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18232 +18193 @@
 "ルに失敗。リネームに失敗。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:901
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900
 #, java-format
 msgid "Click to disable the plugin ''{0}''"
 msgstr "クリックしてプラグイン ''{0}'' を無効化"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:913
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18243 +18204 @@
 msgstr "予期せぬ例外がプラグイン\"{0}\"で発生しました。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:917
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:916
 #, java-format
 msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}."
 msgstr "このプラグインから得られる情報では、作者は {0} です。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:920
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:919
 msgid ""
 "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
@@ -18255 +18216 @@
 "い。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:922
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:921
 msgid "Should the plugin be disabled?"
 msgstr "このプラグインを使用不可にしますか?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:999
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:998
 msgid ""
 "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to "
@@ -18267 +18228 @@
 "再起動してください。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1042
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1041
 msgid "Plugin information"
 msgstr "プラグイン情報"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1047
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1046
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:250
 msgid "no description available"
 msgstr "説明がありません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1079
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1078
 msgid ""
 "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to "
@@ -18678 +18639 @@
 msgstr "<br>エラーメッセージ(未訳): {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:420
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:434
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18687 +18648 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:447
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:461
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18698 +18659 @@
 "てください。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:519
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:535
 #, java-format
 msgid ""
@@ -18711 +18672 @@
 "は失敗</strong>です。<br><br>エラーメッセージ:<br>{0}</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:630
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:635
 #, java-format
 msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
@@ -42007 +41968 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:68
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:68
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:68
 msgid "Native password manager plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:207
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:207
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:207
 msgid "No native password manager could be found!"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:208
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:208
-msgid ""
-"Depending on your Operating Stystem / Distribution, you may have to create a "
+#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:208
+msgid ""
+"Depending on your Operating System / Distribution, you may have to create a "
 "default keyring / wallet first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:258
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:258
-msgid "No thanks, use JOSM's plain text preferences storage"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:321
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:321
-msgid ""
-"Found sensitive data that is still saved in JOSM's preference file (plain "
+#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:258
+msgid "No thanks, use JOSM''s plain text preferences storage"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:321
+msgid ""
+"Found sensitive data that is still saved in JOSM''s preference file (plain "
 "text)."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:323
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:323
-msgid "Erase and transfer to password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:324
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:324
+#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:323
+msgid "Transfer to password manager and remove from preference file"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:324
 msgid "No, just keep it"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:464
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:464
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:464
 msgid "Close the dialog and discard all changes"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:499
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:499
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:499
 msgid "Proceed and go to the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:517
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:517
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:517
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:519
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:519
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:519
 msgid "Confirm the setup and close this dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:139
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:139
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:139
 msgid "JOSM/OSM API/Username"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:140
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:140
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:140
 msgid "JOSM/OSM API/Password"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:144
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:144
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:144
 msgid "JOSM/Proxy/Username"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:145
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:145
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:145
 msgid "JOSM/Proxy/Password"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:191
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:191
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:191
 msgid "JOSM/OAuth/OSM API/Key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:192
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:192
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:192
 msgid "JOSM/OAuth/OSM API/Secret"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:211
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:211
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:211
 msgid "Native Password Manager Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:212
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:212
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:212
 #, java-format
@@ -42122 +42049 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:216
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:216
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:216
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:219
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:219
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:219
 msgid "password"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:222
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:222
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:222
 msgid "proxy username"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:225
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:225
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:225
 msgid "proxy password"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:228
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:228
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:228
 msgid "oauth key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:231
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:231
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:231
 msgid "oauth secret"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:234
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:234
+#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:234
+#, java-format
 msgid ""
 "<br><strong>Warning:</strong> There may be sensitive data left in your "
-"preference file. ("
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:245
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:245
+"preference file. ({0})"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:242
 #, java-format
@@ -42172 +42085 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:16
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:16
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:16
 msgid "Plain text, JOSM default"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:22
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:28
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:33
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:22
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:28
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:33
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:22
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:28
@@ -42191 +42096 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:38
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:38
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:38
 msgid "Encrypt data with Windows logon credentials"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/native-password-manager/src-export/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:42
-#: ../plugins/native-password-manager/src-quilt/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:42
 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMType.java:42
 #, java-format
 msgid "The native password manager plugin detected {0} on your system."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:208
-msgid ""
-"Depending on your Operating System / Distribution, you may have to create a "
-"default keyring / wallet first."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:258
-msgid "No thanks, use JOSM''s plain text preferences storage"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:321
-msgid ""
-"Found sensitive data that is still saved in JOSM''s preference file (plain "
-"text)."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:323
-msgid "Transfer to password manager and remove from preference file"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java:234
-#, java-format
-msgid ""
-"<br><strong>Warning:</strong> There may be sensitive data left in your "
-"preference file. ({0})"
 msgstr ""
 
@@ -46048 +45922 @@
 msgid "Drive a race car on this layer"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Overlapping areas"
-#~ msgstr "重なった領域"
-
-#~ msgid "NPE Maps"
-#~ msgstr "NPEマップ"
-
-#~ msgid "NPE Maps (Tim)"
-#~ msgstr "NPEマップ(Tim)"
-
-#~ msgid "Open Aerial Map"
-#~ msgstr "オープンエアリアルマップ"
-
-#~ msgid "Display object information about OSM nodes, ways, or relations."
-#~ msgstr ""
-#~ "OSM ノード、ウェイまたはリレーションについてのオブジェクト情報を表示"
-
-#~ msgid "Info about Element"
-#~ msgstr "要素についての情報"
-
-#~ msgid "Invalid URL?"
-#~ msgstr "不正なURL？"
-
-#~ msgid "Yes, fetch images"
-#~ msgstr "はい、画像を取得します"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: Fetching WMS tiles is likely to fail. Please check you "
-#~ "preference settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "警告: WMSタイルの取得に失敗したようです。設定をチェックしてください。"
-
-#~ msgid "Warning: WMS layer deactivated because of malformed base url ''{0}''"
-#~ msgstr ""
-#~ "警告: WMS レイヤーは不正なベースURL ''{0}'' のために無効化されました"
-
-#~ msgid "(deactivated)"
-#~ msgstr "(無効化)"
-
-#~ msgid "TilesAtHome"
-#~ msgstr "TilesAtHome"
-
-#~ msgid "Yahoo Sat"
-#~ msgstr "Yahoo 衛星"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The projection ''{0}'' in URL and current projection ''{1}'' mismatch.\n"
-#~ "This may lead to wrong coordinates."
-#~ msgstr ""
-#~ "URL中の投影法 ''{0}'' は現在の投影法 ''{1}'' と一致しません。\n"
-#~ "間違った座標にたどりつく可能性があります。"
-
-#~ msgid "Object history"
-#~ msgstr "オブジェクト履歴"
-
-#~ msgid "Near"
-#~ msgstr "近く"
-
-#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO)"
-#~ msgstr "国土交通省 (オルソ)"
-
-#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO01)"
-#~ msgstr "国土交通省 (オルソ01)"
-
-#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO02)"
-#~ msgstr "国土交通省 (オルソ02)"
-
-#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO03)"
-#~ msgstr "国土交通省 (オルソ03)"
-
-#~ msgctxt "placeselection"
-#~ msgid "Zoom"
-#~ msgstr "拡大"
-
-#~ msgid "Save Access Token to preferences"
-#~ msgstr "アクセストークンをプリファレンスに保存"
-
-#~ msgid "Cannot open {0} file because no suitable file importer is available."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Cannot open {0} files because no suitable file importer is available."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "ファイル{0}は、対応するファイル取り込みフィルターがないため開けません。"
-
-#~ msgid "Get detailed information on the internal state of the objects."
-#~ msgstr "オブジェクトに内部状態に関して詳細な情報を取得。"
-
-#~ msgid "Inspect"
-#~ msgstr "検査"
-
-#~ msgid "Warning: The complete URL is ''{0}''."
-#~ msgstr "警告: 完全なURL は ''{0}'' です。"