fix for bug #5389: Avoid NullPointerException when creating empty WMS layer. Changed remotecontrol incompatibility message to not bother the user with too many technical details.