Changeset 21574 in osm


Ignore:
Timestamp:
2010-06-03T21:37:36+02:00 (15 years ago)
Author:
stoecker
Message:

better translation

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/specialmessages.java

    r21559 r21574  
    22  This file can be used to add some special messages to the translation,
    33  which are not part of the programm texts, but should be translated nevertheless.
     4
     5  The tex before is for translators */
    46*/
    57
    6 tr("You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller area, or use planet.osm"); // OSM server message
    7 tr("Database offline for maintenance"); // OSM server message
    8 tr("The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either request a smaller area, or use planet.osm"); // OSM server message
    9 tr("could not get audio input stream from input URL"); // Java message loading audio data
    10 tr("Audio Device Unavailable"); // Java message loading audio data
    11 tr("You must make your edits public to upload new data"); // use has not made edits public
    12 tr("town"); // Nominatim search place type
    13 tr("forest"); // Landuse type used in multipolygons
    14 tr("farmland"); // Landuse type used in multipolygons
    15 tr("boundary"); // relation type
    16 tr("multipolygon"); // relation type
    17 tr("route"); // relation type
     8/* OSM server message */ tr("You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller area, or use planet.osm");
     9/* OSM server message */ tr("Database offline for maintenance");
     10/* OSM server message */ tr("The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either request a smaller area, or use planet.osm");
     11/* Java message loading audio data */ tr("could not get audio input stream from input URL");
     12/* Java message loading audio data */ tr("Audio Device Unavailable");
     13/* use has not made edits public */ tr("You must make your edits public to upload new data");
     14/* Nominatim search place type */ tr("town");
     15/* Landuse type used in multipolygons */ tr("forest");
     16/* Landuse type used in multipolygons */ tr("farmland");
     17/* relation type */ tr("boundary");
     18/* relation type */ tr("multipolygon");
     19/* relation type */ tr("route");
    1820
    19 //** Strings in JFileChooser */
    20 
    21 tr("Details");
    22 tr("Attributes");
    23 tr("Modified");
    24 tr("Name");
    25 tr("File name:");
    26 tr("Size");
    27 tr("Type");
    28 tr("Files of type:");
    29 tr("Home");
    30 tr("List");
    31 tr("Look in:");
    32 tr("New Folder");
    33 tr("Create New Folder");
    34 tr("Refresh");
    35 tr("Save in:");
    36 tr("Up");
    37 tr("Up One Level");
    38 tr("View");
     21/* Strings in JFileChooser */ tr("Details");
     22/* Strings in JFileChooser */ tr("Attributes");
     23/* Strings in JFileChooser */ tr("Modified");
     24/* Strings in JFileChooser */ tr("Name");
     25/* Strings in JFileChooser */ tr("File name:");
     26/* Strings in JFileChooser */ tr("Size");
     27/* Strings in JFileChooser */ tr("Type");
     28/* Strings in JFileChooser */ tr("Files of type:");
     29/* Strings in JFileChooser */ tr("Home");
     30/* Strings in JFileChooser */ tr("List");
     31/* Strings in JFileChooser */ tr("Look in:");
     32/* Strings in JFileChooser */ tr("New Folder");
     33/* Strings in JFileChooser */ tr("Create New Folder");
     34/* Strings in JFileChooser */ tr("Refresh");
     35/* Strings in JFileChooser */ tr("Save in:");
     36/* Strings in JFileChooser */ tr("Up");
     37/* Strings in JFileChooser */ tr("Up One Level");
     38/* Strings in JFileChooser */ tr("View");
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.