fix #18744: "Join Overlapping Areas" shows confusing dialogs when merging inner and outer ways of a multipolygon Refuse to join ways when one is an outer way and at least one is an inner way of the same multipolygon relation