fix #9599: Join Overlapping Areas" creates a new way when joining 2 buildings Two different problems are solved with this: