Index: applications/editors/josm/i18n/po/ar.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/ar.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/ar.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-03 16:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: metehyi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -28,6 +28,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "المساعدة"
@@ -39,5 +39,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:345
 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
-msgstr ""
+msgstr "إيحاء: بعض التغييرات أتت نتيجةً لتحميل معطيات جديدة إلى الخادم."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:346
@@ -80,10 +80,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -94,5 +93,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -111,16 +109,17 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "مجهول"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "معلومات حول"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "أعرض شاشة المعلومات حول."
@@ -128,8 +127,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -140,5 +138,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -146,25 +144,21 @@
 msgstr "الإصدار {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "آخر تغيير عند {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "إصدار Java {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "صَّفحة الإنترنت"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "تقارير عن أخطاء"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "أخبار عن JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -172,5 +166,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -178,28 +172,27 @@
 msgstr "معلومات"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "نص للقراءة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "المراجعة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "المشاركة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "حول JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "لم أتمكن من العثور على الملف."
@@ -227,5 +220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -246,5 +239,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -253,5 +246,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -297,5 +290,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:93
 msgid "Some of the nodes are (almost) in the line"
-msgstr ""
+msgstr "بعض العقد موجودة (تقريباً) في الخطّ"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:180
@@ -365,5 +358,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:81
 msgid "No conflicts to zoom to"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد تناقضات للتكبير عليها"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53
@@ -403,8 +396,9 @@
 "reverse some of them?"
 msgstr ""
+"لا يمكن ضمّ الطرقات في إتجاهاتها الحالية. هل تريد عكس إتجاهات البعض منها ؟"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:144
 msgid "Reverse and Combine"
-msgstr ""
+msgstr "أعكس الإتجاهات ثم إدمج"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:196
@@ -461,5 +455,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101
 msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إختيار ثلاثة عقد بلضبط أو إختر طريقاً واحدة تضم ثلاثة عقد بلضبط."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121
@@ -478,5 +472,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -518,5 +512,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
 msgid "Download map data from the OSM server."
-msgstr ""
+msgstr "نزّل معطيات خريطة من الخادم OSM."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
@@ -537,5 +531,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:69
 msgid "Please select at least one task to download"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء تحديد على الأقل مهمة لتنزيلها"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21
@@ -583,9 +577,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:49
 msgid "Export to GPX..."
-msgstr ""
+msgstr "صدّر إلى GPX ..."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48
 msgid "Export the data to GPX file."
-msgstr ""
+msgstr "صدّر المعطيات إلى ملف GPX..."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:55
@@ -643,6 +637,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -652,5 +646,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -674,5 +667,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -680,7 +673,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
@@ -688,5 +679,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -698,8 +689,19 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
+msgstr "خطء عند تحميل الصفحة {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
 msgstr ""
 
@@ -765,5 +767,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:239
 msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used."
-msgstr ""
+msgstr "غير قادر على دمج العقد: فسيتم محو طريق هو قيد الإستعمال."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:277
@@ -839,5 +841,5 @@
 #, java-format
 msgid "Error while parsing {0}"
-msgstr ""
+msgstr "خطء عند تحليل {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:71
@@ -856,5 +858,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -922,5 +924,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41
 msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree"
-msgstr ""
+msgstr "حرّك العقد حيث تكون الزوايا 90 أو 270 درجة"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:58
@@ -953,5 +955,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:243
 msgid "Orthogonalize"
-msgstr ""
+msgstr "إسقاط عمودي"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31
@@ -1144,5 +1146,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1203,5 +1205,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1209,5 +1211,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1222,5 +1224,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
 msgid "Draw lines between raw gps points."
-msgstr ""
+msgstr "أرسم خطوط بين نقاط جهاز نظام تحديد المواقع العالمي."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
@@ -1264,5 +1266,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:115
 msgid "* One node that is used by more than one way, or"
-msgstr ""
+msgstr "* عقدة واحدة مستعملة من أكثر من طريق واحدة، أو"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:116
@@ -1288,9 +1290,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1298,5 +1300,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1310,5 +1312,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23
 msgid "Undo the last action."
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء التصرف الأخير."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16
@@ -1317,9 +1319,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36
 msgid "Unselect All"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء إختيار الكلّ"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16
 msgid "Unselect all objects."
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء إختيار كلّ الأغراض."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
@@ -1481,5 +1483,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:12
 msgid "Slower Forward"
-msgstr ""
+msgstr "تقدّم بطيء"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:31
@@ -1506,5 +1508,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "طبقة المعطيات {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1519,13 +1521,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "نزل {0} من {1} (باقية {2} )"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "حصلت الأخطاء التالية عند التنزيل الضخم:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "أخطاء عند التنزيل"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1572,29 +1574,29 @@
 msgstr "مُنتقى"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "أضافة عقدة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "إضافة عقدة إلى طريق"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "إضافة عقدة جديدة إلى طريق موجودة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "انشئ عقدة جديدة"
@@ -1602,6 +1604,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1610,19 +1612,19 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+msgstr "إختر العقدة الموجودة تحت المزلاق."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "إبدء طريق جديدة من العقدة الأخيرة."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "تابع طريق من العقدة الأخيرة."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "إنهي الرسم."
@@ -1861,5 +1863,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1869,13 +1871,13 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr ""
@@ -1911,5 +1913,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -1993,10 +1995,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr ""
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2014,6 +2016,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2174,14 +2176,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "غير كامل"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "خطأ : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2191,5 +2193,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2208,22 +2210,22 @@
 msgstr[1] "{0} أعضاء"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "طريق سريع"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "خط سكة حديد"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "مجرى مياه"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "إستعمال الأرض"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2365,6 +2367,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2395,5 +2397,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "الخلفية"
@@ -2485,24 +2487,14 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "أخبار اليوم غير متوفرة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "يوجد تحديث جديد"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "الإصدار بلتفصيل:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "جاري تنزيل \"أخبار اليوم\""
@@ -2619,5 +2611,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+msgid "Launch in maximized mode"
 msgstr ""
 
@@ -2660,44 +2652,50 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "الملفّ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "العرض"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "العدة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "التعييناة المسبقة"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "اللائحة: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "أعرض الأسلاك"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "أقلب عرض الأسلاك"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "سمعيّ"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "التعييناة المسبقة"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "اللائحة: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "أعرض الأسلاك"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "أقلب عرض الأسلاك"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2776,9 +2774,9 @@
 msgstr "جاري الإتصال بلخادم OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "لم يُعثر على الملف"
@@ -2817,5 +2815,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2824,5 +2822,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2874,34 +2872,34 @@
 msgstr "التناقضات: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "أنقر إعادة التعبئة لإنعاش اللائحة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "الخط الزمني"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "أعرض الخط الزمني للبنود المختارة."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "الغرض"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "إعادة تعبئة كلّ الأغراض المختارة حالياً ثم أنعش اللائحة."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "إسترجع"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2909,6 +2907,6 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "لمّا مفعّل."
@@ -3165,24 +3163,24 @@
 msgstr "نزّل كلّ من العقد و الطرقات الغير مكتملة في العلاقة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "الأعضاء: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "محرّر العلاقات: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "حصل تعارض حين الإستيراد."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "خطأ عند التحليل النحوي لردّ المخدم."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "غير قادر على الإتصال بلمخدم."
@@ -3585,5 +3583,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3621,5 +3619,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3627,30 +3625,30 @@
 msgstr "نقطة gps"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "إستعمل الإعدادات العامة."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "أرسم خطوط بين النقاط لهذه الطبقة."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "لا ترسم خطوط بين النقاط لهذه الطبقة."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "حدد خيارات رسم الخطوط"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3658,5 +3656,5 @@
 msgstr "خصّص اللون"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3666,5 +3664,5 @@
 msgstr "مُوافق"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3673,5 +3671,5 @@
 msgstr "الغيابي"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3680,31 +3678,31 @@
 msgstr "إختر لون"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "إستورد صوت مسجل"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "ملفات صوتيت (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "العلامات الصوتية من {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "إستورد صور"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3713,5 +3711,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3720,5 +3718,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3727,28 +3725,28 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "الإسم: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "الوصف: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "الفترة الزمنية "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "الطول: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3757,5 +3755,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3763,35 +3761,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "محوّل من: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "نزّل من OSM على طول هذا المسلك"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "نزّل كلّ شيئ بين:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} أمتار"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "المساحة القصوى للمطلب:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} كلم²"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3800,9 +3800,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3810,5 +3810,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3816,19 +3816,20 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "خارج عن المنطقة المنزلة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} يتألف من:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} ممحي.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr ""
@@ -4007,5 +4008,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4014,5 +4015,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr ""
@@ -4748,8 +4749,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4843,5 +4844,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5319,8 +5319,6 @@
 msgstr "لائحة التنزيل."
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "حدّث"
@@ -5503,5 +5501,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr ""
@@ -5671,28 +5669,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "ميزات خيارية:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "إستعمل التعيينات المسبقة التعريف ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "طريق مغلقة الدوران"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "نوع غير معروف: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5700,15 +5698,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "خطأ في التحليل النحوي  {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "العناصر من الفصيلة {0} هي مدعومة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5722,18 +5720,18 @@
 msgstr[5] "غيّر {0} غرض"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "الخيار فارغ !"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "الخيار غير مناسب !"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "ضبّق الخيار المسبق"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "غيّر الخصائص"
@@ -5763,5 +5761,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr ""
@@ -5825,23 +5823,23 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "غرض غير مسموح به معروف بــ id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "حضّر المعطيات OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "ضذوذ تكوين معرف العقدة"
@@ -5993,4 +5991,8 @@
 #, java-format
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
 msgstr ""
 
@@ -6250,56 +6252,64 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr ""
@@ -6403,5 +6413,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr ""
@@ -6680,22 +6690,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -6952,5 +6962,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr ""
@@ -7072,4 +7082,41 @@
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
 msgid "Create duplicate way"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr ""
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
 msgstr ""
 
@@ -7225,4 +7272,8 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7278,9 +7329,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr ""
@@ -7581,80 +7632,80 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr ""
@@ -7701,19 +7752,4 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr ""
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7740,10 +7776,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -7848,9 +7884,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7858,65 +7894,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr ""
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -8089,5 +8070,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8141,10 +8122,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr ""
@@ -8183,53 +8164,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "إسم الشارع"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr ""
@@ -8652,5 +8655,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr ""
@@ -8658,78 +8661,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8737,74 +8740,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
+msgid "Edit the selected source."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
-msgid "Edit the selected source."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
 msgid "Data sources"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
+msgid "Use the default data file (recommended)."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
-msgid "Use the default data file (recommended)."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -8943,7 +8946,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr ""
@@ -8957,5 +8960,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr ""
@@ -9112,5 +9115,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9154,9 +9157,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr ""
@@ -9227,5 +9230,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11207,7 +11390,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "حرّر تقاطع"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -12468,7 +12650,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "حرّر مطار"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14531,9 +14712,4 @@
 msgstr "تسمية المنزل"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "إسم الشارع"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15503,7 +15679,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "رقم النقطة"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15737,6 +15912,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "السياسية"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15745,8 +15920,8 @@
 msgstr "حرّر الحدود السياسية"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "حديقة وطنية"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15755,5 +15930,5 @@
 msgstr "حرّر حدود حديقة وطنية"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16639,4 +16814,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16725,9 +16914,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
@@ -16963,5 +17153,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19666,18 +19856,5 @@
 msgstr ""
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19815,10 +19992,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr ""
@@ -19859,6 +20036,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr ""
@@ -20042,30 +20219,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr ""
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr ""
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr ""
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr ""
@@ -20075,6 +20253,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr ""
@@ -20138,2 +20316,17 @@
 msgid "Streets NRW Geofabrik.de"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "أخبار عن JOSM"
+
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "السياسية"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "حديقة وطنية"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "يوجد تحديث جديد"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "الإصدار بلتفصيل:"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/bg.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/bg.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/bg.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: LandShark <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
@@ -80,10 +80,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -94,5 +93,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -111,16 +109,17 @@
 msgstr "Игнориране неправилен адрес на файл: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "НЕИЗВЕСТНО"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "За програмата"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Покажи екран с информация за програмата."
@@ -128,8 +127,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -140,5 +138,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -146,25 +144,21 @@
 msgstr "Версия {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Последни промени: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Версия Java: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Домашна страница"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Съобщаване на грешки"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Новости за JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -172,5 +166,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -178,28 +172,27 @@
 msgstr "Данни"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "За прочитане"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизия"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Участници"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Разширения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "За JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Файла не може да бъде намерен"
@@ -227,5 +220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -246,5 +239,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -253,5 +246,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -484,5 +477,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -653,6 +646,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -662,5 +655,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -684,5 +676,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -690,7 +682,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактиране"
@@ -698,5 +688,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -709,9 +699,20 @@
 "Възможно е да се редактират само справочните страници на JOSM Online Help"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Грешка при зареждане на страница {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -873,5 +874,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1174,5 +1175,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1237,5 +1238,5 @@
 "средата на пътя.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1245,5 +1246,5 @@
 "Трябва да проверите това и при необходимост да внесете корекции."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1331,9 +1332,9 @@
 "дублирани възли и всички възли ще бъдат избрани."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Незапелен възел"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1341,5 +1342,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1623,29 +1624,29 @@
 msgstr "избран"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Не може да се добави точка извън пределите на света."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Добавяне на точка"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Добавяне на точка в път"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Свързване на съществуващ път към точка"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Добавяне на нова точка към съществуващ път"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Добавяне на точка към път и съединяване"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Създаване нов възел."
@@ -1653,6 +1654,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1661,19 +1662,19 @@
 msgstr[1] "Вмъкване на нов възел в {0} пътя."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Избиране на точката под курсора."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Започване на нов път от последния възел."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Продължаване на път от последния възел."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Завършване на чертането."
@@ -1927,5 +1928,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1939,13 +1940,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Липсват параметри за \"ИЛИ\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Липсват параметри за \"НЕ\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Липсва затваряща скоба."
@@ -1981,5 +1982,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2064,10 +2065,10 @@
 "Изтриване от релацията?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Разделяне пътен сегмент"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2088,6 +2089,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2246,14 +2247,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "непълен"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Грешка: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2263,5 +2264,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2276,22 +2277,22 @@
 msgstr[1] "{0} членове"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "път / магистрала"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "железопътна линия"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "водоеми"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "земеползване"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2429,6 +2430,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2455,5 +2456,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "фон"
@@ -2556,26 +2557,14 @@
 msgstr "оправена версия:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Съобщение за деня не е налично"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Налично е обновление"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Подробности за версията:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"Вашата: {2}; Текуща: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(последна "
-"нетествана: {1} &#150; не препоръчвана)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Зареждане на \"Съобщение на деня\""
@@ -2698,6 +2687,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Не пускай в пълноекранен режим"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2741,44 +2730,50 @@
 msgstr "Зареждане на разширения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Преглед"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменти"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Шаблони"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Меню: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Каркас"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Превключване режим каркас"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Шаблони"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Меню: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Каркас"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Превключване режим каркас"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2857,9 +2852,9 @@
 msgstr "Свързване с OSM сървър..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Грешка при разбор"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Файлът не е намерен"
@@ -2899,5 +2894,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2906,5 +2901,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2956,34 +2951,34 @@
 msgstr "Конфликти: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Натиснете \"Презареди\" за обновяване на списъка"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Показване историята на всички избрани обекти."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Обект"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Презареждане на всички текущо избрани обекти и опресняване на списъка."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Възстановяване"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2993,6 +2988,6 @@
 "указана в списъка с промени."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Не е добавено още."
@@ -3249,24 +3244,24 @@
 msgstr "Сваляне всички непълни пътища и възли от релацията"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Членове: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Редактор релации: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Възникнаха конфликти при импортване."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Грешка при разбор на отговора на сървъра."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Невъзможно да се установи връзка със сървъра."
@@ -3669,5 +3664,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3705,5 +3700,5 @@
 msgstr "Въведенето време не може да бъде използвано."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3711,30 +3706,30 @@
 msgstr "GPS точка"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Настройка рисуването на линии"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Използвай глобалните настройки."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Чертай линии между точките на този слой."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Не чертай линии между точките на този слой."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Избиране варианти за чертане на линиите."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3742,5 +3737,5 @@
 msgstr "Избор цвят"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3750,5 +3745,5 @@
 msgstr "ОК"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3757,5 +3752,5 @@
 msgstr "По подразбиране"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3764,31 +3759,31 @@
 msgstr "Изберете цвят"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Маркери от наименувани точки."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Наименувани точки от следа от {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Импорт Аудио"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Wave аудио файлове (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Аудио маркери от {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Импорт на изображения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3797,5 +3792,5 @@
 msgstr[1] "{0} следи, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3804,5 +3799,5 @@
 msgstr[1] "{0} маршрути, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3811,28 +3806,28 @@
 msgstr[1] "{0} точки на интерес"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Название: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Описание: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Времеви интервал: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Дължина: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Преобразувай в слой данни"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3843,5 +3838,5 @@
 "<br>Ако искате да качвате следи, погледнете тук:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3849,35 +3844,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Преобразувано от: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Свали от OSM по дължина на тази следа"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Свали всичко в пределите на:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} метри"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Максимална област за една заявка:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} кв. км."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3888,9 +3885,9 @@
 "Продължаване?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "Няма GPX следа в слоя за да асоциираме звук с нея."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3900,5 +3897,5 @@
 "са пропуснати или преместени в началото."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3908,19 +3905,20 @@
 "смислено да се предположи тяхното време, бяха пропуснати."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "извън областта за сваляне"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} се състои от:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} изтрити.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Преобразувай в слой GPX"
@@ -4093,5 +4091,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4100,5 +4098,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Моля, изберете ред за редактиране"
@@ -4850,8 +4848,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4945,5 +4943,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5438,8 +5435,6 @@
 msgstr "Свали списък"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Обновяване"
@@ -5630,5 +5625,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Изтриване на източник от списъка"
@@ -5826,28 +5821,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Незадължителни Атрибути:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Използване шаблон ''{0}'' от група ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Използване шаблон ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "затворен път"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Неизвестен тип: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5855,15 +5850,15 @@
 msgstr "Не може да се прочете източник на шаблони за маркиране: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Грешка при разбор {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Елементи от тип {0} се поддържат."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5873,18 +5868,18 @@
 msgstr[1] "Промяна {0} обекта"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Нищо не е избрано!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Селекцията е неподходяща!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Прилагане шаблон"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Промяна параметри"
@@ -5914,5 +5909,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "Грешка! Възможно е да липсват маркери (тагове)."
@@ -5976,23 +5971,23 @@
 msgstr "Непълна спецификация <member> с ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Недопустим обект с id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Липсва необходимия атрибут \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "Игнориране на път, понеже съдържа несъществуващ елемент: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Подготовка на OSM данните..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Неправилен код на точка"
@@ -6156,4 +6151,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Невозможно зареждането на модул {0}. Да се премахне ли от настройките?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6445,56 +6444,64 @@
 msgstr "Описание"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Маркери"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Избрана следа: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Свързване..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Качването е отменено"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Грешка при качване"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "Качване на GPX данни беше успешно"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Качването неуспешно. Сървърът върна следното съобщение: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Качване GPX следа: {0}% ({1} of {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Не е придоставено описание. Моля напишете някакво."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Няма избран GPX слой. Не може да се качи следа."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Не е посочено потребителско име."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Не е посочена парола."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Качване на GPX следа"
@@ -6602,5 +6609,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Зареждане набор изображения в нов слой."
@@ -6894,22 +6901,22 @@
 msgstr "Избор на Tableau d'Assemblage"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Кадастър"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Авто-определяне източници"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Невалидна проекция"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr "Променете първо проекцията до {0}."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7188,5 +7195,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Празен слой"
@@ -7312,4 +7319,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Създаване на копие на път"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Импортиране на път от GPX слой"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Височина на съществуващ път"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "Не е открит слой с GPX данни."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7467,4 +7511,8 @@
 msgstr "Слой на мрежата:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7520,9 +7568,9 @@
 msgstr "Импортирани изображения"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Файлове с изображения (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Отваряне на изобранията в ImageWayPoint"
@@ -7836,81 +7884,81 @@
 msgstr "Невъзможно да се получи изображение"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Свързване"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Свързан"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Не сте свързан"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Неуспешна връзка"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "GPS на живо"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Показване GPS данни."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Състояние"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Информация за линия"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорост"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Курс"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPS слой"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Записване на GPS следа"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 "Свързване с gpsd сървъра и показване на текущата позиция на слоя LiveGPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Центриране веднъж"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Центриране на LiveGPS слоя към текущата позиция."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Авто-Център"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Постоянно центриране на LiveGPS слоя към текущата позиция."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7958,19 +8006,4 @@
 msgstr "Слой за провеждане на измервания"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Импортиране на път от GPX слой"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Височина на съществуващ път"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "Не е открит слой с GPX данни."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7998,10 +8031,10 @@
 "Посочете начало/край за маршрутизиране. Средния бутон на мишката за нулиране."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигация"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Нулиране на графа"
@@ -8112,9 +8145,9 @@
 msgstr "Не е отворена област - невъзможно е да се определят границите!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8124,66 +8157,11 @@
 "\"Картови настройки\" (Map Settings) от настройките."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "osmarender опции"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "изпълним файл на Firefox"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Добавяне сайт"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Update Site URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Невалиден URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Изтрийте сайт(ове)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Моля изберете сайт за изтриване."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Проверете сайт(ове)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Моля изберете сайт(ове) за проверка за обновления."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Добавяне нов сайт за разширения."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Изтриване на избраните сайт(ове) от списъка."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Провери избраните сайт(ове) за нови разширения или обновления."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Обнови сайтовете"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Версия"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Инсталиране"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8362,5 +8340,5 @@
 msgstr "Дублирането на бърз клавиш за бутона '{0}' - бутона ще бъде игнориран!"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8419,10 +8397,10 @@
 "предпочитания."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Импортиране на TCX Файл..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Импортиране на TCX файл като GPS следа"
@@ -8461,53 +8439,75 @@
 msgstr "Разделяне на сграда"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
 msgid "All"
 msgstr "Всички"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
 msgid "Even"
 msgstr "Четни"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
 msgid "Odd"
 msgstr "Нечетни"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Име на улица"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Потребител"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Показване на панела автори"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Отовори потребителската страница"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Отовори потребителската страница в браузър"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Избери потребителски данни"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Замени селекцията с потребителски данни"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Моля изберете някакви данни"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Моля, изберете потребител използвайки панела на авторите"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Извинете, за анонимни потребители това е недостъпно"
@@ -8957,5 +8957,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Неправилна комбинация маркер/стойност"
@@ -8963,78 +8963,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Проблем с изобразяването"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Неправилен ключ ''{0}''."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Маркери с празни стойности"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Неправилен параметров ключ"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Неправилен интервал в ключ"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Стойност на параметър започва или завършва с интервал"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Стойности съдържащи HTML елементи"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr "Ключ ''{0}'' не е намерен в шаблони."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr "Шаблоните не съдържат такъв ключ"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr "Стойността ''{0}'' за ключ ''{1}'' не е намерена в шаблоните."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr "Шаблоните не съдържат стойност"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "ЗА ПОПРАВКА"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Проверка на ключовете."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr "Проверяване за валидни ключове и сравняване със списък от думи."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Използване на сложен параметров тест."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr "Проверяване стойностите и маркерите използвайки по-сложни правила."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "Източници за TagChecker"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -9045,75 +9045,75 @@
 "маркирането."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Добавяне нов източник в списъка."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Редактиране избрания източник."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Източници на данни"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Проверка стойностите."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr "Проверяване дали стойностите са правилни спрямо шаблони."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Проверка за маркерни \"ЗА ПОПРАВКА\""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr "Търси точки или пътища с \"FIXME\" в някой стойност на ключ."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Проверка за бележки при рисуване."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Проверява дали картата при русиване е открила грешки в данните."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Използване на файл с данни по подразбиране."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Използване на файла с данни по подразбиране (препоръчвано)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Използване на файла за проверка на правопис по подразбиране."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 "Използване на файла за проверка на правопис по подразбиране (препоръчвано)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Поправи параметрите"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Не може да бъде открит типа на елемента"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Не може да бъде открито нивото на предупрежение"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Неправилен израз ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9252,7 +9252,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "сграда"
@@ -9266,5 +9266,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "област"
@@ -9446,5 +9446,5 @@
 msgstr "Настройте позицията на избрания WMS слой"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9492,9 +9492,9 @@
 msgstr "Алфа канал"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Отворете празен WMS слой за да заредите данни от файл"
@@ -9569,5 +9569,185 @@
 msgstr "Не може да се достъпи входния аудио поток от входното URL"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11549,7 +11729,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Редактирай кръстовище"
+msgstr "Редактиране на пресечно място или кръстовище"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11612,7 +11791,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "брегова линия"
+msgstr "Наклон"
 
 #. item
@@ -11620,5 +11798,5 @@
 #: build/trans_presets.java:804
 msgid "Incline Steep"
-msgstr ""
+msgstr "Стръмен наклон"
 
 #. item
@@ -12811,7 +12989,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Редактирай летище"
+msgstr "Редактиране летище"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14874,9 +15051,4 @@
 msgstr "Име на дом"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Име на улица"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15846,7 +16018,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Номер на пункта"
+msgstr "Име на пункта"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -16080,6 +16251,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "политическа"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16088,8 +16259,8 @@
 msgstr "Редактирай политическа граница"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Национален парк"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16098,5 +16269,5 @@
 msgstr "Редактирай граница национален парк"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16982,4 +17153,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -17068,9 +17253,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "остарял, вече невалиден"
@@ -17306,5 +17492,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -20009,18 +20195,5 @@
 msgstr "граница"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20158,10 +20331,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "място"
@@ -20202,6 +20375,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "адрес"
@@ -20385,30 +20558,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "макс. скорост за пешеходния път"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "маркер за слой със знак +"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "името на улицата съдържа ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "съкретено име на улицата"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "релация без тип"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "ресторант без име"
@@ -20418,6 +20592,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "необичайна комбимация маркери"
@@ -20487,4 +20661,10 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Моля, изберете цвят"
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Не пускай в пълноекранен режим"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Новости за JOSM"
 
 #~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
@@ -20578,7 +20758,46 @@
 #~ msgstr "Доставчик"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "политическа"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Национален парк"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Естествено"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Добавяне сайт"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Изтрийте сайт(ове)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Моля изберете сайт за изтриване."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Проверете сайт(ове)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Моля изберете сайт(ове) за проверка за обновления."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Добавяне нов сайт за разширения."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Изтриване на избраните сайт(ове) от списъка."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr "Провери избраните сайт(ове) за нови разширения или обновления."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Обнови сайтовете"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Версия"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Инсталиране"
+
 #~ msgid "Signpost"
 #~ msgstr "Стълб с указателни табели"
@@ -20593,4 +20812,10 @@
 #~ msgstr "Ref"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Update Site URL"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Невалиден URL"
+
 #~ msgid "The \"{0}\" way must contain at least 2 nodes."
 #~ msgstr "Пътят \"{0}\" трябва да съдържа поне два възела."
@@ -20601,2 +20826,15 @@
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "Колко сгради има в този парцел?"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Налично е обновление"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Подробности за версията:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вашата: {2}; Текуща: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(последна "
+#~ "нетествана: {1} &#150; не препоръчвана)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/cs.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/cs.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/cs.po	(revision 14252)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: fatbozz <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-21 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Petricek <singularita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
@@ -79,10 +79,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -93,5 +92,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -110,16 +108,17 @@
 msgstr "Ignoruji poškozený soubor z URL: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "NEZNÁMÝ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "O aplikaci"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Zobrazit obrazovku \"O Aplikaci\""
@@ -127,8 +126,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -139,5 +137,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -145,25 +143,21 @@
 msgstr "Verze {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Poslední změna v {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Verze Java: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Domovská stránka"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Nahlášení chyby"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Novinky v JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -171,5 +165,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -177,28 +171,27 @@
 msgstr "Informace"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Readme"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Revize"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Příspěvek"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "O JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Soubor nebyl nalezen"
@@ -226,5 +219,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -245,5 +238,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -252,5 +245,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -479,5 +472,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -646,6 +639,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -655,5 +648,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -677,5 +669,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -683,7 +675,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -691,5 +681,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -701,9 +691,20 @@
 msgstr "Nápovědu můžete upravovat pouze z online nápovědy JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Chyba při načítání stránky {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -862,5 +863,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1133,9 +1134,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39
 msgid "Show Status Report"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit zprávu o stavu"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37
 msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs"
 msgstr ""
+"Zobrazit zprávu o stavu s užitečnými informacemi, které se mohou přiložit k "
+"chybovému hlášení"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:38
@@ -1146,5 +1149,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:92
 msgid "Status Report"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva o stavu"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
@@ -1153,5 +1156,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1185,6 +1188,7 @@
 "There is more than one way using the nodes you selected. Please select the "
 "way also."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Více než jedna cesta obsahuje vybraný uzel. Vyberte také cestu."
+msgstr[1] "Více než jedna cesta obsahuje vybrané uzly. Vyberte také cestu."
+msgstr[2] "Více než jedna cesta obsahuje vybrané uzly. Vyberte také cestu."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:137
@@ -1212,5 +1216,5 @@
 "cesty.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1218,5 +1222,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1269,5 +1273,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:114
 msgid "* One tagged node, or"
-msgstr ""
+msgstr "* Jeden otagovaný uzel, nebo"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:115
@@ -1305,9 +1309,9 @@
 "své vlastní kopie a všechny uzly budou vybrány."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Nespojený uzel"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1315,5 +1319,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1524,5 +1528,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Datová vrstva {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1537,13 +1541,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Stahuji {0} z {1} ({2} zbývá)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "Následující chyby nastaly při hromadném stahování:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "Chyby při stahování"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1592,29 +1596,29 @@
 msgstr "vybráno"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Nemůžu přidat uzel ležící mimo Zemi."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Přidat uzel"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Přidat uzel do cesty"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Spojit existující cestu do uzlu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Přidat nový uzel do již existující cesty"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Přidat uzel do cesty a spojit"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Vytvořit nový uzel."
@@ -1622,6 +1626,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1631,19 +1635,19 @@
 msgstr[2] "Vložit nový uzel do {0} cest."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Vybrat uzel pod kurzorem."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Začít novou cestu od posledního uzlu."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Pokračovat v cestě od posledního uzlu."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Dokončit kreslení"
@@ -1702,6 +1706,7 @@
 msgid "Add and move a virtual new node to way"
 msgid_plural "Add and move a virtual new node to {0} ways"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Přidat a posunout virtuální nový uzel do cesty"
+msgstr[1] "Přidat a posunout virtuální nový uzel do {0} cest"
+msgstr[2] "Přidat a posunout virtuální nový uzel do {0} cest"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
@@ -1887,5 +1892,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1898,13 +1903,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Chybějící argument pro \"NEBO\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Chybějící argument pro \"NOT\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Očekávám uzavírací závorku."
@@ -1940,5 +1945,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2024,10 +2029,10 @@
 "Smazat z relace?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Rozdělit segment cesty"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2048,6 +2053,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2133,5 +2138,5 @@
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Poškozený konfigurační soubor na řádku {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
@@ -2205,14 +2210,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "nekompletní"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Chyba: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2222,5 +2227,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2237,22 +2242,22 @@
 msgstr[2] "{0} prvků"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "silnice"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "železnice"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "vodní tok"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+msgstr "využití oblasti (landuse)"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2391,6 +2396,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2418,5 +2423,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "pozadí"
@@ -2514,24 +2519,14 @@
 msgstr "finální verze:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Zprávu dne není možné zobrazit"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Je dostupná aktualizace"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Detaily Verze:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Stahuji zprávu dne"
@@ -2609,5 +2604,5 @@
 #, java-format
 msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze najít překlad pro jazyk {0}. Vracím se k {1}."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:133
@@ -2625,5 +2620,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:137
 msgid "Standard unix geometry argument"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní unixová geometrie okna"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:138
@@ -2648,6 +2643,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Nespouštět v celoobrazovkovém režimu"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2668,4 +2663,6 @@
 "some data before --selection"
 msgstr ""
+"Parametry jsou načínány v pořadí, jak jsou zadány, tedy před použitím --"
+"selection nejprve nahrajte nějaká data."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:153
@@ -2689,44 +2686,50 @@
 msgstr "Načítám pluginy"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Zobrazit"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Předvolby"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menu: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Drátový model"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Přepnout drátový model"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Předvolby"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menu: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Drátový model"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Přepnout drátový model"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2805,9 +2808,9 @@
 msgstr "Kontaktuji OSM server..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Chyba při parsování"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Soubor nebyl nalezen"
@@ -2846,5 +2849,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2853,5 +2856,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2903,34 +2906,34 @@
 msgstr "Konflikty: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Klikněte na obnovit pro aktualizaci seznamu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Zobrazit historii všech zobrazených objektů"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Znovu nahrát vybrané objekty a obnovit seznam."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Vrátit zpět"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2939,6 +2942,6 @@
 "Vrátit stav všech vybraných objektů na verzi vybranou ze seznamu historie."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Zatím neimplementováno."
@@ -3197,24 +3200,24 @@
 msgstr "Stáhnout všechny nekompletní cesty a uzly v relaci"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Členové: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Editor relací: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Vznikly konflikty během importu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Chyba parsování odezvy serveru"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Nemohu se připojit na server."
@@ -3614,5 +3617,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3650,5 +3653,5 @@
 msgstr "Zadaný čas nemůže být rozparsován"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3656,30 +3659,30 @@
 msgstr "gps bod"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Přizpůsobit kreslení linií"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Použít globální nastavení."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Kreslit spojnice mezi body v této vrstvě"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Nereslit spojnice mezi body v této vrstvě"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3687,5 +3690,5 @@
 msgstr "Přizpůsobit barvu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3695,5 +3698,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3702,5 +3705,5 @@
 msgstr "Výchozí"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3709,31 +3712,31 @@
 msgstr "Zvolit barvu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Značky z pojmenovaných bodů"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Pojmenované body z {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Importovat zvuk"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Wave Audiosoubory (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Audio značky z {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Importovat obrázky"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3743,5 +3746,5 @@
 msgstr[2] "{0} cesty, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3751,5 +3754,5 @@
 msgstr[2] "{0} trasy, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3759,28 +3762,28 @@
 msgstr[2] "{0} značek"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Jméno: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Popis: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Časové rozpětí: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Délka: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Převést do datové vrstvy"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3791,5 +3794,5 @@
 "<br>Pokud chcete nahrát trasy, podívejte se tady:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3797,35 +3800,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Převedeno z: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Stáhnout data z OSM podél této trasy"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Stáhnout vše v rozmezí:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} metrů"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Maximální plocha na požadavek:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} čtverečních km"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3836,9 +3841,9 @@
 "pokračovat?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3846,5 +3851,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3854,19 +3859,20 @@
 "byly vynechány."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "mimo stažený areál"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} se skládá z:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} smazáno.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Převédst do GPX vrstvy"
@@ -3892,7 +3898,6 @@
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
-msgstr[0] "stopa"
-msgstr[1] "stopy"
-msgstr[2] "stopy"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:152
@@ -3907,7 +3912,7 @@
 msgid "a track with {0} point"
 msgid_plural "a track with {0} points"
-msgstr[0] "stopa s {0} bodem"
-msgstr[1] "stopy s {0} body"
-msgstr[2] "stopy s {0} body"
+msgstr[0] "trasa s {0} bodem"
+msgstr[1] "trasy s {0} body"
+msgstr[2] "trasy s {0} body"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:181
@@ -4036,5 +4041,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4043,5 +4048,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Zvolte řádek k editaci"
@@ -4777,8 +4782,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4872,5 +4877,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5331,5 +5335,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:85
 msgid "Do not require to switch modes (potlatch style workflow)"
-msgstr ""
+msgstr "Práce bez přepínání režimů (ve stylu potlatche)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:91
@@ -5354,8 +5358,6 @@
 msgstr "Stáhnout seznam"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
@@ -5461,5 +5463,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:35
 msgid "The base URL for the OSM server (REST API)"
-msgstr ""
+msgstr "Základní URL OSM serveru (REST API)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:36
@@ -5542,5 +5544,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Smazat vybraný zdroj ze seznamu."
@@ -5710,28 +5712,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Volitelné atributy:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Použít přednastavení \"{0}\" ze skupiny \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Použít přednastavení \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "uzavřená cesta"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Neznámý typ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5739,15 +5741,15 @@
 msgstr "Nelze načíst zdroj přednastavených tagů: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Chyba parsování {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Objekty typu {0} nejsou podporovány."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5758,18 +5760,18 @@
 msgstr[2] "Změnit {0} objektů"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nic není zvoleno!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Vybrány nevhodné objekty!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Aplikovat přednastavení"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Změnit vlastnosti"
@@ -5799,5 +5801,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, pravděpodobně chybí některé tagy."
@@ -5861,23 +5863,23 @@
 msgstr "Nekompletní <member> specifikace s ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Neplatný objekt s id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Chybí povinný atribut \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "Přeskakuji cestu, protože obsahuje neexistující uzel: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Připravuji OSM data..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Neplatné id uzlu"
@@ -6041,4 +6043,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Nemohu nahrát plugin {0}. Odstranit z nastavení?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6320,56 +6326,64 @@
 msgstr "Popis"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Značky"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Zvolená trasa: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Připojuji se..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Nahrávání přerušeno"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Chyba při nahrávání na server"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "Nahrání GPX dat na server proběhlo úspěšně"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Nahrávání selhalo. Server vrátil následující chybu: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Nahrávám GPX trasu: {0}% ({1} z {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Není zadán žádný popisek. Prosíme, zadejte jej."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Není vybrána GPX vrstva. Nelze nahrát trasu na server."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Není zadáno uživatelské jméno."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Není zadáno heslo."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Nahrávám GPX trasu na server"
@@ -6477,5 +6491,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr ""
@@ -6748,4 +6762,6 @@
 "Please check its availibility on www.cadastre.gouv.fr"
 msgstr ""
+"Město {0} nenalezeno, nebo není dostupné ve WMS.\n"
+"Prosíme, ověřte jeho dostupnost na www.cadastre.gouv.fr"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:283
@@ -6761,26 +6777,28 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Katastr"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Automatické zdrojování"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Neplatná projekce"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr "Nejprve změňte projekci na {0}."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
 "the JOSM projection to Lambert and restart"
 msgstr ""
+"Pro použití katastrálního WMS pluginu, změňte projekci na Lambertovu a "
+"restartujte JOSM"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:28
@@ -6844,4 +6862,6 @@
 "Useful for texts on dark backgrounds."
 msgstr ""
+"Invertovat původní černé a bílé barvy (a všechny stupně šedi). Užitečné pro "
+"texty na tmavém pozadí."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:87
@@ -6852,8 +6872,9 @@
 msgid "Set WMS layers transparency. Right is opaque, left is transparent."
 msgstr ""
+"Nastavení průhlednosti WMS vrstvy. Vpravo je neprůhledné, vlevo průhledné."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:102
 msgid "Draw a rectangle around downloaded data from WMS server."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat rámeček kolem dat stažených z WMS serveru."
 
 #. the downloaded images multiplier
@@ -7037,5 +7058,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Prázdná vrstva"
@@ -7161,4 +7182,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Vytvořit duplikát cesty"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Importovat cestu z GPX vrstvy"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Zahodit existující cestu"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "Nenalezena vrstva s GPX daty."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7316,4 +7374,8 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7369,9 +7431,9 @@
 msgstr "Importované obrázky"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Obrázky (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr ""
@@ -7608,4 +7670,6 @@
 "in the range 0-255. Default 90."
 msgstr ""
+"Maximální hodnota šedi braná jako voda (založeno na datech Landsat IR-1). "
+"Může být v rozmezí 0-255. Výchozí hodnota 90."
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72
@@ -7679,80 +7743,80 @@
 msgstr "Nemohu získat obrázek"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Navazuji spojení"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Připojeno"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nepřipojeno"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Připojení selhalo"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Zobrazovat GPS data."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Infrormace o cestě"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Rychlost"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Kurz"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPS vrstva"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr "Spoj se s gpsd serverem a ukaž aktuální pozici v LiveGPS vrstvě."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Vystředit jednou"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Vystředit vrstvu LiveGPS na současnou pozici."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Automaticky vystředit"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Udržovat vrstvu LiveGPS vystředěnou na současné pozici."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7799,19 +7863,4 @@
 msgstr "Vrstva pro prováděná měření"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Importovat cestu z GPX vrstvy"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Zahodit existující cestu"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "Nenalezena vrstva s GPX daty."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7838,10 +7887,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -7950,9 +7999,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7962,66 +8011,11 @@
 "mapy v nastavení."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "nastavení osmarenderu"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Spustitelný soubor Firefoxu"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Přidat stránku"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Neplatné datum"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Smazat stránku(stránky)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Vyberte stránku pro smazání."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Kontrolovat stránku(stránky)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Vyberte stránku(stránky) pro kontrolu na aktualizace."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Přidat novou stránku s pluginy."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Smazat zvolenou stránku(stránky) ze seznamu."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Kontrolovat zvolenou stránku(stránky) pro nové pluginy a aktualizace."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Verze"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Nainstalovat"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8196,5 +8190,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8250,10 +8244,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Importovat TCX soubor..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Importovat TCX soubor jako GPS trasu"
@@ -8286,5 +8280,5 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte jednu uzavřenou cestu z alespoň čtyř uzlů"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8292,53 +8286,75 @@
 msgstr "Řada domů"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr "Všechny"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr "Sudé"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr "Liché"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Jméno ulice"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Zobrazit panel autorů"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Otevřít stránku uživatele"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Otevřít stránku uživatele v prohlížeči"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Vybrat data uživatele"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Vyberte nějaká data"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Vyberte uživatele v panelu autorů"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Sorry, nefunguje s anonymními uživateli."
@@ -8779,5 +8795,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Neplatná kombinace klíče/hodnoty"
@@ -8785,78 +8801,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Problém s vykreslováním"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Klíč ''{0}'' je neplatný."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Klíče s prázdnými hodnotami"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Neplatné klíče vlastností"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Neplatná mezera v klíči vlastnosti"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Hodnota začíná nebo končí mezerou"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Hodnota obsahuje HTML entitu"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr "Hodnota ''{0}'' pro klíč ''{1}'' není v přednastavení"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Kontrola klíčů vlastností."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr "Kontroluje platnost klíčů vlastností proti seznamu slov."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Použít komplexní kontrolu vlastností"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr "Kontroluje platnost hodnot a tagů pomocí komplexních pravidel."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8864,74 +8880,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Přidat nový zdroj do seznamu."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Upravit zvolený zdroj."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Zdroje dat"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Kontrola hodnot vlastností."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr "Kontroluje platnost hodnot vlastností proti přednastaveným hodnotám."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Zkontrolovat tagy s FIXME."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
+msgid "Use the default data file (recommended)."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
-msgid "Use the default data file (recommended)."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Opravit vlastnosti"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Nelze najít typ elementu"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Nelze najít úroveň varování"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Neplatný výraz ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9072,7 +9088,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "budova"
@@ -9086,5 +9102,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "oblast"
@@ -9241,5 +9257,5 @@
 msgstr "Upravit pozici zvolené WMS vrstvy"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9286,9 +9302,9 @@
 msgstr "Alfa kanál"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "K nahrání dat ze souboru otevřete nejprve prázdnou WMS vrstvu"
@@ -9363,5 +9379,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -9809,5 +10005,5 @@
 #: build/trans_presets.java:87
 msgid "Edit Trunk"
-msgstr "Editace silnice pro motorová vozidla"
+msgstr "Upravit silnici pro motorová vozidla"
 
 #. item "Streets/Trunk" check "Embankment"
@@ -9822,5 +10018,5 @@
 #: build/trans_presets.java:106
 msgid "Edit Trunk Link"
-msgstr "Editace nájezdu silnice pro motorová vozidla"
+msgstr "Upravit nájezd silnice pro motorová vozidla"
 
 #. item "Streets/Trunk Link" check "Embankment"
@@ -9957,5 +10153,5 @@
 #: build/trans_presets.java:217
 msgid "Edit Residential Street"
-msgstr "Editace ulice"
+msgstr "Upravit ulici"
 
 #. item "Streets/Residential" combo "Layer"
@@ -10051,5 +10247,5 @@
 #: build/trans_presets.java:235
 msgid "Edit Living Street"
-msgstr "Editace obytné zóny"
+msgstr "Upravit obytnou zónu"
 
 #. item "Streets/Living Street" text "Width (meters)"
@@ -10064,5 +10260,5 @@
 #: build/trans_presets.java:253
 msgid "Edit Serviceway"
-msgstr "Editace účelové komunikace"
+msgstr "Upravit účelovou komunikaci"
 
 #. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
@@ -10925,5 +11121,5 @@
 #: build/trans_presets.java:443
 msgid "Edit Footway"
-msgstr "Editace chodníku nebo stezky"
+msgstr "Upravit chodník nebo stezku"
 
 #. item "Ways/Footway" text "Width (meters)"
@@ -10938,5 +11134,5 @@
 #: build/trans_presets.java:462
 msgid "Edit Pedestrian Street"
-msgstr "Editace pěší zóny"
+msgstr "Upravit pěší zónu"
 
 #. item "Ways/Pedestrian" text "Width (meters)"
@@ -10959,5 +11155,5 @@
 #: build/trans_presets.java:498
 msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Vozová cesta"
 
 #. item
@@ -10966,5 +11162,5 @@
 #: build/trans_presets.java:501
 msgid "Edit Track"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit vozovou cestu"
 
 #: build/trans_presets.java:510 build/trans_presets.java:531
@@ -10996,5 +11192,5 @@
 #: build/trans_presets.java:518
 msgid "Track Grade 1"
-msgstr ""
+msgstr "Vozová cesta stupně 1 (zpevněná)"
 
 #. item
@@ -11003,5 +11199,5 @@
 #: build/trans_presets.java:521
 msgid "Edit Track of grade 1"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit vozovou cestu stupně 1 (zpevněnou)"
 
 #. item "Ways/Track Grade 1" text "Width (meters)"
@@ -11009,5 +11205,5 @@
 #: build/trans_presets.java:539
 msgid "Track Grade 2"
-msgstr ""
+msgstr "Vozová cesta stupně 2"
 
 #. item
@@ -11016,5 +11212,5 @@
 #: build/trans_presets.java:542
 msgid "Edit Track of grade 2"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit vozovou cestu stupně 2"
 
 #. item "Ways/Track Grade 2" text "Width (meters)"
@@ -11022,5 +11218,5 @@
 #: build/trans_presets.java:560
 msgid "Track Grade 3"
-msgstr ""
+msgstr "Vozová cesta stupně 3"
 
 #. item
@@ -11029,5 +11225,5 @@
 #: build/trans_presets.java:563
 msgid "Edit Track of grade 3"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit vozovou cestu stupně 3"
 
 #. item "Ways/Track Grade 3" text "Width (meters)"
@@ -11035,5 +11231,5 @@
 #: build/trans_presets.java:581
 msgid "Track Grade 4"
-msgstr ""
+msgstr "Vozová cesta stupně 4"
 
 #. item
@@ -11042,5 +11238,5 @@
 #: build/trans_presets.java:584
 msgid "Edit Track of grade 4"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit vozovou cestu stupně 4"
 
 #. item "Ways/Track Grade 4" text "Width (meters)"
@@ -11048,5 +11244,5 @@
 #: build/trans_presets.java:602
 msgid "Track Grade 5"
-msgstr ""
+msgstr "Vozová cesta stupně 5 (nejhorší)"
 
 #. item
@@ -11055,5 +11251,5 @@
 #: build/trans_presets.java:605
 msgid "Edit Track of grade 5"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit vozovou cestu stupně 5 (nejhorší)"
 
 #. item "Ways/Track Grade 5" text "Width (meters)"
@@ -11069,5 +11265,5 @@
 #: build/trans_presets.java:627
 msgid "Edit Path"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit cestu"
 
 #: build/trans_presets.java:633
@@ -11280,5 +11476,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
-msgstr ""
+msgstr "Přechod na koni"
 
 #. item "Waypoints/Traffic Signal" check "Cross on horseback"
@@ -11287,5 +11483,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
-msgstr ""
+msgstr "Přechod na kole"
 
 #. item "Waypoints/Traffic Signal" check "Cross by bicycle"
@@ -11300,5 +11496,5 @@
 #: build/trans_presets.java:758
 msgid "Crossing type name (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Typ přechodu (UK)"
 
 #. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Crossing type name (UK)"
@@ -11306,13 +11502,13 @@
 #: build/trans_presets.java:758 build/trans_presets.java:773
 msgid "zebra"
-msgstr ""
+msgstr "zebra (bez semaforů)"
 
 #: build/trans_presets.java:758 build/trans_presets.java:773
 msgid "pelican"
-msgstr ""
+msgstr "pelikán (se semafory)"
 
 #: build/trans_presets.java:758 build/trans_presets.java:773
 msgid "toucan"
-msgstr ""
+msgstr "tukan (se semafory a tlačítkem pro chodce a cyklisty)"
 
 #: build/trans_presets.java:758 build/trans_presets.java:773
@@ -11322,5 +11518,5 @@
 #: build/trans_presets.java:758 build/trans_presets.java:773
 msgid "pegasus"
-msgstr ""
+msgstr "pegas (se semafory a tlačítkem pro chodce, cyklisty a jezdce na koni)"
 
 #: build/trans_presets.java:758 build/trans_presets.java:773
@@ -11343,5 +11539,4 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Upravit přechod"
@@ -11350,5 +11545,5 @@
 #: build/trans_presets.java:773
 msgid "Type name (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno typu (UK)"
 
 #: build/trans_presets.java:775
@@ -11406,7 +11601,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "pobřeží"
+msgstr "Stoupání"
 
 #. item
@@ -11414,5 +11608,5 @@
 #: build/trans_presets.java:804
 msgid "Incline Steep"
-msgstr ""
+msgstr "Prudké stoupání"
 
 #. item
@@ -11617,5 +11811,5 @@
 #: build/trans_presets.java:934
 msgid "Edit Lift Gate"
-msgstr "Editace závory"
+msgstr "Upravit závoru"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
@@ -11770,5 +11964,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1058
 msgid "Edit Canal"
-msgstr "Editace plavebního kanálu"
+msgstr "Upravit plavební kanál"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
@@ -11959,5 +12153,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1154
 msgid "Edit Ferry"
-msgstr "Editace přívozu"
+msgstr "Upravit přívoz"
 
 #. item "Water/Ferry Route" text "Name"
@@ -12018,5 +12212,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1192
 msgid "Edit Weir"
-msgstr "Editace jezu"
+msgstr "Upravit jez"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
@@ -12056,5 +12250,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
-msgstr "Editace mola"
+msgstr "Upravit molo"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
@@ -12067,5 +12261,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
-msgstr "Editace přístaviště přivozu"
+msgstr "Upravit přístaviště přivozu"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
@@ -12366,17 +12560,17 @@
 #: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
-msgstr ""
+msgstr "povrchové"
 
 #: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
-msgstr ""
+msgstr "vícepodlažní"
 
 #: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
-msgstr ""
+msgstr "podzemní"
 
 #: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
-msgstr ""
+msgstr "park and ride"
 
 #: build/trans_presets.java:1371
@@ -12605,5 +12799,4 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
 msgstr "Upravit letiště"
@@ -12814,5 +13007,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
-msgstr "Editace občerstvení"
+msgstr "Upravit občerstvení"
 
 #: build/trans_presets.java:1600
@@ -12850,5 +13043,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bar"
 
 #. item
@@ -12856,5 +13049,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1619
 msgid "Edit Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit bar"
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
@@ -12955,5 +13148,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
-msgstr ""
+msgstr "Umělecké dílo"
 
 #. item
@@ -12961,5 +13154,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit umělecké dílo"
 
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
@@ -12972,22 +13165,22 @@
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ mapy"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
-msgstr ""
+msgstr "mapa"
 
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
-msgstr ""
+msgstr "plán města"
 
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
-msgstr ""
+msgstr "turistická mapa"
 
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
-msgstr ""
+msgstr "cyklistická mapa"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
@@ -12995,10 +13188,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr ""
+msgstr "Bližší popis"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
 #: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr ""
+msgstr "Informační nástěnka"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
@@ -14301,5 +14494,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
-msgstr "Editace veřejné budovy"
+msgstr "Upravit veřejnou budovu"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
@@ -14488,5 +14681,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
-msgstr "Editace chrámu"
+msgstr "Upravit chrám"
 
 #. item "Buildings/Place of Worship" text "Name"
@@ -14668,9 +14861,4 @@
 msgstr "Jméno domu"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Jméno ulice"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -14732,5 +14920,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
-msgstr "Editace továrny"
+msgstr "Upravit továrnu"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
@@ -14762,5 +14950,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
-msgstr "Editace plynojemu"
+msgstr "Upravit plynojem"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
@@ -14907,5 +15095,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2269
 msgid "Edit Power Station"
-msgstr "Editace rozvodny"
+msgstr "Upravit rozvodnu"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
@@ -14919,5 +15107,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2276
 msgid "Edit Power Sub Station"
-msgstr "Editace trafostanice"
+msgstr "Upravit trafostanici"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
@@ -15163,5 +15351,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2368
 msgid "Edit Baby Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit babybox"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
@@ -15388,5 +15576,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
-msgstr "Editace obchodu nábytkem"
+msgstr "Upravit obchod s nábytkem"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
@@ -15557,5 +15745,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
-msgstr "Editace směnárny"
+msgstr "Upravit směnárnu"
 
 #. item
@@ -15640,7 +15828,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Druhé jméno"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15652,5 +15839,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
-msgstr ""
+msgstr "(Použijte mezinárodní zápis, např. +420123456789)"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
@@ -15726,5 +15913,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
-msgstr "Editace velkoměsta"
+msgstr "Upravit velkoměsto"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
@@ -15737,5 +15924,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
-msgstr "Editace města"
+msgstr "Upravit město"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
@@ -15758,5 +15945,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
-msgstr "Editace obce"
+msgstr "Upravit obci"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
@@ -15768,5 +15955,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
-msgstr "Editace samoty"
+msgstr "Upravit samotu"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
@@ -15874,5 +16061,5 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
+msgid "Political"
 msgstr ""
 
@@ -15882,8 +16069,8 @@
 msgstr ""
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Národní park"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15892,5 +16079,5 @@
 msgstr "Upravit hranice národního parku"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16345,5 +16532,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "Trasa"
 
 #. item
@@ -16352,5 +16539,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2979
 msgid "Edit Route"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit trasu"
 
 #. item "Relations/Route" label "Edit Route"
@@ -16358,5 +16545,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ trasy"
 
 #. item "Relations/Route" combo "Route type"
@@ -16439,13 +16626,13 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
-msgstr ""
+msgstr "silnice"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
-msgstr ""
+msgstr "trajekt"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
-msgstr ""
+msgstr "lyžařská"
 
 #. color bicycle
@@ -16503,13 +16690,13 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
-msgstr ""
+msgstr "turistická"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
-msgstr ""
+msgstr "tramvajová"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
-msgstr ""
+msgstr "objízdná"
 
 #. color otherrail
@@ -16534,26 +16721,26 @@
 #: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Síť"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
-msgstr ""
+msgstr "navrhovaná"
 
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
-msgstr ""
+msgstr "alternativní"
 
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
-msgstr ""
+msgstr "dočasná"
 
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
-msgstr ""
+msgstr "spojení"
 
 #: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
-msgstr ""
+msgstr "Barva (hex)"
 
 #. item "Relations/Route" text "Color (hex)"
@@ -16562,30 +16749,30 @@
 #: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
-msgstr ""
+msgstr "segment trasy"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
 #: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
-msgstr ""
+msgstr "dopředný segment"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
 #: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
-msgstr ""
+msgstr "zpětný segment"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
 #: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
-msgstr ""
+msgstr "zastávka"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
 #: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
-msgstr ""
+msgstr "dopředná zastávka"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
 #: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
-msgstr ""
+msgstr "zpětná zastávka"
 
 #. <!--
@@ -16776,4 +16963,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16862,9 +17063,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "zastaralý"
@@ -17100,5 +17302,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19803,18 +20005,5 @@
 msgstr "hranice"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19952,10 +20141,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "místo"
@@ -19996,6 +20185,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "adresa"
@@ -20080,5 +20269,5 @@
 #: build/trans_surveyor.java:93 build/trans_surveyor.java:97
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #. JOSM TagChecker validator file
@@ -20179,30 +20368,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "\"footway\" (pěšina) s tagem \"maxspeed\""
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "tag \"layer\" se znaménkem +"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "jméno ulice obsahuje ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "zkrácené jméno ulice"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relace bez typu"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "restaurace bez jména"
@@ -20212,6 +20402,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "neobvyklá kombinace tagů"
@@ -20282,4 +20472,10 @@
 #~ msgstr "Zvolte barvu."
 
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Nespouštět v celoobrazovkovém režimu"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Novinky v JOSM"
+
 #~ msgid "OSM History Information"
 #~ msgstr "Historické informace OSM"
@@ -20361,4 +20557,38 @@
 #~ msgstr "Poskytovatel"
 
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Národní park"
+
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Přidat stránku"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Smazat stránku(stránky)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Vyberte stránku pro smazání."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Kontrolovat stránku(stránky)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Vyberte stránku(stránky) pro kontrolu na aktualizace."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Přidat novou stránku s pluginy."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Smazat zvolenou stránku(stránky) ze seznamu."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kontrolovat zvolenou stránku(stránky) pro nové pluginy a aktualizace."
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Verze"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Nainstalovat"
+
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
 #~ msgstr "Verze: {0}<br>Poslední změna v {1}"
@@ -20394,4 +20624,7 @@
 #~ msgstr "BezJména"
 
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Neplatné datum"
+
 #~ msgid "Download \"Message of the day\""
 #~ msgstr "Stahuji \"Zprávu dne\""
@@ -20405,2 +20638,8 @@
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "Kolik domů je v řadě?"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Je dostupná aktualizace"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Detaily Verze:"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/da.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/da.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/da.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-03 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-10 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Brodersen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
@@ -79,10 +79,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -93,5 +92,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -110,16 +108,17 @@
 msgstr "Ignorerer defekt fil-URL: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "UKENDT"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Vis \"Om\"-billedet."
@@ -127,8 +126,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -139,5 +137,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -145,25 +143,21 @@
 msgstr "Version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Seneste ændring ved {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java-version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hjemmeside"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Fejlrapporter"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Nyheder om JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -171,5 +165,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -177,28 +171,27 @@
 msgstr "Information"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Læsmig"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Version"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Bidrag"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Udvidelser"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Om JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Filen kunne ikke findes."
@@ -226,5 +219,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -245,5 +238,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -252,5 +245,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -328,5 +321,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:26
 msgid "selection"
-msgstr ""
+msgstr "valgt"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:26
@@ -337,5 +330,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:26
 msgid "download"
-msgstr ""
+msgstr "hent"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:52
@@ -483,5 +476,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -551,5 +544,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22
 msgid "Duplicate selection by copy and immediate paste."
-msgstr ""
+msgstr "Duplikér det valgte ved kopiering og indsættelse."
 
 #. <button label="Info" hotkey="I">
@@ -650,6 +643,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -659,5 +652,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -681,5 +673,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -687,7 +679,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -695,5 +685,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -705,9 +695,20 @@
 msgstr "Kan kun redigere hjælpesider fra JOSM Online-hjælp"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Fejl ved indlæsning af siden {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -725,4 +726,6 @@
 "elements have a history."
 msgstr ""
+"Vælg mindst ét punkt, vej eller relation. Kun allerede uploadede elementer "
+"har en historik."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
@@ -765,8 +768,10 @@
 "to merge them?"
 msgstr ""
+"De valgte punkter tilhører forskellige relationer. Vil du stadigvæk "
+"sammenflette dem?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:151
 msgid "Merge Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenflet alligevel"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:239
@@ -865,5 +870,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -906,5 +911,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32
 msgid "Open an URL."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn en URL."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:38
@@ -914,5 +919,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:41
 msgid "Enter URL to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast URL, der skal hentes:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:46
@@ -922,5 +927,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
 msgid "Download URL"
-msgstr ""
+msgstr "Hent URL"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:39
@@ -1062,5 +1067,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
 msgid "The document contains no data."
-msgstr ""
+msgstr "Dette dokument indeholder intet data."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
@@ -1153,5 +1158,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1212,5 +1217,5 @@
 "vejen.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1218,5 +1223,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1245,5 +1250,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52
 msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways."
-msgstr ""
+msgstr "Dublet-punkter, som bruges af flere veje."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:80
@@ -1269,5 +1274,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:114
 msgid "* One tagged node, or"
-msgstr ""
+msgstr "* Et markeret punkt, eller"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:115
@@ -1301,9 +1306,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1311,5 +1316,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1521,5 +1526,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Datalag {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1534,13 +1539,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Henter {0} af {1} ({2} tilbage)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "Følgende fejl opstod under den samlede download:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved download"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1589,29 +1594,29 @@
 msgstr "valgt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Kan ikke tilføje et punkt uden for verdenen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Tilføj punkt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Tilføj punkt inde i vej"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Forbind eksisterende vej til punkt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Tilføj et nyt punkt til en eksisterende vej"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Tilføj punkt ind i vej og forbind"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Opret nyt punkt."
@@ -1619,6 +1624,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1627,19 +1632,19 @@
 msgstr[1] "Indsæt nyt punkt i {0} veje."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Vælg punkt under markøren."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Start ny vej fra seneste punkt."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Fortsæt vej fra seneste punkt."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Afslut tegning."
@@ -1648,5 +1653,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:78
 msgid "Extrude"
-msgstr ""
+msgstr "Træk ud"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:77
@@ -1656,5 +1661,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:248
 msgid "Extrude Way"
-msgstr ""
+msgstr "Træk vej ud"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
@@ -1830,12 +1835,13 @@
 msgid "Use <b>|</b> or <b>OR</b> to combine with logical or"
 msgstr ""
+"Brug <b>|</b> eller <b>OR</b> to for at forbinde med et logisk \"eller\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:97
 msgid "Use <b>\"</b> to quote operators (e.g. if key contains :)"
-msgstr ""
+msgstr "Brug <b>\"</b> for at angive operatorer (fx hvis key indeholder : )"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:98
 msgid "Use <b>(</b> and <b>)</b> to group expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Brug <b>(</b> og <b>)</b> for at gruppere udtryk"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:106
@@ -1846,20 +1852,20 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:108
 msgid "Start Search"
-msgstr ""
+msgstr "Start søgning"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:171
 #, java-format
 msgid "No match found for ''{0}''"
-msgstr ""
+msgstr "Intet resultat for \"{0}\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:173
 #, java-format
 msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''"
-msgstr ""
+msgstr "Intet tilføjet til det valgte ved søgning efter \"{0}\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:175
 #, java-format
 msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''"
-msgstr ""
+msgstr "Intet fjernet fra det valgte ved søgning efter \"{0}\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:179
@@ -1870,15 +1876,15 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
 msgid "CI"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke-versalfølsom"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
 msgid "CS"
-msgstr ""
+msgstr "Versalfølsom"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202
 msgid "RX"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+msgstr "Regulært udtryk"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1887,14 +1893,18 @@
 "{2}"
 msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+"Det regulære udtryk \"{0}\" havde en fejl ved tegn {1}; den komplette fejl "
+"er:\n"
+"\n"
+"{2}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+msgstr "Mangler argumenter for \"eller\"."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+msgstr "Mangler argument fro \"ikke\"."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Forventede slutparentes."
@@ -1930,5 +1940,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2013,10 +2023,10 @@
 "Slet fra relation?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Opdel vejstykke"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2037,6 +2047,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2193,14 +2203,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "ufuldstændig"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Fejl: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2210,5 +2220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2223,22 +2233,22 @@
 msgstr[1] "{0} medlemmer"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "landevej"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "jernbane"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "vandvej"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2339,5 +2349,5 @@
 #, java-format
 msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon."
-msgstr ""
+msgstr "Ikke-vej \"{0}\" i multipolygon."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:859
@@ -2376,6 +2386,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2402,5 +2412,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "baggrund"
@@ -2497,24 +2507,14 @@
 msgstr "udredet udgave:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Dagens besked er ikke tilgængelig"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "En opdatering er tilgængelig"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Detaljer for versionen:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Henter \"Dagens besked\""
@@ -2638,6 +2638,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Start ikke op i fuldskærm"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2679,44 +2679,50 @@
 msgstr "Henter udvidelser"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Filer"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Funktioner"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Forudindstillinger"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menu: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Trådnet-visning"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Skift trådnet-visning"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Forudindstillinger"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menu: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Trådnet-visning"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Skift trådnet-visning"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2795,9 +2801,9 @@
 msgstr "Kontakter OSM-serveren..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Fejl ved fortolkning"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Filen blev ikke fundet"
@@ -2837,5 +2843,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2844,5 +2850,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2896,34 +2902,34 @@
 msgstr "Konflikter: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Tryk Genindlæs for at genopfriske listen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Vis historikken for alle valgte elementer."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Genindlæs alle valgte objekter og genopfrisk listen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Tilbagefør"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2932,6 +2938,6 @@
 "Returnér alle valgte objekter til den version, der er valgt i historiklisten."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Endnu ikke implementeret."
@@ -3188,24 +3194,24 @@
 msgstr "Hent alle ufuldstændige veje og punkter der er forbundet"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Medlemmer: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Relations-editor: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Der var konflikter ved import."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Fejl i fortolkning af server-svar."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Kan ikke forbinde til serveren."
@@ -3606,5 +3612,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3642,5 +3648,5 @@
 msgstr "Den indtastede tid kunne ikke forstås."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3648,30 +3654,30 @@
 msgstr "gps-punkt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Tilpas linjetegning"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Brug globale indstillinger."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Tegn linjer mellem punkter for dette lag."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Tegn ikke linjer mellem punkter for dette lag."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Vælg linjetegnings-indstillinger"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3679,5 +3685,5 @@
 msgstr "Tilpas farve"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3687,5 +3693,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3694,5 +3700,5 @@
 msgstr "Standard"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3701,31 +3707,31 @@
 msgstr "Vælg en farve"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Markører fra navngivne punkter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Navngivne punkter fra {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Importér lyd"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Wave-lydfiler (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Lyd-markører fra {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Importér billeder"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3734,5 +3740,5 @@
 msgstr[1] "{0} spor, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3741,5 +3747,5 @@
 msgstr[1] "{0} ruter, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3748,28 +3754,28 @@
 msgstr[1] "{0} punkter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Navn: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Beskrivelse: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Tidshorisont: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Længde: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Konvertér til datalag"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3780,5 +3786,5 @@
 "<br>Hvis du vil uploade traces, så kig her:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3786,35 +3792,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Konverteret fra: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Hent fra OSM langs dette spor"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Hent alt inden for:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} meter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km²"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3825,9 +3833,10 @@
 "du<br>at fortsætte?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+"Ingen GPX-spor er tilgængelige i laget, som der kan associeres lyd med."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3835,5 +3844,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3841,19 +3850,20 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "uden for det hentede område"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} består af:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} slettet.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Konvertér til GPX-lag"
@@ -4020,5 +4030,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4027,5 +4037,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Vælg venligst rækken, der skal rettes."
@@ -4761,8 +4771,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4856,5 +4866,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5040,5 +5049,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
 msgid "Force lines if no segments imported."
-msgstr ""
+msgstr "Fremtving linjer, hvis ingen segmenter blev importeret."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
@@ -5144,5 +5153,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:180
 msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
-msgstr ""
+msgstr "Kun relevante retningsvisere (fx ved ensrettede veje)"
 
 #. only on the head of a way
@@ -5150,9 +5159,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:186
 msgid "Only on the head of a way."
-msgstr ""
+msgstr "Kun ved enden af vejen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44
 msgid "Draw segment order numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn numre for segment-rækkefølgen"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:45
@@ -5182,4 +5191,6 @@
 "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
 msgstr ""
+"Maksimal længde (i meter) at tegne linjer. Sæt til '-1' for at tegne alle "
+"linjer."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73
@@ -5333,8 +5344,6 @@
 msgstr "Hent liste"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Opdater"
@@ -5524,5 +5533,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Slet den valgte kilde fra listen."
@@ -5700,28 +5709,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Valgfri attributter:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Brug forudindstilling \"{0}\" af gruppe \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Brug forudindstilling \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Ukendt type: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5729,15 +5738,15 @@
 msgstr "Kunne ikke læse den forudindstillede kilde til tagging: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fejl ved fortolkning af {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elementer af typen {0} er understøttet."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5747,18 +5756,18 @@
 msgstr[1] "Ret {0} objekter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Intet er valgt!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Udvælgelse uegnet!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Anvend Preset"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Ret egenskaber"
@@ -5788,5 +5797,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, måske på grund af manglende tags."
@@ -5850,14 +5859,14 @@
 msgstr "Ufuldstændig <member>-specifikation med ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Ugyldigt objekt med id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Mangler obligatorisk attribut \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
@@ -5865,9 +5874,9 @@
 "Ignorerer en vej fordi den inkluderer et punkt, som ikke eksisterer: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Forbereder OSM-data..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Defekt id for punkt"
@@ -6030,4 +6039,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Kunne ikke indlæse udvidelsen {0}. Fjern fra indstillinger?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6314,56 +6327,64 @@
 msgstr "Beskrivelse"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Valgt spor: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Forbinder..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Opdatering afbrudt"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Fejl under upload"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Upload fejlede. Serveren angav følgende besked: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Sender GPX-spor: {0}% ({1} af {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Ingen beskrivelse er angivet. Tilføj venligst en beskrivelse."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Intet GPX-lag er valgt. Kan ikke sende sporingen."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Intet brugernavn er angivet."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Intet kodeord er angivet."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Sender GPX-spor"
@@ -6471,5 +6492,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Hent billedsæt som et nyt lag."
@@ -6758,22 +6779,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -6929,5 +6950,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:28
 msgid "Only on vectorized layers"
-msgstr ""
+msgstr "Kun ved vektoriserede lag"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:20
@@ -7030,5 +7051,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Tomt lag"
@@ -7151,4 +7172,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Opret kopi af vej"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Importér rute fra GPX-lag"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Slet eksisterende rute"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "Intet GPX-datalag blev fundet"
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7303,4 +7361,8 @@
 msgstr "Gitterlag:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7356,9 +7418,9 @@
 msgstr "Importerede billeder"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Billedfiler (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Åbn billeder med ImageWayPoint"
@@ -7526,5 +7588,5 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40
 msgid "Maximum number of segments per way"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalt antal segmenter pr. vej"
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42
@@ -7583,4 +7645,5 @@
 msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250."
 msgstr ""
+"Maksimalt antal segmenter tillladt for hver genereret vej. Standard er 250."
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70
@@ -7659,80 +7722,80 @@
 msgstr "Kunne ikke hente billede"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Forbinder"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Forbundet"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Ikke forbundet"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Forbindelsen mislykkedes"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Vis GPS-data"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighed"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Kurs"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPS-lag"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr "Forbind til gpsd-server og vis nuværende position i LiveGPS-lag"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centrér LiveGPS-laget til nuværende position."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Auto-centrér"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7779,19 +7842,4 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Importér rute fra GPX-lag"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Slet eksisterende rute"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "Intet GPX-datalag blev fundet"
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7818,10 +7866,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -7928,9 +7976,9 @@
 msgstr "Intet synsfelt åbent - kan ikke afgøre omridset!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7940,66 +7988,11 @@
 "under indstillingerne."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "osmarender-indstillinger"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Firefox-programfil"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Tilføj site"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Opdatér URL for site"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Ugyldig URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Fjern site(s)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Vælg venligst det site, der skal slettes."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Tjek site(s)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Vælg venligst de sites, der skal tjekkes for opdateringer."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Tilføj et nyt site for udvidelser."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Fjern de valgte sites fra listen."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Tjek de valgte sites for nye udvidelser eller opdateringer."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Opdater sites"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Installér"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8174,5 +8167,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr "SurveyorPlugin har brug for LiveGpsPlugin, men kunne ikke finde den."
@@ -8226,10 +8219,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Importér TCX-fil..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Importér TCX-fil som GPS-spor"
@@ -8268,53 +8261,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Vejnavn"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Vis forfatterpanel"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Åbn brugerside"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Åbn brugerside i browser"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Vælg brugerens data"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Vælg venligst noget data"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Vælg venligst en bruger fra forfatter-panelet"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Beklager, virker ikke med anonyme brugere"
@@ -8751,5 +8766,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Ugyldig kombination af tag/værdi"
@@ -8757,78 +8772,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Farvelægger problem"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Nøgle \"{0}\" er ugyldig"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Tags med tomme værdier"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Ulovlig egenskabsnøgle"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Ulovligt blanktegn i egenskabsnøgle"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Egenskabsværdi begynder eller slutter med blanktegn"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Egenskabsværdi indeholder HTML-kodet tegn"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "FIXMEs"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Tjek egenskabsnøgler"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr "Bekræft egenskabsnøglernes gyldighed op imod en ordliste."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "TagChecker-kilde"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8836,74 +8851,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Tilføj en ny kilde til listen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Ret den valgte kilde."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Datakilder"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Tjek egenskabsværdier."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Tjek for FIXMEs"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr "Søger efter punkter eller veje med FIXME i enhver egenskavsværdi"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Brug standard-datafil."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Brug standard-datafilen (anbefales)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Brug standard-fil for stavekontrol."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Brug standard-filen for stavekontrol (anbefales)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Ret egenskaber"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Kunne ikke finde element-typen"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Kunne ikke finde advarsels-niveau"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Ugyldigt udtryk ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9042,7 +9057,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "bygning"
@@ -9056,5 +9071,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "område"
@@ -9212,5 +9227,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9254,9 +9269,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Åbn et tomt WMS-lag for at hente data fra en fil"
@@ -9329,5 +9344,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11309,7 +11504,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Ret overgang"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11372,7 +11566,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "kystlinje"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -12571,7 +12764,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Ret lufthavn"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14634,9 +14826,4 @@
 msgstr "Husnavn"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Vejnavn"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15606,7 +15793,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Afkørselsnavn"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15840,6 +16026,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "Politisk"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15848,8 +16034,8 @@
 msgstr "Ret politisk grænse"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Nationalpark"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15858,5 +16044,5 @@
 msgstr "Ret grænser for nationalpark"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16235,10 +16421,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
-msgstr ""
+msgstr "ydre segment"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
 #: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
-msgstr ""
+msgstr "indre segment"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
@@ -16528,5 +16714,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
-msgstr ""
+msgstr "rute-segment"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
@@ -16742,4 +16928,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16828,9 +17028,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
@@ -17066,5 +17267,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19769,18 +19970,5 @@
 msgstr "grænse"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19918,10 +20106,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "sted"
@@ -19962,6 +20150,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "adresse"
@@ -20145,30 +20333,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "maks. hastighed angivet for gangsti"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "Lag-tag med \"+\"-tegn"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "vejnavn indeholder \"ss\""
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "forkortet gadenavn"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relation uden type"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "restaurant uden navn"
@@ -20178,6 +20367,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "usædvanlig kombination af tags"
@@ -20247,4 +20436,10 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Vælg venligst en farve."
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Start ikke op i fuldskærm"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Nyheder om JOSM"
 
 #~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
@@ -20332,7 +20527,46 @@
 #~ msgstr "Vandvej"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "Politisk"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Nationalpark"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Geografi"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Tilføj site"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Fjern site(s)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Vælg venligst det site, der skal slettes."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Tjek site(s)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Vælg venligst de sites, der skal tjekkes for opdateringer."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Tilføj et nyt site for udvidelser."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Fjern de valgte sites fra listen."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr "Tjek de valgte sites for nye udvidelser eller opdateringer."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Opdater sites"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Version"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installér"
+
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
 #~ msgstr "Version: {0}<br>Seneste ændring ved {1}"
@@ -20371,4 +20605,10 @@
 #~ msgstr "Ref"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Opdatér URL for site"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Ugyldig URL"
+
 #~ msgid "unusual named way type"
 #~ msgstr "usædvanligt navngivet vejtype"
@@ -20379,2 +20619,8 @@
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "Hvor mange bygninger er der i blokken"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "En opdatering er tilgængelig"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Detaljer for versionen:"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/de.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/de.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/de.po	(revision 14252)
@@ -1,3 +1,2 @@
-# translation of de.po to Deutsch
 # translation of de.po to
 #
@@ -9,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 22:57+0100\n"
-"Last-Translator: Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
+"Language-Team: <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:186
@@ -28,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
@@ -41,5 +40,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:345
 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
-msgstr "Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Hochladen der Daten entstanden."
+msgstr ""
+"Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Hochladen der Daten entstanden."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:346
@@ -82,10 +82,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -96,5 +95,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -113,16 +111,17 @@
 msgstr "Ignoriere die ungültige Datei-URL: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "UNBEKANNT"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Über dieses Programm"
@@ -130,8 +129,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -142,5 +140,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -148,25 +146,21 @@
 msgstr "Version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Letzte Änderung am {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java-Version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Webseite"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Fehler melden"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Neues über JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -174,5 +168,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -180,28 +174,27 @@
 msgstr "Info"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Bitte lesen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Version"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Mitwirkung"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Über JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Datei wurde nicht gefunden."
@@ -229,5 +222,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -248,5 +241,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -255,5 +248,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -469,5 +462,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101
 msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes."
-msgstr "Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen."
+msgstr ""
+"Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121
@@ -486,5 +480,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -568,5 +562,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
 msgid "Exit the application."
-msgstr "Das Programm beenden."
+msgstr "Programm beenden"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26
@@ -653,6 +647,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -662,5 +656,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -684,5 +677,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -690,7 +683,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -698,5 +689,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -708,9 +699,22 @@
 msgstr "Sie können nur die Hilfeseiten der JOSM Online Hilfe bearbeiten."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Fehler beim Laden der Seite {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr "Hilfeseite fehlt. In <A HREF=\"{0}\">englischer</A> Sprache erstellen."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
+"Hilfeseite fehlt. In <A HREF=\"{0}\">englischer</A> oder <A HREF=\"{1}"
+"\">deutscher</A> Sprache erstellen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -872,5 +876,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -950,9 +954,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:73
 msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes."
-msgstr "Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkten auswählen."
+msgstr ""
+"Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkten auswählen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:88
 msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
-msgstr "Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen."
+msgstr ""
+"Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:95
@@ -1153,5 +1159,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37
 msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs"
-msgstr "Statusübersicht mit nützlichen Informationen für Fehlerberichte anzeigen"
+msgstr ""
+"Statusübersicht mit nützlichen Informationen für Fehlerberichte anzeigen"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:38
@@ -1169,5 +1176,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1232,5 +1239,5 @@
 "in der Mitte des Weges.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1241,5 +1248,5 @@
 "Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1305,5 +1312,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:117
-msgid "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
+msgid ""
+"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
 msgstr ""
 "* Einen Weg, der einen oder mehr Knoten hat, die von mehr als einem Weg "
@@ -1311,5 +1319,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:118
-msgid "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
+msgid ""
+"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
 msgstr ""
 "* Einen Weg und einen oder mehr Knoten, die von mehr als einem Weg verwendet "
@@ -1328,9 +1337,9 @@
 "und alle Knoten werden ausgewählt."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Knotenpunkte getrennt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1338,5 +1347,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1380,8 +1389,10 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:24
 msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)"
-msgstr "Die aktuelle Datenebene mittels des Servers aktualisieren (neu herunterladen)"
+msgstr ""
+"Die aktuelle Datenebene mittels des Servers aktualisieren (neu herunterladen)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:71
-msgid "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
+msgid ""
+"No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
 "Keine Daten zum Aktualisieren gefunden. Haben Sie bereits eine Datenebene "
@@ -1393,5 +1404,6 @@
 "This action will require {0} individual download requests. Do you wish to "
 "continue?"
-msgstr "Diese Aktion benötigt {0} individuelle Serverzugriffe. Wollen Sie fortfahren?"
+msgstr ""
+"Diese Aktion benötigt {0} individuelle Serverzugriffe. Wollen Sie fortfahren?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63
@@ -1615,29 +1627,29 @@
 msgstr "Ausgewählt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Kann keinen Knoten außerhalb der Welt erstellen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Knotenpunkt hinzufügen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Knotenpunkt in einen Weg einfügen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Existierenden Weg mit Knotenpunkt verbinden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Einen Knotenpunkt in einen bestehenden Weg einfügen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Knotenpunkt in einen Weg einfügen und verbinden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Einen neuen Knoten erstellen."
@@ -1645,6 +1657,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1653,19 +1665,19 @@
 msgstr[1] "Neuen Knoten in {0} Wege einfügen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Knoten unter Mauszeiger wählen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Neuen Weg an letztem Knoten beginnen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Weg am letzten Knoten fortsetzen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Zeichnen beenden."
@@ -1691,5 +1703,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
 msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
-msgstr "Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen."
+msgstr ""
+"Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
@@ -1730,5 +1743,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
-msgid "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
+msgid ""
+"Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 msgstr ""
 "Maustaste loslassen, um die Bewegung zu stoppen. Strg: mit dem nächsten "
@@ -1809,5 +1823,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:83
 msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - 'Baker Street' in any key or name."
-msgstr "<b>\"Berliner Straße\"</b> - 'Berliner Straße' in einem Schlüssel oder Namen."
+msgstr ""
+"<b>\"Berliner Straße\"</b> - 'Berliner Straße' in einem Schlüssel oder Namen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:84
@@ -1828,6 +1843,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:88
-msgid "<b>type:</b> - type of the object (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)"
-msgstr "<b>type:</b> - Typ des Objektes (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)"
+msgid ""
+"<b>type:</b> - type of the object (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)"
+msgstr ""
+"<b>type:</b> - Typ des Objektes (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:89
@@ -1861,9 +1878,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:96
 msgid "Use <b>|</b> or <b>OR</b> to combine with logical or"
-msgstr "Nutzung von <b>|</b> oder <b>OR</b> zum Kombinieren mittels logischem Oder."
+msgstr ""
+"Nutzung von <b>|</b> oder <b>OR</b> zum Kombinieren mittels logischem Oder."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:97
 msgid "Use <b>\"</b> to quote operators (e.g. if key contains :)"
-msgstr "Nutzung von <b>\"</b> zum Zusammenfassen (z.B. falls ein Schlüssel : enthält)"
+msgstr ""
+"Nutzung von <b>\"</b> zum Zusammenfassen (z.B. falls ein Schlüssel : enthält)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:98
@@ -1912,5 +1931,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1923,13 +1942,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Fehlendes Argument für 'OR'."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Fehlendes Argument für 'NICHT'."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Schließende Klammer erwartet."
@@ -1965,5 +1984,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2048,10 +2067,10 @@
 "Aus Relation entfernen?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Wegabschnitt aufspalten"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2072,6 +2091,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2230,14 +2249,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "unvollständig"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Fehler: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2247,5 +2266,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2260,22 +2279,22 @@
 msgstr[1] "{0} Elemente"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "Straße"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "Eisenbahn"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "Gewässer"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "Landfläche"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2413,6 +2432,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2439,5 +2458,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "Hintergrund"
@@ -2539,26 +2558,14 @@
 msgstr "neue Version:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Nachricht des Tages nicht verfügbar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Aktualisierung verfügbar"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Versionsdetails:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"Ihre: {2}; Aktuell: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(letzte "
-"ungetestete: {1} &#150; nicht zu empfehlen)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr "- aktive Version ist {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Nachricht des Tages herunterladen"
@@ -2627,5 +2634,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it."
-msgstr "Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen."
+msgstr ""
+"Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:85
@@ -2683,6 +2691,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Nicht im Vollbildmodus starten"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr "Mit maximiertem Fenster starten"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2727,44 +2735,50 @@
 msgstr "Plugins laden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Werkzeuge"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Vorlagen"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menü: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Drahtdarstellung"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Drahtdarstellung umschalten"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Vollbild"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr "Vollbilddarstellung umschalten"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Vorlagen"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menü: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Drahtdarstellung"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Drahtdarstellung umschalten"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2843,9 +2857,9 @@
 msgstr "OSM-Server kontaktieren..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Fehler beim Parsen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Datei nicht gefunden"
@@ -2860,5 +2874,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96
-msgid "partial: different selected objects have different values, do not change"
+msgid ""
+"partial: different selected objects have different values, do not change"
 msgstr ""
 "teilweise: verschiedene gewählte Objekte haben verschiedene Werte, nicht "
@@ -2885,5 +2900,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2892,5 +2907,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2908,5 +2923,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:112
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:97
-msgid "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
+msgid ""
+"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
 msgstr ""
 "Ausgewählte Elemente auf der Karte auf die obige Liste der ausgewählten "
@@ -2943,34 +2959,34 @@
 msgstr "Konflikte: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Klicken Sie \"Neu Laden\", um die Liste zu aktualisieren"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Versionsgeschichte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Versionen aller gewählten Objekte anzeigen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Alle ausgewählten Objekte neu laden und die Liste aktualisieren."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2980,6 +2996,6 @@
 "Versionsliste ausgewählt ist."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Noch nicht implementiert."
@@ -3086,5 +3102,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:445
 msgid "Please select the objects you want to change properties for."
-msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte, deren Eigenschaften geändert werden sollen."
+msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte, deren Eigenschaften Sie ändern wollen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:451
@@ -3236,24 +3252,24 @@
 msgstr "Alle nicht vollständigen Wege und Knoten der Relation herunterladen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Mitglieder: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Relationseditor: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Konflikte beim Importieren aufgetreten."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Fehler beim Parsen der Serverantwort."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Kann nicht mit Server verbinden."
@@ -3343,5 +3359,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:208
-msgid "Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar."
+msgid ""
+"Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar."
 msgstr ""
 "Die Ansicht schließen. Neuöffnen mit den Schaltflächen in der linken "
@@ -3657,5 +3674,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3693,5 +3710,5 @@
 msgstr "Die eingegebene Zeit konnte nicht eingelesen werden."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3699,30 +3716,30 @@
 msgstr "GPS-Punkt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Linienaussehen anpassen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Globale Einstellungen verwenden."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Linien zwischen Punkten dieser Ebene zeichnen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Keine Linien zwischen Punkten dieser Ebene zeichnen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Linienaussehen wählen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3730,5 +3747,5 @@
 msgstr "Farben anpassen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3738,5 +3755,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3745,5 +3762,5 @@
 msgstr "Voreinstellung"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3752,31 +3769,31 @@
 msgstr "Farbe auswählen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Marken von benannten Punkten"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Benannte GPS-Punkte von {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Audio importieren"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Audio-Dateien im Wave-Format (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Audio-Marken von {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Bilder importieren"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3785,5 +3802,5 @@
 msgstr[1] "{0} GPS-Spuren, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3792,5 +3809,5 @@
 msgstr[1] "{0} Routen, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3799,28 +3816,28 @@
 msgstr[1] "{0} Wegpunkte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Name: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Beschreibung: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Zeitspanne: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Länge: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Zur Daten-Ebene konvertieren"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3831,5 +3848,5 @@
 "<br>Weitere Informationen, falls Sie die GPX-Spur hochladen möchten:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3837,35 +3854,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Konvertiert von: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "OSM-Daten entlang der GPS-Spur herunterladen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Alles im Bereich herunterladen:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} Meter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Maximalgebiet je Anfrage:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km²"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3876,5 +3895,5 @@
 "fortfahren?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
@@ -3882,5 +3901,5 @@
 "werden kann."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3890,5 +3909,5 @@
 "wurden ignoriert oder an den Anfang verschoben."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3898,19 +3917,20 @@
 "der GPS-Spur entfernt waren, wurden ignoriert."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "Außerhalb des heruntergeladenen Bereichs"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} besteht aus:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} gelöscht.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Zu GPX-Ebene konvertieren"
@@ -3988,5 +4008,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:221
-msgid "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
+msgid ""
+"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
 msgstr ""
 "Sie müssen die Tonwiedergabe auf Pause stellen, sobald Sie Ihren "
@@ -4074,5 +4095,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:60
 msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)."
-msgstr "Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht verwendet)."
+msgstr ""
+"Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht verwendet)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101
@@ -4082,5 +4104,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4089,5 +4111,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zeile zum Bearbeiten."
@@ -4133,5 +4155,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39
 msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)."
-msgstr "GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)."
+msgstr ""
+"GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:56
@@ -4151,5 +4174,6 @@
 "Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their "
 "button icons."
-msgstr "Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften."
+msgstr ""
+"Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:89
@@ -4201,5 +4225,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:155
 msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding"
-msgstr "Der Faktor, um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird"
+msgstr ""
+"Der Faktor, um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:156
@@ -4837,8 +4862,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4932,5 +4957,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5257,5 +5281,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:71
-msgid "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
+msgid ""
+"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
 msgstr ""
 "Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Verwenden Sie \"-1\", um alle "
@@ -5268,5 +5293,6 @@
 #. forceRawGpsLines
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:77
-msgid "Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
+msgid ""
+"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
 msgstr ""
 "Das Zeichnen von Linien erzwingen, wenn die importierten Daten keine Linien-"
@@ -5289,5 +5315,6 @@
 "Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
 "one."
-msgstr "Keine Pfeile zeichnen, wenn sie nicht den angegebenen Mindestabstand haben."
+msgstr ""
+"Keine Pfeile zeichnen, wenn sie nicht den angegebenen Mindestabstand haben."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:104
@@ -5424,8 +5451,6 @@
 msgstr "Liste laden"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
@@ -5538,5 +5563,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:37
-msgid "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
+msgid ""
+"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
 msgstr ""
 "Passwort für den OSM-Server. Leer, wenn kein Passwort gespeichert werden "
@@ -5614,5 +5640,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Ausgewählte Quelle aus der Liste entfernen."
@@ -5731,5 +5757,6 @@
 "<p>The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered."
 "</p>"
-msgstr "<p>Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.</p>"
 
 #. scroll up
@@ -5804,28 +5831,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Optionale Attribute:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Verwende Vorlage \"{0}\" aus Gruppe \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Verwende Vorlage \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "geschlossener Weg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Unbekannter Typ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5833,15 +5860,15 @@
 msgstr "Quelle für Objektvorlage kann nicht gelesen werden: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fehler beim Parsen {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elemente des Typs {0} werden unterstützt."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5851,18 +5878,18 @@
 msgstr[1] "Ändere {0} Objekte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nichts ausgewählt!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Auswahl unpassend!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Vorlage anwenden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Einstellungen ändern"
@@ -5892,5 +5919,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, vielleicht fehlende Merkmale."
@@ -5954,23 +5981,24 @@
 msgstr "Unvollständige <member>-Beschreibung mit ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Illegales Objekt mit id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Erforderliches Attribut \"{0}\" nicht vorhanden."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
-msgstr "Überspringe einen Weg, weil er einen nichtexistenten Knoten besitzt: {0}\n"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+msgstr ""
+"Überspringe einen Weg, weil er einen nichtexistenten Knoten besitzt: {0}\n"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "OSM-Daten werden vorbereitet...."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Falsch formatierte Knoten-ID"
@@ -5981,5 +6009,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:62
-msgid "Couldn't connect to the osm server. Please check your internet connection."
+msgid ""
+"Couldn't connect to the osm server. Please check your internet connection."
 msgstr ""
 "Verbindung zum OSM-Server fehlgeschlagen. Bitte prüfen sie ihre "
@@ -6044,5 +6073,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:650
 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):"
-msgstr "Übertragung wegen eines Fehlers abgebrochen (Wiederholung in 5 Sekunden):"
+msgstr ""
+"Übertragung wegen eines Fehlers abgebrochen (Wiederholung in 5 Sekunden):"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:41
@@ -6076,5 +6106,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:145
 #, java-format
-msgid "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically."
+msgid ""
+"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically."
 msgstr ""
 "Das Plugin {0} scheint fehlerhaft zu sein oder kann nicht automatisch "
@@ -6133,5 +6164,10 @@
 #, java-format
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
-msgstr "Plugin {0} konnte nicht geladen werden. Aus den Einstellungen entfernen?"
+msgstr ""
+"Plugin {0} konnte nicht geladen werden. Aus den Einstellungen entfernen?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr "Plugin behalten"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6145,5 +6181,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:255
 #, java-format
-msgid "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
+msgid ""
+"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
 msgstr ""
 "Eine unvorhergesehene Fehlersituation trat auf, die das Plugin \"{0}\" "
@@ -6156,5 +6193,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:261
-msgid "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
+msgid ""
+"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
 msgstr ""
 "Versuchen Sie zuerst eine Aktualisierung auf die neueste Version des "
@@ -6420,56 +6458,65 @@
 msgstr "Beschreibung"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr "Bitte Beschreibung für die GPS-Spur angeben."
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Merkmale"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr "Bitte Stichworte für die GPS-Spur angeben."
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Gewählte GPS-Spur: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Hochladen abgebrochen"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Fehler beim Hochladen"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "GPX-Hochladen war erfolgreich"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
-msgstr "Hochladen fehlgeschlagen. Der Server hat folgene Meldung zurückgegeben: "
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+msgstr ""
+"Hochladen fehlgeschlagen. Der Server hat folgene Meldung zurückgegeben: "
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "GPS-Spur hochladen: {0}% ({1} von {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Keine Beschreibung angegeben. Bitte Beschreibungstext ergänzen."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Keine GPX-Ebene gewählt. Kann GPS-Spur nicht hochladen."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Kein Nutzername angegeben."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Kein Passwort angegeben."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "GPS-Spur hochladen"
@@ -6577,5 +6624,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Einen Satz Bilder als neue Ebene laden."
@@ -6747,5 +6794,6 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:713
-msgid "The selected GPX track doesn't contain timestamps. Please select another one."
+msgid ""
+"The selected GPX track doesn't contain timestamps. Please select another one."
 msgstr ""
 "Die gewählte GPS-Spur enthält keine Zeitstempel. Bitte wählen Sie eine "
@@ -6871,22 +6919,22 @@
 msgstr "Montagetabelle wählen"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Kataster"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Automatische Quellenangabe"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Ungültige Projektion"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr "Ändern Sie die Projektion vorher auf {0}."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -6942,5 +6990,6 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:64
 msgid "<html>Value of key \"source\" when autosourcing is enabled</html>"
-msgstr "<html>Wert des Schlüssels \"source\" wenn autosourcing aktiviert ist</html>"
+msgstr ""
+"<html>Wert des Schlüssels \"source\" wenn autosourcing aktiviert ist</html>"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:65
@@ -6999,5 +7048,6 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:167
 msgid "Oldest files are automatically deleted when this size is exceeded"
-msgstr "Alte Dateien werden automatisch gelöscht wenn diese Größe überschritten wird"
+msgstr ""
+"Alte Dateien werden automatisch gelöscht wenn diese Größe überschritten wird"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:78
@@ -7165,5 +7215,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Leere Ebene"
@@ -7291,4 +7341,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Weg duplizieren"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr "Ebene zum Änderung von GPS-Spuren"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr "In GPX-Ebene mit anonymer Zeit konvertieren"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr "GPS-Spuren ändern"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr "GPX-Ändern"
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Weg aus GPX-Ebene importieren"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Existierenden Weg verwerfen"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "Keine GPX-Datenebene gefunden."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7446,4 +7533,8 @@
 msgstr "Raster Ebene:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr "Gitter hinzufügen"
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7499,9 +7590,9 @@
 msgstr "Importierte Bilder"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Bilddateien (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Bilder mit ImageWayPoint öffnen"
@@ -7725,5 +7816,6 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69
 msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250."
-msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
+msgstr ""
+"Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70
@@ -7753,5 +7845,6 @@
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73
-msgid "Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
+msgid ""
+"Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
 msgstr ""
 "Auflösung der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixel pro Grad. Standard ist "
@@ -7790,5 +7883,6 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:81
 msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100"
-msgstr "Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100"
+msgstr ""
+"Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100"
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:82
@@ -7812,59 +7906,59 @@
 msgstr "Kann Bild nicht laden"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbunden"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nicht verbunden"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "GPS-Daten anzeigen"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Weginfo"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Geschwindigkeit"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Richtung"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "Live GPS-Ebene"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "GPS-Spur aufzeichnen"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
@@ -7872,22 +7966,22 @@
 "anzeigen."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Einmalig zentrieren"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Die LiveGPS-Ebene auf die aktuelle Position zentrieren."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Automatisch zentrieren"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Die LiveGPS-Ebene kontinuierlich auf die aktuelle Position zentrieren."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "Live GPS"
@@ -7934,19 +8028,4 @@
 msgstr "Ebene für Messungen"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Weg aus GPX-Ebene importieren"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Existierenden Weg verwerfen"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "Keine GPX-Datenebene gefunden."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7975,10 +8054,10 @@
 "Maustaste."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Graphen zurücksetzen"
@@ -8092,9 +8171,9 @@
 msgstr "Keine Daten sichtbar, kann Grenzen nicht bestimmen!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8104,68 +8183,11 @@
 "den Pfad zu Firefox ein."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "Einstellungen für Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Firefox-Programm"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Quelle hinzufügen"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "URL der Aktualisierungsquelle"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Ungültige URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Quelle(n) löschen"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Bitte die zu löschende Quelle wählen"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Quelle(n) prüfen"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr ""
-"Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Aktualisierungen gesucht "
-"werden soll."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Eine neue Quelle für Plugins hinzufügen."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Ausgewählte Quelle(n) aus der Liste löschen."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Die ausgewählte(n) Quelle(n) auf Aktualisierungen oder neue Plugins prüfen."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Quellen aktualisieren"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Installieren"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8340,7 +8362,8 @@
 msgstr "Doppelte Belegung für Taste '{0}' - Taste wird ignoriert!"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
-msgstr "Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin, konnte es aber nicht finden!"
+msgstr ""
+"Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin, konnte es aber nicht finden!"
 
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
@@ -8384,5 +8407,6 @@
 
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
-msgid "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
+msgid ""
+"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
 msgstr ""
 "Testwerkzeug für Objektvorlagen öffnen, um eine Vorschau auf die Dialoge der "
@@ -8391,12 +8415,13 @@
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
-msgstr "Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Vorlagen angeben."
-
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+msgstr ""
+"Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Vorlagen angeben."
+
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "TCX-Datei importieren..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "TCX-Datei als GPS-Spur importieren"
@@ -8435,53 +8460,75 @@
 msgstr "Abteilen"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
 msgid "Even"
 msgstr "gerade"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
 msgid "Odd"
 msgstr "ungerade"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr "Höchste Nummer"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr "Niedrigste Nummer"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
+msgid "Interpolation"
+msgstr "Interpolation"
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Straßenname"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr "Optional"
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Nutzer"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Autorenpanel anzeigen"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Nutzerseite öffnen"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Nutzerseite im Browser öffnen"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Nutzerdaten auswählen"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Ersetze Auswahl mit Nutzerdaten"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Bitte wählen Sie einige Daten"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Bitten verwenden Sie das Autorenpanel um einen Nutzer zu wählen"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Dies funktioniert nicht mit anonymen Nutzern"
@@ -8602,5 +8649,6 @@
 #, java-format
 msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?"
-msgid_plural "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
+msgid_plural ""
+"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
 msgstr[0] ""
 "Diese Auswahl enthält {0} Weg. Sind Sie sich, dass er vereinfacht werden "
@@ -8661,5 +8709,6 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:81
 msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
-msgstr "Warnungen des Typs \"Information\" im Prüffenster beim Hochladen anzeigen."
+msgstr ""
+"Warnungen des Typs \"Information\" im Prüffenster beim Hochladen anzeigen."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:86
@@ -8675,5 +8724,6 @@
 "An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
 "programs."
-msgstr "Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
+msgstr ""
+"Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:99
@@ -8884,6 +8934,8 @@
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22
-msgid "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
-msgstr "Dieser Test sucht nach Wegen, die einige ihrer Knoten mehrfach enthalten."
+msgid ""
+"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
+msgstr ""
+"Dieser Test sucht nach Wegen, die einige ihrer Knoten mehrfach enthalten."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36
@@ -8893,5 +8945,6 @@
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37
-msgid "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
+msgid ""
+"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
 msgstr ""
 "Dieser Test prüft auf ähnlich benannte Wege, was auf Schreibfehler hinweisen "
@@ -8925,5 +8978,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Ungültige Schlüssel/Wert-Kombinationen"
@@ -8931,78 +8984,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Zeichenproblem"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Schlüssel \"{0}\" ungültig."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Merkmale mit leerem Wert"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Ungültiger Schlüssel"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Ungültiger Leerraum in Schlüssel"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Werte beginnen oder enden mit Leerraum"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Werte enthalten HTML-Entität"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr "Schlüssel \"{0}\" nicht in Vorlagen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr "Vorlagen enthalten Schlüssel nicht"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr "Wert \"{0}\" für Schlüssel \"{1}\" nicht in Vorlagen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr "Vorlagen enthalten Wert nicht"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "Korrekturnotizen"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Schlüssel prüfen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr "Schlüssel durch Abgleich mit einer Liste auf Gültigkeit prüfen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Komplexen Eigenschaftsprüfer verwenden."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr "Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand komplexer Regeln prüfen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "Datenquelle für Merkmalsprüfer"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -9012,29 +9065,29 @@
 "wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) oder Merkmalsprüfung."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Eine neue Quelle zur Liste hinzufügen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Ausgewählte Quelle bearbeiten."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Datenquellen"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Werte überprüfen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten anhand von Objektvorlagen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Auf Korrekturnotizen prüfen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
@@ -9042,46 +9095,46 @@
 "(fixme) stehen haben."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Zeichennotizen prüfen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Prüfen, ob beim Kartenzeichnen Fehler aufgetreten sind."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Standarddatendatei verwenden."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Nutzung der Standarddatendatei (empfohlen)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Standarddatei für Schreibprüfung verwenden."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Standarddatei für die Schreibfehlerprüfung verwenden (empfohlen)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Eigenschaften korrigieren"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Konnte Elementtyp nicht finden"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Konnte Warnlevel nicht finden"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Ungültiger Ausdruck \"{0}\""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9220,7 +9273,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "Gebäude"
@@ -9234,5 +9287,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "Fläche"
@@ -9419,5 +9472,5 @@
 msgstr "Die Position der gewählten WMS-Ebene anpassen"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9443,5 +9496,6 @@
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:171
-msgid "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
+msgid ""
+"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
 msgstr ""
 "Das angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie "
@@ -9464,9 +9518,9 @@
 msgstr "Alphakanal"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Eine leere WMS-Ebene öffnen, um Daten aus einer Datei zu laden"
@@ -9542,5 +9596,196 @@
 msgstr "Aus der Eingabedatei konnten keine Audiodaten gelesen werden."
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+"Ein weiteres Georeferenzierungsplugin für JOSM. Es korreliert Bilder mit GPS-"
+"Spuren oder importiert mit EXIF georeferenzierte Bilder."
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+"Ein spezielles Plugin für die WMS-Server der französischen Landesvermessung."
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+"Dieses Plugin lädt GPS-Spuren der aktiven Ebene von JOSM direkt zu "
+"openstreetmap.org hoch."
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr "Wege mit einem Versatz duplizieren."
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+"GPS-Daten vom Datenlogger Globalsat DG100 direkt in JOSM herunterladen."
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr "Hilfe beim Vektorisieren von WMS-Bildern."
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+"Echtzeitunterstützung für GPS-Daten (bewegter Punkt) mittels einer "
+"Verbindung zum gpsd-Server."
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr "Importiert Berichte von OpenStreetBugs"
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+"Erlaubt das Öffnen von GPX- oder OSM-Dateien, welche den aktuellen Bereich "
+"schneiden."
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+"Startet FireFox, um den gerade sichtbaren Bereich als SVG-Bild darzustellen."
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr "Das großartige Plastic-Design von JGoodies."
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr "Erlaubt anderen Programmen Kommandos an JOSM zu senden."
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -14844,9 +15089,4 @@
 msgstr "Hausname"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Straßenname"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15381,5 +15621,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
-msgstr "Automat"
+msgstr "Verkaufsautomat"
 
 #. item
@@ -15642,5 +15882,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgstr "Videoverleih"
 
 #. item
@@ -16049,5 +16289,5 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
+msgid "Political"
 msgstr "Politisch"
 
@@ -16057,7 +16297,7 @@
 msgstr "Politische Grenze bearbeiten"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
+msgid "National park"
 msgstr "Nationalpark"
 
@@ -16067,5 +16307,5 @@
 msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16951,4 +17191,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -17037,9 +17291,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "veraltet"
@@ -17275,5 +17530,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19978,18 +20233,5 @@
 msgstr "Grenze"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20127,10 +20369,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "Ort"
@@ -20171,6 +20413,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "Adresse"
@@ -20354,30 +20596,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "Höchstgeschwindigkeit auf einem Fußweg"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "Layer-Schlüssel mit + Symbol"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "Straßenname enthält ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "Abgekürzter Straßenname"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "Relation ohne Typ"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "Restaurant ohne Namen"
@@ -20387,6 +20630,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "Ungewöhnliche Schlüssel/Wert-Kombinationen"
@@ -20451,2 +20694,57 @@
 msgstr "Straßen NRW Geofabrik.de"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Quelle hinzufügen"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Quelle(n) löschen"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Bitte die zu löschende Quelle wählen"
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Quelle(n) prüfen"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Aktualisierungen gesucht "
+#~ "werden soll."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Eine neue Quelle für Plugins hinzufügen."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Ausgewählte Quelle(n) aus der Liste löschen."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die ausgewählte(n) Quelle(n) auf Aktualisierungen oder neue Plugins "
+#~ "prüfen."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Quellen aktualisieren"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Version"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installieren"
+
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "URL der Aktualisierungsquelle"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Ungültige URL"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Aktualisierung verfügbar"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Versionsdetails:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihre: {2}; Aktuell: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(letzte "
+#~ "ungetestete: {1} &#150; nicht zu empfehlen)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/el.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/el.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/el.po	(revision 14252)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-01 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: logictheo <towardsoss@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: alichani <alichani@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
@@ -35,4 +35,5 @@
 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4326"
 msgstr ""
+"Αδυναμία ανάγνωσης προβολής από τις προτιμήσεις. Θα χρησιμοποιηθεί EPSG:4326"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:345
@@ -51,5 +52,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:348
 msgid "Save and Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση και Έξοδος"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:348
@@ -79,10 +80,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -93,5 +93,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -110,16 +109,17 @@
 msgstr "Αγνοήθηκε κακοσχηματισμένο URL αρχείου:\"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "ΆΓΝΩΣΤΟ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Περί"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Εμφάνιση του παραθύρου περί"
@@ -127,8 +127,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -139,5 +138,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -145,25 +144,21 @@
 msgstr "Έκδοση {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Τελεταία αλλαγή στις {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Έκδοση Java {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Ιστοσελίδα"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Αναφορές σφαλμάτων"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Νέα του JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -171,5 +166,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -177,28 +172,27 @@
 msgstr "Πληροφορίες"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Διάβασέμε"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Αναθεώρηση"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Συνεισφορά"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Πρόσθετα"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Περί του JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Το αρχείο δεν βρέθηκε."
@@ -226,5 +220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -245,5 +239,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -252,5 +246,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -348,5 +342,5 @@
 #, java-format
 msgid "Zoom the view to {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Ζουμ στο {0}."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53
@@ -356,5 +350,5 @@
 #, java-format
 msgid "View: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή: {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:81
@@ -364,5 +358,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:81
 msgid "No conflicts to zoom to"
-msgstr ""
+msgstr "Καμοία διένεξη για να γίνει ζουμ"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53
@@ -391,5 +385,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:115
 msgid "Combine Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση συνδυασμού"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:141
@@ -405,5 +399,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:144
 msgid "Reverse and Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Αντισροφή και Συνδυασμός"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:196
@@ -412,5 +406,5 @@
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:315
 msgid "Enter values for all conflicts."
-msgstr ""
+msgstr "Εισάγετε τιμές για όλες τισ διενέξεις."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:198
@@ -418,5 +412,5 @@
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
 msgid "Solve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Επίλυση διενέξεων"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:231
@@ -442,5 +436,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34
 msgid "Copy selected objects to paste buffer."
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή επιλεγμένων αντικειμένων στο πρόχειρο."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:125
@@ -477,5 +471,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -504,9 +498,10 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:124
 msgid "Distribute Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή Κόμβων"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:30
 msgid "Distribute the selected nodes to equal distances along a line."
 msgstr ""
+"Κατανομή των επιλεγμένων κόμβων σε ίσες αποστάσεις κατά μήκος μιας γραμμής."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
@@ -536,5 +531,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:69
 msgid "Please select at least one task to download"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία εργασία για λήψη"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21
@@ -563,5 +558,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26
 msgid "OSM Server Files"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεία Διακομιστή OSM"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27
@@ -571,5 +566,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28
 msgid "NMEA-0183 Files"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεία NMEA-0183"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:43
@@ -596,5 +591,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:79
 msgid "gps track description"
-msgstr ""
+msgstr "περιγραφή ίχνους gps"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:85
@@ -632,5 +627,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:117
 msgid "Export and Save"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαγωγή και Αποθήκευση"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
@@ -644,6 +639,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -653,5 +648,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -675,5 +669,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -681,7 +675,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
@@ -689,5 +681,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -700,9 +692,20 @@
 "Η επεξεργασία σελίδων βοήθειας έιναι δυνατή μόνο από το JOSM Online Help"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση της σελίδας {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -732,5 +735,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:66
 msgid "Join Node and Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ένωση Κόμβου και Γραμμής"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:30
@@ -765,5 +768,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:151
 msgid "Merge Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση συγχώνευσης"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:239
@@ -843,5 +846,5 @@
 #, java-format
 msgid "Error while parsing {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά την ερμηνεία {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:71
@@ -860,8 +863,8 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Σημάδια από {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:134
@@ -909,5 +912,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:41
 msgid "Enter URL to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Εισάγετε URL προς λήψη:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:46
@@ -917,10 +920,10 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
 msgid "Download URL"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη URL"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:39
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:42
 msgid "Orthogonalize Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Ορθογωνισμός Σχήματος"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41
@@ -971,5 +974,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31
 msgid "Paste contents of paste buffer."
-msgstr ""
+msgstr "Επικόληση περιεχομένων πρόχειρου."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:27
@@ -1063,9 +1066,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
 msgid "The document contains no data."
-msgstr ""
+msgstr "Το έγγραφο δεν περιέχει δεδομένα."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
 msgid "Save anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση αποθήκευσης"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
@@ -1082,5 +1085,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
 msgid "Reject Conflicts and Save"
-msgstr ""
+msgstr "Απόρριψη διενέξεων και Αποθήκευση"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:100
@@ -1134,5 +1137,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39
 msgid "Show Status Report"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή Αναφοράς Κατάστασης"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37
@@ -1143,19 +1146,19 @@
 #, java-format
 msgid "Help: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Βοήθεια: {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:92
 msgid "Status Report"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Κατάστασης"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
 msgid "Copy to clipboard and close"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο και κλείσιμο"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
@@ -1209,5 +1212,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1215,5 +1218,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1258,5 +1261,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:111
 msgid "The current selection cannot be used for unglueing."
-msgstr ""
+msgstr "Η τρέχουσα επιλογή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ξεκόλημα."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:113
@@ -1266,5 +1269,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:114
 msgid "* One tagged node, or"
-msgstr ""
+msgstr "* Ένας κόμβος με ετικέτα, ή"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:115
@@ -1296,9 +1299,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+msgstr "Ξεκολημένος Κόμβος"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1306,5 +1309,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1344,9 +1347,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:79
 msgid "Update Data"
-msgstr ""
+msgstr "Ενημέρωση Δεδομένων"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:24
 msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)"
 msgstr ""
+"Ενημερώνει το τρέχον επίπεδο δεδομένων από τον διακομιστή (επαναλαμβάνει την "
+"λήψη δεδομένων)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:71
@@ -1361,4 +1366,6 @@
 "continue?"
 msgstr ""
+"Αυτή η ενέργεια θα απαιτήσει {0} επιμέρους αιτήσης λήψης. Θέλετε να "
+"συνεχίσετε;"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63
@@ -1389,5 +1396,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:104
 msgid "Upload Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή Αλλαγών"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:112
@@ -1397,5 +1404,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:117
 msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first."
-msgstr ""
+msgstr "Υπάρχουν ανεπίλυτες διενέξεις. Πρέπει να τις επιλύσετε πρώτα."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:138
@@ -1497,5 +1504,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:47
 msgid "Downloaded GPX Data"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη Δεδομένων GPX"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:78
@@ -1514,5 +1521,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο Δεδομένων {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1527,13 +1534,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη {0} από {1} (απομένουν {2})"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "Τα παρακάτω σφάλματα συνέβησαν κατά την μαζική λήψη:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλματα κατά την λήψη"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1580,36 +1587,36 @@
 msgstr "επιλεγμένο"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Δεν μπορείτε να προσθέσετε κόμβο εκτός κόσμου."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Προσθήκη κόμβου"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
-msgstr ""
+msgstr "Δημιοθργία νέου κόμβου."
 
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1618,21 +1625,21 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+msgstr "Επιλογή κόμβου στο σημείο του κέρσορα."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
-msgstr ""
+msgstr "Τέλος σχεδιασμού."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:77
@@ -1770,16 +1777,18 @@
 msgid "<b>Baker Street</b> - 'Baker' and 'Street' in any key or name."
 msgstr ""
+"<b>Baker Street</b> - 'Baker' και 'Street' σε οποιοδήποτε κλειδί ή όνομα."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:83
 msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - 'Baker Street' in any key or name."
 msgstr ""
+"<b>\"Baker Street\"</b> - 'Baker Street' σε οποιοδήποτε κλειδί ή όνομα."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:84
 msgid "<b>name:Bak</b> - 'Bak' anywhere in the name."
-msgstr ""
+msgstr "<b>name:Bak</b> - 'Bak' οπουδήποτε στο όνομα."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:85
 msgid "<b>-name:Bak</b> - not 'Bak' in the name."
-msgstr ""
+msgstr "<b>-name:Bak</b> - χωρίς 'Bak' στο όνομα."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:86
@@ -1798,5 +1807,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:89
 msgid "<b>user:</b>... - all objects changed by user"
-msgstr ""
+msgstr "<b>user:</b>... - όλα τα αντικείμενα που αλλάχθηκαν από τον χρήστη"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:90
@@ -1810,17 +1819,17 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:92
 msgid "<b>modified</b> - all changed objects"
-msgstr ""
+msgstr "<b>modified</b> - όλα τα αλλαγμένα αντικείμενα"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:93
 msgid "<b>selected</b> - all selected objects"
-msgstr ""
+msgstr "<b>selected</b> - όλα τα επιλεγμένα αντικείμενα"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:94
 msgid "<b>incomplete</b> - all incomplete objects"
-msgstr ""
+msgstr "<b>incomplete</b> - όλα τα ημιτελή αντικείμενα"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:95
 msgid "<b>untagged</b> - all untagged objects"
-msgstr ""
+msgstr "<b>untagged</b> - όλα τα αντικείμενα χωρίς ετικέτες"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:96
@@ -1843,5 +1852,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:108
 msgid "Start Search"
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη αναζήτησης"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:171
@@ -1877,5 +1886,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1885,13 +1894,13 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Αναμενόταν κλείσιμο παρένθεσης."
@@ -1904,5 +1913,5 @@
 #, java-format
 msgid "Contact {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "Επικοινωνήστε με {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:45
@@ -1913,5 +1922,5 @@
 #, java-format
 msgid "Could not read from URL: \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης από το URL: \"{0}\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:60
@@ -1927,5 +1936,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -1969,5 +1978,5 @@
 #, java-format
 msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects"
-msgstr ""
+msgstr "Επίλυση {0} διενέξεων σε {1} αντικείμενα"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:81
@@ -1984,5 +1993,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:152
 msgid "Conflicting relation"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικρουόμενη σχέση"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:146
@@ -1999,5 +2008,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 msgid "Delete from relation"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή από σχέση"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:153
@@ -2010,10 +2019,10 @@
 "Διαγραφή απο την σχέση;"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr ""
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2034,6 +2043,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2123,5 +2132,5 @@
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία ανοίγματος φακέλου προτιμήσεων: {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
@@ -2192,14 +2201,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "μη ολοκληρωμένη"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Σφάλμα: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2209,5 +2218,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2222,22 +2231,22 @@
 msgstr[1] "{0} μέλη"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
+msgid "highway"
+msgstr "Οδός ταχείας κυκλοφορίας"
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
-msgid "highway"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "σιδηρόδρομος"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "υδατόρρευμα"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "χρήση γής"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2290,10 +2299,10 @@
 #, java-format
 msgid "Unknown role ''{0}''."
-msgstr ""
+msgstr "Άγνωστος ρόλος \"{0}\"."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:583
 #, java-format
 msgid "Unknown member type for ''{0}''."
-msgstr ""
+msgstr "Άγνωστος τύπος μέλους για το \"{0}\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:588
@@ -2375,6 +2384,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2401,5 +2410,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "φόντο"
@@ -2456,9 +2465,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:43
 msgid "Could not read bookmarks."
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης σελιδοδεικτών."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:57
 msgid "Could not write bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία εγγραφής σελιδοδείκτη."
 
 #. setting up the properties table
@@ -2486,6 +2495,6 @@
 msgid "{0} object has conflicts:"
 msgid_plural "{0} objects have conflicts:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{0} αντικείμενο έχει διενέξεις:"
+msgstr[1] "{0} αντικείμενα έχουν διενέξεις:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:227
@@ -2499,28 +2508,18 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:239
 msgid "resolved version:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+msgstr "επιλυμένη έκδοση:"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Το μήνυμα της ημέρας δεν είναι διαθέσιμο"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη \"Μηνύματος Ημέρας\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
@@ -2537,5 +2536,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56
 msgid "string"
-msgstr ""
+msgstr "συμβολοσειρά"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54
@@ -2555,5 +2554,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59
 msgid "string;string;..."
-msgstr ""
+msgstr "συμβολοσειρά;συμβολοσειρά;..."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
@@ -2610,5 +2609,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:136
 msgid "Show this help"
-msgstr "Εμφάνιση αυτής τησ βοήθειας"
+msgstr "Εμφάνιση αυτής της βοήθειας"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:137
@@ -2637,5 +2636,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+msgid "Launch in maximized mode"
 msgstr ""
 
@@ -2682,44 +2681,50 @@
 msgstr "Φόρτωση πρόσθετων"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Προβολή"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Εργαλεία"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Προεπιλογές"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Μενού: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Ήχος"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Προεπιλογές"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Μενού: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2798,9 +2803,9 @@
 msgstr "Επικοινωνία με τον διακομιστή OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Το αρχείο δεν βρέθηκε"
@@ -2839,5 +2844,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2846,5 +2851,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2879,53 +2884,53 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Διένεξη"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:71
 msgid "Merging conflicts."
-msgstr ""
+msgstr "Συγχώνευση διενέξεων."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:121
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Επίλυση Διενέξεων"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:123
 msgid "Solve Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Επίλυση Διένεξης"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:146
 #, java-format
 msgid "Conflicts: {0}"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+msgstr "Διενέξεις: {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Ιστορικό"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Εμφάνιση του ιστορικού όλων των επιλεγμένων αντικειμένων."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Επαναφορά"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2935,6 +2940,6 @@
 "έχει απιλεγεί στη λίστα ιστορικού."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη."
@@ -2950,5 +2955,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:81
 msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή Επιπέδου"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:86
@@ -3112,5 +3117,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:178
 msgid "Apply Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμογή αλλαγών"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:206
@@ -3129,5 +3134,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:230
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Βασικό"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:274
@@ -3145,5 +3150,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:351
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση Πάνω"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:351
@@ -3161,13 +3166,13 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:365
 msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση Επιλεγμένων"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:366
 msgid "Remove all currently selected objects from relation"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση όλων των επιλεγμένων αντικειμένων από την σχέση"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:373
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση Κάτω"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:373
@@ -3193,24 +3198,24 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Μέλη: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+msgstr "Επεξεργαστής Σχέσεων: {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Υπήρχαν συγκρούσεις στην εισαγωγή"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Σφάλμα κατά την ανάλυση της απάντησης του διακομιστή."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Αδυναμία σύνδεσης με το διακομιστή"
@@ -3303,4 +3308,6 @@
 "Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar."
 msgstr ""
+"Κλείστε αυτόν τον πίνακα. Μπορείτε να τον ξανανοίξετε με τα κουμπιά στην "
+"αριστερή εργαλειοθήκη."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:220
@@ -3592,5 +3599,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:360
 msgid "timezone difference: "
-msgstr ""
+msgstr "διαφορά στη ζώνη ώρας: "
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:384
@@ -3611,5 +3618,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3636,5 +3643,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:495
 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
-msgstr ""
+msgstr "ζώνη ώρας της συσκευής GPS (διαφορά από την φωτογραφία)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:503
@@ -3647,5 +3654,5 @@
 msgstr "Η ώρα ποθ εισήχθει δεν μπόρεσε να ερμηνευθεί."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3653,30 +3660,30 @@
 msgstr "σημείο gps"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Προσαρμογή του σχεδιασμού γραμμών"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Χρηση καθολικών ρυθμίσεων."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Σχεδίαση γραμμών ανάμεσα στα σημεία για αυτό το επίπεδο."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "ΠΑράλειψη σχεδίασης γραμμών ανάμεσα στα σημεία για αυτό το επίπεδο."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Επιλογή προτιμήσεων για τον σχεδιασμό γραμμών"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3684,5 +3691,5 @@
 msgstr "Προσαρμογή Χρώματος"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3692,5 +3699,5 @@
 msgstr "Εντάξει"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3699,5 +3706,5 @@
 msgstr "Προκαθορισμένο"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3706,31 +3713,31 @@
 msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Σημάδια από Ονομασμένα Σημεία"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Εισαγωγή Ήχου"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Αρχεία Κυματομορφής (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Σημάδια ήχου από {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Εισαγωγή εικόνων"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3739,5 +3746,5 @@
 msgstr[1] "{0} τροχιές, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3746,5 +3753,5 @@
 msgstr[1] "{0} διαδρομές, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3753,28 +3760,28 @@
 msgstr[1] "{0} σημεία αναφοράς"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Όνομα: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Περιγραφή: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Διάρκεια: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Μήκος: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Μετατροπή σε επίπεδο δεδομένων"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3785,5 +3792,5 @@
 "βλαβερή.<br>Αν θέλετε να αποστείλετε ίχνη, κοιτάξτε εδώ:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3791,35 +3798,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Μετατράπηκε από: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Λήψη από OSM κατά μηκός αυτού του ίχνους"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Λήψη όλων εντός:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} μέτρα"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Μέγιστη περιοχή ανά αίτημα:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} τετρ. χλμ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3830,10 +3839,10 @@
 "συνεχίσετε;</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ίχνος GPX  στο επίπεδο για την συσχέτιση με τον ήχο."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3841,5 +3850,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3847,19 +3856,20 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "εκτός περιοχής λήψης"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "το {0} αποτελείται από:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} διαγράφηκαν.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Μετατροπή σε επίπεδο GPX"
@@ -3940,4 +3950,6 @@
 "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
 msgstr ""
+"Θα χρειαστεί να κάνετε παύση στον ήχο την στιγμή που θα ακούσετε τον ήχο "
+"συγχρονισμού."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:226
@@ -4002,5 +4014,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:39
 msgid "Setting Preference entries directly. Use with caution!"
-msgstr ""
+msgstr "Απ' ευθείας Ρύθμιση Προτιμήσεων. Χρησιμοποιήστε με προσοχή!"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:55
@@ -4025,5 +4037,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4032,5 +4044,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την γραμμή για επεξεργασία."
@@ -4077,4 +4089,6 @@
 msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)."
 msgstr ""
+"Αρχή της διαδρομής (θα το κάνει πάντοτε εάν δεν υπάρχουν άλλα επιλεγμένα "
+"σημεία διαθέσιμα)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:56
@@ -4766,8 +4780,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4861,5 +4875,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5016,5 +5029,5 @@
 #, java-format
 msgid "Layer: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο: {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:145
@@ -5134,5 +5147,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Πεζοί"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
@@ -5167,5 +5180,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46
 msgid "Draw virtual nodes in select mode"
-msgstr ""
+msgstr "Σχεδιασμός εικονικών κόμβων σε κατάσταση επιλογής"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47
@@ -5224,5 +5237,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:109
 msgid "Draw larger dots for the GPS points."
-msgstr "Σχεδιασμός μεγαλύτερων κοθκίδων για τα σημεία GPS."
+msgstr "Σχεδιασμός μεγαλύτερων κουκίδων για τα σημεία GPS."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:136
@@ -5234,5 +5247,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:137
 msgid "Colors points and track segments by velocity."
-msgstr ""
+msgstr "Χρωματισμός σημείων και τμημάτων ιχνών ανάλογα με την ταχύτητα."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
@@ -5248,5 +5261,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
 msgid "Track and Point Coloring"
-msgstr ""
+msgstr "Χρωματισμός Ιχνών και Σημείων"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:157
@@ -5329,5 +5342,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
 msgid "Default (Auto determined)"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπιλογή (οριζόμενο αυτόματα)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
@@ -5343,8 +5356,6 @@
 msgstr "Λήψη λίστας"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Ενημέρωση"
@@ -5358,5 +5369,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:92
 msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages."
-msgstr ""
+msgstr "Προσθέστε είτε το site-josm.xml ή τις Σελίδες Βίκι."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:89
@@ -5530,5 +5541,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Διαγραφή της επιλεγμένης πηγής από την λίστα."
@@ -5698,31 +5709,31 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
-msgstr ""
+msgstr "Περισότερες πληροφορίες για αυτό το χαρακτηριστικό"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Χρήση προεπιλογής \"{0}\" από ομάδα \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Χρήση προεπιλογής \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+msgstr "Άγνωστος τύπος: {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5730,15 +5741,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Σφάλμα ανάλυσης {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+msgstr "Υποστηρίζονται στοιχεία τύπου {0}."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5748,18 +5759,18 @@
 msgstr[1] "Αλλαγή {0} αντικειμένων"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Τίποτα επιλεγμένο!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Αλλαγή ιδιοτήτων"
@@ -5789,5 +5800,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, πιθανόν να λείπουν κάποιες ετικέτες"
@@ -5851,23 +5862,23 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Άγνωστο αντικείμενο με id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Ανύπαρκτο απαιτούμενο χαρακτηριστικό \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Προετοιμασία δεδομένων OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Κακοσχηματισμένο id κόμβου"
@@ -5889,5 +5900,5 @@
 "some time."
 msgstr ""
-"Ο διακομιστής επέστρεψε εσωτερικό σφάλμα. Χρησιμοποιήστε μικρότερη περιοχή ή "
+"Ο διακομιστής επέστρεψε εσωτερικό σφάλμα. Δοκιμάστε μια μικρότερη περιοχή ή "
 "ξαναδοκιμάστε αργότερα."
 
@@ -5903,5 +5914,5 @@
 #, java-format
 msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading {4}: {5} (id: {6})"
-msgstr ""
+msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} απομένουν. Αποστολή {4}: {5} (id: {6})"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:162
@@ -6035,4 +6046,8 @@
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του πρόσθετου {0}. Διαγραφή από τις προτιμήσεις;"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6160,5 +6175,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:107
 msgid "Download Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη Πρόσθετων"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:168
@@ -6190,5 +6205,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:212
 msgid "Delete and Download"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή και Λήψη"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:217
@@ -6239,5 +6254,5 @@
 #, java-format
 msgid "Please report a ticket at {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ αναφέρετε ένα δελτίο στο {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:68
@@ -6301,5 +6316,5 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:71
 msgid "Upload Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή Ίχνους"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:82
@@ -6311,5 +6326,5 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:102
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Δημόσιο"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:103
@@ -6321,60 +6336,68 @@
 #: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+msgstr "Ετικέτες"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+msgstr "Σύνδεση..."
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+msgstr "Ακυρώθηκε η αποστολή"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+msgstr "Η αποστολη GPX ήταν επιτυχής"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+msgstr "Η αποστολή απέτυχε. Ο διακομιστής επέστρεψε το παρακάτω μηνυμα: "
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+msgstr "Αποστολή ίχνους GPX : {0}% ({1} από {2})"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+msgstr "Δεν δώθηκε όνομα χρήστη."
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+msgstr "Δεν δώθηκε συνθηματικό."
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή Ίχνους GPX"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
@@ -6480,5 +6503,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Φόρτωση ομάδας εικόνων ως νέο επίπεδο."
@@ -6545,13 +6568,13 @@
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:436
 msgid "GPX track: "
-msgstr ""
+msgstr "Ίχνος GPX: "
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:441
 msgid "Open another GPX trace"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα άλλου ίχνους GPX"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:457
 msgid "Timezone: "
-msgstr ""
+msgstr "Ζώνη Ώρας: "
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:479
@@ -6575,5 +6598,5 @@
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:527
 msgid "Images with no exif position"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνες χωρίς θέση exif"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:537
@@ -6595,9 +6618,9 @@
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:569
 msgid "You should select a GPX track"
-msgstr ""
+msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα ίχνος GPX"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:570
 msgid "No selected GPX track"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν επιλέχθηκε ίχνος GPX"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:582
@@ -6634,9 +6657,9 @@
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:675
 msgid "The selected photos don't contain time information."
-msgstr ""
+msgstr "Οι επιλεγμένες φωτογραφίες δεν περιέχουν πληροφορίες ώρας."
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:676
 msgid "Photos don't contain time information"
-msgstr ""
+msgstr "Οι φωτογραφίες δεν περιέχουν πληροφορίες ώρας"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:713
@@ -6647,20 +6670,20 @@
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:714
 msgid "GPX Track has no time information"
-msgstr ""
+msgstr "Τ οίχνος GPX δεν περιέχει πληροφορίες ώρας"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:759
 #, java-format
 msgid "Timezone: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ζώνη ώρας: {0}"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:760
 #, java-format
 msgid "Minutes: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Λεπτά: {0}"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:761
 #, java-format
 msgid "Seconds: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Δευτερόλεπτα: {0}"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:779
@@ -6672,10 +6695,10 @@
 #, java-format
 msgid "(Time difference of {0} days)"
-msgstr ""
+msgstr "(Διαφορά ώρας {0} ημερών)"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:789
 #, java-format
 msgid "Offset between track and photos: {0}m {1}s"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκλειση ανάμεσα σε ίχνος και φωτογραφίες: {0}λ {1}δ"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:851
@@ -6691,5 +6714,5 @@
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:869
 msgid "Adjust timezone and offset"
-msgstr ""
+msgstr "Ρύθμιση ζώνης ώρας και απόκλεισης"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
@@ -6749,5 +6772,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:283
 msgid "Choose from..."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε από..."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:292
@@ -6759,22 +6782,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr "Άκυρη προβολή"
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+msgstr "Αλλάξτε την προβολή σε {0} πρώτα."
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -6784,17 +6807,17 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:28
 msgid "Replace original background by JOSM background color."
-msgstr ""
+msgstr "Αντικατάσταση αρχικού φόντου με το χρώμα φόντου του JOSM."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:30
 msgid "Reverse grey colors (for black backgrounds)."
-msgstr ""
+msgstr "Αντιστορή γκρι χρωμάτων (για μαύρο φόντο)."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:32
 msgid "Set background transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Διαφανές φόντο."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:34
 msgid "Draw boundaries of downloaded data."
-msgstr ""
+msgstr "Σχεδιασμός ορίων δεδομένων που λήφθησαν."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:47
@@ -6826,5 +6849,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:65
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Πηγή"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:71
@@ -6834,4 +6857,6 @@
 "preferences."
 msgstr ""
+"Αντικατάσταση του αρχικού λευκού φόντου με το χρώμα φόντου που ορίζεται στις "
+"προτιμήσεις του JOSM."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:76
@@ -6848,4 +6873,5 @@
 msgid "Set WMS layers transparency. Right is opaque, left is transparent."
 msgstr ""
+"Ρύθμιση διαφάνειας επιπέδων WMS. Δεξιά για αδιαφανές, αριστερά για διαφανές."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:102
@@ -6874,4 +6900,5 @@
 msgid "Oldest files are automatically deleted when this size is exceeded"
 msgstr ""
+"Τα παλαιότερα αρχεία διαγράφονται αυτόματα όταν ξεπεραστεί αυτό το μέγεθος"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:78
@@ -6881,5 +6908,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:83
 msgid "Add \"source=...\" to elements?"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη \"source=...\" στα στοιχεία;"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:43
@@ -6888,5 +6915,5 @@
 #, java-format
 msgid "Downloading {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη {0}"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:51
@@ -6894,9 +6921,9 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSTask.java:28
 msgid "Contacting WMS Server..."
-msgstr ""
+msgstr "Επικοινωνία με διακομιστή WMS..."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:157
 msgid "Create buildings"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία κτηρίων"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:264
@@ -6921,5 +6948,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:126
 msgid "Create boundary"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία ορίου"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:20
@@ -6930,5 +6957,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:28
 msgid "Only on vectorized layers"
-msgstr ""
+msgstr "Μόνο σε διανυσματικά επίπεδα"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:20
@@ -6949,12 +6976,13 @@
 msgid "Set manually the Lambert zone (e.g. for locations between two zones)"
 msgstr ""
+"Χειροκίνητη ρύθμιση ζώνης Lambert (π.χ. για τοποθεσίες μεταξύ δύο ζωνών)"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLambertZone.java:33
 msgid "Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Ζώνη"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLambertZone.java:44
 msgid "Lambert zone"
-msgstr ""
+msgstr "Ζώνη Lambert"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:19
@@ -6964,9 +6992,9 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:26
 msgid "Change location"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή θέσης"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:26
 msgid "Set a new location for the next request"
-msgstr ""
+msgstr "Ρύθμιση νέας θέσης για την επόμενη αίτηση"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:38
@@ -6976,9 +7004,9 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:50
 msgid "Add a new layer"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη νέου επιπέδου"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:52
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Θέση"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54
@@ -6990,5 +7018,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:70
 msgid "Add new layer"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη νέου επιπέδου"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionResetCookie.java:17
@@ -7028,8 +7056,10 @@
 "Select one of them first, then retry"
 msgstr ""
+"Περισσότερα από ένα επίπεδα WMS\n"
+"Επιλέξτε ένα από αυτά πρώτα και μετά ξαναπροσπαθήστε"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Άδειο επίπεδο"
@@ -7038,9 +7068,9 @@
 #, java-format
 msgid "WMS layer ({0}), {1} tile(s) loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο WMS ({0}), {1} πλακίδιο(α) φορτώθηκαν"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:184
 msgid "Is not vectorized."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν είναι διανυσματικό."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:185
@@ -7051,5 +7081,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:187
 msgid "Is vectorized."
-msgstr ""
+msgstr "Είναι διανυσματικό."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:188
@@ -7072,5 +7102,5 @@
 #, java-format
 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Μη υποστηριζόμενη έκδοση αρχείου WMS΄ βρέθηκε {0}, αναμενόταν {1}"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:323
@@ -7151,4 +7181,41 @@
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
 msgid "Create duplicate way"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr ""
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
 msgstr ""
 
@@ -7304,4 +7371,8 @@
 msgstr "Επίπεδο πλέγματος:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7357,9 +7428,9 @@
 msgstr "Εισαγμένες Εικόνες"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Αρχεία εικόνων (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr ""
@@ -7425,5 +7496,5 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
 msgid "Removing duplicate nodes..."
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση διπλών κόμβων..."
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
@@ -7523,5 +7594,5 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "καμοία"
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40
@@ -7579,5 +7650,5 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66
 msgid "Source text"
-msgstr ""
+msgstr "Πηγαίο κείμενο"
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69
@@ -7602,4 +7673,7 @@
 "<br>Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003."
 msgstr ""
+"Ακρίβεια απλοποίησης γραμμών Douglas-Peucker , μετρημένη σε μοίρες."
+"<br>Χαμηλότερες τιμές δίνουν περισσότερους κόμβους, και ποιό ακριβείς "
+"γραμμές. Default 0.0003."
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73
@@ -7659,5 +7733,5 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45
 msgid "Downloading image tile..."
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη πλακιδίου εικόνας..."
 
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
@@ -7665,59 +7739,59 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Γίνεται σύνδεση"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Σε σύνδεση"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Χωρίς σύνδεση"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Η σύνδεση απέτυχε"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Εμφάνιση δεδομένων GPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Ταχύτητα"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Πορεία"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "Επίπεδο LiveGPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
@@ -7725,22 +7799,22 @@
 "LiveGPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Κεντράρισμα μία φορά"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Κεντράρισμα του επιπέδου LiveGPS στην τρέχουσα θέση."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Αυτόματο Κεντράρισμα"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Κεντράρισμα του επιπέδου LiveGPS στην τρέχουσα θέση συνεχώς."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7787,19 +7861,4 @@
 msgstr "Επίπεδο για την λήψη μετρήσεων"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr ""
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7826,10 +7885,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Πλοήγηση"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -7865,13 +7924,15 @@
 msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string"
 msgstr ""
+"Η κεφαλίδα περιέχει πολλαπλές τιμές και δεν μπορεί να αντιστοιχηθεί σε ένα "
+"λεκτικό"
 
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:95
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
 msgid "Open OpenStreetBugs"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιμα OpenStreetBugs"
 
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
 msgid "Open the OpenStreetBugs window and activate the automatic download"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα του παραθύρου OpenStreetBugs και ενεργοποίηση αυτόματης λήψης"
 
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
@@ -7936,9 +7997,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7948,66 +8009,11 @@
 "σελίδα Ρυθμίσεις Χάρτη από τις επιλογές."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "επιλογές osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "εκτελέσιμο Firefox"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Προσθήκη τοποθεσίας"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Ενημέρωση URL τοποθεσίας"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Μη έγκυρο URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Διαγραφή τοποθεσίας"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την τοποθεσία προς διαγραφή."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Έλεγχος τοποθεσίας"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την τοποθεσία προς έλεγχο ενημερώσεων."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Προσθήκη νέας τοποθεσίας πρόσθετων."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Διαγραφή της επιλεγμένης τοποθεσίας από την λίστα."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Έλεγχος της επιλεγμένης τοποθεσίας για νέα πρόσθετα και ενημερώσεις."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Ενημέρωση τοποθεσιών"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Έκδοση"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8095,9 +8101,9 @@
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:110
 msgid "Increase zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Άυξηση ζουμ"
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:119
 msgid "Decrease zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Μείωση ζουμ"
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:379
@@ -8107,9 +8113,9 @@
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:29
 msgid "autozoom"
-msgstr ""
+msgstr "αυτόματο ζουμ"
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:30
 msgid "autoload tiles"
-msgstr ""
+msgstr "αυτόματη φόρτωση πλακιδίων"
 
 #. String description = tr("A plugin that adds to JOSM new layer. This layer could render external tiles.");
@@ -8120,5 +8126,5 @@
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:37
 msgid "Settings for the SlippyMap plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις για το πρόσθετο SlippyMap."
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:45
@@ -8128,13 +8134,13 @@
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:50
 msgid "Auto zoom: "
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματο ζουμ: "
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:55
 msgid "Autoload Tiles: "
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη φόρτωση Πλακιδίων: "
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:60
 msgid "Max zoom lvl: "
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο επίπεδο ζούμ: "
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:65
@@ -8179,5 +8185,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8190,10 +8196,10 @@
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
 msgid "Open surveyor tool."
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα του εργαλείου surveyor."
 
 #. surveyorFrame.setTitle((String)getValue(AbstractAction.NAME));
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
 msgid "Surveyor"
-msgstr ""
+msgstr "Surveyor"
 
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
@@ -8210,9 +8216,9 @@
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "αρχή"
 
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:63
 msgid "end"
-msgstr ""
+msgstr "τέλος"
 
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:80
@@ -8231,12 +8237,12 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Εισαγωγή αρχείου TCX..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή αρχείου TCX ως ίχνος GPS"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
@@ -8263,5 +8269,5 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:80
 msgid "Creates individual buildings from a long building."
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργεί ξεχωριστά κτίρια  από ένα μακρύ κτίριο."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
@@ -8273,53 +8279,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr "Ζυγά"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr "Μονά"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Όνομα οδού"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Χρήστης"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+msgstr "Εμφάνιση πίνακα Συγγραφέα"
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Άνοιγμα σελίδας χρήστη"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Επιλογή δεδομένων χρήστη"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Αντικαθιστά την επιλογή με τα στοιχεία χρήστη"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε κάποια δεδομένα"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr ""
@@ -8746,5 +8774,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr ""
@@ -8752,78 +8780,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Το κλειδί \"{0}\" δεν είναι έγκυρο."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Ετικέτες χωρίς τιμές"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8831,74 +8859,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
+msgid "Edit the selected source."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
-msgid "Edit the selected source."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
 msgid "Data sources"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
+msgid "Use the default data file (recommended)."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
-msgid "Use the default data file (recommended)."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9037,7 +9065,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "κτίριο"
@@ -9051,5 +9079,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr ""
@@ -9152,5 +9180,5 @@
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
 msgid "Help / About"
-msgstr ""
+msgstr "Βοήθεια / Σχετικά"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27
@@ -9206,5 +9234,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9231,4 +9259,5 @@
 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
 msgstr ""
+"Η ζητούμενη περιοχή είναι πολύ μεγάλη. Παρακαλώ κάντε ζουμ, ή αλλάξτε ανάλυση"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:232
@@ -9242,17 +9271,17 @@
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:253
 msgid "Reload erroneous tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Ανανέωση λανθασμένων πλακιδίων"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:271
 msgid "Alpha channel"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+msgstr "Κανάλι άλφα"
+
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα ενός κενού επιπέδου WMS για φόρτωση δεδομένων από ένα αρχείο"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
@@ -9325,5 +9354,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -9376,5 +9585,5 @@
 #: build/trans_presets.java:48 build/trans_surveyor.java:72
 msgid "Motorway"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτοκινητόδρομος"
 
 #. item
@@ -9383,5 +9592,5 @@
 #: build/trans_presets.java:51
 msgid "Edit Motorway"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Αυτοκινητοδρόμου"
 
 #. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
@@ -9902,5 +10111,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
-msgstr ""
+msgstr "Πλάτος (μέτρα)"
 
 #. item "Streets/Unclassified" text "Width (meters)"
@@ -9919,5 +10128,5 @@
 #: build/trans_presets.java:217
 msgid "Edit Residential Street"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία οικιστικής οδού"
 
 #. item "Streets/Residential" combo "Layer"
@@ -10653,5 +10862,5 @@
 #: build/trans_style.java:425
 msgid "motorway"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτοκινητόδρομος"
 
 #: build/trans_presets.java:334
@@ -10812,5 +11021,5 @@
 #: build/trans_presets.java:364
 msgid "Edit Tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "Σήραγγα"
 
 #. item "Streets/Tunnel" text "Width (meters)"
@@ -10828,9 +11037,9 @@
 #: build/trans_presets.java:380
 msgid "Edit Highway Under Construction"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία οδού ταχείας κυκλοφορίας υπό κατασκευή"
 
 #: build/trans_presets.java:396
 msgid "Junction"
-msgstr ""
+msgstr "Κόμβος"
 
 #. item "Ways/Construction" combo "Junction"
@@ -11045,5 +11254,5 @@
 #: build/trans_presets.java:651
 msgid "Hiking"
-msgstr ""
+msgstr "Πεζοπορία"
 
 #. item
@@ -11053,5 +11262,5 @@
 #: build/trans_presets.java:655
 msgid "Edit Hiking"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Πεζοπορίας"
 
 #. item "Ways/Hiking" text "Width (meters)"
@@ -11059,5 +11268,5 @@
 #: build/trans_presets.java:664
 msgid "Mountain Hiking"
-msgstr ""
+msgstr "Ορειβασία"
 
 #. item
@@ -11067,5 +11276,5 @@
 #: build/trans_presets.java:668
 msgid "Edit Mountain Hiking"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Ορειβασίας"
 
 #. item "Ways/Mountain Hiking" text "Width (meters)"
@@ -11073,5 +11282,5 @@
 #: build/trans_presets.java:677
 msgid "Demanding Mountain Hiking"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτητική Ορειβασία"
 
 #. item
@@ -11081,5 +11290,5 @@
 #: build/trans_presets.java:681
 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία απαιτητικής ορειβασίας"
 
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Width (meters)"
@@ -11134,5 +11343,5 @@
 #: build/trans_presets.java:731
 msgid "Motorway Junction"
-msgstr ""
+msgstr "Κόμβος Αυτοκινητοδρόμου"
 
 #. item
@@ -11140,5 +11349,5 @@
 #: build/trans_presets.java:733
 msgid "Edit Motorway Junction"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Κόμβου Αυτοκινητοδρόμου"
 
 #. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Name"
@@ -11213,5 +11422,5 @@
 #: build/trans_presets.java:754
 msgid "Pedestrian crossing type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος διάβασης πεζών"
 
 #. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type"
@@ -11226,5 +11435,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
-msgstr ""
+msgstr "σηματοδότες"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
@@ -11299,5 +11508,5 @@
 #: build/trans_presets.java:764
 msgid "Pedestrian Crossing"
-msgstr ""
+msgstr "Διάβαση Πεζών"
 
 #. item
@@ -11305,7 +11514,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Επεξεργασία διάβασης"
+msgstr "Επεξεργασία Διάβασης Πεζών"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11316,5 +11524,5 @@
 #: build/trans_presets.java:775
 msgid "Mini-roundabout"
-msgstr ""
+msgstr "Μικρός Κυκλικός Κόμβος"
 
 #. item
@@ -11325,10 +11533,10 @@
 #: build/trans_presets.java:780
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Κατεύθυνση"
 
 #. item "Waypoints/Mini-roundabout" combo "Direction"
 #: build/trans_presets.java:780
 msgid "clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "δεξιόστροφα"
 
 #: build/trans_presets.java:782
@@ -11368,7 +11576,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "ακτογραμμή"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -11825,5 +12032,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
-msgstr ""
+msgstr "Βάλτος"
 
 #: build/trans_presets.java:1121
@@ -12567,5 +12774,4 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
 msgstr "Επεξεργασία Αεροδρομίου"
@@ -12812,5 +13018,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Μπαρ"
 
 #. item
@@ -12818,5 +13024,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1619
 msgid "Edit Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Μπαρ"
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
@@ -12857,5 +13063,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Γραφείο Πληροφοριών"
 
 #. item
@@ -12863,5 +13069,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Γραφείου Πληροφοριών"
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
@@ -12934,5 +13140,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Χάρτη"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
@@ -13082,5 +13288,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
-msgstr ""
+msgstr "Πεδίο Μάχης"
 
 #. item
@@ -13088,5 +13294,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Πεδίου Μάχης"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
@@ -14043,22 +14249,22 @@
 #: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
-msgstr ""
+msgstr "Δυσκολία"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
 #: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
-msgstr ""
+msgstr "αρχαρίων"
 
 #: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
-msgstr ""
+msgstr "εύκολη"
 
 #: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
-msgstr ""
+msgstr "μεσαία"
 
 #: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
-msgstr ""
+msgstr "προχωρημένη"
 
 #: build/trans_presets.java:1927
@@ -14096,5 +14302,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
-msgstr ""
+msgstr "Ποδόσφαιρο"
 
 #. item
@@ -14630,9 +14836,4 @@
 msgstr "Όνομα Σπιτιού"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Όνομα οδού"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -14654,5 +14855,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Παρεμβολή Διευθύνσεων"
 
 #. item
@@ -14661,5 +14862,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2180
 msgid "Edit Address Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Παρεμβολής Διευθύνσεων"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
@@ -14940,5 +15141,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Αναφοράς"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
@@ -15025,5 +15226,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
-msgstr ""
+msgstr "Τενεκεδάκια"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
@@ -15240,5 +15441,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "κουπόνια"
 
 #: build/trans_presets.java:2396
@@ -15284,5 +15485,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
-msgstr ""
+msgstr "Ανθοπωλείο"
 
 #. item
@@ -15290,15 +15491,15 @@
 #: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Ανθοπωλείου"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
-msgstr ""
+msgstr "Βιολογικά"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Βιολογικών"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
@@ -15315,45 +15516,45 @@
 #: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογιστές"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Υπολογιστών"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
-msgstr ""
+msgstr "Ηλεκτρονικά"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Ηλεκτρονικών"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
-msgstr ""
+msgstr "Ηχοσυστήματα"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Ηχοσυστημάτων"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Έπιπλα"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Επίπλων"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
-msgstr ""
+msgstr "Είδη Κήπου"
 
 #. item
@@ -15361,10 +15562,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Ειδών Κήπου"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Σιδηρικά"
 
 #. item
@@ -15372,5 +15573,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Σιδηρικών"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
@@ -15388,10 +15589,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρτικά"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Χαρτοπωλείου"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
@@ -15408,20 +15609,20 @@
 #: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
-msgstr ""
+msgstr "Υποδήματα"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Υποδηματοπωλείου"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Παιχνίδια"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Παιχνιδιών"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
@@ -15476,5 +15677,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Αθλητικών"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
@@ -15508,10 +15709,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
-msgstr ""
+msgstr "ΑΤΜ"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
 #: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Συναλλακτήριο"
 
 #. item
@@ -15519,5 +15720,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Συναλλακτηρίου"
 
 #. item
@@ -15525,5 +15726,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία ΑΤΜ"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
@@ -15598,11 +15799,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Σημείου"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Όνομα Εξόδου"
+msgstr "Όνομα Σημείου"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15614,5 +15814,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
-msgstr ""
+msgstr "(Χρησιμοποιήστε διεθνή κωδικό, όπως +12-345-67890)"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
@@ -15693,5 +15893,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
-msgstr ""
+msgstr "Κωμόπολη"
 
 #. item
@@ -15699,5 +15899,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Κωμόπολης"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
@@ -15715,10 +15915,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
-msgstr ""
+msgstr "Χωριό"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Χωριού"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
@@ -15836,6 +16036,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "Πολιτικό"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15844,8 +16044,8 @@
 msgstr "Επεξεργασία Πολιτικού Ορίου"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Εθνικός Δρυμός"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15854,5 +16054,5 @@
 msgstr "Επεξεργασία Ορίου Εθνικού Δρυμού"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -15879,5 +16079,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Άλσος"
 
 #. item
@@ -15886,5 +16086,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία άλσους"
 
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
@@ -16067,5 +16267,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία χρήσης γης κοιμητηρίου"
 
 #: build/trans_presets.java:2859
@@ -16242,5 +16442,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
-msgstr ""
+msgstr "Περιορισμός στροφής"
 
 #. item
@@ -16249,5 +16449,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2964
 msgid "Edit Turn Restriction"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία περιορισμού στροφής"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
@@ -16255,34 +16455,34 @@
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
-msgstr ""
+msgstr "Περιορισμός"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
-msgstr ""
+msgstr "όχι_αριστερή_στροφή"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
-msgstr ""
+msgstr "όχι_δεξιά_στροφή"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
-msgstr ""
+msgstr "όχι_ευθεία"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
-msgstr ""
+msgstr "όχι_αναστροφή"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
-msgstr ""
+msgstr "μόνο_δεξιά_στροφή"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
-msgstr ""
+msgstr "μόνο_αριστερή_στροφή"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
-msgstr ""
+msgstr "μόνο_ευθεία"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" text "Name"
@@ -16307,5 +16507,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "Διαδρομή"
 
 #. item
@@ -16314,5 +16514,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2979
 msgid "Edit Route"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία Διαδρομής"
 
 #. item "Relations/Route" label "Edit Route"
@@ -16320,5 +16520,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Διαδρομής"
 
 #. item "Relations/Route" combo "Route type"
@@ -16393,5 +16593,5 @@
 #: build/trans_style.java:767 build/trans_style.java:775
 msgid "bicycle"
-msgstr ""
+msgstr "ποδήλατο"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
@@ -16401,5 +16601,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
-msgstr ""
+msgstr "δρόμος"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
@@ -16409,5 +16609,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
-msgstr ""
+msgstr "σκι"
 
 #. color bicycle
@@ -16465,13 +16665,13 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
-msgstr ""
+msgstr "πεζοπορία"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
-msgstr ""
+msgstr "τραμ"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
-msgstr ""
+msgstr "παράκαμψη"
 
 #. color otherrail
@@ -16485,10 +16685,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
-msgstr ""
+msgstr "υπόγειος"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
 #: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή συμβόλου"
 
 #. item "Relations/Route" text "Description"
@@ -16496,26 +16696,26 @@
 #: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Δίκτυο"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
-msgstr ""
+msgstr "προτεινόμενο"
 
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
-msgstr ""
+msgstr "εναλλακτικό"
 
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
-msgstr ""
+msgstr "προσωρινό"
 
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
-msgstr ""
+msgstr "σύνδεση"
 
 #: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
-msgstr ""
+msgstr "Χρώμα (δεκαεξαδικό)"
 
 #. item "Relations/Route" text "Color (hex)"
@@ -16524,5 +16724,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
-msgstr ""
+msgstr "τμήμα διαδρομής"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
@@ -16738,4 +16938,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16824,9 +17038,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
@@ -16870,5 +17085,5 @@
 #: build/trans_style.java:248 build/trans_style.java:545
 msgid "horse"
-msgstr ""
+msgstr "άλογο"
 
 #. color tertiary
@@ -17062,5 +17277,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -17794,5 +18009,5 @@
 #: build/trans_style.java:1362
 msgid "pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "αγωγός"
 
 #. color manmade
@@ -19486,5 +19701,5 @@
 #: build/trans_style.java:2919
 msgid "cemetery"
-msgstr ""
+msgstr "κοιμητήριο"
 
 #. color light_water
@@ -19765,18 +19980,5 @@
 msgstr "όριο"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19914,10 +20116,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr ""
@@ -19958,6 +20160,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "διεύθυνση"
@@ -20029,5 +20231,5 @@
 #: build/trans_surveyor.java:60
 msgid "Camping"
-msgstr ""
+msgstr "Κάμπιγκ"
 
 #. <button label="Residential" hotkey="5">
@@ -20097,5 +20299,5 @@
 #: build/trans_validator.java:44
 msgid "wrong highway tag on a node"
-msgstr ""
+msgstr "λάθος ετικέτ αυτοκινητοδρόμου σε κόμβο"
 
 #. node : W : highway == track
@@ -20141,30 +20343,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr ""
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
-msgstr ""
+msgstr "ετικέτα επιπέδου με σήμα +"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr ""
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "Συντμημένο όνομα οδού"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "σχέση χωρίς τύπο"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "εστιατόριο χωρίς όνομα"
@@ -20174,8 +20377,8 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
-msgstr ""
+msgstr "ασυνήθηστος συνδυασμός ετικετών"
 
 #. FORMAT
@@ -20190,5 +20393,5 @@
 #: build/trans_wms.java:6
 msgid "Open Aerial Map"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα Aerial Map"
 
 #. http://openaerialmap.org/wms/?VERSION=1.0&request=GetMap&layers=world&styles=&srs=EPSG:4326&format=image/jpeg
@@ -20201,5 +20404,5 @@
 #: build/trans_wms.java:9
 msgid "NPE Maps (Tim)"
-msgstr ""
+msgstr "Χάρτες NPE (Tim)"
 
 #. http://dev.openstreetmap.org/~timsc/wms2/map.php?
@@ -20240,4 +20443,7 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα χρώμα."
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Νέα του JOSM"
 
 #~ msgid "OSM History Information"
@@ -20326,4 +20532,44 @@
 #~ msgid "Provider"
 #~ msgstr "Πάροχος"
+
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "Πολιτικό"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Εθνικός Δρυμός"
+
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Προσθήκη τοποθεσίας"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Διαγραφή τοποθεσίας"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την τοποθεσία προς διαγραφή."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Έλεγχος τοποθεσίας"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την τοποθεσία προς έλεγχο ενημερώσεων."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Προσθήκη νέας τοποθεσίας πρόσθετων."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Διαγραφή της επιλεγμένης τοποθεσίας από την λίστα."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Έλεγχος της επιλεγμένης τοποθεσίας για νέα πρόσθετα και ενημερώσεις."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Ενημέρωση τοποθεσιών"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Έκδοση"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
@@ -20388,4 +20634,10 @@
 #~ msgstr "γραφείο"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Ενημέρωση URL τοποθεσίας"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Μη έγκυρο URL"
+
 #~ msgid "Download \"Message of the day\""
 #~ msgstr "Λήψη \"Μηνύματος ημέρας\""
Index: applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po	(revision 14252)
@@ -9,6 +9,6 @@
 "Project-Id-Version: en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 11:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: nin2jardin <Unknown>\n"
 "Language-Team: JOSM\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -28,6 +28,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
@@ -80,10 +80,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -94,5 +93,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -111,16 +109,17 @@
 msgstr "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "UNKNOWN"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Display the about screen."
@@ -128,8 +127,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -140,5 +138,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -146,25 +144,21 @@
 msgstr "Version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Last change at {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java Version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Bug Reports"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "News about JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -172,5 +166,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -178,28 +172,27 @@
 msgstr "Info"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Readme"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Revision"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Contribution"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "About JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "File could not be found."
@@ -227,5 +220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -246,5 +239,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -253,5 +246,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -484,5 +477,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -651,6 +644,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -660,5 +653,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -682,5 +674,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -688,7 +680,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
@@ -696,5 +686,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -706,9 +696,22 @@
 msgstr "Can only edit help pages from JOSM Online Help"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Error while loading page {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -868,5 +871,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1166,5 +1169,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1227,5 +1230,5 @@
 "middle of the way.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1235,5 +1238,5 @@
 "You should verify this and correct it when necessary."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1320,9 +1323,9 @@
 "own copy and all nodes will be selected."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Unglued Node"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1330,5 +1333,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1378,4 +1381,5 @@
 "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
+"No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1540,5 +1544,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Data Layer {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1553,13 +1557,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Download {0} of {1} ({2} left)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "The following errors occured during mass download:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "Errors during Download"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1608,29 +1612,29 @@
 msgstr "selected"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Cannot add a node outside of the world."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Add node"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Add node into way"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Connect existing way to node"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Add a new node to an existing way"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Add node into way and connect"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Create new node."
@@ -1638,6 +1642,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1646,19 +1650,19 @@
 msgstr[1] "Insert new node into {0} ways."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Select node under cursor."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Start new way from last node."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Continue way from last node."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Finish drawing."
@@ -1905,5 +1909,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1916,13 +1920,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Missing arguments for or."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Missing argument for not."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Expected closing bracket."
@@ -1958,5 +1962,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2041,10 +2045,10 @@
 "Delete from relation?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Split way segment"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2065,6 +2069,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2223,14 +2227,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "incomplete"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Error: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2240,5 +2244,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2253,22 +2257,22 @@
 msgstr[1] "{0} members"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "highway"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "railway"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "waterway"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "landuse"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2406,6 +2410,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2432,5 +2436,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "background"
@@ -2533,26 +2537,14 @@
 msgstr "resolved version:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Message of the day not available"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Update available"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Version Details:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr "- running version is {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Downloading \"Message of the day\""
@@ -2675,6 +2667,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Don't launch in fullscreen mode"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr "Launch in maximized mode"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2718,44 +2710,50 @@
 msgstr "Loading plugins"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Presets"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menu: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Wireframe View"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Toggle Wireframe view"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Full Screen"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr "Toggle Full Screen view"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Presets"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menu: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Wireframe View"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Toggle Wireframe view"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2834,9 +2832,9 @@
 msgstr "Contacting the OSM server..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Error while parsing"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "File not found"
@@ -2876,5 +2874,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2883,5 +2881,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2934,34 +2932,34 @@
 msgstr "Conflicts: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Click Reload to refresh list"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Display the history of all selected items."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Revert"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2971,6 +2969,6 @@
 "in the history list."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Not implemented yet."
@@ -3227,24 +3225,24 @@
 msgstr "Download all incomplete ways and nodes in relation"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Members: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Relation Editor: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "There were conflicts during import."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Error parsing server response."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Cannot connect to server."
@@ -3644,5 +3642,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3680,5 +3678,5 @@
 msgstr "Time entered could not be parsed."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3686,30 +3684,30 @@
 msgstr "gps point"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Customise line drawing"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Use global settings."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Draw lines between points for this layer."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Do not draw lines between points for this layer."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Select line drawing options"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3717,5 +3715,5 @@
 msgstr "Customise Colour"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3725,5 +3723,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3732,5 +3730,5 @@
 msgstr "Default"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3739,31 +3737,31 @@
 msgstr "Choose a colour"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Markers From Named Points"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Named Trackpoints from {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Import Audio"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Wave Audio files (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Audio markers from {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Import images"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3772,5 +3770,5 @@
 msgstr[1] "{0} tracks, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3779,5 +3777,5 @@
 msgstr[1] "{0} routes, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3786,28 +3784,28 @@
 msgstr[1] "{0} waypoints"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Name: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Description: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Timespan: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Length: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Convert to data layer"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3818,5 +3816,5 @@
 "<br>If you want to upload traces, look here:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3824,35 +3822,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Converted from: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Download from OSM along this track"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Download everything within:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} meters"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Maximum area per request:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} sq km"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3863,15 +3863,17 @@
 "wish<br>to continue?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "No GPX track available in layer to associate audio with."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+"Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
+"the end were omitted or moved to the start."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3881,19 +3883,20 @@
 "time were omitted."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "outside downloaded area"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} consists of:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} deleted.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Convert to GPX layer"
@@ -4009,4 +4012,6 @@
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
+"You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
+"track you were playing (after the first marker)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4061,5 +4066,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4068,5 +4073,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Please select the row to edit."
@@ -4108,5 +4113,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
 msgid "Modified times (time stamps) of audio files."
-msgstr ""
+msgstr "Modified times (time stamps) of audio files."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39
@@ -4165,4 +4170,6 @@
 "modified time of each audio WAV file imported."
 msgstr ""
+"Create audio markers at the position on the track corresponding to the "
+"modified time of each audio WAV file imported."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:150
@@ -4814,8 +4821,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4909,5 +4916,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5396,8 +5402,6 @@
 msgstr "Download List"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
@@ -5588,5 +5592,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Delete the selected source from the list."
@@ -5781,28 +5785,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Optional Attributes:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Use preset ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "closed way"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Unknown type: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5810,15 +5814,15 @@
 msgstr "Could not read tagging preset source: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Error parsing {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elements of type {0} are supported."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5828,18 +5832,18 @@
 msgstr[1] "Change {0} objects"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nothing selected!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Selection unsuitable!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Apply Preset"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Change Properties"
@@ -5869,5 +5873,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, possibly some missing tags."
@@ -5931,23 +5935,23 @@
 msgstr "Incomplete <member> specification with ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Illegal object with id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Missing required attribute \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Prepare OSM data..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Ill-formed node id"
@@ -6111,4 +6115,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr "Keep plugin"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6394,56 +6402,64 @@
 msgstr "Description"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr "Please enter Description about your trace."
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr "Please enter tags about your trace."
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Selected track: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connecting..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Upload cancelled"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Error while uploading"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "GPX upload was successful"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Upload failed. Server returned the following message: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "No description provided. Please provide some description."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "No username provided."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "No password provided."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Uploading GPX Track"
@@ -6551,5 +6567,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Load set of images as a new layer."
@@ -6843,22 +6859,22 @@
 msgstr "Select Tableau d'Assemblage"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Cadastre"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Auto sourcing"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Invalid projection"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr "Change the projection to {0} first."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7133,5 +7149,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Blank Layer"
@@ -7256,4 +7272,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Create duplicate way"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr "Layer for editing GPX tracks"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr "Convert to GPX layer with anonymised time"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr "edit gpx tracks"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr "EditGpx"
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Import path from GPX layer"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Drop existing path"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "No GPX data layer found."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7411,4 +7464,8 @@
 msgstr "Grid layer:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr "Add grid"
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7464,9 +7521,9 @@
 msgstr "Imported Images"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Open images with ImageWayPoint"
@@ -7774,80 +7831,80 @@
 msgstr "Could not acquire image"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connecting"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Connected"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Not connected"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Connection Failed"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Show GPS data."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Way Info"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Speed"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Course"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPS layer"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Capture GPS Track"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Centre Once"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centre the LiveGPS layer to current position."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Auto-Centre"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Continuously centre the LiveGPS layer to current position."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7894,19 +7951,4 @@
 msgstr "Layer to make measurements"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Import path from GPX layer"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Drop existing path"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "No GPX data layer found."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7933,10 +7975,10 @@
 msgstr "Set start/end for routing. Middle mouse button to reset."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Reset Graph"
@@ -8045,9 +8087,9 @@
 msgstr "No view open - cannot determine boundaries!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8057,66 +8099,11 @@
 "the preferences."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "osmarender options"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Firefox executable"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Add Site"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Update Site URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Invalid URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Delete Site(s)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Please select the site to delete."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Check Site(s)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Please select the site(s) to check for updates."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Add a new plugin site."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Delete the selected site(s) from the list."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Update Sites"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Install"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8291,5 +8278,5 @@
 msgstr "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
@@ -8344,10 +8331,10 @@
 msgstr "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Import TCX File..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Import TCX file as GPS track"
@@ -8355,17 +8342,17 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse a terrace"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
 msgid "Reverses house numbers on a terrace."
-msgstr ""
+msgstr "Reverses house numbers on a terrace."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse a Terrace"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Terrace"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8380,5 +8367,5 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Select a single, closed way of at least four nodes."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8386,53 +8373,75 @@
 msgstr "Terrace"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr "Even"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr "Odd"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr "Highest number"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr "Lowest number"
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr "Interpolation"
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Street name"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr "Optional"
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "User"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Show Author Panel"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Open User Page"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Open User Page in browser"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Select User's Data"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Replaces Selection with Users data"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Please select some data"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Please choose a user using the author panel"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Sorry, doesn't work with anonymous users"
@@ -8604,9 +8613,9 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80
 msgid "Show informational level on upload."
-msgstr ""
+msgstr "Show informational level on upload."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:81
 msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
-msgstr ""
+msgstr "Show the informational tests in the upload check windows."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:86
@@ -8874,5 +8883,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Illegal tag/value combinations"
@@ -8880,78 +8889,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Painting problem"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Key ''{0}'' invalid."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Tags with empty values"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Invalid property key"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Invalid white space in property key"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Property values start or end with white space"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Property values contain HTML entity"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr "Key ''{0}'' not in presets."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr "Presets do not contain property key"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr "Presets do not contain property value"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "FIXMES"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Check property keys."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Use complex property checker."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr "Validate property values and tags using complex rules."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "TagChecker source"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8961,74 +8970,74 @@
 "org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Add a new source to the list."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Edit the selected source."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Data sources"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Check property values."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr "Validate that property values are valid checking against presets."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Check for FIXMES."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Check for paint notes."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Check if map painting found data errors."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Use default data file."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Use the default data file (recommended)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Use default spellcheck file."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Use the default spellcheck file (recommended)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Fix properties"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Could not find element type"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Could not find warning level"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Illegal expression ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9167,7 +9176,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "building"
@@ -9181,5 +9190,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "area"
@@ -9356,5 +9365,5 @@
 msgstr "Adjust the position of the selected WMS layer"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9401,9 +9410,9 @@
 msgstr "Alpha channel"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Open a blank WMS layer to load data from a file"
@@ -9478,5 +9487,222 @@
 msgstr "could not get audio input stream from input URL"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr "A special handler for the french land registry WMS server."
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr "Duplicate Ways with an offset"
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+"Provides an editable GPX track layer. Only deletion of points is supported. "
+"This plugin can be used to prepare tracks for upload to OSM eg. deleting "
+"uninteresting parts of track."
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr "Provide a background layer that displays a map grid"
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr "Helps vectorizing WMS images."
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr "Provides navigation/autorouting functionality"
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr "Displays an OpenLayers background image"
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr "Imports issues from OpenStreetBugs"
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr "Let other applications send commands to JOSM."
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr "Directly load TCX files from JOSM."
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr "Make terraced houses out of single blocks."
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11458,7 +11684,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Edit crossing"
+msgstr "Edit Crossing"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11521,7 +11746,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "coastline"
+msgstr "Incline"
 
 #. item
@@ -11529,5 +11753,5 @@
 #: build/trans_presets.java:804
 msgid "Incline Steep"
-msgstr ""
+msgstr "Incline Steep"
 
 #. item
@@ -12720,7 +12944,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Edit an airport"
+msgstr "Edit Airport"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -12965,5 +13188,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bar"
 
 #. item
@@ -12971,5 +13194,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1619
 msgid "Edit Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Bar"
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
@@ -13010,5 +13233,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Information Office"
 
 #. item
@@ -13016,5 +13239,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Information Office"
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
@@ -13082,10 +13305,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr ""
+msgstr "Guidepost (Hiking)"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr ""
+msgstr "Map Type"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
@@ -13110,15 +13333,15 @@
 #: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr ""
+msgstr "Closer Description"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
 #: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr ""
+msgstr "Information Board"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr ""
+msgstr "Board Type"
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
@@ -13142,5 +13365,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr ""
+msgstr "Other Information Points"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
@@ -14783,9 +15006,4 @@
 msgstr "House name"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Street name"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15755,7 +15973,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Point Number"
+msgstr "Point Name"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15989,6 +16206,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "political"
+msgid "Political"
+msgstr "Political"
 
 #. item
@@ -15997,8 +16214,8 @@
 msgstr "Edit Political Boundary"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "National_park"
+msgid "National park"
+msgstr "National park"
 
 #. item
@@ -16007,5 +16224,5 @@
 msgstr "Edit National Park Boundary"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16891,4 +17108,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16977,9 +17208,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "deprecated"
@@ -17215,5 +17447,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19918,18 +20150,5 @@
 msgstr "boundary"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20067,10 +20286,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "place"
@@ -20111,6 +20330,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "address"
@@ -20294,30 +20513,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "maxspeed used for footway"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "layer tag with + sign"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "street name contains ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "abbreviated street name"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relation without type"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "restaurant without name"
@@ -20327,6 +20547,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "unusual tag combination"
@@ -20399,4 +20619,10 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Please select a colour."
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Don't launch in fullscreen mode"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "News about JOSM"
 
 #~ msgid "OSM History Information"
@@ -20519,6 +20745,45 @@
 #~ msgstr "Provider"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "political"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "National_park"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Natural"
+
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Add Site"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Delete Site(s)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Please select the site to delete."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Check Site(s)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Please select the site(s) to check for updates."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Add a new plugin site."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Delete the selected site(s) from the list."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Update Sites"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Version"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Install"
 
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
@@ -20607,4 +20872,10 @@
 #~ msgstr "Ref"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Update Site URL"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Invalid URL"
+
 #~ msgid "unusual named way type"
 #~ msgstr "unusual named way type"
@@ -20633,2 +20904,15 @@
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "How many buildings are in the terrace?"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Update available"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Version Details:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/es.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/es.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/es.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 19:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-23 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Emilio Gómez Fernández <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
@@ -81,10 +81,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -95,5 +94,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -112,16 +110,17 @@
 msgstr "Ignorando archivo URL malformado: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "DESCONOCIDO"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Muestra la pantalla Acerca de..."
@@ -129,8 +128,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -141,5 +139,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -147,25 +145,21 @@
 msgstr "Versión {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Último cambio en {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Versión de Java {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Sitio web"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Informe de errores"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Noticias sobre JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -173,5 +167,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -179,28 +173,27 @@
 msgstr "Información"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Léeme"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisión"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Contribución"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
-msgstr "Extensiones"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+msgstr "Complementos"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Acerca de JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "El archivo no ha podido ser encontrado."
@@ -228,5 +221,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -247,5 +240,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -254,5 +247,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -485,5 +478,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -654,6 +647,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -663,5 +656,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -685,5 +677,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -691,7 +683,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -699,5 +689,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -709,9 +699,20 @@
 msgstr "Sólo se pueden editar páginas de ayuda desde JOSM Online Help"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Error mientras se cargaba la página {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -729,4 +730,6 @@
 "elements have a history."
 msgstr ""
+"Seleccione al menos un nodo, pista o relación. Solamente los elementos "
+"previamente enviados tienen historial."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
@@ -870,5 +873,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1173,5 +1176,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1234,5 +1237,5 @@
 "de la mitad de la vía)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1243,5 +1246,5 @@
 "Debe verificar esto y corregirlo donde sea necesario."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1325,9 +1328,9 @@
 "las vías obtendrán su propia copia y todos los nodos serán seleccionados."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Nodo despegado"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1335,5 +1338,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1385,4 +1388,6 @@
 "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
+"No hay datos que actualizar. ¿Has abierto o descargado previamente una capa "
+"de datos?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1531,5 +1536,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:47
 msgid "Downloaded GPX Data"
-msgstr "Datos GPS descargardos"
+msgstr "Datos GPS descargados"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:78
@@ -1548,5 +1553,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Capa de Datos {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1561,13 +1566,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Descargando {0} de {1} ({2} pendientes)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "Se han producido los siguientes errores durante la descarga masiva:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "Errores durante la Descarga"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1617,29 +1622,29 @@
 msgstr "seleccionado"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "No se puede añadir un nodo fuera del mundo."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Añadir nodo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Añadir nodo a la vía"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Conectar la vía existente al nodo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Añadir un nuevo nodo a la vía existente"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Añadir un nodo a la vía y conectar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Crear un nuevo nodo."
@@ -1647,6 +1652,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1655,19 +1660,19 @@
 msgstr[1] "Insertar un nuevo nodo en {0} vías."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Seleccione un nodo con el cursor."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Comenzar una nueva vía desde el último nodo."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Continuar la vía desde el último nodo."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Finalizar dibujo."
@@ -1710,4 +1715,7 @@
 "+release to synchronize audio at that point."
 msgstr ""
+"Desplace la flecha de reproducción y suéltela cerca de la traza para "
+"reproducir audio desde ese punto; usa MAYUS+soltar para sincronizar el audio "
+"en ese punto."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:95
@@ -1809,5 +1817,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:83
 msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - 'Baker Street' in any key or name."
-msgstr "<b>\"Baker Street\"</b> - 'Calle Mayor' en cualquier clave o valor."
+msgstr "<b>\"Calle Mayor\"</b> - 'Calle Mayor' en cualquier clave o valor."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:84
@@ -1817,5 +1825,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:85
 msgid "<b>-name:Bak</b> - not 'Bak' in the name."
-msgstr "<b>-name:Bak</b> - sin  'May' en el nombre."
+msgstr "<b>-name:May</b> - sin 'May' en el nombre."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:86
@@ -1860,5 +1868,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:95
 msgid "<b>untagged</b> - all untagged objects"
-msgstr "Copy text   \t <b>untagged</b> - todos los objetos sin etiquetas"
+msgstr "<b>untagged</b> - todos los objetos sin etiquetar"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:96
@@ -1876,5 +1884,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:98
 msgid "Use <b>(</b> and <b>)</b> to group expressions"
-msgstr "Usa <b>(</b> and <b>)</b> para agrupar expresiones"
+msgstr "Usar <b>(</b> and <b>)</b> para agrupar expresiones"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:106
@@ -1919,5 +1927,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1926,14 +1934,18 @@
 "{2}"
 msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+"La expresión regular \"{0}\" presenta un error en la posición {1}, error "
+"completo:\n"
+"\n"
+"{2}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "No se encuentran los argumentos de or"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "No se encuentran los argumentos de not"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Se esperaba un cierre de paréntesis."
@@ -1969,5 +1981,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2053,10 +2065,10 @@
 "¿Borrar de la relación?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Dividir segmento de vía"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2077,6 +2089,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2239,14 +2251,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "incompleto"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Error: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2256,5 +2268,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2269,22 +2281,22 @@
 msgstr[1] "(miembros {0})"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "vía"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "Ferrocarril"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "camino acuático"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "uso del suelo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2331,5 +2343,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:575
 msgid "More than one \"via\" found."
-msgstr ""
+msgstr "Encontrada más de una \"via\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:567
@@ -2354,21 +2366,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:596
 msgid "No \"via\" node or way found."
-msgstr ""
+msgstr "No se ha especificado una \"via\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:605
 msgid "The \"from\" way doesn't start or end at a \"via\" node."
-msgstr ""
+msgstr "El tramo \"from\" no comienza o termina en un nodo \"via\"."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:609
 msgid "The \"to\" way doesn't start or end at a \"via\" node."
-msgstr ""
+msgstr "El tramo \"to\" no comienza o termina en un nodo \"via\"."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:621
 msgid "The \"from\" way doesn't start or end at the \"via\" way."
-msgstr ""
+msgstr "El tramo \"from\" no comienza o termina en un nodo \"via\"."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:625
 msgid "The \"to\" way doesn't start or end at the \"via\" way."
-msgstr ""
+msgstr "El tramo \"to\" no comienza o termina en un nodo \"via\"."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:743
@@ -2380,5 +2392,5 @@
 #, java-format
 msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''."
-msgstr ""
+msgstr "El rol \"{0}\" no es útil para el tramo \"{1}\"."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:810
@@ -2414,5 +2426,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1207
 msgid "untagged"
-msgstr "sin etiquetas"
+msgstr "sin etiquetar"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1208
@@ -2422,6 +2434,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2448,5 +2460,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "fondo"
@@ -2548,24 +2560,14 @@
 msgstr "versión resuelta:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Mensaje del dia no está disponible"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Actualización disponible"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Detalles de la versión:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Descargando \"Mensaje del día\""
@@ -2689,6 +2691,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "No inicie el modo pantalla completa"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2732,44 +2734,50 @@
 msgstr "Cargando los complementos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Predefinidos"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menú: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Vista de rejilla"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Interruptor de la vista de rejilla"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Predefinidos"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menú: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Vista de rejilla"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Interruptor de la vista de rejilla"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2848,9 +2856,9 @@
 msgstr "Contactando con el servidor OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Error mientras se analizaba sintácticamente"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Archivo no encontrado."
@@ -2889,5 +2897,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2896,5 +2904,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2949,35 +2957,35 @@
 msgstr "Conflictos: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "clique Recargar para refrescar la lista"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Mostrar el historial de todos los elementos seleccionados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr ""
 "Recarge todos los objetos actualmente seleccionados y refresque la lista"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Revertir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2987,6 +2995,6 @@
 "versión escogida de la lista del historial"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "No implementado aún."
@@ -3094,5 +3102,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:445
 msgid "Please select the objects you want to change properties for."
-msgstr "Por favor, seleccione los objetos que desee cambiar las propiedades."
+msgstr ""
+"Por favor, seleccione los objetos a los que desea cambiar las propiedades."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:451
@@ -3244,24 +3253,24 @@
 msgstr "Descargar todas las vías y nodos incompletos de esta relación"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Miembros: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Editor de relación: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Existieron conflictos durante la importación"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Error analizando la respuesta del servidor"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "No se puede conectar con el servidor"
@@ -3667,5 +3676,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3703,5 +3712,5 @@
 msgstr "La hora no pudo ser analizada sintácticamente."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3709,30 +3718,30 @@
 msgstr "punto GPS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Personalice el dibujo de línea"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Usar las preferencias globales"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Dibujar las líneas entre puntos en esta capa"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "No dibujar las líneas entre puntos en esta capa"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Seleccione las opciones de dibujo de línea"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3740,5 +3749,5 @@
 msgstr "Personalizar colores"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3748,5 +3757,5 @@
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3755,5 +3764,5 @@
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3762,31 +3771,31 @@
 msgstr "Seleccionar una color"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Marcadores desde puntos nombrados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Puntos de traza nombrados desde {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Importar audio"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "archivos Wave Audio (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Marcadores de audio desde {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Importar imágenes"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3795,5 +3804,5 @@
 msgstr[1] "{0} trazas, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3802,5 +3811,5 @@
 msgstr[1] "{0} rutas, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3809,28 +3818,28 @@
 msgstr[1] "{0} nodos de vía"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Nombre: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Descripción: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Rango de tiempo "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Longitud: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Convertir en capa de datos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3841,5 +3850,5 @@
 "peligroso.<br>Si quiere subir trazas, consulte aquí:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3847,35 +3856,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Convertido desde: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Descargar datos de OSM a lo largo de esta traza"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Descargar todo entre:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} metros"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Área máxima por petición:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km2"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3886,9 +3897,9 @@
 "<br¿Desea continuar?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "No hay traza gpx disponible en la capa para asociar el audio"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3896,5 +3907,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3904,19 +3915,20 @@
 "tiempos fueran razonablemente estimados se han omitido."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "fuera del área descargada"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} formado por:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} borrados.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Convertir a capa de gpx"
@@ -4032,4 +4044,6 @@
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
+"Tiene que desplazar el cursor de reproducción cerca de la traza GPX cuya "
+"pista de sonido estaba reproduciendo (rebasado el primer marcador)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4087,5 +4101,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4094,5 +4108,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Por favor, seleccione la fila a editar"
@@ -4194,4 +4208,6 @@
 "modified time of each audio WAV file imported."
 msgstr ""
+"Crear marcadores de audio en la posición de la pista correspondiente a la "
+"fecha modificada de cada archivo importado de audio WAV."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:150
@@ -4846,8 +4862,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4941,5 +4957,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5438,8 +5453,6 @@
 msgstr "Descargar lista"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
@@ -5630,5 +5643,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Borrar la fuente seleccionada de la lista."
@@ -5824,28 +5837,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Atributos opcionales"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Usar preferencia ''{0}'' del grupo ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Usar preferencia ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "vía sin salida"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Tipo desconocido: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5853,15 +5866,15 @@
 msgstr "No se pudo leer la fuente de las preferencias de etiquetas: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Error analizando {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Los elementos del tipo {0} son soportados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5871,18 +5884,18 @@
 msgstr[1] "Modificar objetos {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "¡No hay nada seleccionado!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "¡Selección inadecuada!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Cambiar propiedades"
@@ -5912,5 +5925,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, Posiblemente faltan algunas etiquetas."
@@ -5932,9 +5945,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:85
 msgid "Warning: The password is transferred unencrypted."
-msgstr "Advertencia: La contraseña se transferirá sin codificar."
+msgstr "Advertencia: La contraseña se transferirá sin cifrar."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:89
 msgid "Save user and password (unencrypted)"
-msgstr "Grabar nombre de usuario y contraseña (sin encriptar)"
+msgstr "Grabar nombre de usuario y contraseña (sin cifrar)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:93
@@ -5976,23 +5989,23 @@
 msgstr "Especificación <miembro> incompleta sin ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Objeto con id=0 ilegal"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Falta el atributo necesario \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "Obviando una vía porque incluye un nodo que no existe: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Preparando datos OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "id del nodo mal formado"
@@ -6129,5 +6142,7 @@
 #, java-format
 msgid "Plugin {0} is required by plugin {1} but was not found."
-msgstr "El plugin {1} requiere el plugin {0} pero no se ha encontrado"
+msgstr ""
+"El componente {1} requiere a su vex del componente {0} pero no se ha "
+"encontrado"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:110
@@ -6139,5 +6154,5 @@
 #, java-format
 msgid "Last plugin update more than {0} days ago."
-msgstr "La última actualización del complemento fue hace más de {0} días"
+msgstr "La última actualización de los complementos fue hace más de {0} días"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:126
@@ -6154,5 +6169,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 msgid "Disable plugin"
-msgstr "Deshabilitar plugin"
+msgstr "Deshabilitar complemento"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:155
@@ -6161,4 +6176,8 @@
 msgstr ""
 "No se puede cargar el complemento {0}. ¿Desea borrarlo de las preferencias?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6175,10 +6194,11 @@
 "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
 msgstr ""
-"Sucedió una excepción imprevista. Pudo ser originada por el plugin \"{0}\"."
+"Sucedió una excepción imprevista. Pudo ser originada por el componente \"{0}"
+"\"."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:258
 #, java-format
 msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}."
-msgstr "De acuerdo a la información del plugin, el autor es {0}."
+msgstr "De acuerdo a la información del componente, el autor es {0}."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:261
@@ -6186,10 +6206,10 @@
 "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
 msgstr ""
-"Trate de actualizar el plugin a la versión más reciente antes de reportar un "
-"error."
+"Trate de actualizar el componente a la versión más reciente antes de "
+"informar del error."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:263
 msgid "Should the plugin be disabled?"
-msgstr "¿Se debe deshabilitar el plugin?"
+msgstr "¿Se debe deshabilitar el complemento?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:277
@@ -6198,6 +6218,6 @@
 "unload the plugin."
 msgstr ""
-"El plugin ha sido eliminado de la configuración. Por favor, reinicie JOSM "
-"para descargar el plugin."
+"El componente ha sido eliminado de la configuración. Por favor, reinicie "
+"JOSM para descargarle del programa."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:280
@@ -6206,6 +6226,6 @@
 "about the problem."
 msgstr ""
-"El plugin no pudo ser eliminado. Por favor informe del problema a los "
-"suministradores de JOSM."
+"El componente no pudo ser eliminado. Por favor informe del problema a los "
+"administradores de JOSM."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:305
@@ -6447,57 +6467,65 @@
 msgstr "Descripción"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Traza seleccionada: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Subida cancelada"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Error al actualizar"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "GPX subido correctamente"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Subida fallida. El servidor retorna el siguiente mensaje "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Subiendo traza GPX: {0}% ({1} de {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr ""
 "Ninguna descripción facilitada. Por favor, proporcione alguna descripción."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "No hay ninguna capa gpx seleccionada. No se puede subir la traza."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Ningún nombre de usuario facilitado."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Ninguna contraseña facilitada."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Subiendo traza GPX"
@@ -6605,5 +6633,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Cargar el conjunto de imágenes como una nueva capa."
@@ -6878,5 +6906,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:165
 msgid "CadastreGrabber: Illegal url."
-msgstr ""
+msgstr "CadastreGrabber: URL Ilegal."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:65
@@ -6886,4 +6914,6 @@
 "Please check its availibility on www.cadastre.gouv.fr"
 msgstr ""
+"Pueblo/ciudad {0} no hallado o disponible en WMS.\n"
+"Por favor verifica su disponibilidad en www.cadastre.gouv.fr"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:283
@@ -6899,26 +6929,28 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Catastro"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Digitalización automática"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Proyección inválida"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+msgstr "Cambia la proyección a {0} previamente."
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
 "the JOSM projection to Lambert and restart"
 msgstr ""
+"Para activar el componente WMS Catastro cambie\n"
+"la proyección de JOSM a Lambert y reinicie la aplicación"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:28
@@ -7011,4 +7043,5 @@
 msgid "Grab smaller images (higher quality but use more memory)"
 msgstr ""
+"Graba las imágenes más pequeñas (mejor calidad pero mayor uso de memoria)"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:129
@@ -7182,5 +7215,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Capa en blanco"
@@ -7304,4 +7337,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Crear un duplicado de la vía"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Importar camino de capa gpx"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Soltar camino existente"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "No se encontró la capa de datos GPX"
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7459,4 +7529,8 @@
 msgstr "Capa de rejilla"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7512,9 +7586,9 @@
 msgstr "Imágenes importadas"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Archivos de imagen (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Abrir imágenes con ImageWayPoint"
@@ -7827,81 +7901,81 @@
 msgstr "No se a podido adquirir la imagen"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "No conectado"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Falló la conexión"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Mostrar datos del GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Información de la vía"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidad"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Recorrido"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "Capa LiveGPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Capturar traza GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 "Conectar al servidor gpsd y mostrar la posición actual en la capa LiveGPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Centrar una vez"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centrar la capa LiveGPS a la posición actual."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Autocentrar"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centrar continuamente la capa LiveGPS a la posición actual."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7949,19 +8023,4 @@
 msgstr "Capa para mediciones"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Importar camino de capa gpx"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Soltar camino existente"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "No se encontró la capa de datos GPX"
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7990,10 +8049,10 @@
 "central del ratón para reiniciar."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Restaurar gráfico"
@@ -8031,4 +8090,6 @@
 msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string"
 msgstr ""
+"La cabecera contiene varios valores y no puede ser transferida a una sola "
+"cadena"
 
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:95
@@ -8102,9 +8163,9 @@
 msgstr "No hay una vista abierta - No se pueden determinar los límites!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8114,68 +8175,11 @@
 "pestaña Configuraciones del Mapa del menú Preferencias."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "Opciones de osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Ejecutable Firefox"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Añadir sitio"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "URL base del servidor"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "URL no válida"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Eliminar sitio(s)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Por favor, seleccione un sitio para eliminar"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Comprobar sitio(s)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Por favor, seleccione el sitio(s) para comprobar actualizaciones"
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Añadir un nuevo sitio de componentes"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Eliminar el sitio(s) seleccionado de la lista."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-"Revisar el sitio(s) seleccionado para los nuevos componentes o "
-"actualizaciones."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Actualizar sitios"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8312,5 +8316,5 @@
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:65
 msgid "Fade background: "
-msgstr ""
+msgstr "Fondo de pantalla apagado: "
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:76
@@ -8351,5 +8355,5 @@
 msgstr "Combinación de teclas duplicada '{0}' - ¡Se ignorará el botón!"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8360,5 +8364,5 @@
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
 msgid "Surveyor..."
-msgstr ""
+msgstr "Surveyor..."
 
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
@@ -8409,10 +8413,10 @@
 "preferencias."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Importar archivo TCX"
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Importar archivo TCX como traza GPS"
@@ -8420,17 +8424,17 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Invertir edificios adosados"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
 msgid "Reverses house numbers on a terrace."
-msgstr ""
+msgstr "Invertir los números de portal de edificios adosados"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Invertir edificios adosados"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Invertir edificios adosados"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8451,53 +8455,75 @@
 msgstr "Edificios entre medianeras"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr "Par"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr "Impar"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Nombre de la calle"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Mostrar Panel de Autor"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Abrir página de usuario"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Abrir página de usuario en el navegador"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Seleccionar los datos del usuario"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Remplazar selección con los datos de usuarios"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Por favor, seleccione algunos datos"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Por favor seleccione algún usuario en el panel de autor"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Lo siento, no funciona con usuario anónimos"
@@ -8673,5 +8699,5 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80
 msgid "Show informational level on upload."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar información sobre la subida de datos."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:81
@@ -8948,5 +8974,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Combinaciones incorrectas de etiquetas y/o valores"
@@ -8954,79 +8980,79 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Problema al dibujar"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Clave ''{0}'' no válida."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Etiquetas con valores vacíos"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Clave de propiedad no válida"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Espacio en blanco no válido en la clave de propiedad"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr ""
 "Los valores de la propiedad empiezan y terminan con un espacio en blanco"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Los valores de propiedad contienen entidad de HTML"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+msgstr "La clave ''{0}' no existe en los predefinidos"
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+msgstr "El valor \"{0}\" para la clave \"{1}\" no está en los predefinidos."
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr "Los predefinidos no contiene valores apropiados"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "FIXMES"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Comprobar las propiedades de las claves"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Usar analizador de propiedad compleja."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr "Validar valores de propiedad y etiquetas que usan reglas complejas"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "Fuente de test de etiquetas"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -9037,21 +9063,21 @@
 "del corrector de etiquetas."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Agregar nueva fuente a la lista."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Editar la fuente seleccionada."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Fuentes de datos"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Analizar propiedades de los valores."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
@@ -9059,54 +9085,54 @@
 "los predefinidos."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Comprobar FIXMES"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr "Buscar nodos o viales con FIXME en cualquier propiedad de valor"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Compruebar el registro de notas."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Analizar si el mapa creado contiene errores en los datos."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Usar datos de archivo por defecto."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Usar datos de archivo por defecto (recomendado)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Utilizar el corrector ortográfico por defecto."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Utilizar el corrector ortográfico por defecto (recomendado)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Fijar las propiedades"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "No se pudo encontrar el tipo de elemento"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "No se pudo encontrar el nivel de alerta"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Expresión ilegal ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9245,7 +9271,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "edificio"
@@ -9259,5 +9285,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "área"
@@ -9447,5 +9473,5 @@
 msgstr "Ajustar la posición de la capa WMS seleccionada"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9494,9 +9520,9 @@
 msgstr "Canal alfa"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Abrir una capa WMS en blanco para cargar datos desde un archivo"
@@ -9576,5 +9602,185 @@
 msgstr "No es posible obtener un flujo de audio desde la URL"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -10467,5 +10673,5 @@
 #: build/trans_presets.java:637
 msgid "designated"
-msgstr "designated"
+msgstr "designado"
 
 #. color private
@@ -11557,7 +11763,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Editar un cruce"
+msgstr "Editar cruce"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11620,7 +11825,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "línea de costa"
+msgstr "Pendiente"
 
 #. item
@@ -11628,5 +11832,5 @@
 #: build/trans_presets.java:804
 msgid "Incline Steep"
-msgstr ""
+msgstr "Pendiente pronunciada"
 
 #. item
@@ -11870,5 +12074,5 @@
 #: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
-msgstr "Valla"
+msgstr "Valla o cerca"
 
 #. item
@@ -12745,5 +12949,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
-msgstr "Entrada al metro"
+msgstr "Boca de metro"
 
 #. item
@@ -12752,5 +12956,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
-msgstr "Editar entrada al metro"
+msgstr "Editar boca de metro"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
@@ -12819,7 +13023,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Editar aeropuerto"
+msgstr "Editar Aeropuerto"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -13064,5 +13267,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bar"
 
 #. item
@@ -13070,5 +13273,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1619
 msgid "Edit Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Bar"
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
@@ -13109,5 +13312,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Oficina de información"
 
 #. item
@@ -13115,5 +13318,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Editar oficina de información"
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
@@ -13181,10 +13384,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr ""
+msgstr "Hito (Excursionismo)"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Mapa"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
@@ -13214,10 +13417,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr ""
+msgstr "Panel informativo"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Cartel"
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
@@ -13241,5 +13444,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr ""
+msgstr "Otros Puntos de Información"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
@@ -14882,9 +15085,4 @@
 msgstr "Nombre del edificio"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Nombre de la calle"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15231,5 +15429,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
+msgstr "Billetes"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
@@ -15854,7 +16052,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Número de punto"
+msgstr "Nombre del Punto"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -16095,6 +16292,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "Política"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16103,8 +16300,8 @@
 msgstr "Editar frontera política"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Parque nacional"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16113,5 +16310,5 @@
 msgstr "Editar límites del parque nacional"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16163,5 +16360,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
-msgstr "Bosque"
+msgstr "Gran area bosque"
 
 #. item
@@ -16997,4 +17194,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -17083,9 +17294,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "obsoleto"
@@ -17321,5 +17533,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19595,5 +19807,5 @@
 #: build/trans_style.java:2813
 msgid "forest"
-msgstr "bosque"
+msgstr "gran area bosque"
 
 #. color residential
@@ -20024,18 +20236,5 @@
 msgstr "frontera"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20173,10 +20372,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "lugar"
@@ -20217,6 +20416,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "dirección"
@@ -20400,30 +20599,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "velocidad máxima usada en una vía peatonal"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "etiqueta capa con el signo +"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "El nombre de la calle contiene ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "nombre abreviado de la calle"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relación sin tipo"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "restaurante sin nombre"
@@ -20433,6 +20633,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "combinación de etiquetas inusual"
@@ -20460,5 +20660,5 @@
 #: build/trans_wms.java:9
 msgid "NPE Maps (Tim)"
-msgstr ""
+msgstr "NPE Maps (Tim)"
 
 #. http://dev.openstreetmap.org/~timsc/wms2/map.php?
@@ -20490,5 +20690,5 @@
 #: build/trans_wms.java:19
 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
-msgstr ""
+msgstr "Oberpfalz Geofabrik.de"
 
 #. http://oberpfalz.geofabrik.de/wms4josm?
@@ -20505,4 +20705,10 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Por favor, selecciona un color."
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "No inicie el modo pantalla completa"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Noticias sobre JOSM"
 
 #~ msgid "OSM History Information"
@@ -20636,6 +20842,47 @@
 #~ msgstr "Proveedor"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "Política"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Parque nacional"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Natural"
+
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Añadir sitio"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Eliminar sitio(s)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Por favor, seleccione un sitio para eliminar"
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Comprobar sitio(s)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Por favor, seleccione el sitio(s) para comprobar actualizaciones"
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Añadir un nuevo sitio de componentes"
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Eliminar el sitio(s) seleccionado de la lista."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Revisar el sitio(s) seleccionado para los nuevos componentes o "
+#~ "actualizaciones."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Actualizar sitios"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Versión"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Instalar"
 
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
@@ -20729,4 +20976,10 @@
 #~ msgstr "Ref."
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "URL base del servidor"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "URL no válida"
+
 #~ msgid "unusual named way type"
 #~ msgstr "nombre de tipo de via poco común"
@@ -20740,2 +20993,8 @@
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "¿Cuántos edificios hay adosados?"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Actualización disponible"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Detalles de la versión:"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/fi.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/fi.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/fi.po	(revision 14252)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-22 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Eero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
@@ -81,10 +81,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -95,5 +94,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -112,16 +110,17 @@
 msgstr "Jätetään huomioimatta virheellinen URL-osoite: ”{0}”"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "TUNTEMATON"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Näytä tietoja-ruutu."
@@ -129,8 +128,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -141,5 +139,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -147,25 +145,21 @@
 msgstr "Versio {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Edellinen muutos {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Javan versio {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Kotisivu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Virheilmoitukset"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Uutisia JOSM:sta"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -173,5 +167,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -179,28 +173,27 @@
 msgstr "Tietoja"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Lueminut"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Versio"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Liitännäiset"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Tietoja JOSM:sta..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Tiedostoa ei löytynyt."
@@ -228,5 +221,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -247,5 +240,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -254,5 +247,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -339,5 +332,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:26
 msgid "download"
-msgstr ""
+msgstr "lataa"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:52
@@ -395,5 +388,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:115
 msgid "Combine Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä silti"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:141
@@ -423,5 +416,5 @@
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
 msgid "Solve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Ratkaise ristiriitoja"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:231
@@ -483,5 +476,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -569,5 +562,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26
 msgid "OSM Server Files"
-msgstr ""
+msgstr "OSM-palvelintiedostot"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27
@@ -638,5 +631,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:117
 msgid "Export and Save"
-msgstr ""
+msgstr "Vie ja tallenna"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
@@ -650,6 +643,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -659,5 +652,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -681,5 +673,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -687,7 +679,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
@@ -695,5 +685,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -705,14 +695,25 @@
 msgstr "Voi muokata ainoastaan sivuja JOSM-verkko-ohjeesta"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Virhe ladattaessa sivua {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:28
 msgid "History of Element"
-msgstr ""
+msgstr "Elementin historia"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:26
@@ -725,4 +726,6 @@
 "elements have a history."
 msgstr ""
+"Valitse ainakin yksi piste, polku tai relaatio. Vain jo aikaisemmin "
+"lähetetyillä elementeillä on historia."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
@@ -770,5 +773,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:151
 msgid "Merge Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä silti"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:239
@@ -865,5 +868,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -914,5 +917,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:41
 msgid "Enter URL to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Anna ladattavan alueen URL-osoite:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:46
@@ -922,5 +925,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
 msgid "Download URL"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa URL"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:39
@@ -944,4 +947,5 @@
 msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes."
 msgstr ""
+"Valitse yksi tai useampi suljettu polku, joissa on vähintään neljä pistettä."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:88
@@ -1063,13 +1067,13 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
 msgid "Empty document"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjä dokumentti"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
 msgid "The document contains no data."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentti ei sisällä tietoa"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
 msgid "Save anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna silti"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
@@ -1088,5 +1092,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
 msgid "Reject Conflicts and Save"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää ristiriidat ja tallenna"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:100
@@ -1142,5 +1146,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39
 msgid "Show Status Report"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä raportti"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37
@@ -1155,15 +1159,15 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:92
 msgid "Status Report"
-msgstr ""
+msgstr "Raportti"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
 msgid "Copy to clipboard and close"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi leikepöydälle ja sulje"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
@@ -1194,5 +1198,9 @@
 "way also."
 msgstr[0] ""
+"Useampi kuin yksi polku kulkee valitun pisteen kautta. Ole hyvä ja valitse "
+"myös polku jonka haluat katkaista."
 msgstr[1] ""
+"Useampi kuin yksi polku kulkee valittujen pisteiden kautta. Ole hyvä ja "
+"valitse myös polku jonka haluat katkaista."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:137
@@ -1219,5 +1227,5 @@
 "pisteitä, jotka eivät ole polun päissä.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1228,5 +1236,5 @@
 "korjaa tarvittaessa."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1246,5 +1254,5 @@
 #, java-format
 msgid "Toggles the global setting ''{0}''."
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda asetuksen \"{0}\" tila"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52
@@ -1315,9 +1323,9 @@
 "kaikki polut saavat oman kopionsa ja kaikki pisteet tulevat valituiksi."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1325,5 +1333,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1603,59 +1611,59 @@
 msgstr "valitut"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Maailman ulkopuolelle ei voi lisätä pistettä."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Lisää piste"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Lisää piste polkuun"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Yhdistä olemassa oleva polku pisteeseen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Lisää uusi piste olemassa olevaan polkuun"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Lisää piste polkuun ja yhdistä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi piste."
 
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
 msgid_plural "Insert new node into {0} ways."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+msgstr[0] "Lisää uusi piste polkuun."
+msgstr[1] "Lisää uusi piste {0} polkuun."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+msgstr "Aloita uusi polku viimeisestä pisteestä."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+msgstr "Jatka polkua viimeisestä pisteestä."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta piirtäminen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:77
@@ -1895,5 +1903,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1906,13 +1914,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Loogiselta operaattorilta \"tai\" (or) puuttuu parametri."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Loogiselta operaattorilta \"ei\" (not) puuttuu parametri."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Päättävä sulkumerkki puuttuu."
@@ -1948,5 +1956,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2031,10 +2039,10 @@
 "Poistetaanko relaatiosta?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Katkaise polku"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2055,6 +2063,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2215,14 +2223,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "keskeneräinen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Virhe: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2232,5 +2240,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2245,22 +2253,22 @@
 msgstr[1] "{0} jäsentä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "tie"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "rata"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "vesiväylä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "maankäyttö"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2398,6 +2406,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2424,5 +2432,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "tausta"
@@ -2519,26 +2527,14 @@
 msgstr "Ristiriidan ratkaisuksi valittu versio:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Päivän viestiä ei ole saatavilla"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Päivitys saatavilla"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"Versio: {2}; Uusin testattu: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(uusin "
-"testaamaton: {1} &#150; käyttö ei ole suositeltua)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Ladataan \"Päivän viestiä\""
@@ -2655,6 +2651,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Älä käynnistä kokonäyttötilassa"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2696,44 +2692,50 @@
 msgstr "Ladataan liitännäiset"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Näytä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Esivalinnat"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Valikko: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Rautalankanäkymä"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Vaihda rautalankanäkymän päälläoloa"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Ääni"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Esivalinnat"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Valikko: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Rautalankanäkymä"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Vaihda rautalankanäkymän päälläoloa"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2812,9 +2814,9 @@
 msgstr "Yhdistetään OSM-palvelimeen..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Virhe jäsennettäessä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Tiedostoa ei löytynyt"
@@ -2854,5 +2856,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2861,5 +2863,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2911,34 +2913,34 @@
 msgstr "Ristiriidat: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Napsauta ”Päivitä” päivittääksesi listan."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Näytä valittujen kohteiden historia."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Objekti"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Lataa kaikki valitut objektit uudelleen ja päivitä lista."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Palauta"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2948,6 +2950,6 @@
 "versioon."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Ominaisuutta ei ole vielä toteutettu."
@@ -3204,24 +3206,24 @@
 msgstr "Lataa kaikki keskeneräiset polut ja pisteet relaatiossa"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Jäsenet: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Relaatioeditori: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Tuonnin aikana oli ristiriitoja."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Virhe palvelimen vastauksen käsittelyssä."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Palvelimeen ei voida yhdistää."
@@ -3625,5 +3627,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3661,5 +3663,5 @@
 msgstr "Syötettyä aikaa ei voitu tulkita oikein."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3667,30 +3669,30 @@
 msgstr "gps-piste"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Muokkaa viivanpiirtotyyliä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Käytä globaaleja asetuksia."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Piirrä viivat pisteiden välillä tällä tasolla."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Älä piirrä viivoja pisteiden välillä tällä tasolla."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Viivanpiirtoasetukset"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3698,5 +3700,5 @@
 msgstr "Muokkaa väriä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3706,5 +3708,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3713,5 +3715,5 @@
 msgstr "Oletusarvo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3720,31 +3722,31 @@
 msgstr "Valitse väri"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Tuo äänitiedosto"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Ääniaaltotiedostot (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Tuo kuvia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3753,5 +3755,5 @@
 msgstr[1] "{0} jälkeä, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3760,5 +3762,5 @@
 msgstr[1] "{0} reittiä, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3767,28 +3769,28 @@
 msgstr[1] "{0} reittipistettä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Nimi: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Kuvaus: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Ajanjakso: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Pituus: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Muuta datatasoksi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3799,5 +3801,5 @@
 "haitallisena.<br>Jos haluat lähettää jälkiä, katso:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3805,35 +3807,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Muutettu jäljestä {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Lataa data OSM-palvelimelta tämän jäljen varrelta"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Lataa kaikki  alueella:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} metriä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Yhden pyynnön enimmäisalue:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} neliökilometriä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3842,9 +3846,9 @@
 msgstr "<html>Tämä vaatii {0} erillistä latauspyyntöä.<br>Jatketaanko?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "Tasolla ei ole yhtään GPX-jälkeä, johon liittää äänitiedosto."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3852,5 +3856,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3858,19 +3862,20 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "ladatun alueen ulkopuolella"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} koostuu:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} poistettu)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Muuta GPX-tasoksi"
@@ -4033,5 +4038,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4040,5 +4045,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Ole hyvä ja valitse muokattava rivi."
@@ -4774,8 +4779,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4869,5 +4874,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5351,8 +5355,6 @@
 msgstr "Lataa lista"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
@@ -5540,5 +5542,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Poista valittu lähde listasta."
@@ -5720,28 +5722,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Lisäominaisuudet:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Käytä esivalintaa \"{0}\" ryhmästä \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Käytä esivalintaa ”{0}”"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Tuntematon tyyppi: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5749,15 +5751,15 @@
 msgstr "Tagien esiasetuslähdettä ei voitu lukea: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Virhe käsiteltäessä {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5767,18 +5769,18 @@
 msgstr[1] "Muuta {0} objektia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Ei mitään valittuna!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Muuta ominaisuuksia"
@@ -5808,5 +5810,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "Null-osoitinpoikkeus, mahdollisesti puuttuvia tageja."
@@ -5870,23 +5872,23 @@
 msgstr "Relaation jäsenen määrittely puutteellinen: ei voi olla ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Virheellinen objekti (id=0)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Puuttuva pakollinen attribuutti \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "Ohitetaan polku, jonka jotain pistettä ei ole olemassa: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Valmistellaan OSM-karttatietoja..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Vääränlainen pisteen id"
@@ -6055,4 +6057,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Liitännäistä {0} ei voitu ladata. Poistetaanko se asetuksista?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6325,5 +6331,5 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:102
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Julkinen"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:103
@@ -6335,58 +6341,66 @@
 #: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+msgstr "Tagit"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+msgstr "Yhdistetään..."
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+msgstr "Lähetys peruttu"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Virhe lähetettäessä"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "GPX-jäljen lähetys onnistui"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+msgstr "Lähetään GPX-jälkeä: {0}% ({1} / {2})"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "GPX-tasoa ei valittuna. Ei voida lähettää jälkeä."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Lähetetään GPX-jälkeä"
@@ -6494,5 +6508,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Lataa kuvat uutena tasona."
@@ -6775,22 +6789,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7047,5 +7061,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Tyhjä taso"
@@ -7168,4 +7182,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Luo kopio polusta"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Tuo jälki GPX-tasolta"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Poista olemassa oleva jälki"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "GPX-tasoa ei löytynyt."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7320,4 +7371,8 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7373,9 +7428,9 @@
 msgstr "Tuodut kuvat"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Kuvatiedostot (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Avaa kuvat ImageWayPoint:lla"
@@ -7686,80 +7741,80 @@
 msgstr "Kuvaa ei voitu ladata"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Yhdistetään"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Yhdistetty"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Yhteys epäonnistui"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Nopeus"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Kurssi"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPS-taso"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr "Kytkeydy gpsd-palvelimeen ja näytä nykyinen sijainti LiveGPS-tasossa."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Keskitä LiveGPS-taso nykyiseen sijaintiin."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Keskitä LiveGPS-taso jatkuvasti nykyiseen sijaintiin."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7806,19 +7861,4 @@
 msgstr "Taso, jolla tehdään mittaukset"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Tuo jälki GPX-tasolta"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Poista olemassa oleva jälki"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "GPX-tasoa ei löytynyt."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7845,10 +7885,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -7957,9 +7997,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7969,66 +8009,11 @@
 "asetusten karttasivulta."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Virheellinen URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr ""
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Versio"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Asenna"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8200,5 +8185,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr "Surveyor-liitännäinen ei löytänyt tarvitsemaansa LiveGPS-liitännäistä!"
@@ -8252,10 +8237,10 @@
 msgstr "Tagien esiasetuslähteet täytyy määritellä ensin asetuksissa."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Tuo TCX-tiedosto..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Tuo TCX-tiedosto GPS-jälkenä"
@@ -8294,53 +8279,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Kadunnimi"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr ""
@@ -8785,5 +8792,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Virheelliset avain/arvo-parit"
@@ -8791,79 +8798,79 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Piirto-ongelma"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Avain \"{0}\" virheellinen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Tyhjät arvot"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Epäkelpo avain"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Virheellinen välilyönti avaimessa"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Arvossa välilyönti alussa tai lopussa"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Avaimen arvossa HTML-entiteettikoodeja"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "FIXME-avain (korjattavia karttakohteita)"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 "Tarkista ominaisuuksien avaimet vertaamalla tunnettujen avainten listaan."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8874,76 +8881,76 @@
 "php/User:JLS/speller )"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Lisää tiedosto"
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
+msgid "Edit the selected source."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
-msgid "Edit the selected source."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
 msgid "Data sources"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Tarkista ominaisuuksien arvot."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 "Tarkista ominaisuuksien arvot vertaamalla esivalintojen tuntemiin arvoihin."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Etsi FIXME:t"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr "Etsii solmut ja polut joissa arvona FIXME"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Käytä oletussääntötiedostoa."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Käytä tarkistimen mukana tullutta sääntötiedostoa (suositus)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Käytä oletusoikeinkirjoitussääntöjä."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 "Käytä tarkistimen mukana tullutta oikeinkirjoitussääntötiedostoa (suositus)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9083,7 +9090,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "rakennus"
@@ -9097,5 +9104,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "alue"
@@ -9256,5 +9263,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9300,9 +9307,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Luo tyhjä WMS-taso, johon voit avata kuvatiedoston."
@@ -9375,5 +9382,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11355,7 +11542,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Muokkaa risteyksen ominaisuuksia"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11418,7 +11604,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "rantaviiva"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -12617,7 +12802,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Muokkaa lentokenttää"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14680,9 +14864,4 @@
 msgstr "Talon nimi"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Kadunnimi"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15652,7 +15831,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Liittymän nimi"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15886,6 +16064,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "poliittinen"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15894,8 +16072,8 @@
 msgstr "Muokkaa poliittisen rajan ominaisuuksia"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Kansallispuisto"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15904,5 +16082,5 @@
 msgstr "Muokkaa kansallispuiston rajan ominaisuuksia"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16788,4 +16966,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16874,9 +17066,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
@@ -17112,5 +17305,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19815,18 +20008,5 @@
 msgstr ""
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19964,10 +20144,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr ""
@@ -20008,6 +20188,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr ""
@@ -20191,30 +20371,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "nopeusrajoitus jalkakäytävällä"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "Avaimen layer arvossa \"+\"-merkki"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr ""
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "tien nimessä lyhenne"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relaatio ilman tagia \"type\""
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "nimetön ravintola"
@@ -20224,6 +20405,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr ""
@@ -20293,4 +20474,10 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Valitse väri."
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Älä käynnistä kokonäyttötilassa"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Uutisia JOSM:sta"
 
 #~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
@@ -20379,7 +20566,19 @@
 #~ msgstr "Vesiväylä"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "poliittinen"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Kansallispuisto"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Luonto"
 
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Versio"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Asenna"
+
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
 #~ msgstr "Versio: {0}<br>Viimeisin muutos: {1}"
@@ -20412,4 +20611,7 @@
 #~ msgstr "EiNimeä"
 
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Virheellinen URL"
+
 #~ msgid "Download \"Message of the day\""
 #~ msgstr "Ladataan \"Päivän viestiä\""
@@ -20417,2 +20619,12 @@
 #~ msgid "Upload GPX track"
 #~ msgstr "Lähetä GPX-jälki"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Päivitys saatavilla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Versio: {2}; Uusin testattu: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">"
+#~ "(uusin testaamaton: {1} &#150; käyttö ei ole suositeltua)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/fr.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/fr.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/fr.po	(revision 14252)
@@ -6,6 +6,6 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 20:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: nin2jardin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fr\n"
@@ -14,5 +14,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -25,6 +25,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
@@ -83,10 +83,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -97,5 +96,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -114,16 +112,17 @@
 msgstr "Ignore le fichier malformé d’URL : \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "INCONNU"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Afficher l’à propos."
@@ -131,8 +130,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -143,5 +141,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -149,25 +147,21 @@
 msgstr "Version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Dernier changement le {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java Version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Page d’accueil"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Rapports de bug"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Nouveautés sur JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -175,5 +169,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -181,28 +175,27 @@
 msgstr "Info"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Lisez-moi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Révision"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Contribution"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Greffons"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "À propos de JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Impossible de trouver le fichier."
@@ -230,5 +223,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -249,5 +242,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -256,5 +249,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -490,5 +483,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -657,6 +650,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -666,5 +659,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -688,5 +680,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -694,7 +686,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Édition"
@@ -702,5 +692,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -713,9 +703,22 @@
 "Les pages d’aide ne peuvent être éditées que depuis l’aide en ligne de JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Erreur durant le chargement de la page {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr "Page d’aide manquante. Créez la sur <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
+"Page d’aide manquante. Créez la sur <A HREF=\"{0}\">english</A> ou <A HREF="
+"\"{1}\">french</A>."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -878,5 +881,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1182,5 +1185,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1244,5 +1247,5 @@
 "sélectionner les nœuds au milieu du chemin.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1253,5 +1256,5 @@
 "Vous devriez vérifier cela et corriger si nécessaire."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1337,9 +1340,9 @@
 "sélectionnés."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Nœud séparé"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1347,5 +1350,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1631,29 +1634,29 @@
 msgstr "sélectionné"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Impossible d'ajouter un nœud en dehors du monde"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Ajouter un nœud"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Ajouter un nœud au chemin."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Connecter le chemin existant au nœud"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Ajouter un nœud à un chemin existant."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Ajouter un nœud sur le chemin et le connecter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Créer un nouveau nœud."
@@ -1661,6 +1664,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1669,19 +1672,19 @@
 msgstr[1] "Ajouter un nouveau nœud aux {0} chemins."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Sélectionner le nœud sous le curseur."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Commencer un nouveau chemin à partir du dernier nœud."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Continuer le chemin à partir du dernier nœud."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Terminer le tracé."
@@ -1938,5 +1941,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1950,13 +1953,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Arguments manquants pour le OU"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Arguments manquants pour le -"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Les parenthèses doivent être fermées."
@@ -1992,5 +1995,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2075,10 +2078,10 @@
 "Supprimer de la relation ?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Séparer le segment du chemin"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2099,6 +2102,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2259,14 +2262,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "incomplet"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Erreur : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2276,5 +2279,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2289,22 +2292,22 @@
 msgstr[1] "{0} membres"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "highway"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "voie ferrée"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "voie navigable"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "utilisation du terrain"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2444,6 +2447,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2470,5 +2473,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "arrière-plan"
@@ -2570,26 +2573,14 @@
 msgstr "version choisie :"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Message du jour non disponible"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Mise à jour disponible"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Détails de version :"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"La vôtre : {2} ; Courante: {0} ; <font style=\"font-size:x-small\">(dernière "
-"non testée : {1} &#150; non recommandée)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr "- version utilisée {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Téléchargement du \"Message du jour\""
@@ -2716,6 +2707,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Ne pas lancer en plein écran"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr "Lancer maximisé"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2760,44 +2751,50 @@
 msgstr "Chargement des greffons"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Affichage"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Balises"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menu : {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Affichage de la grille"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Bascule vers l'affichage de la grille"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Plein écran"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr "Basculer en mode plein écran"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Prédéfinis"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menu : {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Affichage de la grille"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Bascule vers l'affichage de la grille"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2876,9 +2873,9 @@
 msgstr "Contact du serveur OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Erreur d’analyse"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Fichier non trouvé"
@@ -2920,5 +2917,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2927,5 +2924,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2981,34 +2978,34 @@
 msgstr "Conflits : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Cliquer sur Recharger pour rafraîchir la liste"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Afficher l’historique de tous less articles sélectionnés."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Recharger les objets actuellement sélectionnés et rafraîchir la liste."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Rétablir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -3018,6 +3015,6 @@
 "préalablement sélectionnée dans la liste de l’historique."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Pas encore implémenté."
@@ -3277,24 +3274,24 @@
 msgstr "Télécharger tous les chemins et les nœuds incomplets dans la relation"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Membres : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Editeur de relation : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Il y a eu des conflits pendant l’importation."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Erreur d'analyse de la réponse du serveur"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Impossible de se connecter au serveur."
@@ -3703,5 +3700,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3739,5 +3736,5 @@
 msgstr "La date indiquée ne peut être analysée."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3745,30 +3742,30 @@
 msgstr "point GPS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Personnaliser le dessin des lignes"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Utiliser les réglages généraux."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Dessiner des lignes entre les points pour ce calque."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Ne pas dessiner de ligne entre les points pour ce calque."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Sélectionner les options de dessin des lignes"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3776,5 +3773,5 @@
 msgstr "Personnaliser la couleur"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3784,5 +3781,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3791,5 +3788,5 @@
 msgstr "Par défaut"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3798,31 +3795,31 @@
 msgstr "Choisir une couleur"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Marqueurs depuis des points nommés"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Points de parcours nommés depuis {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Importer Audio"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Fichiers audio Wave (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Marqueurs audio de {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Importer des images"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3831,5 +3828,5 @@
 msgstr[1] "{0} traces, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3838,5 +3835,5 @@
 msgstr[1] "{0} chemins, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3845,28 +3842,28 @@
 msgstr[1] "{0} chemins"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Nom : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Description : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Intervalle de temps : "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Longueur : "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Convertir en calque de données"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3878,5 +3875,5 @@
 "regardez ici :"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3884,35 +3881,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Converti depuis: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Télécharger depuis OSM le long de cette trace"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Tout télécharger dans un rayon de :"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} mètres"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Aire maximale par requête:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km²"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3923,5 +3922,5 @@
 "Voulez-vous<br>continuer ?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
@@ -3929,5 +3928,5 @@
 "audio."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3937,5 +3936,5 @@
 "chemin ont été omis ou déplacés au début."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3945,19 +3944,20 @@
 "estimer leur horodatage ont été omis."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "en dehors de la zone téléchargée"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} est consistué de :"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} supprimés)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Convertir en calque GPX"
@@ -4132,5 +4132,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4139,5 +4139,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Veuille sélectionnez la rangée à éditer."
@@ -4181,5 +4181,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
 msgid "Modified times (time stamps) of audio files."
-msgstr ""
+msgstr "Horodatage modifié des fichiers audio."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39
@@ -4243,4 +4243,6 @@
 "modified time of each audio WAV file imported."
 msgstr ""
+"Créer des marqueurs audio à la position du chemin correspondant à l'heure de "
+"modification de chaque fichier WAV importé."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:150
@@ -4894,8 +4896,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4989,5 +4991,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5491,8 +5492,6 @@
 msgstr "Télécharger la liste"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Actualiser"
@@ -5659,5 +5658,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
 msgid "Sort presets menu"
-msgstr "Trier le menu Prédéfinis"
+msgstr "Trier le menu des balises"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:46
@@ -5668,5 +5667,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:69
 msgid "Tagging preset source"
-msgstr "Source d'étiquette prédéfinie"
+msgstr "Source de balises prédéfinies"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
@@ -5675,14 +5674,14 @@
 "josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help."
 msgstr ""
-"Les sources (URL ou nom de fichier) des fichiers de définitions des "
-"étiquettes prédéfinies. Voir http://josm.openstreetmap.de/wiki/"
-"TaggingPresets pour plus d'informations"
+"Les sources (URL ou nom de fichier) des fichiers de définitions des balises "
+"prédéfinies. Voir http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets pour plus "
+"d'informations"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:89
 msgid "Add a new tagging preset source to the list."
-msgstr "Ajouter une nouvelle source d'étiquettes prédéfinies à la liste."
+msgstr "Ajouter une nouvelle source de balises prédéfinies à la liste."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Supprimer la source sélectionnée de la liste."
@@ -5690,9 +5689,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:93
 msgid "Tagging Presets"
-msgstr "Etiquettes prédéfinies"
+msgstr "Balises prédéfinies"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:97
 msgid "Tagging preset sources"
-msgstr "Sources des étiquettes prédéfinies"
+msgstr "Sources des balises prédéfinies"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:130
@@ -5872,47 +5871,47 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
-msgstr "Plus d'informations à propos de cette particularité"
+msgstr "Plus d'informations à propos de cette balise"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Attributs optionnels:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
-msgstr "Utiliser l’étiquette prédéfinie \"{0}\" du groupe \"{1}\""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+msgstr "Utiliser la balise \"{0}\" du groupe \"{1}\""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
-msgstr "Utiliser l’étiquette prédéfinie \"{0}\""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+msgstr "Utiliser la balise \"{0}\""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "voie sans issue"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Type inconnu : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
 msgid "Could not read tagging preset source: {0}"
-msgstr "Impossible de lire la source des étiquettes prédéfinies : {0}"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+msgstr "Impossible de lire la source des balises prédéfinies : {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Erreur de traitement {0} : "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Les éléments de type {0} sont avalisés."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5922,18 +5921,18 @@
 msgstr[1] "Changer {0} objets."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Rien n'est sélectionné !"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Sélection inappropriée !"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
-msgstr "Appliquer préréglage"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+msgstr "Appliquer balise"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Changer les propriétés"
@@ -5942,5 +5941,5 @@
 #, java-format
 msgid "Preset group ''{0}''"
-msgstr "Groupe d’étiquettes prédéfinies \"{0}\""
+msgstr "Groupe de balises \"{0}\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43
@@ -5963,5 +5962,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr ""
@@ -6029,23 +6028,23 @@
 msgstr "Champ <member> incomplet avec ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "L’objet avec l’id=0 est illégal"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Attribut requis manquant \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "Chemin ignoré car il contient un nœud inexistant : {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Préparation des données de OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "id du nœud mal formé"
@@ -6212,4 +6211,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Impossible de charger le greffon {0}. Le supprimer des préférences ?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr "Garder le greffon"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6500,56 +6503,64 @@
 msgstr "Description"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr "Veuillez saisir une description de votre trace."
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr "Veuillez entrer des mot-clés liés à votre trace."
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Trace sélectionnée : {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Envoi annulé"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Erreur lors du chargement"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "Succès de l'envoi de la trace GPX"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "L'envoi a échoué. Le serveur a retourné le message suivant : "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Envoyer la trace GPX : {0}% ({1} ou {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Pas de description fournie. Merci de fournir une description."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Pas de calque GPX sélectionné. Impossible de téléverser une trace."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Pas de nom d'utilisateur fourni."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Pas de mot de passe fourni."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Envoyer la trace GPX"
@@ -6657,5 +6668,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Charger l'ensemble des images comme un nouveau calque."
@@ -6953,22 +6964,22 @@
 msgstr "Sélectionner le tableau d'assemblage"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Cadastre"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Enregistrement automatique de la source"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Projection invalide"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr "Changez auparavant la projection en {0}"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7254,5 +7265,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Calque vide"
@@ -7380,4 +7391,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Créer un chemin dupliqué"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr "Couche d'édition des traces GPX"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr "Convertir en couche GPX en rendant anonyme l'horodatage"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr "Modifier les traces GPX"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr "EditGPX"
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Importer un chemin depuis le calque GPX"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Abandonner le chemin existant"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "Pas de calque de données GPX trouvé."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7538,4 +7586,8 @@
 msgstr "Calque de la grille:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr "Ajouter la grille"
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7591,9 +7643,9 @@
 msgstr "Images importées"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Fichier image (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Ouvrir les images avec ImageWayPoint"
@@ -7909,59 +7961,59 @@
 msgstr "Impossible d'acquérir l'image"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connexion en cours"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Connecté"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Pas connecté"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Échec de la connexion"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Voir les données GPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Information sur le chemin"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Vitesse"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Parcours"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "Calque instrument LiveGPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Capturer la trace GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
@@ -7969,22 +8021,22 @@
 "LiveGPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Centrer une fois"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centrer le calque LiveGPS sur la position actuelle."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Centrage automatique"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centrer continuellement le calque LiveGPS sur la position actuelle."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -8033,19 +8085,4 @@
 msgstr "Calque où faire des mesures"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Importer un chemin depuis le calque GPX"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Abandonner le chemin existant"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "Pas de calque de données GPX trouvé."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -8074,10 +8111,10 @@
 "milieu pour remettre à zéro."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Remettre à zéro le graphique"
@@ -8189,9 +8226,9 @@
 msgstr "Aucune vue ouverte - impossible de déterminer la zone !"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8201,67 +8238,11 @@
 "carte des Préférences."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "options osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Exécutable Firefox"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Ajouter un site"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Mettre à jour l’URL du site"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "URL invalide"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Supprimer site(s)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Veuillez sélectionner le site à supprimer."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Vérifier le(s) site(s)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Veuillez sélectionner le(s) site(s) à vérifier pour les mises à jour."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Ajouter un nouveau site de greffons."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Supprimer le(s) site(s) sélectionné(s) de la liste."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-"Vérication des sites sélectionnés pour de nouveaux greffons ou ises à jour."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Mise à jour des sites"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8439,5 +8420,5 @@
 msgstr "Touche dupliquée pour le bouton '{0}' - le bouton sera ignoré !"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8481,5 +8462,5 @@
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
 msgid "Tagging Preset Tester"
-msgstr "Vérificateur d'étiquette prédéfinie"
+msgstr "Vérificateur de balises"
 
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
@@ -8487,19 +8468,19 @@
 "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
 msgstr ""
-"Ouvrir l'outil de vérification des étiquettes prédéfinies pour prévisualiser "
-"les dialogues des étiquettes prédéfinies."
+"Ouvrir l'outil de vérification des balises prédéfinies pour prévisualiser "
+"les dialogues des balises."
 
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
 msgstr ""
-"Vous devez d'abord spécifier les sources des étiquettes prédéfinies dans les "
+"Vous devez d'abord spécifier les sources des balises prédéfinies dans les "
 "préférences"
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Importer un fichier TCX..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Importer un fichier TCX comme une trace GPS"
@@ -8538,53 +8519,75 @@
 msgstr "Bâtiments mitoyens"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
 msgid "Even"
 msgstr "Pair"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
 msgid "Odd"
 msgstr "Impair"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr "Plus grand nombre"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr "Plus petit nombre"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
+msgid "Interpolation"
+msgstr "Interpolation"
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Nom de la rue"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr "Optionnel"
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Afficher la liste des auteurs"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Ouvrir la page utilisateur"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Ouvrir la page utilisateur dans le navigateur"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Sélectionner les données de l'utilisateur"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Remplacer la sélection par les données utilisateurs"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Veuillez sélectionner quelques données"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Veuillez sélectionner un utilisateur en utilisant la liste des auteurs"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Désolé, cela ne fonctionne pas avec des utilisateurs anonymes"
@@ -8762,9 +8765,10 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80
 msgid "Show informational level on upload."
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le niveau d'information à l'envoi."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:81
 msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
 msgstr ""
+"Affiche les tests informatifs dans les fenêtres de vérification avant envoi."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:86
@@ -9037,5 +9041,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Combinaisons étiquette/valeur non valide"
@@ -9043,81 +9047,81 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Problème de rendu"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Clé \"{0}\" non valide."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Étiquettes avec des valeurs vides"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Clé de propriété invalide"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "espace blanc dans une clé non valide"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Les valeurs commencent ou finissent par un espace blanc"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Les valeurs contiennent du code HTML"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
-msgstr "La touche \"{0}\" n'est pas définie comme raccourci."
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+msgstr "La clé \"{0}\" ne fait pas partie des balises prédéfinies."
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
-msgstr "Les préréglages ne contiennent pas de touche de raccourci."
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+msgstr "Les balises ne contiennent pas de propriété"
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
-"La valeur \"{0}\" pour la touche \"{1}\" n'est pas dans les préréglages."
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+"La valeur \"{0}\" pour la clé \"{1}\" n'est pas dans les balises prédéfinies."
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
-msgstr "Les préréglages ne contiennent pas de valeur de propriété"
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+msgstr "Les balises ne contiennent pas de valeur de propriété"
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "FIXMES"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Vérifier les clés de propriétés."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 "Valider que les clés sont valides en comparasion avec une liste de mots?"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Utiliser un vérificateur de propriétés complexe."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 "Valider les étiquettes et les valeurs en utilisant des règles complexes."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "Source de TagChecker"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -9128,29 +9132,31 @@
 "données de vérification des étiquettes."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Ajouter une nouvelle source à la liste."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Modifier la source sélectionnée."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Sources de données"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Vérifier les valeurs des propriétés"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
-msgstr "Valider les valeurs et les vérifier avec les étiquettes prédéfinies."
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+msgstr ""
+"Valider les valeurs de propriété et les vérifier avec les balises "
+"prédéfinies."
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Vérifier les FIXMES."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
@@ -9158,46 +9164,46 @@
 "étiquette."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Vérifier les notes de rendu."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Vérifier si le rendu de carte a généré des erreurs."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Utiliser le fichier de données par défaut."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Utiliser le fichier de données par défaut (recommandé)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Utiliser la vérification orthographique par défaut."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Utiliser le fichier de vérification d’orthographe (recommandé)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Corriger les propriétés"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Impossible de trouver le type element"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Impossible de trouver le niveau d’avertissement"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Expression interdite \"{0}\""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9336,7 +9342,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "bâtiment"
@@ -9350,5 +9356,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "zone"
@@ -9535,5 +9541,5 @@
 msgstr "Ajuster la position du calque WMS sélectionné"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9581,9 +9587,9 @@
 msgstr "Canal alpha"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Ouvrir un calque WMS vide pour charger des données depuis un fichier"
@@ -9659,5 +9665,231 @@
 msgstr "impossible d’obtenir un flux audio depuis l’URL"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+"Un autre greffon de géo-marquage pour JOSM. Corrèle des photos avec des "
+"traces GPS, ou importe des photos géo-marquées."
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr "Une prise en charge du serveur WMS du cadastre français."
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+"Permet à l'utilisateur de créer différents thèmes colorés et de basculer "
+"entre eux. Changez juste les couleurs et créez un nouveau thème. Utilisé "
+"pour basculer à un fond blanc avec des couleurs adaptées pour une meilleure "
+"visibilité en plein soleil. Voir le dialogue dans les préférences de JOSM et "
+"’Réglages de la carte’ (étrange mais vrai :-)"
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+"Ce greffon charge directement les traces GPS du calque courant vers le "
+"serveur openstreetmap.org"
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr "Voies dupliquées avec un décalage"
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+"Fourni une couche éditable de traces GPX. Seule la suppression de points est "
+"supportée. Ce greffon peut être utilisé pour préparer l'envoi de traces vers "
+"OSM (par ex. en supprimant des parties inutiles des traces)."
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+"Téléchargez les points GPS depuis un système d'enregistrement Globalsat "
+"DG100 directement dans JOSM."
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr "Fourni une couche d'arrière plan affichant une grille"
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+"Un autre greffon permettant de faire correspondre des photos avec des traces "
+"d'un fichier GPX. La correspondance est faite lorsque le champ ’name’, ’cmt’ "
+"ou ’desc’ d'un node/chemin égale le nom de l'image."
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr "Aide à vectoriser des images WMS."
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+"Support des périphériques d'entrée GPS (point en mouvement) au travers d'une "
+"connexion au serveur gpsd."
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+"Fourni une boite de dialogue et une couche permettant de mesurer la longueur "
+"et l'angle des segments, aires entourées par un chemin fermé et crée des "
+"chemins de mesure (qui peuvent également être importés depuis une couche "
+"GPS)."
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr "Fourni une fonction de navigation routière"
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+"Simule un clic lorsque vous faites un léger déplacement. C'est utile pour "
+"les tablettes graphiqyes, lorsque vous avez du mal à cliquer sans déplacer "
+"la souris (problème général Java - tablettes graphiques)"
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr "Affiche une image d'arrière plan provenant d'OpenLayers"
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr "Importe les erreurs d'OpenStreetBugs"
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+"Permet l'ouverture de fichier gpx/osm correspondant à la surface "
+"actuellement visible"
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+"Lance FireFox pour afficher la surface visible à l'écran sous forme d'image "
+"SVG."
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr "L'apparence et le ressenti du superbe JGoodies Plastic"
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr "Permet aux autres applications d'envoyer des commandes à JOSM."
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+"Affiche une carte glissante dans JOSM. Peut charger des tuiles depuis une "
+"carte glissante en tâche de fond et demander des mises à jour."
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr "Permet d'ajouter des marqueurs/points sur les positions GPS courantes."
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+"Ajoute un vérificateur de paramètres au menu d'aide, ce qui vous aidera à "
+"développer des balises prédéfinies (prévisualisation rapide du dialogue qui "
+"va apparaitre). Vous pouvez démarrer le fichier .jar indépendamment."
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr "Charger des fichiers TCX directement depuis JOSM."
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr "Crée des maisons mytoyennes depuis des blocs entiers."
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+"Outil pour travailler avec les auteurs/utilisateurs. Sélectionnez une donnée "
+"de l'utilisateur sur la carte pour ouvrir un navigateur affichant la page du "
+"profil de l'auteur."
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+"Quelques utilitaires qui vous rendent la vie plus facile : par ex. "
+"simplifier un chemin, joindre des aires, aller à une position."
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+"Un valideur de données OSM. Il vérifie les erreurs dans les données, et "
+"fourni des corrections pour les plus simples. Vérificateur orthographique "
+"intégré pour le champ ’description’."
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+"Affiche des images géo-référencées en fond d'écran (serveurs WMS, "
+"Yahoo, ...)."
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11639,7 +11871,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Editer un passage"
+msgstr "Modifier passage piéton sur voie ferrée"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11702,7 +11933,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "ligne côtière"
+msgstr "Descente dangereuse"
 
 #. item
@@ -11710,5 +11940,5 @@
 #: build/trans_presets.java:804
 msgid "Incline Steep"
-msgstr ""
+msgstr "Descente très dangereuse"
 
 #. item
@@ -12548,5 +12778,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
-msgstr "Passage pour piétons"
+msgstr "Passage piéton sur voie ferrée"
 
 #. item
@@ -12901,7 +13131,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Éditer un aéroport"
+msgstr "Modifier aéroport"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -13263,5 +13492,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr ""
+msgstr "Panneau de direction (randonnée)"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
@@ -13291,5 +13520,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description détaillée"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
@@ -14964,9 +15193,4 @@
 msgstr "Nom de la maison"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Nom de la rue"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15936,7 +16160,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Numéro du point"
+msgstr "Nom du point"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -16170,6 +16393,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "Zone électorale"
+msgid "Political"
+msgstr "Politique"
 
 #. item
@@ -16178,7 +16401,7 @@
 msgstr "Éditer une zone électorale"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
+msgid "National park"
 msgstr "Parc national"
 
@@ -16188,5 +16411,5 @@
 msgstr "Éditer les frontières d’un parc national"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -17072,4 +17295,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -17158,9 +17395,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "déprécié"
@@ -17396,5 +17634,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -20099,18 +20337,5 @@
 msgstr "frontière"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20248,10 +20473,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "lieu"
@@ -20292,6 +20517,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "adresse"
@@ -20475,30 +20700,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "maxspeed utilisé pour une voie piétonnière"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "Etiquette du calque avec un signe +"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "le nom de la rue contien ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "nom de rue abrégé"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relantion sans type"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "restaurant sans nom"
@@ -20508,6 +20734,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "combinaison d'étiquettes inhabituelle"
@@ -20598,4 +20824,10 @@
 #~ msgid "Set {0}={1} for"
 #~ msgstr "Affecte {0}={1} pour"
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Ne pas lancer en plein écran"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Nouveautés sur JOSM"
 
 #~ msgid "Move the selected nodes onto a line."
@@ -20803,4 +21035,10 @@
 #~ msgstr "Banque"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "Zone électorale"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Parc national"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Nature"
@@ -20811,4 +21049,40 @@
 #~ msgid "Open Visible ..."
 #~ msgstr "Open Visible ..."
+
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Ajouter un site"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Supprimer site(s)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Veuillez sélectionner le site à supprimer."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Vérifier le(s) site(s)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez sélectionner le(s) site(s) à vérifier pour les mises à jour."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Ajouter un nouveau site de greffons."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Supprimer le(s) site(s) sélectionné(s) de la liste."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vérication des sites sélectionnés pour de nouveaux greffons ou ises à "
+#~ "jour."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Mise à jour des sites"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Version"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installer"
 
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
@@ -20950,4 +21224,10 @@
 #~ msgstr "Réf"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Mettre à jour l’URL du site"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "URL invalide"
+
 #~ msgid "unusual named way type"
 #~ msgstr "type de chemin inhabituel"
@@ -20976,2 +21256,15 @@
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "Combien de bâtiments mitoyens y-a-t-il ?"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Mise à jour disponible"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Détails de version :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "La vôtre : {2} ; Courante: {0} ; <font style=\"font-size:x-small\">"
+#~ "(dernière non testée : {1} &#150; non recommandée)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/he.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/he.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/he.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-01 15:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
@@ -79,10 +79,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -93,5 +92,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -110,16 +108,17 @@
 msgstr "מתעלם מ-URL לא תקין לקובץ: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "אודות"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "הצג את מסך האודות."
@@ -127,8 +126,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -139,5 +137,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -145,25 +143,21 @@
 msgstr "גירסא {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "שינוי אחרון ב {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "גירסת Java {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "דף הבית"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "דיווחי תקלות"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "חדשות אודות JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -171,5 +165,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -177,28 +171,27 @@
 msgstr "מידע"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "קרא אותי"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "מהדורה"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "תרומה"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "תוספים"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "אודות JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "לא ניתן למצוא את הקובץ."
@@ -226,5 +219,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -245,5 +238,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -252,5 +245,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -477,5 +470,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -642,6 +635,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -651,5 +644,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -673,5 +665,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -679,7 +671,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "ערוך"
@@ -687,5 +677,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -697,9 +687,20 @@
 msgstr "ניתן לערוך דפי עזרה מהעזרה המקוונת של JOSM בלבד"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "שגיאה בעת טעינת העמוד {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -856,5 +857,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1148,5 +1149,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1203,5 +1204,5 @@
 msgstr "הדרך לא יכולה להתפצל בנקודות שנבחרו. (טיפ: בחר נקודות בתוך הדרך.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1209,5 +1210,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1288,9 +1289,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1298,5 +1299,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1574,29 +1575,29 @@
 msgstr "נבחר"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "לא ניתן להוסיף צומת מחוץ לעולם"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "הוסף צומת"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "הוסף צומת לדרך"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "חבר דרך קיימת לצומת"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "הוסף צומת חדש לדרך קיימת"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "הוסף צומת לדרך וחבר"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr ""
@@ -1604,6 +1605,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1612,19 +1613,19 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr ""
@@ -1866,5 +1867,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1877,13 +1878,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "חסרים ארגומנטים ל-or."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "חסרים ארגומנטים ל-not."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "ציפיתי לסוגר סוגריים."
@@ -1919,5 +1920,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -1998,10 +1999,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "פצל קטע דרך"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2021,6 +2022,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2177,14 +2178,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "לא גמור"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "שגיאה: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2194,5 +2195,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2207,22 +2208,22 @@
 msgstr[1] "{0} חברים"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
+msgid "highway"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
-msgid "highway"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "מסילת רכבת"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+msgid "waterway"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
-msgid "waterway"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
 msgid "landuse"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2360,6 +2361,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2386,5 +2387,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "רקע"
@@ -2476,24 +2477,14 @@
 msgstr "הגירסה הפתורה:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "מסר יומי זמין"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "מוריד את \"המסר היומי\""
@@ -2616,6 +2607,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "אל תריץ במסך מלא"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2657,44 +2648,50 @@
 msgstr "טעינת תוספים"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "קובץ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "תצוגה"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "כלים"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "תפריט: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "שמע"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "תפריט: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2773,9 +2770,9 @@
 msgstr "יוצר קשר עם שרת ה-OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "שגיאה בעת פיענוח"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "קובץ לא נמצא"
@@ -2814,5 +2811,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2821,5 +2818,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2871,34 +2868,34 @@
 msgstr "התנגשויות: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "לחץ \"טען מחדש\" כדי לרענן את הרשימה"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "היסטוריה"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "הצג את ההיסטוריה של כל הפריטים הבחורים."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "פריט"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "תאריך"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "טען מחדש את כל העצמים הבחורים ורענן את הרשימה."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "להחזיר לקדמותו"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2906,6 +2903,6 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "עדיין לא הוטמע."
@@ -3162,24 +3159,24 @@
 msgstr "הורד את כל הדרכים והנקודות הבלתי שלמות ביחס"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "חברים: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "ארעו התנגשויות במהלך הייבוא."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "שגיאה בניתוח תשובת השרת."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "לא יכול להתחבר לשרת"
@@ -3575,5 +3572,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3611,5 +3608,5 @@
 msgstr "לא ניתן לנתח את הזמן שהוזן."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3617,30 +3614,30 @@
 msgstr "נקודת gps"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "התאם ציור קו"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "צייר קווים בין נקודות בשכבה זו."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "אל תצייר קווים בין נקודות בשכבה זו."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "בחר אפשרויות ציור קו"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3648,5 +3645,5 @@
 msgstr "התאם צבעים"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3656,5 +3653,5 @@
 msgstr "אישור"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3663,5 +3660,5 @@
 msgstr "ברירת מחדל"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3670,31 +3667,31 @@
 msgstr "בחר צבע"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "סמנים מנקודות בעלות שם"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "ייבא שמע"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "קובץ שמע (wav.*)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "סמן שמע מ {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "ייבא תמונות"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3703,5 +3700,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3710,5 +3707,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3717,28 +3714,28 @@
 msgstr[1] "{0} נקודות דרך"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "שם: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "תיאור: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "אורך: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "המר לשכבת נתונים"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3749,5 +3746,5 @@
 "מסלולים, ראה כאן:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3755,35 +3752,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "המר מ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "הורד הכל עם:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} מטרים"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "שטח מירבי לבקשה"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} קמ\"ר"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3794,9 +3793,9 @@
 "html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3804,5 +3803,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3812,19 +3811,20 @@
 "באופן הגיוני הושמטו."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "מחוץ לשטח שהורד"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} מורכב מ-:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} נמחק/ו.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "המר לשכבת GPX"
@@ -3987,5 +3987,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -3994,5 +3994,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "נא בחר את השורה לעריכה."
@@ -4728,8 +4728,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4823,5 +4823,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5301,8 +5300,6 @@
 msgstr "הורד רשימה"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "עדכן"
@@ -5488,5 +5485,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "מחק את המקור הנבחר מהרשימה"
@@ -5656,28 +5653,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "מאפייני רשות:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "סוג לא ידוע: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5685,15 +5682,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "שגיאה בניתוח {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5703,18 +5700,18 @@
 msgstr[1] "שנה {0} עצמים"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "כלום לא נבחר!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "שנה תכונות"
@@ -5744,5 +5741,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, כנראה שחסרים תגים."
@@ -5806,23 +5803,23 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "עצם לא חוקי עם id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "מדלג על דרך כי היא מכילה נקודה שאינה קיימת: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "מכין נתוני OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr ""
@@ -5980,4 +5977,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "לא יכול לטעון את התוסף {0}. למחוק מהמאפיינים?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6254,56 +6255,64 @@
 msgstr "תיאור"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "תוויות"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "מתחבר..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "שגיאה בזמן ההעלאה"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "GPX הועלה בהצלחה"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "לא סופק שום תיאור. נא לספק תיאור."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "לא סופק שם משתמש."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "לא סופקה סיסמא."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr ""
@@ -6411,5 +6420,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "פתח סט תמונות כשכבה חדשה."
@@ -6692,22 +6701,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -6964,5 +6973,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "שכבה ריקה"
@@ -7085,4 +7094,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "ייצר דרך משוכפלת"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "ייבא נתיב משכבת GPX"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "זנח נתיב קיים"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "לא נמצאה שכבת נתוני GPX"
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7237,4 +7283,8 @@
 msgstr "שכבת רשת:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7290,9 +7340,9 @@
 msgstr "תמונות מיובאות"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "קובצי תמונה (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "פתח תמונות עם ImageWayPoint"
@@ -7596,80 +7646,80 @@
 msgstr "לא יכול להשיג תמונה"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "מתחבר"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "מחובר"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "לא מחובר"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "ההתחברות נכשלה"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "הצג נתוני GPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "סטטוס"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "מידע דרך"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "מהירות"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "כיוון"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "שכבת LiveGPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "מרכז פעם אחת"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "מרכז את שכבת LiveGPS למיקום הנוכחי"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "מירכוז אוטומטי"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "מרכז את שכבת LiveGPS למיקום הנוכחי באופן רצוף"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr ""
@@ -7716,19 +7766,4 @@
 msgstr "שכבה לעריכת מדידות."
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "ייבא נתיב משכבת GPX"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "זנח נתיב קיים"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "לא נמצאה שכבת נתוני GPX"
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7755,10 +7790,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "ניווט"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "אפס גרף"
@@ -7863,9 +7898,9 @@
 msgstr "אף תצוגה לא פתוחה - לא יכול לקבוע גבולות!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7874,66 +7909,11 @@
 "Firefox לא נמצא. קבע את קובץ ההרצה של Firefox בדף Map Settings של המאפיינים."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "קובץ הרצת פיירפוקס"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "הוסף אתר"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "עדכן כתובת אתר"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "כתובת לא תקינה"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "מחק אתר(ים)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "בחר אתר למחיקה"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "בדוק אתר(ים)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "בחר אתר(ים) לבדיקת עידכונים."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "הוסף אתר תוספים חדש."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "מחק את האתר(ים) הנבחרים מהרשימה"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "בדוק את האתר(ים) הנבחרים לתוספים חדשים או עדכונים"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "עדכן אתרים"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "גירסא"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "התקן"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8107,5 +8087,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8159,10 +8139,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "ייבא קובץ TCX..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "ייבא קובץ TCX כמסלולי GPS"
@@ -8201,53 +8181,75 @@
 msgstr "מדרג"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "שם רחוב"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "פתח דף משתמש"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "פתח דף משתמש בדפדפן"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "בחר נתוני משתמש"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "החלף בחי6רה עם נתוני משתמש"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "בחר נתונים"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "בחר משתמש בעזרת פאנל המחברים"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "מצטער, לא עובד עם משתמשים אנונימיים"
@@ -8674,5 +8676,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "צירופי תווית \\ ערך לא חוקיים"
@@ -8680,78 +8682,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "בעיית ציור"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "מפתח \"{0}\" לא תקין."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "תוויות עם ערכים ריקים"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "מפתח תכונה לא תקין"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "רווח לא תקין במפתח תכונה"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "ערכי תכונות מתחילים או מסתיימים ברווח"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "בדוק מפתחות תכונות."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8759,74 +8761,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "הוסף מקור חדש לרשימה"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "ערוך את המקור הנבחר"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "מקורות נתונים"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "בדוק ערכי תכונות."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "השתמש בברירת המחדל לקובץ הנתונים (מומלץ)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "השתמש בברירת המחדל לקובץ בודק האיות"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "תקן תכונות"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "לא יכול למצוא את סוג האלמנט"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "לא יכול למצוא את דרגת האזהרה"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "ביטוי לא חוקי \"{0}\""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -8965,7 +8967,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "בניין"
@@ -8979,5 +8981,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "שטח"
@@ -9134,5 +9136,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9176,9 +9178,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "פתח שכבת WMS ריקה לטעינת נתונים מקובץ"
@@ -9251,5 +9253,185 @@
 msgstr "לא יכול לקבל קלט שמע מכתובת הקלט"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11231,7 +11413,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "ערוך מעבר"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11294,7 +11475,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "קו חוף"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -12493,7 +12673,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "ערוך יצירת אומנות"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14556,9 +14735,4 @@
 msgstr "שם בית"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "שם רחוב"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15528,7 +15702,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "מספר נקודה"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15762,6 +15935,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "מדיני"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15770,8 +15943,8 @@
 msgstr "ערוך תחום מדיני"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "גן לאומי"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15780,5 +15953,5 @@
 msgstr "ערוך תחום גן לאומי"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16664,4 +16837,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16750,9 +16937,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "מיושן"
@@ -16988,5 +17176,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19691,18 +19879,5 @@
 msgstr "גבול"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19840,10 +20015,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "מקום"
@@ -19884,6 +20059,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "כתובת"
@@ -20067,30 +20242,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "מהירות מירבית מוגדרת לשביל להולכי רגל"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "תווית שכבה עם סימן +"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "שם רחוב מכיל ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "שםרחוב מקוצר"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr ""
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "מסעדה בלי שם"
@@ -20100,6 +20276,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "צירוף תגיות לא רגיל"
@@ -20170,4 +20346,10 @@
 #~ msgstr "בחר צבע."
 
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "אל תריץ במסך מלא"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "חדשות אודות JOSM"
+
 #~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
 #~ msgstr "לחץ כדי ליצור דרך חדשה לצומת הקיים."
@@ -20233,7 +20415,46 @@
 #~ msgstr "ספק"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "מדיני"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "גן לאומי"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "טבעי"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "הוסף אתר"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "מחק אתר(ים)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "בחר אתר למחיקה"
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "בדוק אתר(ים)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "בחר אתר(ים) לבדיקת עידכונים."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "הוסף אתר תוספים חדש."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "מחק את האתר(ים) הנבחרים מהרשימה"
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr "בדוק את האתר(ים) הנבחרים לתוספים חדשים או עדכונים"
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "עדכן אתרים"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "גירסא"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "התקן"
+
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
 #~ msgstr "גירסא: {0}<br>שונה לאחרונה ב {1}"
@@ -20263,4 +20484,10 @@
 #~ msgstr "ללא שם"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "עדכן כתובת אתר"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "כתובת לא תקינה"
+
 #~ msgid "Download \"Message of the day\""
 #~ msgstr "מוריד את \"המסר היומי\""
Index: applications/editors/josm/i18n/po/is.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/is.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/is.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-06 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-19 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Hjálp"
@@ -79,10 +79,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -93,5 +92,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -110,16 +108,17 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Um JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Sýna upplýsingar um JOSM."
@@ -127,8 +126,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -139,5 +137,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -145,25 +143,21 @@
 msgstr "Útgáfa {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Síðast breytt {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java útgáfa {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Vefsíða."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr ""
+msgstr "Villutilkynningar"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -171,5 +165,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -177,28 +171,27 @@
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Lestu mig"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Útgáfa"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Höfundar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Viðbætur"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Um JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Skrá fannst ekki."
@@ -226,5 +219,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -245,5 +238,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -252,5 +245,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -300,5 +293,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:180
 msgid "Please select at least four nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu minnst fjóra hnúta"
 
 #. Do it!
@@ -483,5 +476,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -646,6 +639,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -655,5 +648,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -677,5 +669,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -683,7 +675,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
@@ -691,5 +681,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -701,8 +691,19 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
 msgstr ""
 
@@ -861,5 +862,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -958,5 +959,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:243
 msgid "Orthogonalize"
-msgstr ""
+msgstr "Hornrétta"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31
@@ -978,5 +979,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28
 msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
-msgstr ""
+msgstr "Líma eigindi hluta á klemmuborðinu á alla valda hluti."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
@@ -1009,10 +1010,10 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:46
 msgid "Also rename the file"
-msgstr ""
+msgstr "Endurnefna skránna líka"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:87
 #, java-format
 msgid "Could not rename the file \"{0}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Gat ekki endurnefnt skránna „{0}“."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
@@ -1124,5 +1125,5 @@
 "Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete "
 "objects too."
-msgstr ""
+msgstr "Velja alla hluti í núverandi lagi. Þetta velur einnig ókláraða hluti."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:35
@@ -1149,8 +1150,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Loka"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
@@ -1204,5 +1205,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1210,5 +1211,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1289,9 +1290,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1299,5 +1300,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1508,5 +1509,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnalag {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1574,29 +1575,29 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Get ekki bætt við hnút handan endamarka veraldar."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Bæta við hnút"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Bæta hnút við veg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr ""
@@ -1604,6 +1605,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1612,19 +1613,19 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr ""
@@ -1863,5 +1864,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1871,13 +1872,13 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr ""
@@ -1913,5 +1914,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -1994,10 +1995,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr ""
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2018,6 +2019,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2174,14 +2175,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Villa: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2191,5 +2192,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2204,22 +2205,22 @@
 msgstr[1] "{0} stök"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
+msgid "highway"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
-msgid "highway"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "vatnsfarvegur"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2357,6 +2358,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2383,5 +2384,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr ""
@@ -2473,24 +2474,14 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Næ í skilaboð dagsins"
@@ -2607,5 +2598,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+msgid "Launch in maximized mode"
 msgstr ""
 
@@ -2648,44 +2639,50 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Skrá"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Sýn"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Tól"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Forstillingar"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr ""
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Möskvahamur"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Fara í möskvaham"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Hljóð"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Forstillingar"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr ""
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Möskvahamur"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Fara í möskvaham"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2764,9 +2761,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Skrá fannst ekki"
@@ -2805,5 +2802,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2812,5 +2809,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2862,34 +2859,34 @@
 msgstr "Árekstrar: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Breytingaskrá"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Sýna breytingarsögu valdra hluta."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Afturkalla"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2897,6 +2894,6 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Óútfært."
@@ -3153,24 +3150,24 @@
 msgstr "Hala niður öllum nóðum og vegum í þessum venslum"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Stök: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr ""
@@ -3486,5 +3483,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:84
 msgid "Tile Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Reitnúmer"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:103
@@ -3571,5 +3568,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3607,5 +3604,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3613,30 +3610,30 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Sérsníða teikningu lína"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3644,5 +3641,5 @@
 msgstr "Sérsníða liti"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3652,5 +3649,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3659,5 +3656,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3666,31 +3663,31 @@
 msgstr "Veldu lit"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Flytja inn hljóð"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Flytja inn myndir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3699,5 +3696,5 @@
 msgstr[1] "{0} ferlar, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3706,5 +3703,5 @@
 msgstr[1] "{0} leiðir, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3713,28 +3710,28 @@
 msgstr[1] "{0} punktar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+msgstr "Tímaspan: "
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Lengd: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Breyta í gagnalag"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3743,5 +3740,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3749,35 +3746,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km²"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3786,9 +3785,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3796,5 +3795,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3802,19 +3801,20 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "Tölfræði um {0}:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Breyta í GPX-lag"
@@ -3977,5 +3977,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -3984,5 +3984,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr ""
@@ -4718,8 +4718,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4813,5 +4813,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5291,8 +5290,6 @@
 msgstr ""
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Uppfæra"
@@ -5346,5 +5343,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
 msgid "Audio Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðstillingar"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
@@ -5476,5 +5473,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr ""
@@ -5482,5 +5479,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:93
 msgid "Tagging Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Forstillingar"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:97
@@ -5641,31 +5638,31 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
-msgstr ""
+msgstr "Frekari upplýsingar um þessa forstillingu"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Valfrjáls eigind:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Nota forstillinguna „{0}“ í flokknum „{1}“"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Nota forstillinguna „{0}“"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5673,15 +5670,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5691,18 +5688,18 @@
 msgstr[1] "Breyta {0} hlutum"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Ekkert er valið!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Val óhæfilegt!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Vista forstillingu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Breyta eigindum"
@@ -5732,5 +5729,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "Tómur bendill, hugsanvega vantar einhver eigindi."
@@ -5794,23 +5791,23 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Ógildur hlutur með kenni=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Atriði merkt \"{0}\" vantar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Undirbý OSM gögn..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Illa-formað kenni á hnút"
@@ -5968,4 +5965,8 @@
 #, java-format
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
 msgstr ""
 
@@ -6217,5 +6218,5 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:71
 msgid "Upload Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Upphala feril"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:82
@@ -6227,9 +6228,11 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:102
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Sýnilegur öllum"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:103
 msgid "Selected makes your trace public in openstreetmap.org"
 msgstr ""
+"Sé þessi möguleiki valin mun ferilinn vera sýnilegur öllum á openstreetmap."
+"org"
 
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
@@ -6237,58 +6240,66 @@
 #: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
+msgstr "Lýsing"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+msgstr "Tögg"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+msgstr "Ferill: {0}"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr ""
@@ -6389,8 +6400,8 @@
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:48
 msgid "Open images with AgPifoJ..."
-msgstr ""
+msgstr "Opna myndir með AgPifoJ..."
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr ""
@@ -6669,22 +6680,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -6941,7 +6952,7 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Tómt lag"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:182
@@ -6971,10 +6982,10 @@
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:291
 msgid "Save WMS layer to file"
-msgstr ""
+msgstr "Vista WMS lag í skrá"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:309
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:318
 msgid "Load WMS layer from file"
-msgstr ""
+msgstr "Hlaða WMS lag úr skrá"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:322
@@ -7061,4 +7072,41 @@
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
 msgid "Create duplicate way"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr ""
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
 msgstr ""
 
@@ -7214,4 +7262,8 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7267,9 +7319,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr ""
@@ -7570,80 +7622,80 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Hraði"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr ""
@@ -7690,19 +7742,4 @@
 msgstr "Lag ætlað til mælinga"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr ""
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7729,10 +7766,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -7748,5 +7785,5 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
 msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna OpenStreetBugs pöddur"
 
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
@@ -7837,9 +7874,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7847,65 +7884,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr ""
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -7974,5 +7956,5 @@
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:61
 msgid "Slippy Map"
-msgstr ""
+msgstr "Hált kort"
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:67
@@ -8078,5 +8060,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8130,10 +8112,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr ""
@@ -8172,53 +8154,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Nafn götu"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr ""
@@ -8641,5 +8645,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr ""
@@ -8647,78 +8651,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8726,74 +8730,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
+msgid "Edit the selected source."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
-msgid "Edit the selected source."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
 msgid "Data sources"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
+msgid "Use the default data file (recommended)."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
-msgid "Use the default data file (recommended)."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -8932,7 +8936,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "bygging"
@@ -8946,5 +8950,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr ""
@@ -9101,5 +9105,5 @@
 msgstr "Leiðrétta stöðu WMS lagsins sem nú er valið"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9110,5 +9114,5 @@
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:60
 msgid "Automatic downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfvirkt niðurhal"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:117
@@ -9129,13 +9133,13 @@
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:232
 msgid "Download visible tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Niðurhala sýnilega reiti"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241
 msgid "Change resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta upplausn"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:253
 msgid "Reload erroneous tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Hlaða reiti sem innihalda villur"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:271
@@ -9143,9 +9147,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr ""
@@ -9216,5 +9220,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -9372,5 +9556,5 @@
 #: build/trans_presets.java:167 build/trans_presets.java:343
 msgid "Lanes"
-msgstr ""
+msgstr "Akreinar"
 
 #. item "Streets/Motorway" combo "Lanes"
@@ -9591,5 +9775,5 @@
 #: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
-msgstr ""
+msgstr "Niðurgrafinn"
 
 #. item "Streets/Motorway" check "Cutting"
@@ -9793,5 +9977,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
-msgstr ""
+msgstr "Breidd (í metrum)"
 
 #. item "Streets/Unclassified" text "Width (meters)"
@@ -9840,5 +10024,5 @@
 #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Slitlag"
 
 #. item "Streets/Residential" combo "Surface"
@@ -10061,5 +10245,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "já"
 
 #. color permissive
@@ -10205,5 +10389,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "nei"
 
 #: build/trans_presets.java:311
@@ -10361,5 +10545,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Gerð"
 
 #. item "Streets/Roundabout" combo "Type"
@@ -10651,5 +10835,5 @@
 #: build/trans_presets.java:334
 msgid "living_street"
-msgstr ""
+msgstr "vistgata"
 
 #. color street
@@ -10689,5 +10873,5 @@
 #: build/trans_style.java:2902 build/trans_style.java:2903
 msgid "construction"
-msgstr ""
+msgstr "byggingarsvæði"
 
 #. item
@@ -10709,15 +10893,15 @@
 #: build/trans_presets.java:378
 msgid "Ways"
-msgstr ""
+msgstr "Vegir"
 
 #. group "Ways"
 #: build/trans_presets.java:379
 msgid "Construction"
-msgstr ""
+msgstr "Í byggingu"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
 msgid "Edit Highway Under Construction"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti veg í byggingu"
 
 #: build/trans_presets.java:396
@@ -10745,5 +10929,5 @@
 #: build/trans_presets.java:402
 msgid "Bridleway"
-msgstr ""
+msgstr "Reiðstígur"
 
 #. item
@@ -10751,5 +10935,5 @@
 #: build/trans_presets.java:404
 msgid "Edit Bridleway"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti reiðstíg"
 
 #. item "Ways/Bridleway" text "Width (meters)"
@@ -10784,5 +10968,5 @@
 #: build/trans_presets.java:459
 msgid "Pedestrian"
-msgstr ""
+msgstr "Göngugata"
 
 #. item
@@ -10791,5 +10975,5 @@
 #: build/trans_presets.java:462
 msgid "Edit Pedestrian Street"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti göngugötu"
 
 #. item "Ways/Pedestrian" text "Width (meters)"
@@ -11020,5 +11204,5 @@
 #: build/trans_presets.java:730
 msgid "Waypoints"
-msgstr ""
+msgstr "Vegpunktar"
 
 #. group "Waypoints"
@@ -11036,5 +11220,5 @@
 #: build/trans_presets.java:737
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvísun"
 
 #. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Number"
@@ -11196,7 +11380,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Breyti gangbraut"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11259,7 +11442,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "strandlengja"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -11302,5 +11484,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
-msgstr ""
+msgstr "Hæð (y/s)"
 
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
@@ -11853,5 +12035,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
-msgstr ""
+msgstr "Vatnspunktar"
 
 #. group "Waterway Point"
@@ -11903,5 +12085,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
-msgstr ""
+msgstr "Bryggja"
 
 #. item
@@ -11909,5 +12091,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti bryggju"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
@@ -12219,5 +12401,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
-msgstr ""
+msgstr "slitlag"
 
 #: build/trans_presets.java:1370
@@ -12458,7 +12640,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Breyti flugvöll"
+msgstr "Breyti flugvelli"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -12499,10 +12680,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Stjörnur"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
 #: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
-msgstr ""
+msgstr "Vegahótel"
 
 #. item
@@ -12510,5 +12691,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti vegahóteli"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
@@ -12525,5 +12706,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
-msgstr ""
+msgstr "Fjallakofi (e. Chalet)"
 
 #. item
@@ -12531,5 +12712,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti fjallakofa í svissneskum stíl (e. Chalet)"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
@@ -12599,5 +12780,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
-msgstr ""
+msgstr "Matargerð"
 
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
@@ -12605,9 +12786,9 @@
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
-msgstr ""
+msgstr "ítölsk"
 
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
-msgstr ""
+msgstr "kínversk"
 
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
@@ -12621,13 +12802,13 @@
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "grísk"
 
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
-msgstr ""
+msgstr "þýsk"
 
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
-msgstr ""
+msgstr "indversk"
 
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
@@ -12641,21 +12822,21 @@
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
-msgstr ""
+msgstr "tyrknesk"
 
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
-msgstr ""
+msgstr "asísk"
 
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
-msgstr ""
+msgstr "tælensk"
 
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
-msgstr ""
+msgstr "mexíkósk"
 
 #: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
-msgstr ""
+msgstr "japönsk"
 
 #: build/trans_presets.java:1593
@@ -12725,5 +12906,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
-msgstr ""
+msgstr "Ferðamennska"
 
 #. group "Tourism"
@@ -12743,10 +12924,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Opnunartími"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
 #: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Upplýsingamiðstöð"
 
 #. item
@@ -12754,10 +12935,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti upplýsingamiðstöð"
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
 #: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
-msgstr ""
+msgstr "Safn"
 
 #. item
@@ -12765,5 +12946,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti safni"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
@@ -12798,15 +12979,15 @@
 #: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
-msgstr ""
+msgstr "Skemmtigarður"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti skemmtigarð"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
-msgstr ""
+msgstr "Listaverk"
 
 #. item
@@ -12814,5 +12995,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti listaverki"
 
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
@@ -12825,22 +13006,22 @@
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr ""
+msgstr "Gerð korts"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
-msgstr ""
+msgstr "kort"
 
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
-msgstr ""
+msgstr "borgarkort"
 
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
-msgstr ""
+msgstr "göngukort"
 
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
-msgstr ""
+msgstr "hjólakort"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
@@ -12848,15 +13029,15 @@
 #: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr ""
+msgstr "Nánari lýsing"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
 #: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr ""
+msgstr "Fræðsluskilti"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr ""
+msgstr "Viðfangsefni skiltisins"
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
@@ -12867,13 +13048,13 @@
 #: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
-msgstr ""
+msgstr "sagnfræði"
 
 #: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
-msgstr ""
+msgstr "náttúran"
 
 #: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
-msgstr ""
+msgstr "dýralíf"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
@@ -12887,10 +13068,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
-msgstr ""
+msgstr "Skýli"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti skýli"
 
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
@@ -12898,5 +13079,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
-msgstr ""
+msgstr "Eldstæði"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
@@ -12913,5 +13094,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
-msgstr ""
+msgstr "Sögustaðir"
 
 #. group "Historic Places"
@@ -12930,15 +13111,15 @@
 #: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
-msgstr ""
+msgstr "Rústir"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti rústum"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
-msgstr ""
+msgstr "Fornleifasvæði"
 
 #. item
@@ -12947,20 +13128,20 @@
 #: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti fornleifasvæði"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
-msgstr ""
+msgstr "Minnismerki"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti minnismerki"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
-msgstr "Minnismerki"
+msgstr "Minnisvarði"
 
 #. item
@@ -12968,10 +13149,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
-msgstr "Breyti minnismerki"
+msgstr "Breyti minnisvarða"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
-msgstr ""
+msgstr "Vígvöllur"
 
 #. item
@@ -12979,5 +13160,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti vígvelli"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
@@ -13467,5 +13648,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
-msgstr ""
+msgstr "bogfimi"
 
 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
@@ -13482,10 +13663,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
-msgstr ""
+msgstr "hafnabolti"
 
 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
 #: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
-msgstr ""
+msgstr "körfubolti"
 
 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
@@ -13507,5 +13688,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
-msgstr ""
+msgstr "klifur"
 
 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
@@ -13557,5 +13738,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
-msgstr ""
+msgstr "hokkí"
 
 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
@@ -13597,10 +13778,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
-msgstr ""
+msgstr "skautar"
 
 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
 #: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
-msgstr ""
+msgstr "skíði"
 
 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
@@ -13612,10 +13793,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
-msgstr ""
+msgstr "sund"
 
 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
 #: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
-msgstr ""
+msgstr "borðtennis"
 
 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
@@ -13798,19 +13979,19 @@
 #: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
-msgstr ""
+msgstr "Bogfimi"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti bogfimi"
 
 #: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
-msgstr ""
+msgstr "Klifur"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti klifri"
 
 #: build/trans_presets.java:1861
@@ -13879,10 +14060,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
-msgstr ""
+msgstr "Skautar"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti skautum"
 
 #: build/trans_presets.java:1909
@@ -13897,14 +14078,14 @@
 #: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
-msgstr ""
+msgstr "Sund"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti sundi"
 
 #: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
-msgstr ""
+msgstr "Skíði"
 
 #. item
@@ -13912,5 +14093,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti skíðasvæði"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
@@ -14005,19 +14186,19 @@
 #: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
-msgstr ""
+msgstr "Hafnabolti"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti hafnabolta"
 
 #: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
-msgstr ""
+msgstr "Körfubolti"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti körfubolta"
 
 #: build/trans_presets.java:1969
@@ -14082,10 +14263,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
-msgstr ""
+msgstr "Hokkí"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti hokkí"
 
 #: build/trans_presets.java:2011
@@ -14118,19 +14299,19 @@
 #: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
-msgstr ""
+msgstr "Borðtennis"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti borðtennis"
 
 #: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
-msgstr ""
+msgstr "Tennis"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti tennis"
 
 #. <separator/>
@@ -14310,5 +14491,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
-msgstr ""
+msgstr "Listamiðstöð"
 
 #. item
@@ -14316,5 +14497,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti listamiðstöð"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
@@ -14521,9 +14702,4 @@
 msgstr "Nafn húss"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Nafn götu"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -14575,5 +14751,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
-msgstr ""
+msgstr "Mannvirki"
 
 #. group "Man Made"
@@ -14590,20 +14766,20 @@
 #: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Turn"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti turni"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Vatnsturn"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti vatnsturni"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
@@ -14642,5 +14818,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Leiðsla"
 
 #. item
@@ -14648,5 +14824,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti leiðslu"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
@@ -14666,5 +14842,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
-msgstr ""
+msgstr "Krani"
 
 #. item
@@ -14672,5 +14848,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti krana"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
@@ -14699,5 +14875,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "Eftirlitsmyndavél"
 
 #. item
@@ -14705,5 +14881,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti eftirlitsmyndavél"
 
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
@@ -14711,5 +14887,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Rafall"
 
 #. item
@@ -14719,5 +14895,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti rafli"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
@@ -14753,5 +14929,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
-msgstr ""
+msgstr "Orkuver"
 
 #. item
@@ -14760,10 +14936,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2269
 msgid "Edit Power Station"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti orkuveri"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
 #: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
-msgstr ""
+msgstr "Spennustöð"
 
 #. item
@@ -14772,5 +14948,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2276
 msgid "Edit Power Sub Station"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti spennustöð"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
@@ -14778,10 +14954,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvísunarnúmer línunnar"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
 #: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Háspennustaur"
 
 #. item
@@ -14792,5 +14968,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti háspennustaur"
 
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
@@ -14798,5 +14974,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
-msgstr ""
+msgstr "Raflína"
 
 #. item
@@ -14805,15 +14981,15 @@
 #: build/trans_presets.java:2292
 msgid "Edit Power Line"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti raflínu"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
 #: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
-msgstr ""
+msgstr "Volt"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
 #: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi víra"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
@@ -14825,5 +15001,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
-msgstr ""
+msgstr "Salerni"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
@@ -14831,15 +15007,15 @@
 #: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvísun"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
 #: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
-msgstr ""
+msgstr "Gjaldtaka"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
 #: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemd"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
@@ -14851,5 +15027,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
-msgstr ""
+msgstr "Almenningssími"
 
 #. item
@@ -14858,5 +15034,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2318
 msgid "Edit Telephone"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti almenningssíma"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
@@ -14864,5 +15040,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
-msgstr ""
+msgstr "Mynt"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
@@ -14870,5 +15046,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemd"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
@@ -14882,5 +15058,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
-msgstr ""
+msgstr "Debetkort"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
@@ -14888,15 +15064,15 @@
 #: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
 #: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
-msgstr ""
+msgstr "Símakort"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
 #: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
-msgstr ""
+msgstr "Endurvinnsla"
 
 #. item
@@ -14905,5 +15081,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2331
 msgid "Edit Recycling station"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti endurvinnslustöð"
 
 #. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
@@ -14911,30 +15087,30 @@
 #: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
-msgstr ""
+msgstr "Rafhlöður"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
 #: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
-msgstr ""
+msgstr "Dósir"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
 #: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
-msgstr ""
+msgstr "Föt"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
 #: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
-msgstr ""
+msgstr "Gler"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
 #: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Pappír"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
 #: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
-msgstr ""
+msgstr "Brotajárn"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
@@ -15010,5 +15186,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Barnalúga"
 
 #. item
@@ -15016,5 +15192,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2368
 msgid "Edit Baby Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti barnalúgu"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
@@ -15111,5 +15287,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
-msgstr ""
+msgstr "dagblöð"
 
 #: build/trans_presets.java:2396
@@ -15186,10 +15362,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
-msgstr ""
+msgstr "Lífræn búð"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti lífrænni búð"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
@@ -15421,5 +15597,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "Heilsa"
 
 #. group "Health"
@@ -15493,7 +15669,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Nafn bæjar"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15727,5 +15902,5 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
+msgid "Political"
 msgstr ""
 
@@ -15735,7 +15910,7 @@
 msgstr ""
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
+msgid "National park"
 msgstr ""
 
@@ -15743,7 +15918,7 @@
 #: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
-msgstr ""
-
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+msgstr "Breyti landamærum þjóðgarðs"
+
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -15753,5 +15928,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Tré"
 
 #. item
@@ -15760,15 +15935,15 @@
 #: build/trans_presets.java:2738
 msgid "Edit Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti tré"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
 #: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fræðiheiti"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
 #: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Skógur"
 
 #. item
@@ -15777,5 +15952,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti skóg"
 
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
@@ -15783,17 +15958,17 @@
 #: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
-msgstr ""
+msgstr "barrskógur"
 
 #: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
-msgstr ""
+msgstr "laufskógur"
 
 #: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
-msgstr ""
+msgstr "blandaður"
 
 #: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Skógur (ræktaður)"
 
 #. item
@@ -15802,5 +15977,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti ræktuðum skóg"
 
 #: build/trans_presets.java:2762
@@ -15868,10 +16043,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
-msgstr ""
+msgstr "Garður"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti garði"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
@@ -15910,10 +16085,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
-msgstr ""
+msgstr "Almenningsgarður"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti almenningsgarð"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
@@ -15942,5 +16117,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
-msgstr ""
+msgstr "Grafreitur"
 
 #. item
@@ -15948,5 +16123,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti grafreit"
 
 #: build/trans_presets.java:2850
@@ -15962,5 +16137,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
-msgstr ""
+msgstr "Smásala"
 
 #. item
@@ -15972,5 +16147,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifstofur"
 
 #. item
@@ -15982,5 +16157,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
-msgstr ""
+msgstr "Iðnaður"
 
 #. item
@@ -16029,5 +16204,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti byggingarsvæðislandnýtingu"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
@@ -16629,4 +16804,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16715,9 +16904,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
@@ -16798,5 +16988,5 @@
 #: build/trans_style.java:521 build/trans_style.java:529
 msgid "street"
-msgstr ""
+msgstr "stræti"
 
 #. color street
@@ -16953,5 +17143,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -17673,5 +17863,5 @@
 #: build/trans_style.java:1354
 msgid "pier"
-msgstr ""
+msgstr "bryggja"
 
 #. color pier
@@ -17685,5 +17875,5 @@
 #: build/trans_style.java:1362
 msgid "pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "leiðsla"
 
 #. color manmade
@@ -19026,5 +19216,5 @@
 #: build/trans_style.java:2674
 msgid "tourism"
-msgstr ""
+msgstr "ferðamennska"
 
 #. color tourism
@@ -19227,5 +19417,5 @@
 #: build/trans_style.java:2813
 msgid "forest"
-msgstr ""
+msgstr "skógur (ræktaður)"
 
 #. color residential
@@ -19260,5 +19450,5 @@
 #: build/trans_style.java:2854 build/trans_style.java:2862
 msgid "retail"
-msgstr ""
+msgstr "smásala"
 
 #. color retail
@@ -19272,5 +19462,5 @@
 #: build/trans_style.java:2870
 msgid "industrial"
-msgstr ""
+msgstr "iðnaður"
 
 #. color industrial
@@ -19503,5 +19693,5 @@
 #: build/trans_style.java:3060
 msgid "wood"
-msgstr ""
+msgstr "skógur"
 
 #. color water
@@ -19656,18 +19846,5 @@
 msgstr ""
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19805,10 +19982,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr ""
@@ -19849,6 +20026,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr ""
@@ -20032,30 +20209,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr ""
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr ""
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "vensl án týpu"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr ""
@@ -20065,6 +20243,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr ""
Index: applications/editors/josm/i18n/po/it.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/it.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/it.po	(revision 14252)
@@ -5,6 +5,6 @@
 "Project-Id-Version: josm 20081003\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-03 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Prade <davalv@alice.it>\n"
 "Language-Team: Italian <talk-it@lists.openstreetmap.org>\n"
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -24,6 +24,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
@@ -80,10 +80,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -94,5 +93,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -111,16 +109,17 @@
 msgstr "Ignorato un indirizzo URL di file malformato: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "SCONOSCIUTO"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni su JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Mostra le informazioni sul programma."
@@ -128,8 +127,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -140,5 +138,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -146,25 +144,21 @@
 msgstr "Versione {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Ultima modifica {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java versione {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Pagina iniziale"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Segnalazione errori"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Novità su JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -172,5 +166,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -178,28 +172,27 @@
 msgstr "Informazioni"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Leggimi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisione"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Contributi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Estensioni"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Informazioni su JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Impossibile trovare il file."
@@ -227,5 +220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -246,5 +239,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -253,5 +246,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -486,5 +479,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -653,6 +646,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -662,5 +655,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -684,5 +676,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -690,7 +682,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -698,5 +688,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -709,9 +699,22 @@
 "È possibile modificare solo le pagine di aiuto dell'Aiuto in linea di JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Errore durante il caricamento della pagina {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr "Pagina di aiuto mancante. Crearla in <A HREF=\"{0}\">italiano</A>."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
+"Pagina di aiuto mancante. crearla in <A HREF=\"{0}\">italiano</A> oppure <A "
+"HREF=\"{1}\">la propria lingua</A>."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -870,5 +873,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1171,5 +1174,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1232,5 +1235,5 @@
 "seleziona i nodi in mezzo al percorso)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1241,5 +1244,5 @@
 "Controllare ed eventualmente correggere."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1330,9 +1333,9 @@
 "e tutti i nodi saranno selezionati."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Nodo staccato"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1340,5 +1343,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1390,4 +1393,6 @@
 "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
+"Non è stato trovato alcun dato da aggiornare. E' stato già aperto o "
+"scaricato un livello dati?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1552,5 +1557,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Livello dati {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1565,13 +1570,14 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricamento di {0} su {1} ({2} rimanenti)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
 msgstr ""
+"Sono stati rilevati i seguenti errori durante lo scaricamento di massa:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "Errori durante lo scaricamento"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1621,29 +1627,29 @@
 msgstr "selezionato"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Non si può disegnare un nodo fuori dal mondo."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Aggiungi nodo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Aggiungi un nodo al percorso"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Collega un percorso esistente al nodo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Aggiungi un nodo ad un percorso esistente"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Aggiungi un nodo al percorso e connetti"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Crea un nuovo nodo."
@@ -1651,6 +1657,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1659,19 +1665,19 @@
 msgstr[1] "Inserisci un nuovo nodo nei {0} percorsi."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Seleziona il nodo sotto il cursore."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Inizia un nuovo percorso dall'ultimo nodo."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Continua un percorso dall'ultimo nodo."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Termina tracciamento."
@@ -1934,5 +1940,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1946,13 +1952,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Argomenti mancanti per l'operatore booleano OR."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Argomento mancante per l'operatore booleano NOT."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Era attesa una parentesi chiusa."
@@ -1988,5 +1994,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2071,10 +2077,10 @@
 "Cancellare dalla relazione?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Dividi il segmento del percorso"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2095,6 +2101,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2256,14 +2262,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "incompleto"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Errore: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2273,5 +2279,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2286,22 +2292,22 @@
 msgstr[1] "{0} membri"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "strada"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "ferrovia"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+msgid "waterway"
+msgstr "corso d'acqua"
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
-msgid "waterway"
-msgstr "waterway"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
 msgid "landuse"
 msgstr "tipologia di area"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2439,6 +2445,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2465,5 +2471,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "sfondo"
@@ -2565,26 +2571,14 @@
 msgstr "versione risolta:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Il messaggio del giorno non è disponibile"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Aggiornamento disponibile"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Dettagli della versione:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"Proprio: {2}; Corrente: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(ultimo non "
-"testato: {1} &#150; non consigliato)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr "- la versione in esecuzione è {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Scaricamento del \"messaggio del giorno\""
@@ -2710,6 +2704,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Non avviare a pieno schermo"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr "Lancia in modalità massimizzata"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2753,44 +2747,50 @@
 msgstr "Caricamento estensioni"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Strumenti"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Preimpostati"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menu: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Visualizzazione a fil di ferro"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Abilita/disabilita la visualizzazione a fil di ferro"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Schermo pieno"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr "Abilita/disabilita visualizzazione a schermo pieno"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Preimpostati"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menu: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Visualizzazione a fil di ferro"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Abilita/disabilita la visualizzazione a fil di ferro"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2869,9 +2869,9 @@
 msgstr "Connessione al server OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Impossibile interpretare"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "File non trovato"
@@ -2912,5 +2912,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2919,5 +2919,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2971,34 +2971,34 @@
 msgstr "Conflitti: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Fare clic su Ricarica per aggiornare la lista"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Visualizza la cronologia di tutti gli oggetti selezionati."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Oggetto"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Carica nuovamente tutti gli oggetti selezionati e aggiorna la lista."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -3008,6 +3008,6 @@
 "versione selezionata nella lista della cronologia."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Non ancora implementato."
@@ -3265,24 +3265,24 @@
 msgstr "Scarica tutti i percorsi ed i nodi incompleti di questa relazione"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Membri: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Editor relazione: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Si sono verificati dei conflitti durante l'importazione."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Errore di scansione nella risposta del server."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Impossibile connettersi al server."
@@ -3689,5 +3689,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3725,5 +3725,5 @@
 msgstr "Impossibile decodificare l'orario inserito."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3731,30 +3731,30 @@
 msgstr "punto GPS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Personalizza disegno linee"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Usa le impostazioni globali."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Disegna le linee tra i punti di questo livello."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Non disegnare le linee tra i punti di questo livello."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Seleziona le opzioni per il disegno delle linee"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3762,5 +3762,5 @@
 msgstr "Personalizza colori"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3770,5 +3770,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3777,5 +3777,5 @@
 msgstr "Predefinito"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3784,31 +3784,31 @@
 msgstr "Scegli un colore"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Crea marcatori dai punti con nome"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Nomina i punti del percorso da {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Importa l'audio"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Files audio Wave (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Marcatori audio da {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Importa immagini"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3817,5 +3817,5 @@
 msgstr[1] "{0} percorsi, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3824,5 +3824,5 @@
 msgstr[1] "{0} percorsi, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3831,28 +3831,28 @@
 msgstr[1] "{0} punti del percorso"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Nome: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Descrizione: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Timespan/Arco di tempo: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Lunghezza: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Converti in livello dati"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3863,5 +3863,5 @@
 "considerato dannoso.<br>Se si desidera caricare delle tracce, vedere qui:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3869,35 +3869,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Convertito da: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Scarica da OSM lungo questo tracciato"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Scarica tutto entro:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} metri"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Area massima per richiesta:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km quadrati"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3908,15 +3910,18 @@
 "vuole procedere?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "Nessuna traccia GPX da associare con l'audio."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+"Alcuni punti del percorso con marcature temporali precedenti l'inizio o "
+"successivi alla fine del tracciato sono stati omessi o posizionati "
+"all'inizio."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3926,19 +3931,20 @@
 "tracciato per poter essere giustamente calcolati."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "al di fuori dell'area scaricata"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} è composto da:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} eliminati)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Converti in un layer GPX"
@@ -4051,4 +4057,7 @@
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
+"E' necessario spostare la testina di riproduzione in prossimità del "
+"tracciato GPX a cui è associata la traccia audio che si vuole riprodurre "
+"(dopo il primo marcatore)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4104,5 +4113,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4111,5 +4120,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Scegli la riga da modificare."
@@ -4153,5 +4162,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
 msgid "Modified times (time stamps) of audio files."
-msgstr ""
+msgstr "Orari di modifica (marcatori temporali) dei file audio."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39
@@ -4215,4 +4224,6 @@
 "modified time of each audio WAV file imported."
 msgstr ""
+"Crea i marcatori audio nella posizione del tracciato corrispondente "
+"all'orario di modifica di ogni file audio WAV importato."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:150
@@ -4866,8 +4877,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4961,5 +4972,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5459,8 +5469,6 @@
 msgstr "Scarica la lista"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
@@ -5655,5 +5663,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Elimina la sorgente selezionata nella lista."
@@ -5851,28 +5859,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Attributi opzionali:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Usa la preimpostazione \"{0}\" del gruppo \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Usa la preimpostazione ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "percorso chiuso"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Tipo sconosciuto: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5880,15 +5888,15 @@
 msgstr "Impossibile leggere la lista delle etichette preimpostate: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Impossibile leggere {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Sono supportati elementi di tipo {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5898,18 +5906,18 @@
 msgstr[1] "Modifica {0} oggetti"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Non è stato selezionato niente!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Selezione non adatta!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Applica preimpostazione"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Modifica Proprietà"
@@ -5939,5 +5947,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, è possibile che manchino delle etichette."
@@ -6002,14 +6010,14 @@
 msgstr "<member> incompleto, specificazione con ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Oggetto illegale con id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Attributo richiesto mancante \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
@@ -6017,9 +6025,9 @@
 "E'' stato ignorato un percorso perché include un nodo che non esiste: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Preparazione dati OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Id del nodo malformato"
@@ -6188,4 +6196,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Non è possibile caricare il plugin {0}. Cancellarlo dalle preferenze?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr "Mantieni estensione"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6478,56 +6490,64 @@
 msgstr "Descrizione"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr "Inserire la descrizione sul proprio tracciato."
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichette"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr "Inserire le etichette sul proprio tracciato."
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Tracciato selezionato: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione in corso..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Caricamento annullato"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Errore durante il caricamento"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "Caricamento GPX completato con successo"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Caricamento fallito. Il server ha risposto con il seguente messaggio: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Caricamento tracciato GPX in corso: {0}% ({1} di {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Non è stata fornita alcuna descrizione. Specificarne una."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Nessun livello GPX selezionato. Impossibile caricare un tracciato."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Non è stato fornito alcun nome utente."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Non è stata fornita alcuna password."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Caricamento del tracciato GPX in corso"
@@ -6635,5 +6655,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Carica le immagini come un nuovo layer."
@@ -6928,22 +6948,22 @@
 msgstr "Selezionare la tabella di assemblaggio"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Catasto"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Sorgente auto-determinata"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Proiezione non valida"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr "Modificare prima la proiezione in {0}."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7226,5 +7246,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Livello vuoto"
@@ -7351,4 +7371,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Crea un percorso duplicato"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr "Livello per la modifica dei tracciati GPX"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr "Converti in livello GPX con orario anonimo"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr "modifica tracciati gpx"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr "ModificaGpx"
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Importa percorso da un livello GPX"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Elimina percorso esistente"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "Non è stato trovato alcun livello dei dati GPX."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7506,4 +7563,8 @@
 msgstr "Livello della griglia:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr "Aggiungi griglia"
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7559,9 +7620,9 @@
 msgstr "Immagini importate"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "File immagine (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Apri immagini con ImageWayPoint"
@@ -7877,59 +7938,59 @@
 msgstr "Impossibile acquisire l'immagine"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connessione in corso"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Connesso"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Non connesso"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Connessione fallita"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Mostra dati GPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Informazioni sul percorso"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocità"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Rotta"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "Livello LiveGPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Cattura traccia GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
@@ -7937,22 +7998,22 @@
 "LiveGPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Centra una volta"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centra il livello LiveGPS sulla posizione corrente."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Centratura automatica"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centra continuamente il livello LiveGPS sulla posizione corrente."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -8001,19 +8062,4 @@
 msgstr "Livello in cui fare le misurazioni"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Importa percorso da un livello GPX"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Elimina percorso esistente"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "Non è stato trovato alcun livello dei dati GPX."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -8042,10 +8088,10 @@
 "mouse per reimpostare."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigazione"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Reimposta il grafico"
@@ -8157,9 +8203,9 @@
 msgstr "Nessuna visualizzazione aperta - impossibile determinare i confini!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8169,66 +8215,11 @@
 "delle impostazioni della mappa nelle preferenze."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "Opzioni osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Eseguibile di Firefox"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Aggiungi sito"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Aggiorna URL del sito"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "URL non valido"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Elimina siti"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Selezionare il sito da eliminare."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Verifica siti"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Selezionare i siti da controllare per gli aggiornamenti."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Aggiungi un nuovo sito di estensioni."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Elimina i siti selezionati nella lista."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Cerca nuove estensioni o aggiornamenti nei siti selezionati."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Aggiorna il luogo"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Versione"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8407,5 +8398,5 @@
 msgstr "Tasto di scelta rapida '{0}' duplicato - sarà ignorato!"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8465,10 +8456,10 @@
 "preimpostazioni delle etichette."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Importa file TCX..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Importa file TCX come tracciato GPS"
@@ -8476,17 +8467,17 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Inverti un complesso"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
 msgid "Reverses house numbers on a terrace."
-msgstr ""
+msgstr "Inverte i numeri civici di un complesso di edifici."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Inverti un complesso"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Inverti complesso"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8502,4 +8493,5 @@
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
 msgstr ""
+"Selezionare un percorso chiuso singolo composto da almeno quattro nodi."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8507,53 +8499,75 @@
 msgstr "Complesso"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr "Tutti"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr "Pari"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr "Dispari"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr "Numero più alto"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr "Numero più basso"
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr "Interpolazione"
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Nome Strada"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr "Opzionale"
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+msgstr "Utente"
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Visualizza il pannello degli autori"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Apri la pagina dell'utente"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Apri la pagina dell'utente nel browser"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Seleziona i dati dell'utente"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Sostituisci la selezione con i dati dell'utente"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Selezionare alcuni dati"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Scegliere un utente mediante il pannello degli autori"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Spiacente, ma non funziona con gli utenti anonimi"
@@ -8732,9 +8746,11 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80
 msgid "Show informational level on upload."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza il livello informativo durante il caricamento."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:81
 msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
 msgstr ""
+"Visualizza i controlli informativi nelle finestre della validazione del "
+"caricamento."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:86
@@ -8876,7 +8892,6 @@
 "layer, but are not connected by a node."
 msgstr ""
-"Questo test controlla se due strade, ferrovie o percorsi acquatici si "
-"incrociano sullo stesso livello senza essere connessi a vicenda tramite un "
-"nodo."
+"Questo test controlla se due strade, ferrovie o corsi d'acqua si incrociano "
+"sullo stesso livello senza essere connessi a vicenda tramite un nodo."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116
@@ -9009,5 +9024,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Combinazione illegale etichetta/valore"
@@ -9015,60 +9030,60 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Problema di disegno"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Chiave ''{0}'' non valida."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Tag con valori vuoti"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "chiave della proprietà non valida"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "spazio non valido nella chiave della proprietà"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Il valore della proprietà inizia o finisce con uno spazio"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Il valore della proprietà contiene una entità HTML"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr "Chiave ''{0}'' non presente nei preimpostati."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr "I preimpostati non contengono la chiave della proprietà"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr "Valore ''{0}'' per la chiave ''{1}'' non presente nei preimpostati."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr "I preimpostati non contengono il valore della proprietà"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "FIXME"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Verifica le chiavi delle proprietà."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
@@ -9076,20 +9091,20 @@
 "valide."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Usa un analizzatore delle proprietà complesso."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 "Valida i valori delle proprietà e delle etichette usando regole complesse."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "Sorgente TagChecker"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -9100,21 +9115,21 @@
 "delle etichette."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Aggiungi una nuova sorgente alla lista."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Modifica la sorgente selezionata."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Sorgenti dei dati"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Verifica i valori delle proprietà."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
@@ -9122,9 +9137,9 @@
 "validi."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Cerca FIXME."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
@@ -9132,46 +9147,46 @@
 "proprietà."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Controllare le note di disegno."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Controllare se il disegno della mappa contiene degli errori."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Usa file dati predefinito."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Usa il file dati predefinito (consigliato)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Usa file di controllo ortografico predefinito."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Usa il file di controllo ortografico predefinito (consigliato)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Correggi proprietà"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Impossibile trovare il tipo di elemento"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Impossibile trovare il livello di avvertimento"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Espressione illegale \"{0}\""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9224,5 +9239,5 @@
 #, java-format
 msgid "waterway type {0}"
-msgstr "waterway tipo {0}"
+msgstr "corso d''acqua di tipo {0}"
 
 #. color place
@@ -9310,7 +9325,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "building"
@@ -9324,5 +9339,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "area"
@@ -9400,6 +9415,6 @@
 msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways."
 msgstr ""
-"Questo controllo analizza la direzione dei percorsi acquatici, della "
-"terraferma e delle linee di costa."
+"Questo controllo analizza la direzione dei corsi d'acqua, della terraferma e "
+"delle linee di costa."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:64
@@ -9509,5 +9524,5 @@
 msgstr "Correggere la posizione del layer WMS selezionato"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9556,9 +9571,9 @@
 msgstr "Alpha channel"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Apri un livello WMS vuoto per caricare i dati da file"
@@ -9634,5 +9649,237 @@
 msgstr "non è possibile acquisire il flusso sonoro dall'URL di ingresso"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+"Un'altra estensione JOSM per la geo-etichettatura. Correla le immagini con i "
+"tracciati GPS oppure importa le immagini geo-etichettate mediante EXIF."
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+"Un particolare gestore per il server WMS del registro territoriale francese."
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+"Permette all'utente di creare schemi cromatici differenti e di passare da "
+"uno all'altro. E' sufficiente cambiare i colori e creare un nuovo schema. E' "
+"usato per passare su uno sfondo bianco con colori abbinati in modo da "
+"rendere la visualizzazione migliore sotto la luce del sole. Vedere la "
+"schermata tra le preferenze di JOSM e le 'Impostazioni della mappa' (strano "
+"ma vero :-)"
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+"Questa estensione carica direttamente su openstreetmap.org i tracciati GPS "
+"dal livello correntemente attivo in JOSM."
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr "Duplica i percorsi con una differenza"
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+"Mette a disposizione un livello modificabile per il tracciato GPX. E' "
+"supportata solamente l'eliminazione dei punti. Questa estensione può essere "
+"utilizzata per preparare i tracciati prima di caricarli su OSM. Ad esempio "
+"per eliminare da un tracciato le parti che non interessano."
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+"Scarica direttamente in JOSM i punti GPS dal registratore di dati Globalsat "
+"dg100."
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr "Fornisce un livello di sfondo che visualizza una griglia di mappa"
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+"Un'altra estensione per la corrispondenza delle immagini con i punti dei "
+"percorsi presenti in un file GPX. Una corrispondenza avviene quando "
+"l'attributo 'name', 'cmt' oppure 'desc' di una etichetta di un punto del "
+"percorso corrisponde al nome del file di un'immagine."
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr "Aiuta nella vettorizzazione delle immagini WMS."
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+"Supporta l'ingresso GPS in tempo reale (punto mobile) attraverso una "
+"connessione al server gpsd."
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+"Fornisce una finestra di misurazione e un livello per misurare le lunghezze "
+"e gli angoli dei segmenti, nonché l'area inclusa da un percorso chiuso "
+"(semplice), e crea dei percorsi di misurazione (che possono essere importati "
+"da un livello gps)."
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr "Mette a disposizione la funzionalità di navigazione"
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+"Simula un click quando si effettua un piccolo e breve trascinamento. E' "
+"utile per le penne dei tablet, quando si hanno dei problemi semplicemente "
+"cliccando il tablet senza lo spostamento del mouse (in generale un problema "
+"Java - tablet)."
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr "Visualizza una immagine di sfondo OpenLayers"
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr "Importa le segnalazioni da OpenStreetBugs"
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+"Permette l'apertura di file gpx/osm che intersecano l'area di schermo "
+"visualizzata correntemente"
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+"Esegue FireFox per visualizzare come una immagine SVG lo schermo "
+"correntemente visibile."
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr "Il grande aspetto e stile JGoodies Plastic."
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr "Permetti alle altre applicazioni di inviare comandi a JOSM."
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+"Visualizza una griglia slippy map in JOSM. Può caricare come sfondo i "
+"tasselli dalla slippy map e richiedere aggiornamenti."
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr "Permetti l'aggiunta di marcatori/nodi alle posizioni gps correnti."
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+"Aggiunge un tester di etichette preimpostate al menu di aiuto, con lo scopo "
+"di aiutare lo sviluppo di etichette preimpostate (anteprima veloce della "
+"finestra che apparirà). Si può avviare il file jar anche in modo "
+"indipendente."
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr "Carica i file TCX direttamente da JOSM."
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr "Costruisce degli edifici a schiera a partire da singoli blocchi."
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+"Strumenti per lavorare con autori/utenti. Seleziona i dati della mappa che "
+"appartengono ad un utente selezionato, apre il browser per la "
+"visualizzazione della pagina del profilo dell'autore."
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+"Alcune utilità per rendere la propria vita più facile: ad esempio la "
+"semplificazione dei percorsi, l'unione di aree, il salto alla posizione."
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+"Un validatore di dati OSM. Controlla se sono presenti dei problemi "
+"all'interno dei dati, è fornisce delle soluzioni per quelli più comuni. "
+"Correttore ortografico integrato per i nomi delle etichette."
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+"Visualizza le immagini geo-referenziate come sfondo in JOSM (server WMS, "
+"Yahoo, ...)."
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -10164,5 +10411,5 @@
 #: build/trans_presets.java:195 build/trans_surveyor.java:84
 msgid "Unclassified"
-msgstr "Strada non classificata"
+msgstr "Unclassified"
 
 #. item
@@ -10172,5 +10419,5 @@
 #: build/trans_presets.java:199
 msgid "Edit Unclassified Road"
-msgstr "Modifica una strada non classificata"
+msgstr "Modifica una strada unclassified"
 
 #. item "Streets/Unclassified" text "Max. speed (km/h)"
@@ -11053,5 +11300,5 @@
 #: build/trans_presets.java:334
 msgid "unclassified"
-msgstr "non classificata"
+msgstr "unclassified"
 
 #. color green
@@ -11614,7 +11861,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Modifica un attraversamento pedonale"
+msgstr "Modifica attraversamento pedonale"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11666,5 +11912,5 @@
 #: build/trans_presets.java:795
 msgid "Speed Camera"
-msgstr "Telecamera di rilevamento velocità"
+msgstr "Speed Camera"
 
 #. item
@@ -11677,7 +11923,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "linea di costa"
+msgstr "Rampa"
 
 #. item
@@ -11685,5 +11930,5 @@
 #: build/trans_presets.java:804
 msgid "Incline Steep"
-msgstr ""
+msgstr "Rampa ripida"
 
 #. item
@@ -12237,5 +12482,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
-msgstr "Rimessaggio"
+msgstr "Cantiere navale"
 
 #. item
@@ -12243,5 +12488,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1164
 msgid "Edit Boatyard"
-msgstr "Modifica un rimessaggio"
+msgstr "Modifica cantiere navale"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
@@ -12271,5 +12516,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
-msgstr "Waterway Point"
+msgstr "Punto di corso d'acqua"
 
 #. group "Waterway Point"
@@ -12283,5 +12528,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
-msgstr "Sbarramento (chiusa che blocca la navigazione), l'acqua passa sopra"
+msgstr "Sbarramento"
 
 #. item
@@ -12289,5 +12534,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1192
 msgid "Edit Weir"
-msgstr "Modifica uno sbarramento (chiusa che blocca la navigazione)"
+msgstr "Modifica sbarramento"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
@@ -12432,10 +12677,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
-msgstr "Linea ferroviaria a scartamento ridotto"
+msgstr "Ferrovia a scartamento ridotto"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1243
 msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
-msgstr "Modifica una linea ferroviaria a scartamento ridotto"
+msgstr "Modifica una ferrovia a scartamento ridotto"
 
 #: build/trans_presets.java:1248
@@ -12544,5 +12789,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
-msgstr "Struttura di risalita"
+msgstr "Impianto di risalita"
 
 #. group "Aerialway"
@@ -12876,7 +13121,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Modifica un aeroporto"
+msgstr "Modifica aeroporto"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -12965,10 +13209,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
-msgstr "Capanna alpina"
+msgstr "Rifugio alpino"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
-msgstr "Modifica capanna alpina"
+msgstr "Modifica rifugio alpino"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
@@ -13121,5 +13365,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bar"
 
 #. item
@@ -13127,5 +13371,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1619
 msgid "Edit Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica Bar"
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
@@ -13166,5 +13410,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Ufficio informazioni"
 
 #. item
@@ -13172,5 +13416,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica ufficio informazioni"
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
@@ -13238,10 +13482,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr ""
+msgstr "Cartello di indicazioni (escursionismo)"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di mappa"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
@@ -13266,15 +13510,15 @@
 #: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione più specifica"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
 #: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr ""
+msgstr "Tabellone informativo"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di tabellone"
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
@@ -13298,5 +13542,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr ""
+msgstr "Altri punti informativi"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
@@ -13305,10 +13549,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
-msgstr "Rifugio"
+msgstr "Pensilina/ricovero"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
-msgstr "Modifica rifugio"
+msgstr "Modifica pensilina/ricovero"
 
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
@@ -14049,5 +14293,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
-msgstr "centro_sportivo"
+msgstr "Modifica centro sportivo"
 
 #: build/trans_presets.java:1801
@@ -14939,9 +15183,4 @@
 msgstr "Nome Casa"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Nome Strada"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15071,5 +15310,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
-msgstr "Impianto di trattamento delle acque"
+msgstr "Depuratore acqua"
 
 #. item
@@ -15079,5 +15318,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
-msgstr "Modifica impianto di trattamento delle acque"
+msgstr "Modifica depuratore acqua"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
@@ -15095,5 +15334,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
-msgstr "Segnale (torri radio, torri radar, fari)"
+msgstr "Torre radio"
 
 #. item
@@ -15101,10 +15340,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
-msgstr "Modifica segnale (torri radio, torri radar, fari)"
+msgstr "Modifica torre radio"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
-msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)"
+msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa"
 
 #. item
@@ -15112,5 +15351,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
-msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS)"
+msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
@@ -15416,5 +15655,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
-msgstr "Fontanella di acqua potabile"
+msgstr "Acqua potabile"
 
 #. item
@@ -15423,5 +15662,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
-msgstr "Modifica fontanella di acqua potabile"
+msgstr "Modifica acqua potabile"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
@@ -15609,5 +15848,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
-msgstr "Modifica negozio di Prodotto bologici"
+msgstr "Modifica negozio di prodotti biologici"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
@@ -15664,5 +15903,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
-msgstr "Centro di Giardinaggio"
+msgstr "Giardinaggio"
 
 #. item
@@ -15670,5 +15909,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
-msgstr "Modifica Centro di Giardinaggio"
+msgstr "Modifica giardinaggio"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
@@ -15686,5 +15925,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
-msgstr "Negozio Fai-da-te"
+msgstr "Fai-da-te"
 
 #. item
@@ -15702,5 +15941,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
-msgstr "Modifica Cartoleria"
+msgstr "Modifica cartoleria"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
@@ -15717,5 +15956,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
-msgstr "Scarpe"
+msgstr "Calzature"
 
 #. item
@@ -15737,10 +15976,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
-msgstr "Videonoleggio"
+msgstr "Videoteca"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
-msgstr "Modifica Negozio di Videonoleggio"
+msgstr "Modifica videoteca"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
@@ -15769,5 +16008,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
-msgstr "Negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/pesca...)"
+msgstr "Sport all'aperto"
 
 #. item
@@ -15775,17 +16014,15 @@
 #: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
-msgstr ""
-"Modifica negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/"
-"pesca...)"
+msgstr "Modifica sport all'aperto"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
-msgstr "Sports"
+msgstr "Articoli sportivi"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
-msgstr "Modifica Negozio di Articoli Sportivi"
+msgstr "Modifica articoli sportivi"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
@@ -15846,5 +16083,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
-msgstr "Dottori"
+msgstr "Ambulatorio"
 
 #. item
@@ -15852,5 +16089,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
-msgstr "Modifica dottori"
+msgstr "Modifica ambulatorio"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
@@ -15913,7 +16150,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Numero del punto"
+msgstr "Nome del punto"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -16147,5 +16383,5 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
+msgid "Political"
 msgstr "Politico"
 
@@ -16155,7 +16391,7 @@
 msgstr "Modifica confine politico"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
+msgid "National park"
 msgstr "Parco nazionale"
 
@@ -16165,5 +16401,5 @@
 msgstr "Modifica Confine Parco Nazionale"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16383,5 +16619,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
-msgstr "Area commerciale (negozi)"
+msgstr "Commerciale (negozi)"
 
 #. item
@@ -16413,5 +16649,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
-msgstr "Area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
+msgstr "Deposito materiale ferroviario"
 
 #. item
@@ -16419,5 +16655,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
-msgstr "Modifica area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
+msgstr "Modifica deposito materiale ferroviario"
 
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
@@ -17050,4 +17286,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -17136,9 +17386,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "deprecato"
@@ -17374,5 +17625,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -17484,5 +17735,5 @@
 #: build/trans_style.java:852
 msgid "stream"
-msgstr "flusso"
+msgstr "torrente"
 
 #. color water
@@ -20077,18 +20328,5 @@
 msgstr "confine"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20226,10 +20464,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "luogo"
@@ -20270,6 +20508,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "indirizzo"
@@ -20453,30 +20691,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "velocità massima per footway"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "etichetta del livello con il segno +"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "il nome della strada contiene ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "abbreviazione del nome della strada"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relazione senza tipo"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "ristorante senza nome"
@@ -20486,6 +20725,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "combinazione di etichette insolito"
@@ -20555,4 +20794,10 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Scegliere un colore."
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Non avviare a pieno schermo"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Novità su JOSM"
 
 #~ msgid "OSM History Information"
@@ -20676,6 +20921,45 @@
 #~ msgstr "Fornitore"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "Politico"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Parco nazionale"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Elementi naturali"
+
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Aggiungi sito"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Elimina siti"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Selezionare il sito da eliminare."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Verifica siti"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Selezionare i siti da controllare per gli aggiornamenti."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Aggiungi un nuovo sito di estensioni."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Elimina i siti selezionati nella lista."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr "Cerca nuove estensioni o aggiornamenti nei siti selezionati."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Aggiorna il luogo"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Versione"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installa"
 
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
@@ -20767,4 +21051,10 @@
 #~ msgstr "Riferimento"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Aggiorna URL del sito"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "URL non valido"
+
 #~ msgid "unusual named way type"
 #~ msgstr "tipo di percorso con nome insolito"
@@ -20793,2 +21083,15 @@
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "Quanti edifici ci sono nel complesso?"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Aggiornamento disponibile"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Dettagli della versione:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Proprio: {2}; Corrente: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(ultimo "
+#~ "non testato: {1} &#150; non consigliato)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/ja.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/ja.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/ja.po	(revision 14252)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hiroshi Miura <miurahr@acm.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ikiya <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -80,10 +80,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -94,5 +93,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -111,16 +109,17 @@
 msgstr "不正な形式のファイルURL\"{0}\"を無視します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "UNKNOWN"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "情報"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "情報を表示する。"
@@ -128,8 +127,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -140,5 +138,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -146,25 +144,21 @@
 msgstr "バージョン{0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "{0}の最後の変更"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java バージョン {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "ホームページ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "バグ報告"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "JOSMに関するニュース"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -172,5 +166,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -178,28 +172,27 @@
 msgstr "情報"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Readme"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "リビジョン"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "貢献"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "JOSMについて"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "ファイルは存在しませんでした。"
@@ -227,5 +220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -246,5 +239,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -253,5 +246,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -394,5 +387,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:115
 msgid "Combine Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "強制的に連結。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:141
@@ -484,5 +477,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -520,5 +513,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
 msgid "Download from OSM..."
-msgstr "OSMからダウンロード中..."
+msgstr "OSMからダウンロード"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
@@ -591,5 +584,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:49
 msgid "Export to GPX..."
-msgstr "GPXにエクスポート中..."
+msgstr "GPXにエクスポート"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48
@@ -651,6 +644,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -660,5 +653,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -682,5 +674,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -688,7 +680,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -696,5 +686,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -706,9 +696,20 @@
 msgstr "JOSMオンラインヘルプからのページのみ編集できます。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "ページ{0}を読み込む際にエラーが発生しました。"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -726,4 +727,6 @@
 "elements have a history."
 msgstr ""
+"少なくとも1つはノード・ウェイ・リレーションを選択してください。既にアップロー"
+"ドされた要素だけに遍歴があります。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
@@ -765,13 +768,14 @@
 "The selected nodes have differing relation memberships.  Do you still want "
 "to merge them?"
-msgstr ""
+msgstr "選択したノードは、異なった関連に属しています。それでも、結合しますか？"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:151
 msgid "Merge Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "強制的に結合"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:239
 msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used."
 msgstr ""
+"ノードを結合できません：使用しているウェイを削除しないとけなくなります。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:277
@@ -864,5 +868,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -964,5 +968,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:243
 msgid "Orthogonalize"
-msgstr ""
+msgstr "垂直化"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31
@@ -985,4 +989,5 @@
 msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
 msgstr ""
+"クリップボードのコンテンツのタグを、すべての選択したアイテムに適用します。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
@@ -1053,4 +1058,6 @@
 "a bug."
 msgstr ""
+"内部エラー：レイヤーのないところで条件チェックはできません。バグとして報告し"
+"てください。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
@@ -1133,4 +1140,6 @@
 "objects too."
 msgstr ""
+"データレイヤーの復元されるオブジェクトをすべて選択してください。不完全なオブ"
+"ジェクトも選択します。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:35
@@ -1142,4 +1151,5 @@
 msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs"
 msgstr ""
+"バグに添付されているであろう有用な情報と一緒にステータスレポートを表示する。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:38
@@ -1157,5 +1167,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1215,5 +1225,5 @@
 "する）"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1221,5 +1231,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1252,13 +1262,13 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:80
 msgid "This node is not glued to anything else."
-msgstr ""
+msgstr "このノードは、何とも結合していません。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:100
 msgid "None of these nodes are glued to anything else."
-msgstr ""
+msgstr "どのノードも結合していません。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102
 msgid "None of this way's nodes are glued to anything else."
-msgstr ""
+msgstr "どのウェイも結合していません。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:111
@@ -1272,13 +1282,13 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:114
 msgid "* One tagged node, or"
-msgstr ""
+msgstr "* 1つのタグのついたノード、または"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:115
 msgid "* One node that is used by more than one way, or"
-msgstr ""
+msgstr "* 1つ以上のウェイに使われている1つのノード, または"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:116
 msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or"
-msgstr ""
+msgstr "* 1つ以上のウェイに使われている1つのノードとそのウェイの1つ, または"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:117
@@ -1286,4 +1296,5 @@
 "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
 msgstr ""
+"* 1つ以上のウェイに使われている1つ以上のノードを持つ1つのウェイ, または"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:118
@@ -1291,4 +1302,5 @@
 "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
 msgstr ""
+"* 1つのウェイと、1つより多いウェイに使われている1つ以上のそのウェイのノード。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120
@@ -1305,9 +1317,9 @@
 "コピーが作られ、全てのノードが選択状態になります。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "ノードを引き離す"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1315,5 +1327,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1358,4 +1370,6 @@
 msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)"
 msgstr ""
+"サーバーからの新しいデーターで、データーレイヤーのデーターを更新する。(デー"
+"ターの再ダウンロード)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:71
@@ -1363,4 +1377,6 @@
 "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
+"更新するデータは見つかりませんでした。もう既にデータレイヤーを開いているか、"
+"ダウンロードしましたか？"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1369,10 +1385,10 @@
 "This action will require {0} individual download requests. Do you wish to "
 "continue?"
-msgstr ""
+msgstr "この作業は、{0}回のダウンロードを実行します。続けますか？"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:64
 msgid "Upload to OSM..."
-msgstr "OSMにアップロード中..."
+msgstr "OSMにアップロード"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63
@@ -1523,5 +1539,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "データーレイヤー {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1536,13 +1552,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロード {1}のうち{0} (残り {2})"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "次のエラーは、大量ダウンロードのときに起きました。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロード中にエラーです。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1568,4 +1584,6 @@
 "when deleting a way. Ctrl: delete referring objects."
 msgstr ""
+"クリックすると削除。SHIFT: ウェイセグメントを削除。Alt: ウェイを消すときに"
+"ノードは消さない。 Ctrl: 参照するオブジェクトを消す。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:90
@@ -1589,29 +1607,29 @@
 msgstr "選択済の"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "世界の外にノードを追加できません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "ノードを追加"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "ノードでウェイに追加"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "既存のウェイをノードとつなぎます。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "既存のウェイに新しいノードを追加"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "ウェイのノードを追加して接続"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "新規ノードの作成"
@@ -1619,6 +1637,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1626,19 +1644,19 @@
 msgstr[0] "新規ノードを {0}このウエイに追加します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "カーソルの下のノードを選択"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "新規ウエイを最後に操作したノードから開始"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "最後に操作したノードからウエイを継続"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "描画の完了"
@@ -1878,5 +1896,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1886,13 +1904,13 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "orに引数がありません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "not に引数がありません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "閉じ括弧があるはずです。"
@@ -1928,5 +1946,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2010,10 +2028,10 @@
 "関連から削除しますか？"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "ウェイのセグメントを分割"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2034,6 +2052,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2192,14 +2210,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "不完全"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Error: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2209,5 +2227,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2220,22 +2238,22 @@
 msgstr[0] "{0} メンバー"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "高速道路"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "鉄道"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "水路"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "土地利用"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2372,6 +2390,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2397,5 +2415,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "背景"
@@ -2496,24 +2514,14 @@
 msgstr "解決したバージョン:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "今日のメッセージはありません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "\"今日のメッセージ\"をダウンロード"
@@ -2636,6 +2644,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "フルスクリーン・モードで起動しない"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2677,44 +2685,50 @@
 msgstr "プラグインのロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "ファイル"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "表示"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "ツール"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "プリセット"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "メニュー: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "ワイヤー・フレーム表示"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "ワイヤー・フレーム表示切り替え"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr "全画面表示"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "音声"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "プリセット"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "メニュー: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "ワイヤー・フレーム表示"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "ワイヤー・フレーム表示切り替え"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2793,9 +2807,9 @@
 msgstr "OSMサーバに接続…"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "解析中にエラー"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "ファイルが見つかりません"
@@ -2834,5 +2848,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2841,5 +2855,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2891,34 +2905,34 @@
 msgstr "競合: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "リストを更新するために再読込のクリック"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "履歴"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "選択したアイテムすべての履歴の表示"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "オブジェクト"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "現在選択しているオブジェクトを再読み込みし、リストを再作成します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "取り消す"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2928,6 +2942,6 @@
 "と戻します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "まだ実装されていません。"
@@ -3182,24 +3196,24 @@
 msgstr "この関連の全ての未完成のウェイとノードをダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "メンバー: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "関連の編集者:{0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "インポート中に競合を発見しました。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "サーバからの応答内容が不正です。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "サーバに接続できません。"
@@ -3597,5 +3611,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3633,5 +3647,5 @@
 msgstr "入力した時刻は、解釈できません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3639,30 +3653,30 @@
 msgstr "GPSポイント"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "線描画のカスタマイズ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "全体設定を使用"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "このレイヤーの点の間に線を引く。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "このレイヤーの点の間に線を引かない。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "線描画オプションの選択"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3670,5 +3684,5 @@
 msgstr "配色のカスタマイズ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3678,5 +3692,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3685,5 +3699,5 @@
 msgstr "既定"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3692,31 +3706,31 @@
 msgstr "色選択"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "名前のついた地点からのマーカー"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "{0} からの名前付きトラックポイント"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "音声のインポート"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "WAV音声ファイル(*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "{0} からの音声マーカー"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "イメージのインポート"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3724,5 +3738,5 @@
 msgstr[0] "{0} トラック "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3730,5 +3744,5 @@
 msgstr[0] "{0}ルート, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3736,28 +3750,28 @@
 msgstr[0] "{0} ウェイポイント"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "名前: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "記述: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Timespan: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "長さ: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "データレイヤーへ変換"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3769,5 +3783,5 @@
 "てください："
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3775,35 +3789,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "{0}からのコンバート"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "このトラックに沿ってOSMからダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
-msgstr "次に含まれる全てをダウンロード:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+msgstr "次の範囲内の全てをダウンロード:"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} メータ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
-msgstr "リクエストあたりの最大エリア数："
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+msgstr "リクエストあたりの最大面積："
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} 平方キロメートル"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3814,9 +3830,9 @@
 "すか？</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "音声に関連づいたGPXトラックがこのレイヤーにありません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3824,5 +3840,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3832,19 +3848,20 @@
 "外します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "ダウンロード領域の外"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0}は次からなります:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0}は削除されました)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "GPXレイヤーの変換"
@@ -4004,5 +4021,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4011,5 +4028,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "編集する列を選択してください。"
@@ -4756,8 +4773,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4851,5 +4868,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5006,5 +5022,5 @@
 #, java-format
 msgid "Layer: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "レイヤ{0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:145
@@ -5333,8 +5349,6 @@
 msgstr "ダウンロードリスト"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "アップデート"
@@ -5522,5 +5536,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "リストから選択した情報源を削除"
@@ -5696,28 +5710,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "オプションの属性："
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "グループ \"{1}\"のプリセット\"{0}\"を使います"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "プリセット \"{0}\"を使います"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "閉じたウェイ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "不明なタイプ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5725,15 +5739,15 @@
 msgstr "タグの事前設定ソース {0} を読み込めません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "走査時にエラー: {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "タイプ{0}の要素がサポートされます"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5742,18 +5756,18 @@
 msgstr[0] "{0}このオブジェクトを変更"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "何も選択されていません！"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "選択が適切ではありません！"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "プリセットの適用"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "プロパティを変更する"
@@ -5783,5 +5797,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "ヌルポインタ例外です。失われたタグがあるのでしょう。"
@@ -5801,9 +5815,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:85
 msgid "Warning: The password is transferred unencrypted."
-msgstr "待機中: パスワードを複合化しています。"
+msgstr "警告:パスワードは暗号化されずに送信されます。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:89
 msgid "Save user and password (unencrypted)"
-msgstr "(複合化された)ユーザとパスワードを保存します"
+msgstr "ユーザーとパスワードを保存します(暗号化されません)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:93
@@ -5845,23 +5859,23 @@
 msgstr "ref=0の不完全な<member>指定です。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "id=0の禁じられたオブジェクトです"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "必要な属性\"{0}\"がありません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "存在しないノードを含むため、ウエイ {0} をスキップします\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "OSMデータを準備します…"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "III-形式のノードID"
@@ -6024,4 +6038,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "プラグイン {0} を読み込めません。設定から削除しますか？"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6284,5 +6302,5 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:71
 msgid "Upload Trace"
-msgstr ""
+msgstr "トレースをアップロード"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:82
@@ -6306,56 +6324,64 @@
 msgstr "説明"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr "あなたのトレースについて説明を記入して下さい"
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr "あなたのトレースについて属性タグを記入して下さい"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+msgstr "選択したトラック{0}"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続中..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+msgstr "アップロードを中止"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "アップロードする際にエラー"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "GPXアップロードが成功しました。"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "記述が与えられていません。なにか記入してください。"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "GPXレイヤーが選ばれていません。トレースのアップロードはできません。"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "ユーザ名が与えられていません。"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "パスワードが与えられていません。"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "GPXトラックのアップロード"
@@ -6463,5 +6489,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr ""
@@ -6622,5 +6648,5 @@
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:675
 msgid "The selected photos don't contain time information."
-msgstr ""
+msgstr "選択した写真には時間情報がありません"
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:676
@@ -6747,22 +6773,22 @@
 msgstr "Tableau d'Assemblageを選択"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Cadastre"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "自動ソーシング"
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7018,5 +7044,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "ブランクのレイヤー"
@@ -7139,4 +7165,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "複製したウェイの作成"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "GPXレイヤーからパスをインポート"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "今あるパスをドロップ"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "GPXデータのレイヤーがありません"
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7292,4 +7355,8 @@
 msgstr "Gridレイヤー："
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7345,9 +7412,9 @@
 msgstr "インポートした画像"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "画像ファイル (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "画像をImageWayPointで開く"
@@ -7648,80 +7715,80 @@
 msgstr "イメージを取得できませんでした"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "接続中です"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "接続しました"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "接続していません"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "接続失敗"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "GPSデータの表示"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "状態"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "ウェイの情報"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "コース"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPSレイヤー"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "GPSトラックの取り込み"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr "gpsdサーバに接続し、LiveGPSレイヤーに現在位置を表示します。"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "現在の位置をLiveGPSのレイヤーの中心にする。"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "自動中心設定"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7768,19 +7835,4 @@
 msgstr "測定するレイヤー"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "GPXレイヤーからパスをインポート"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "今あるパスをドロップ"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "GPXデータのレイヤーがありません"
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7807,10 +7859,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "ナビゲーション"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "グラフリセット"
@@ -7915,9 +7967,9 @@
 msgstr "一つもビューが開いていません。-境界を判定できません！"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7927,66 +7979,11 @@
 "を設定してください。"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "osmarenderオプション"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Firefoxの実行ファイル"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "サイトの追加"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "サイトのURLをアップデート"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "不正なURL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "サイトの削除"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "削除するサイトを選択してください。"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "サイトのチェック"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr ""
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "新しいプラグインサイトを追加。"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "一覧から選択したサイトを削除する。"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "サイトのアップデート"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "バージョン"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "インストール"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8160,5 +8157,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8212,10 +8209,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "TCXファイルをインポート"
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "TCXファイルをTCXファイルとしてインポート"
@@ -8227,5 +8224,5 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
 msgid "Reverses house numbers on a terrace."
-msgstr ""
+msgstr "テラスハウスの番号を逆にします。"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
@@ -8252,55 +8249,77 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
 msgid "Terrace"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+msgstr "テラスハウス"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr "全て"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr "最も大きな番号"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr "最も小さな番号"
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr "補間"
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "ストリートの名前"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "ユーザ"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "作者パネルを表示"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "ユーザページを開く"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "ブラウザでユーザページを開く"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "ユーザのデータを選択"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "データを選択してください"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr ""
@@ -8727,5 +8746,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "不正なタグ/値の組み合わせです"
@@ -8733,78 +8752,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "色つけに問題発生"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "キー ''{0}''は不正です。"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "値のないタグ"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "プロパティキーが不正です"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "プロパティのキーとして、不正なスペースが入っています。"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "値で、空白文字を最初か最後にあるプロパティ"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "HTML書式の値を持つプロパティ"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "FIXMES"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "プロパティのキーをチェック"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "高度なプロパティチェッカーを使用"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "タグチェッカーのソース"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8812,74 +8831,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "新しいソースをリストに追加"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "選択したソースの編集"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "データソース"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "プロパティの値をチェック"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "FIXMEをチェック"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr "プロパティの値としてFIXMEをもつノードやウェイを検索"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Check for paint notes."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "既定のデータファイルを使用。"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "既定のデータファイルを使用(推奨)"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "既定のスペルチェックファイルを使用"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "既定のスペルチェックファイルを使用(推奨)"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "プロパティを修正"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "要素タイプを見つけられませんでした。"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "警告レベルを見つけられませんでした"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "不正な表現\"{0}\""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9018,7 +9037,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "ビル"
@@ -9032,5 +9051,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "領域"
@@ -9187,5 +9206,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9229,9 +9248,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr ""
@@ -9304,5 +9323,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11284,7 +11483,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "横断歩道の編集"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11347,7 +11545,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "海岸線"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -12552,7 +12749,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "空港の編集"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -12842,5 +13038,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "案内所"
 
 #. item
@@ -14616,9 +14812,4 @@
 msgstr "家の名前"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "ストリートの名前"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15588,7 +15779,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "ポイント数"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15822,6 +16012,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "political境界"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15830,8 +16020,8 @@
 msgstr "Political境界の編集"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "国立公園の境界"
+msgid "National park"
+msgstr "国立公園"
 
 #. item
@@ -15840,5 +16030,5 @@
 msgstr "国立公園の境界編集"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16295,5 +16485,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "ルート"
 
 #. item
@@ -16302,5 +16492,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2979
 msgid "Edit Route"
-msgstr ""
+msgstr "ルート編集"
 
 #. item "Relations/Route" label "Edit Route"
@@ -16308,5 +16498,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
-msgstr ""
+msgstr "ルート種類"
 
 #. item "Relations/Route" combo "Route type"
@@ -16385,17 +16575,17 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
-msgstr ""
+msgstr "バス"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
-msgstr ""
+msgstr "道"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
-msgstr ""
+msgstr "フェリー"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
-msgstr ""
+msgstr "スキー"
 
 #. color bicycle
@@ -16453,5 +16643,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
-msgstr ""
+msgstr "ハイキング"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
@@ -16726,4 +16916,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16812,9 +17016,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "破棄された"
@@ -17050,5 +17255,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19753,18 +19958,5 @@
 msgstr "行政区画"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19902,10 +20094,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "場所"
@@ -19946,6 +20138,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr ""
@@ -20129,30 +20321,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "歩行者通路に最大速度が指定"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr ""
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "タイプなしの関連"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "名前のないレストラン"
@@ -20162,6 +20355,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "通常無いタグの組み合わせ"
@@ -20232,4 +20425,10 @@
 #~ msgstr "色を選択してください"
 
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "フルスクリーン・モードで起動しない"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "JOSMに関するニュース"
+
 #~ msgid "Click to make a connection to the existing node."
 #~ msgstr "クリックして既存のノードとつなぎます。"
@@ -20296,4 +20495,37 @@
 #~ msgstr "観光案内所"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "political境界"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "国立公園の境界"
+
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "サイトの追加"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "サイトの削除"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "削除するサイトを選択してください。"
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "サイトのチェック"
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "新しいプラグインサイトを追加。"
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "一覧から選択したサイトを削除する。"
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "サイトのアップデート"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "バージョン"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "インストール"
+
 #~ msgid "Signpost"
 #~ msgstr "道路案内標識"
@@ -20305,4 +20537,10 @@
 #~ msgstr "道しるべ"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "サイトのURLをアップデート"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "不正なURL"
+
 #~ msgid "The \"{0}\" way must contain at least 2 nodes."
 #~ msgstr "\"{0}\"ウェイは少なくとも2ノードからなる必要があります。"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/nl.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/nl.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/nl.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin Poeze <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
@@ -82,10 +82,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -96,5 +95,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -113,16 +111,17 @@
 msgstr "Ongeldige bestands-URL negeren: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "ONBEKEND"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Het informatiescherm tonen."
@@ -130,8 +129,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -142,5 +140,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -148,25 +146,21 @@
 msgstr "Versie {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Laatst verandering op {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java-versie {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Beginpagina"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Probleem melden"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Nieuws over JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -174,5 +168,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -180,28 +174,27 @@
 msgstr "Informatie"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Leesmij"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisie"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Bijdrage"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Over JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Bestand kon niet gevonden worden."
@@ -229,5 +222,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -248,5 +241,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -255,5 +248,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -486,5 +479,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -653,6 +646,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -662,5 +655,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -684,5 +676,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -690,7 +682,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
@@ -698,5 +688,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -708,9 +698,20 @@
 msgstr "Kan alleen hulppagina's van JOSM Online-hulp bewerken"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Fout tijdens het laden van {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -872,5 +873,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1170,5 +1171,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1232,5 +1233,5 @@
 "selecteer knopen in het midden van de weg.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1241,5 +1242,5 @@
 "Je moet dit controleren en waar nodig corrigeren."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1329,9 +1330,9 @@
 "geselecteerd worden."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Ongebonden knoop"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1339,5 +1340,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1620,29 +1621,29 @@
 msgstr "geselecteerd"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Kan geen knoop buiten de wereld toevoegen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Knoop toevoegen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Knoop in weg toevoegen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Bestaande weg aan knoop koppelen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Een nieuwe knoop aan een bestaande weg toevoegen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Knoop in weg voegen en verbinden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Nieuwe node maken."
@@ -1650,6 +1651,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1658,19 +1659,19 @@
 msgstr[1] "Nieuwe nodes toevoegen aan {0} wegen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Selecteer de node onder de cursor."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Start een nieuwe weg vanaf de node."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Weg voortzetten vanaf laatste knoop."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Tekenen beëindigen"
@@ -1920,5 +1921,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1932,13 +1933,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Ontbrekende argumenten voor OR."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Ontbrekend argument voor NOT."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Sluithaak verwacht."
@@ -1974,5 +1975,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2057,10 +2058,10 @@
 "Verwijder van relatie?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Wegsegment splitsen"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2081,6 +2082,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2240,14 +2241,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "onvolledig"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Fout: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2257,5 +2258,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2270,22 +2271,22 @@
 msgstr[1] "{0} leden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "snelweg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "spoorweg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "waterweg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "grondgebruik"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2423,6 +2424,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2449,5 +2450,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "achtergrond"
@@ -2550,26 +2551,14 @@
 msgstr "samengevoegde versie:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Melding van de dag niet beschikbaar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Update beschikbaar"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Versie details:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"Jouw versie: {2}; Huidige versie: {0} <font style=\"font-size:x-small\">"
-"(nieuwste ongetest: {1} &#150; niet aangeraden)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "\"Dagmelding\" downloaden"
@@ -2694,6 +2683,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Niet in volschermmodus starten"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2737,44 +2726,50 @@
 msgstr "Plugins laden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Gereedschappen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Voorkeuze"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menu: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Draadmodelweergave"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Draadmodelweergave in- of uitschakelen"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Geluid"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Voorkeuze"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menu: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Draadmodelweergave"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Draadmodelweergave in- of uitschakelen"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2853,9 +2848,9 @@
 msgstr "Met OSM-server verbinden..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Probleem tijdens lezen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Bestand niet gevonden"
@@ -2897,5 +2892,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2904,5 +2899,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2958,34 +2953,34 @@
 msgstr "Conflicten: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Klik Herladen om lijst te verversen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "De geschiedenis van alle geselecteerde items tonen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Alle geselecteerde objecten herladen en de lijst verversen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Terugdraaien"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2995,6 +2990,6 @@
 "geselecteerd in de geschiedenislijst."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Nog niet geïmplementeerd."
@@ -3251,24 +3246,24 @@
 msgstr "Alle incomplete wegen en daarbij behorende knopen downloaden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Leden: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Relatie-editor: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Er zijn conflicten tijdens het importeren."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Ontleden van de serverreactie is mislukt."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Kan niet met server verbinden."
@@ -3671,5 +3666,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3707,5 +3702,5 @@
 msgstr "Ingevoerde tijd kon niet worden ontleed."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3713,30 +3708,30 @@
 msgstr "GPS-punt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Lijntekening aanpassen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Algemene instellingen gebruiken."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Lijnen tussen punten in deze laag tekenen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Geen lijnen tussen punten in deze laag tekenen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Lijntekenopties selecteren"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3744,5 +3739,5 @@
 msgstr "Kleur aanpassen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3752,5 +3747,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3759,5 +3754,5 @@
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3766,31 +3761,31 @@
 msgstr "Kies een kleur"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Markers van benoemde punten"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Benoemde trackpunten van {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Geluid importeren"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Wave-geluidsbestanden (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Geluidsmarkers van {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Afbeeldingen importeren"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3799,5 +3794,5 @@
 msgstr[1] "{0} tracks, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3806,5 +3801,5 @@
 msgstr[1] "{0} routes, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3813,28 +3808,28 @@
 msgstr[1] "{0} waypoints"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Naam: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Beschrijving: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Tijdsperiode: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Lengte: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Naar gegevenslaag omzetten"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3845,5 +3840,5 @@
 "zijn.<br>Als je sporen wilt uploaden, kijk dan hier:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3851,35 +3846,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Omgezet van: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Uit OSM langs deze track downloaden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Alles downloaden binnen:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} meters"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Maximum oppervlak per verzoek:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km2"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3890,9 +3887,9 @@
 "verder<br>gaan?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "Geen GPX-track in laag beschikbaar om geluid mee te koppelen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3902,5 +3899,5 @@
 "de track zijn overgeslagen of naar de start verplaatst."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3910,19 +3907,20 @@
 "kunnen schatten, zijn overgeslagen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "buiten gedownload gebied"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} bestaat uit:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} verwijderd.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Naar GPX-laag omzetten"
@@ -4091,5 +4089,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4098,5 +4096,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Selecteer een rij om te bewerken."
@@ -4849,8 +4847,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4944,5 +4942,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5438,8 +5435,6 @@
 msgstr "Lijst downloaden"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
@@ -5630,5 +5625,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "De geselecteerde bron uit de lijst verwijderen."
@@ -5824,28 +5819,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Optionele attributen:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Voorkeuze ''{0}'' van groep ''{1}'' gebruiken"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Voorkeuze ''{0}'' gebruiken"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "afgesloten weg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Onbekend type: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5853,15 +5848,15 @@
 msgstr "Kan voorkeuzebron voor tagging niet lezen: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fout bij ontleden van {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elementen van type {0} worden ondersteund."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5871,18 +5866,18 @@
 msgstr[1] "{0} objecten wijzigen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Niets geselecteerd!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Selectie is ongeschikt!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Voorinstelling toepassen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Eigenschappen veranderen"
@@ -5912,5 +5907,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointer-uitzondering, mogelijk ontbreken er tags."
@@ -5974,23 +5969,23 @@
 msgstr "Incomplete <member>-specificatie met ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Ongeldig object met id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Verplicht attribuut \"{0}\" ontbreekt."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "Een weg overslaan omdat het een niet bestaande knoop bevat: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "OSM-gegevens voorbereiden..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Misvormde knoop-id"
@@ -6154,4 +6149,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Laden van plugin {0} is mislukt. Deze uit de voorkeuren verwijderen?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6440,56 +6439,64 @@
 msgstr "Beschrijving"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Geselecteerde track: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Uploaden afgebroken"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Uploaden is mislukt"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "GPX-track is geupload"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Upload is mislukt. Server gaf de volgende melding: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "GPX-track uploaden: {0}% ({1} van {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Geen beschrijving opgegeven. Voer deze s.v.p. in,"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Geen GPX-laag geselecteerd. Kan geen spoor uploaden."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Geen gebruikersnaam opgegeven."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Geen wachtwoord opgegeven."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "GPX-track uploaden"
@@ -6597,5 +6604,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Verzameling afbeeldingen laden als een nieuwe laag."
@@ -6889,22 +6896,22 @@
 msgstr "Tableau d'Assemblage selecteren"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Kadaster"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Automatisch vullen"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Onjuiste projectie"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr "Verander eerste de projectie in {0}."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7186,5 +7193,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Lege laag"
@@ -7310,4 +7317,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Weg dupliceren"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Pad van GPX-laag importeren"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Bestaand pad laten vallen"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "Geen GPX-gegevenslaag gevonden."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7465,4 +7509,8 @@
 msgstr "Rasterlaag:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7518,9 +7566,9 @@
 msgstr "Afbeeldingen importeren"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Afbeeldingsbestanden (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Afbeeldingen met ImageWayPoint openen"
@@ -7832,80 +7880,80 @@
 msgstr "Kan afbeelding niet ophalen"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbonden"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Niet verbonden"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Verbinding is mislukt"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Werkende GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "GPS-gegevens tonen."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Weginformatie"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Snelheid"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Baan"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPS-laag"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "GPS-track omvatten"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr "Met gpsd-server verbinden en de huidige locatie in LiveGPS-laag tonen."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Eenmalig centreren"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "De LiveGPS-laag op de huidige locatie centreren."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Automatisch centeren"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "De LiveGPS-laag continu op de huidige locatie centeren."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7952,19 +8000,4 @@
 msgstr "Laag om in te meten"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Pad van GPX-laag importeren"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Bestaand pad laten vallen"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "Geen GPX-gegevenslaag gevonden."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7992,10 +8025,10 @@
 "Begin- of eindpunt voor routering instellen. Middelste muisknop herstelt."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigatie"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Grafiek herstellen"
@@ -8106,9 +8139,9 @@
 msgstr "Geen beeld geopend - kan de grenzen niet bepalen!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8118,66 +8151,11 @@
 "kaartinstellingenpagina van Voorkeuren."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "osmarender-optie"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Firefox-executable"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Site toevoegen"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Site-URL updaten"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Ongeldige URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Site(s) verwijderen"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Selecteer een site om te verwijderen."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Site(s) controleren"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Selecteer de site(s) om op updates te controleren."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Een nieuwe plugin-site toevoegen."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "De geselecteerde site(s) uit de lijst verwijderen."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "De geselecteerde site(s) op nieuwe plugins of updates controleren."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Sites updaten"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Versie"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Installeer"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8353,5 +8331,5 @@
 msgstr "Dubbele sneltoets voor knop '{0}' - knop wordt genegeerd!"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr "SurveyorPlugin vereist LiveGpsPlugin, maar kan deze niet vinden!"
@@ -8405,10 +8383,10 @@
 msgstr "U dient eerst bronnen van tagvoorkeuzen in Voorkeuren op te geven."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "TCX-bestand importeren..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "TCX-bestand als GPS-track importeren"
@@ -8447,53 +8425,75 @@
 msgstr "Terras"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
 msgid "Even"
 msgstr "Even"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
 msgid "Odd"
 msgstr "Oneven"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Straatnaam"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Auteurspaneel tonen"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Gebruikerspagina openen"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Gebruikerspagina in browser openen"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Gebruikers' gegevens selecteren"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Selectie vervangen door gegevens gebruiker"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Enkele gegevens selecteren a.u.b."
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Via het auteurspaneel een gebruiker kiezen"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Helaas, werkt niet voor anonieme gebruikers"
@@ -8944,5 +8944,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Ongeldige tag/waarde-combinaties"
@@ -8950,79 +8950,79 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Tekenprobleem"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Toets ''{0}'' is ongeldig."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Tags met lege waarden"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Ongeldige eigenschapsleutel"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Ongeldige spatie in eigenschapsleutel"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Eigenschapwaarde begin of eindigt met een spatie"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Eigenschapwaarden bevatten HTML-codes"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr "Sleutel \"{0}\" ontbreekt in voorkeuze."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr "Voorkeuzen bevatten geen eigenschapsleutel"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr "Waarde \"{0}\" voor sleutel \"{1}\" niet in voorkeuze."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr "Voorkeuzen bevatten geen eigenschapswaarde"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "Herstel-mij's"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Eigenschapsleutels controleren."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr "Valideer eigenschapsleutels met een woordenlijst"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Uitgebreide eigenschapchecker gebruiken"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 "Valideer eigenschapwaarden en -tags door uitgebreide regels toe te passen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "Tagcheckerbron"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -9033,74 +9033,74 @@
 "tagchecker."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Nieuwe bron aan lijst toevoegen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "De geselecteerde bron bewerken."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Gegevensbronnen"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Eigenschapwaarden controleren."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr "Valideer eigenschapwaarden tegen presets"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Controleer op herstel-mij's."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr "Knopen of wegen met 'FIXME' in de eigenschapwaarden zoeken."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Controleer op tekenknopen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Controleer of kaarttekenen fouten heeft gevonden."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Standaardgegevensbestand gebruiken."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Het standaardgegevensbestand gebruiken (aanbevolen)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Standaardbestand spellingscontrole gebruiken."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Het standaardbestand spellingscontrole gebruiken (aanbevolen)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Eigenschappen herstellen"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Kan elementsoort niet vinden"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Kan waarschuwingsniveau niet vinden"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Ongeldige expressie ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9239,7 +9239,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "gebouw"
@@ -9253,5 +9253,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "gebied"
@@ -9437,5 +9437,5 @@
 msgstr "De positie van de geselecteerde WMS-laag aanpassen"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9483,9 +9483,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Een lege WMS-laag openen om gegevens uit een bestand in te laden"
@@ -9561,5 +9561,185 @@
 msgstr "Kan geen geluidsinvoerstroom uit invoer-URL krijgen"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -10279,5 +10459,5 @@
 #: build/trans_presets.java:257
 msgid "driveway"
-msgstr ""
+msgstr "oprit"
 
 #: build/trans_presets.java:257
@@ -11541,7 +11721,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Zebrapad bewerken"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11604,7 +11783,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "kustlijn"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -12803,7 +12981,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Luchthaven bewerken"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14866,9 +15043,4 @@
 msgstr "Huisnaam"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Straatnaam"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15838,7 +16010,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Puntnummer"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -16072,6 +16243,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "Grens kiesdistrict"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16080,8 +16251,8 @@
 msgstr "Grens kiesdistrict bewerken"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Nationaal park"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16090,5 +16261,5 @@
 msgstr "Grens Nationaal park bewerken"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16974,4 +17145,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -17060,9 +17245,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "vervallen"
@@ -17298,5 +17484,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -20001,18 +20187,5 @@
 msgstr "grens"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20150,10 +20323,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "plaats"
@@ -20194,6 +20367,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "adres"
@@ -20377,30 +20550,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "max. snelheid voor een voetpad"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "laagtag met een + teken"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "straatnaam bevat ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "afgekorte straatnaam"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relatie zonder type"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "restaurant zonder naam"
@@ -20410,6 +20584,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "ongebruikelijke tagcombinatie"
@@ -20479,4 +20653,10 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Selecteer een kleur."
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Niet in volschermmodus starten"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Nieuws over JOSM"
 
 #~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
@@ -20585,7 +20765,46 @@
 #~ msgstr "Bank"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "Grens kiesdistrict"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Nationaal park"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Natuurlijk"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Site toevoegen"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Site(s) verwijderen"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Selecteer een site om te verwijderen."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Site(s) controleren"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Selecteer de site(s) om op updates te controleren."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Een nieuwe plugin-site toevoegen."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "De geselecteerde site(s) uit de lijst verwijderen."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr "De geselecteerde site(s) op nieuwe plugins of updates controleren."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Sites updaten"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Versie"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installeer"
+
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
 #~ msgstr "Versie: {0}<br>Laatste verandering op {1}"
@@ -20633,4 +20852,10 @@
 #~ msgstr "Ref"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Site-URL updaten"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Ongeldige URL"
+
 #~ msgid "Download \"Message of the day\""
 #~ msgstr "\"Dagmelding\" downloaden"
@@ -20653,2 +20878,15 @@
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "Hoeveel gebouwen zijn er in het terras?"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Update beschikbaar"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Versie details:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jouw versie: {2}; Huidige versie: {0} <font style=\"font-size:x-small\">"
+#~ "(nieuwste ongetest: {1} &#150; niet aangeraden)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/pl.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/pl.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/pl.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-14 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n"
 "Language-Team: Polish <josm-lang-pl@googlegroups.com>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: POLAND\n"
@@ -31,6 +31,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
@@ -84,10 +84,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -98,5 +97,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -115,16 +113,17 @@
 msgstr "Pominięto niepoprawny URL do pliku: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "NIEZNANA"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Wyświetla informacje o programie JOSM."
@@ -132,8 +131,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -144,5 +142,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -150,25 +148,21 @@
 msgstr "Wersja {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Ostatnia zmiana o {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Wersja Javy {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Strona Domowa"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Raporty o błędach"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Wiadomości na temat JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -176,5 +170,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -182,28 +176,27 @@
 msgstr "Info"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Plik Readme"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Wersja"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Autorzy"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "O JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Plik nie został odnaleziony."
@@ -231,5 +224,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -250,5 +243,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -257,5 +250,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -413,5 +406,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:144
 msgid "Reverse and Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Odwróć i połącz"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:196
@@ -426,5 +419,5 @@
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
 msgid "Solve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwiąż konflikty"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:231
@@ -435,5 +428,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:256
 msgid "All the ways were empty"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie trasy są puste"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:285
@@ -487,5 +480,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -654,6 +647,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -663,5 +656,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -685,5 +677,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -691,7 +683,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
@@ -699,5 +689,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -709,9 +699,20 @@
 msgstr "Strony pomocy można edytować tylko z Pomocy Online JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Błąd w czasie ładowania strony {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -869,8 +870,8 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Znaczniki z {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:134
@@ -1069,5 +1070,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
 msgid "The document contains no data."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument nie zawiera żadnych danych."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
@@ -1149,5 +1150,5 @@
 #, java-format
 msgid "Help: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc: {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:92
@@ -1157,11 +1158,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
 msgid "Copy to clipboard and close"
-msgstr ""
+msgstr "Skopiuj do schowka i zamknij"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
@@ -1219,5 +1220,5 @@
 "węzły w środku drogi.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1225,5 +1226,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1310,9 +1311,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1320,5 +1321,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1596,29 +1597,29 @@
 msgstr "zaznaczony"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Nie można dodać węzła poza granicami świata."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Dodaj węzeł"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Dodaj węzeł do drogi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr ""
@@ -1626,6 +1627,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1634,19 +1635,19 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr ""
@@ -1891,5 +1892,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1899,13 +1900,13 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Brak argumentów dla operator lub."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Brak argumentu dla operatora nie."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Brak nawiasu zamykającego."
@@ -1941,5 +1942,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2021,10 +2022,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Rozdziel segmenty drogi"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2042,6 +2043,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2201,14 +2202,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "niekompletne"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Błąd: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2218,5 +2219,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2233,22 +2234,22 @@
 msgstr[2] "{0} elementów"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "droga"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "tory kolejowe"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "szlak wodny"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "zagospodarowanie przestrzenne"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2387,6 +2388,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2414,5 +2415,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "tło"
@@ -2509,26 +2510,14 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Wiadomość dnia jest niedostępna"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Dostępna aktualizacja"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Informacja o wersji:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"Zainstalowana: {2}; aktualna: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">"
-"(aktualna nieprzetestowana: {1} &#150; nie polecana)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Pobieranie wiadomości dnia"
@@ -2646,6 +2635,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Nie uruchamiaj w trybie pełnoekranowym"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2687,44 +2676,50 @@
 msgstr "Ładowanie wtyczek"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Widok"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Narzędzia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Szablony"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menu: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Widok szkieletowy"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Przełącza widok szkieletowy"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Dźwięk"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Szablony"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menu: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Widok szkieletowy"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Przełącza widok szkieletowy"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2803,9 +2798,9 @@
 msgstr "Nawiązywanie połączenia z serwerem OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Błąd podczas przetwarzania"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Plik nie został odnaleziony"
@@ -2844,5 +2839,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2851,5 +2846,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2901,34 +2896,34 @@
 msgstr "Konflikty: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Kliknij \"Odśwież\" by zaktualizować listę"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Wyświetla historię wszystkich zaznaczonych elementów."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Obiekt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Wycofaj"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2938,6 +2933,6 @@
 "historia poleceń."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Jeszcze nie zaimplementowane."
@@ -3196,24 +3191,24 @@
 msgstr "Pobierz wszystkie niekompletne drogi i węzły w relacji"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Członkowie: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Edytor relacji: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Wystąpiły konfikty podczas importowania."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Błąd podczas parsowania odpowiedzi serwera."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Nie można połączyć się z serwerem."
@@ -3615,5 +3610,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3651,5 +3646,5 @@
 msgstr "Podany czas nie został rozpoznany."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3657,30 +3652,30 @@
 msgstr "punkt GPS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Dostosuj rysowanie linii"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Użyj ustawień globalnych."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Rysuj linie pomiędzy punktami na tej warstwie."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Nie rysuj linii pomiędzy punktami na tej warstwie."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Wybierz opcje rysowania linii"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3688,5 +3683,5 @@
 msgstr "Dostosuj kolor"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3696,5 +3691,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3703,5 +3698,5 @@
 msgstr "Domyślny"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3710,31 +3705,31 @@
 msgstr "Wybierz kolor"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Znaczniki nazwanych punktów"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Nazwane punkty GPS z {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Importuj dźwięk"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Pliki audio Wave (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Markery audio z {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Importuj obrazki"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3744,5 +3739,5 @@
 msgstr[2] "{0} śladów, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3752,5 +3747,5 @@
 msgstr[2] "{0} tras, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3760,28 +3755,28 @@
 msgstr[2] "{0} punktów"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Nazwa: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Opis: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Okres czasu: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Długość: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Przekształć w warstwę danych"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3792,5 +3787,5 @@
 "za niebezpieczne.<br>Jeśli chcesz wysłać same ślady zajrzyj tu:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3798,35 +3793,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Przekonwertowany z: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Pobierz dane OSM wzdłuż tej ścieżki"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Pobierz wszystko pomiędzy:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} metrów"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Maksymalny obszar na zapytanie:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km kw."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3837,5 +3834,5 @@
 "html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
@@ -3843,5 +3840,5 @@
 "danymi dźwiękowymi."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3849,5 +3846,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3855,19 +3852,20 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "poza pobranym obszarem"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "Obiekty na warstwie {0}:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} usuniętych.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr ""
@@ -4039,5 +4037,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4046,5 +4044,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji"
@@ -4780,8 +4778,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4875,5 +4873,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5361,8 +5358,6 @@
 msgstr "Pobierz listę"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
@@ -5550,5 +5545,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr ""
@@ -5718,28 +5713,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Dodatkowe atrybuty:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Używa szablon \"{0}\" z grupy \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Używa szablon \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "zamknięta droga"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Nieznany typ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5747,15 +5742,15 @@
 msgstr "Nie można odczytać źródła szablonów: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Błąd podczas przetwarzania {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elementy typu {0} nie są wspierane."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5766,18 +5761,18 @@
 msgstr[2] "Zmień {0} obiektów"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nic nie wybrano!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Nieodpowiednie zaznaczenie."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Zastosuj szablon"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Zmień właściwości"
@@ -5807,5 +5802,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr ""
@@ -5870,23 +5865,23 @@
 msgstr "Niekompletny opis <member> z ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Niedozwolony obiekt z id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Brak wymaganego atrybutu \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "Pomijanie drogi, ponieważ zawiera ona węzeł, który nie istnieje: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Przygotowywanie danych OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Zły format identyfikatora węzła"
@@ -6053,4 +6048,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Nie można załadować wtyczki {0}. Czy usunąć ją z preferencji?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6341,56 +6340,64 @@
 msgstr "Opis"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Etykiety"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączenie..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Błąd podczas wysyłania"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "Wysyłanie GPX zakończone sukcesem"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Nie podano opisu. Proszę podać jakiś opis."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Nie wybrano żadnej warstwy GPX. Nie można wysłać sladu."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Nie podano nazwy użytkownika."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Nie podano hasła."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Wysyłanie śladu GPX"
@@ -6498,5 +6505,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr ""
@@ -6777,22 +6784,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7050,5 +7057,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Pusta warstwa"
@@ -7170,4 +7177,41 @@
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
 msgid "Create duplicate way"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr ""
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
 msgstr ""
 
@@ -7323,4 +7367,8 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7376,9 +7424,9 @@
 msgstr "Wczytane obrazy"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Pliki graficzne (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr ""
@@ -7679,80 +7727,80 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Łączenie"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Połączony"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nie połączony"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Połączenie nie powiodło się"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Prędkość"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Kurs"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Wycentruj raz"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Centruj ciągle"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr ""
@@ -7799,19 +7847,4 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr ""
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7838,10 +7871,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -7950,9 +7983,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7962,66 +7995,11 @@
 "Ustawienia mapy w ustawieniach programu."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "opcje osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Ścieżka do programu Firefox"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Dodaj witrynę"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Adres URL witryny"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Niepoprawny URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Usuń witrynę"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Wybierz proszę witrynę do usunięcia."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Sprawdź stronę/y"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr ""
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Dodaj nowe źródło wtyczek."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Wersja"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Zainstaluj"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8193,5 +8171,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8245,10 +8223,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr ""
@@ -8287,53 +8265,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Nazwa ulicy"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Pokaż panel autorów"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Otwórz stronę użytkownika"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Otwiera stronę użytkownika w przeglądarce"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Wybierz dane użytkownika"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Proszę zaznaczyć jakieś dane"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr ""
@@ -8761,5 +8761,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr ""
@@ -8767,78 +8767,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "DO POPRAWKI"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8846,74 +8846,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
+msgid "Edit the selected source."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
-msgid "Edit the selected source."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
 msgid "Data sources"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
+msgid "Use the default data file (recommended)."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
-msgid "Use the default data file (recommended)."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9052,7 +9052,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "budynek"
@@ -9066,5 +9066,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "obszar"
@@ -9221,5 +9221,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9265,9 +9265,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr ""
@@ -9338,5 +9338,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11318,7 +11498,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Edycja przejścia dla pieszych"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11381,7 +11560,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "linia brzegowa"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -12580,7 +12758,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Edycja lotniska"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14643,9 +14820,4 @@
 msgstr "Nazwa domu"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Nazwa ulicy"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15615,7 +15787,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Numer punktu"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15849,6 +16020,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "polityczna"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15857,8 +16028,8 @@
 msgstr "Edycja granicy politycznej"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "granica parku narodowego"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15867,5 +16038,5 @@
 msgstr "Edycja granicy parku narodowego"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16751,4 +16922,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16837,9 +17022,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "przestarzały"
@@ -17075,5 +17261,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19778,18 +19964,5 @@
 msgstr "granica"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19927,10 +20100,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "Miejsce"
@@ -19971,6 +20144,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "adres"
@@ -20154,30 +20327,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr ""
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "nazwa ulicy zawiera ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "skrótowa nazwa ulicy"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "Relacja bez typu"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "restauracja bez nazwy"
@@ -20187,6 +20361,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr ""
@@ -20257,4 +20431,10 @@
 #~ msgstr "Proszę wybrać kolor."
 
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Nie uruchamiaj w trybie pełnoekranowym"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Wiadomości na temat JOSM"
+
 #~ msgid "Click to insert a new node and make a connection."
 #~ msgstr "Kliknij aby wstawić nowy węzeł i wykonać połączenie."
@@ -20311,7 +20491,34 @@
 #~ msgstr "Dostawca"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "polityczna"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "granica parku narodowego"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Obiekty naturalne"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Dodaj witrynę"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Usuń witrynę"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Wybierz proszę witrynę do usunięcia."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Sprawdź stronę/y"
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Dodaj nowe źródło wtyczek."
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Wersja"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Zainstaluj"
+
 #~ msgid "Version {0} - Last change at {1}"
 #~ msgstr "Wersja {0} - ostatnia zmiana {1}"
@@ -20323,4 +20530,10 @@
 #~ msgstr "tabliczki informacyjne"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Adres URL witryny"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Niepoprawny URL"
+
 #~ msgid "Download \"Message of the day\""
 #~ msgstr "Pobieranie \"wiadomości dnia\""
@@ -20328,2 +20541,15 @@
 #~ msgid "Upload GPX track"
 #~ msgstr "Wyślij ślad GPX"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Dostępna aktualizacja"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Informacja o wersji:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zainstalowana: {2}; aktualna: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">"
+#~ "(aktualna nieprzetestowana: {1} &#150; nie polecana)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/ro.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/ro.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/ro.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: JOSM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
@@ -31,6 +31,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
@@ -85,10 +85,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -99,5 +98,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -116,16 +114,17 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Despre"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Afişează ecranul cu informaţii despre program."
@@ -133,8 +132,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -145,5 +143,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -151,25 +149,21 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java Versiunea {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Pagina pricipală"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Rapoarte erori"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Ştiri despre JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -177,5 +171,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -183,28 +177,27 @@
 msgstr "Informaţii"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Citeşte-mă"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Revizia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Contribuţii"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Module"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Despre JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Fişierul nu a putut fi găsit."
@@ -232,5 +225,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -251,5 +244,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -258,5 +251,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -483,5 +476,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -646,6 +639,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -655,5 +648,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -677,5 +669,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -683,7 +675,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Editare"
@@ -691,5 +681,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -701,8 +691,19 @@
 msgstr "Se pot edita doar paginile din ajutorul JOSM online"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
 msgstr ""
 
@@ -859,5 +860,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1149,5 +1150,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1204,5 +1205,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1210,5 +1211,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1289,9 +1290,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1299,5 +1300,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1573,29 +1574,29 @@
 msgstr "selectat"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Adaugă nod"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr ""
@@ -1603,6 +1604,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1611,19 +1612,19 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr ""
@@ -1862,5 +1863,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1870,13 +1871,13 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr ""
@@ -1912,5 +1913,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -1992,10 +1993,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr ""
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2013,6 +2014,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2170,14 +2171,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "incomplet"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2187,5 +2188,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2200,22 +2201,22 @@
 msgstr[1] ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
+msgid "highway"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
-msgid "highway"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+msgid "waterway"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
-msgid "waterway"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
 msgid "landuse"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2353,6 +2354,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2380,5 +2381,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "fundal"
@@ -2471,24 +2472,14 @@
 msgstr "rezolvat în versiunea:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr ""
@@ -2605,6 +2596,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Nu porni pe întreg ecranul"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2649,43 +2640,49 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Vizualizare"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Unelte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr ""
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr ""
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
 msgstr ""
 
@@ -2765,9 +2762,9 @@
 msgstr "Contactez serverul OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Eroare la prelucrare"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr ""
@@ -2806,5 +2803,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2813,5 +2810,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2867,34 +2864,34 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Apăsaţi Reîncarcă pentru a reîmprospăta lista"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Istoric"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Afişează istoricul tuturor elementelor selectate."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Obiect"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Reîncarcă toate obiectele selectate curent şi împrospătează lista."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Anulează"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2904,6 +2901,6 @@
 "lista de istoric."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Nu a fost încă implementat."
@@ -3161,24 +3158,24 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Au existat conflicte în timpul importului."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr ""
@@ -3574,5 +3571,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3610,5 +3607,5 @@
 msgstr "Timpul introdus nu a putut fi interpretat."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3616,30 +3613,30 @@
 msgstr "punct gps"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Personalizează trasarea liniilor"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Utilizează opţiunile globale."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Trasează linii între puncte pentru acest strat."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Nu trasa linii între puncte pentru acest strat."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Selectaţi opţiunile pentru trasarea liniilor"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3647,5 +3644,5 @@
 msgstr "Personalizează culoarea"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3655,5 +3652,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3662,5 +3659,5 @@
 msgstr "Implicit"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3669,31 +3666,31 @@
 msgstr "Alegeţi o culoare"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Importă imagini"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3702,5 +3699,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3709,5 +3706,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3716,28 +3713,28 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Converteşte la strat de date"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3746,5 +3743,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3752,35 +3749,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3789,9 +3788,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3799,5 +3798,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3805,19 +3804,20 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} constă în:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} şters.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr ""
@@ -3985,5 +3985,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -3992,5 +3992,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi editat."
@@ -4726,8 +4726,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4821,5 +4821,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5299,8 +5298,6 @@
 msgstr ""
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr ""
@@ -5487,5 +5484,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Şterge sursele selectate din listă."
@@ -5655,28 +5652,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5684,15 +5681,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5703,18 +5700,18 @@
 msgstr[2] "Schimb {0} de obiecte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Modificare proprietăţi"
@@ -5744,5 +5741,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr ""
@@ -5806,23 +5803,23 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Obiect ilegal cu id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr ""
@@ -5974,4 +5971,8 @@
 #, java-format
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
 msgstr ""
 
@@ -6227,56 +6228,64 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr ""
@@ -6380,5 +6389,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr ""
@@ -6657,22 +6666,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -6929,5 +6938,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr ""
@@ -7049,4 +7058,41 @@
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
 msgid "Create duplicate way"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr ""
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
 msgstr ""
 
@@ -7202,4 +7248,8 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7255,9 +7305,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr ""
@@ -7558,80 +7608,80 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr ""
@@ -7678,19 +7728,4 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr ""
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7717,10 +7752,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -7825,9 +7860,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7835,65 +7870,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr ""
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -8066,5 +8046,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8118,10 +8098,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr ""
@@ -8160,53 +8140,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr ""
@@ -8629,5 +8631,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr ""
@@ -8635,78 +8637,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8714,74 +8716,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
+msgid "Edit the selected source."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
-msgid "Edit the selected source."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
 msgid "Data sources"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
+msgid "Use the default data file (recommended)."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
-msgid "Use the default data file (recommended)."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -8920,7 +8922,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr ""
@@ -8934,5 +8936,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr ""
@@ -9089,5 +9091,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9131,9 +9133,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr ""
@@ -9204,5 +9206,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -14506,9 +14688,4 @@
 msgstr ""
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr ""
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15711,5 +15888,5 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
+msgid "Political"
 msgstr ""
 
@@ -15719,7 +15896,7 @@
 msgstr ""
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
+msgid "National park"
 msgstr ""
 
@@ -15729,5 +15906,5 @@
 msgstr ""
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16613,4 +16790,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16699,9 +16890,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
@@ -16937,5 +17129,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19640,18 +19832,5 @@
 msgstr ""
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19789,10 +19968,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr ""
@@ -19833,6 +20012,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr ""
@@ -20016,30 +20195,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr ""
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr ""
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr ""
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr ""
@@ -20049,6 +20229,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr ""
@@ -20125,4 +20305,10 @@
 #~ msgstr "Elimină \"{0}\" pentru"
 
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Nu porni pe întreg ecranul"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Ştiri despre JOSM"
+
 #~ msgid "Please select objects for which you want to change properties."
 #~ msgstr ""
Index: applications/editors/josm/i18n/po/ru.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/ru.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/ru.po	(revision 14252)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: JekaDer <yourname@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 06:53+0000\n"
+"Last-Translator: Sadless <Unknown>\n"
 "Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
@@ -30,6 +30,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
@@ -37,5 +37,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:258
 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4326"
-msgstr ""
+msgstr "Проекция не может быть прочитана из настроек. Используется EPSG:4326"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:345
@@ -82,10 +82,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -96,5 +95,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -113,16 +111,17 @@
 msgstr "Игнорируется неверный адрес файла: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "НЕИЗВЕСТНО"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Отобразить информацию о программе."
@@ -130,8 +129,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -142,5 +140,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -148,25 +146,21 @@
 msgstr "Версия {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Последние изменения: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Версия Java: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Домашняя страница"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Отчёты об ошибках"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Новости о JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -174,5 +168,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -180,28 +174,27 @@
 msgstr "Сведения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Для прочтения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Версия"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Авторы"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Модули"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "О программе"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Файл не найден"
@@ -229,5 +222,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -248,5 +241,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -255,5 +248,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -397,5 +390,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:115
 msgid "Combine Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Объединить в любом случае"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:141
@@ -412,5 +405,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:144
 msgid "Reverse and Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Перевернуть и объеденить"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:196
@@ -425,5 +418,5 @@
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
 msgid "Solve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Решение конфликтов"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:231
@@ -488,5 +481,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -574,13 +567,13 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26
 msgid "OSM Server Files"
-msgstr ""
+msgstr "OSM файлы сервера"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27
 msgid "GPX Files"
-msgstr ""
+msgstr "GPS файлы"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28
 msgid "NMEA-0183 Files"
-msgstr ""
+msgstr "NMEA-0183 файлы"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:43
@@ -643,5 +636,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:117
 msgid "Export and Save"
-msgstr ""
+msgstr "Экспортировать и сохранить"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
@@ -655,6 +648,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -664,5 +657,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -686,5 +678,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -692,7 +684,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Правка"
@@ -700,5 +690,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -710,9 +700,23 @@
 msgstr "Возможно только редактирование справочных страниц JOSM Online Help"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Ошибка при загрузке страницы {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+"Страница справки отсутствует. Создайте её в<A HREF=\"{0}\">english</A>."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
+"Страница справки отсутствует. Создайте её в <A HREF=\"{0}\">english</A> или "
+"<A HREF=\"{1}\">вашем языке</A>."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -730,4 +734,6 @@
 "elements have a history."
 msgstr ""
+"Пожалуйста выберите хотя бы один узел, путь или зависимость. Только у уже "
+"загруженных элементов есть история."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
@@ -775,5 +781,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:151
 msgid "Merge Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить в любом случае"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:239
@@ -855,5 +861,5 @@
 #, java-format
 msgid "Error while parsing {0}"
-msgstr "Ошибка парсинга {0}"
+msgstr "Ошибка разбора {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:71
@@ -872,5 +878,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -921,5 +927,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:41
 msgid "Enter URL to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Введите URL для загрузки:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:46
@@ -929,5 +935,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
 msgid "Download URL"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить URL"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:39
@@ -1080,9 +1086,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
 msgid "The document contains no data."
-msgstr ""
+msgstr "В документе не содержиться данных"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
 msgid "Save anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить в любом случае"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
@@ -1101,5 +1107,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
 msgid "Reject Conflicts and Save"
-msgstr ""
+msgstr "Отказаться от конфликтов и сохранить"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:100
@@ -1166,5 +1172,5 @@
 #, java-format
 msgid "Help: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Справка: {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:92
@@ -1174,11 +1180,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
 msgid "Copy to clipboard and close"
-msgstr ""
+msgstr "Скопировать в буфер и закрыть"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
@@ -1199,5 +1205,6 @@
 msgid_plural "The selected nodes are not in the middle of any way."
 msgstr[0] "Выбранная точка не является частью пути."
-msgstr[1] "Выбранные точки не являются частью пути."
+msgstr[1] "Выбранная точка не является частью пути."
+msgstr[2] "Выбранные точки не являются частью пути."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:126
@@ -1209,5 +1216,14 @@
 "way also."
 msgstr[0] ""
+"Есть несколько путей использующих точку которую вы выбрали. Пожалуйста "
+"выберите путь ещё.\r\n"
+"Есть несколько путей использующих точки которые вы выбрали. Пожалуйста "
+"выберите путь ещё."
 msgstr[1] ""
+"Есть несколько путей использующих точку которую вы выбрали. Пожалуйста "
+"выберите путь ещё."
+msgstr[2] ""
+"Есть несколько путей использующих точки которые вы выбрали. Пожалуйста "
+"выберите путь ещё."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:137
@@ -1235,5 +1251,5 @@
 "линии)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1243,5 +1259,5 @@
 "Проверьте, и при необходимости внесите корректировки."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1294,5 +1310,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:114
 msgid "* One tagged node, or"
-msgstr ""
+msgstr "* Одна точка с тэгами, или"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:115
@@ -1328,9 +1344,9 @@
 "дубликаты точек, и все точки будут выбраны"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+msgstr "Неприкрепленная точка"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1338,5 +1354,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1386,4 +1402,5 @@
 "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
+"Не найдено данных для обновления. Вы уже открыли скачанный слой данных?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1393,4 +1410,6 @@
 "continue?"
 msgstr ""
+"Это действие потребует {0} персонифицированного запроса на скачивание. Вы "
+"желаете продолжить?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63
@@ -1529,5 +1548,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:47
 msgid "Downloaded GPX Data"
-msgstr ""
+msgstr "Скачанные GPX данные"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:78
@@ -1546,5 +1565,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Слой данных {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1559,13 +1578,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Скачивание {0} из {1} ({2} осталось)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "Эта ошибка вызвана в течении массовой загрузки:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка в течение загрузки"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1607,5 +1626,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96
 msgid "Mode: Draw Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Режим: Рисование фокуса"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:206
@@ -1615,59 +1634,60 @@
 msgstr "выбранные"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Точка не может быть добавлена за пределами мира."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Добавить точку"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Вставить точку в линию"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Присоединить линию к точке"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Добавить точку к линии"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Добавить точку к линии и объединить"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
-msgstr ""
+msgstr "Создать новую точку"
 
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
 msgid_plural "Insert new node into {0} ways."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+msgstr[1] "Вставить новую точку в путь"
+msgstr[2] "Вставить новую точку в {0} пути"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+msgstr "Выбирете точко под курсором"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+msgstr "Начать путь с последней точки"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+msgstr "Продолжить путь с последней точки"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
-msgstr ""
+msgstr "Закончено вычерчивание"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:77
@@ -1707,4 +1727,7 @@
 "+release to synchronize audio at that point."
 msgstr ""
+"Передвиньте значёк с играющей головой и отпустите возле трэка для "
+"проигрывания звука в этом месте. SHIFT+release для синхронизации звука в "
+"этой точке"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:95
@@ -1724,6 +1747,6 @@
 msgid "Add and move a virtual new node to way"
 msgid_plural "Add and move a virtual new node to {0} ways"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Добавьте или переместите виртуальную новую точку на путь"
+msgstr[1] "Добавьте или переместите виртуальную новую точку на {0} путях"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
@@ -1739,4 +1762,7 @@
 "Ctrl to rotate selected; or change selection"
 msgstr ""
+"Переместите объект путём перетаскивания; Нажмите Shift для добавления к "
+"выбранному (Ctrl для удаления); Shift-Ctrl для вращениы выбранного; или "
+"измените выбранные элементы"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48
@@ -1853,5 +1879,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:95
 msgid "<b>untagged</b> - all untagged objects"
-msgstr ""
+msgstr "<b>без тэгов</b> - все объекты без тэгов"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:96
@@ -1878,5 +1904,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:108
 msgid "Start Search"
-msgstr ""
+msgstr "Начать поиск"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:171
@@ -1902,15 +1928,15 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
 msgid "CI"
-msgstr ""
+msgstr "CI"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
 msgid "CS"
-msgstr ""
+msgstr "CS"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202
 msgid "RX"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+msgstr "RX"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1923,13 +1949,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Отсутствуют параметры для \"ИЛИ\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Отсутствуют параметры для \"НЕ\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Отсутствует закрывающая скобка"
@@ -1965,5 +1991,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2049,10 +2075,10 @@
 "Удалить из отношения?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Разделить сегмент линии"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2073,6 +2099,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2232,14 +2258,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "неполный"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Ошибка: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2249,5 +2275,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2264,22 +2290,22 @@
 msgstr[2] "{0} участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "дорога"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "железная дорога"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "водоёмы"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "землепользование"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2318,14 +2344,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:550
 msgid "More than one \"from\" way found."
-msgstr ""
+msgstr "Найден больше чем один \"from\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:556
 msgid "More than one \"to\" way found."
-msgstr ""
+msgstr "Найден больше чем один \"to\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:562
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:575
 msgid "More than one \"via\" found."
-msgstr ""
+msgstr "Найден больше чем один \"via\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:567
@@ -2342,29 +2368,29 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:588
 msgid "No \"from\" way found."
-msgstr ""
+msgstr "Не найден путь \"from\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:592
 msgid "No \"to\" way found."
-msgstr ""
+msgstr "Не найден путь \"to\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:596
 msgid "No \"via\" node or way found."
-msgstr ""
+msgstr "Не найдена \"via\" точка или путь"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:605
 msgid "The \"from\" way doesn't start or end at a \"via\" node."
-msgstr ""
+msgstr "\"from\" путь не начинается или заканчивается на \"via\" точке."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:609
 msgid "The \"to\" way doesn't start or end at a \"via\" node."
-msgstr ""
+msgstr "\"to\" путь не начинается или заканчивается на \"via\" точке."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:621
 msgid "The \"from\" way doesn't start or end at the \"via\" way."
-msgstr ""
+msgstr "\"from\" путь не начинается или заканчивается на \"via\" пути."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:625
 msgid "The \"to\" way doesn't start or end at the \"via\" way."
-msgstr ""
+msgstr "\"to\" путь не начинается или заканчивается на \"via\" пути."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:743
@@ -2376,5 +2402,5 @@
 #, java-format
 msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''."
-msgstr ""
+msgstr "Нет полезного значения ''{0}'' для пути ''{1}''."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:810
@@ -2401,10 +2427,10 @@
 #, java-format
 msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon."
-msgstr ""
+msgstr "Стиль для внутренней ''{0}''одинаков с мультиполигоном."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1024
 #, java-format
 msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches."
-msgstr ""
+msgstr "Стиль для внешней границы ''{0}'' отсутствует."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1207
@@ -2418,6 +2444,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2445,5 +2471,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "фон"
@@ -2451,5 +2477,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:103
 msgid "highlight"
-msgstr ""
+msgstr "подсветка"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:23
@@ -2480,4 +2506,9 @@
 "and start a new layer on the new zone."
 msgstr ""
+"ВАЖНО : данных расположены слишком далеко от\n"
+"текущих границ Lambert зоны.\n"
+"Не загружайте никаких данны после этого сообщения.\n"
+"Отмените ваше последнее действие, сохраните вашу работу\n"
+"и начните новый слой в новой зоне."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:158
@@ -2487,5 +2518,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertEST.java:96
 msgid "Lambert Zone (Estonia)"
-msgstr ""
+msgstr "Lambert Зона (Эстония)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:36
@@ -2541,26 +2572,14 @@
 msgstr "Разрешённая версия:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Сообщение дня недоступно"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Доступно обновление"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Данные о версии:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"Установленная: {2}; Текущая: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">"
-"(последняя нестабильная: {1} &#150; не рекомендуется)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr "- работающая версия {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Загружается \"Сообщение дня\""
@@ -2644,5 +2663,5 @@
 #, java-format
 msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Не могу найти перевод {0}. Возвращено {1}."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:133
@@ -2683,6 +2702,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Не запускать в полноэкранном режиме"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr "Запуск в развернутом виде"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2726,44 +2745,50 @@
 msgstr "Загрузка модулей"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Шаблоны"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Меню: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Каркас"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Показать/скрыть каркас"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Полноэкранный режим"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr "Переключить в Полноэкранный режим"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Шаблоны"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Меню: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Каркас"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Показать/скрыть каркас"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2842,9 +2867,9 @@
 msgstr "Соединение с OSM сервером..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Ошибка разбора"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Файл не найден"
@@ -2883,5 +2908,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2890,5 +2915,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2940,34 +2965,34 @@
 msgstr "Конфликты: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Нажмите \"Обновить\" для обновления списка"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Журнал"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Отобразить журнал по всем выделенным объектам."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Объект"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Перегрузить все выбранные объекты, и обновить список."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Откатить"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2976,6 +3001,6 @@
 "Откатить состояние выбранных объектов до версии, указанной в списке правок."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Ещё не реализовано."
@@ -3234,24 +3259,24 @@
 msgstr "Скачать недостающие части линий и узлов, участвующих в отношении"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Участники: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Редактор отношений: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "При импортировании возникли конфликтные ситуации."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Ошибка при разборе ответа от сервера."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Невозможно связаться с сервером."
@@ -3657,5 +3682,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3682,5 +3707,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:495
 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
-msgstr ""
+msgstr "Часовой пояс GPS объекта (отличается от фотографии)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:503
@@ -3693,5 +3718,5 @@
 msgstr "Введённое время невозможно использовать"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3699,30 +3724,30 @@
 msgstr "точка GPS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Настроить отрисовку линий"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Использовать глобальные настройки."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Отображать линии между точками для этого слоя."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Не отображать линии между точками для этого слоя."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Выбрать варианты отрисовки линий"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3730,5 +3755,5 @@
 msgstr "Выбрать цвет"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3738,5 +3763,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3745,5 +3770,5 @@
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3752,31 +3777,31 @@
 msgstr "Выбор цвета"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Маркеры из именованых точек"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+msgstr "Назвать маршрутные точки из {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Импортировать аудиофайлы"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Аудиофайлы Wave (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Аудиомаркеры из {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Импорт изображений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3786,5 +3811,5 @@
 msgstr[2] "{0} дорожек, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3794,5 +3819,5 @@
 msgstr[2] "{0} маршрутов, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3802,28 +3827,28 @@
 msgstr[2] "{0} путевых точек"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Название: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Описание: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Временной интервал: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Длина: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Преобразовать в слой данных"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3834,5 +3859,5 @@
 "<br>Если хотите загрузить трэк, сделайте это по ссылке:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3840,35 +3865,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Преобразовано из: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Скачать с JSM данные вдоль трэка"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Скачать всё в пределах:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} метров"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Максимальная область для одного запроса:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} кв. км."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3879,15 +3906,17 @@
 "Продолжить?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "На слое отсутствует трек GPX, чтобы наложить звук."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+"Некоторые маршрутные точки созданы до начала трека или после его окончания и "
+"будут пропущены или перенесены в начало трека."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3897,19 +3926,20 @@
 "их время, были проигнорированы."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "вне области для скачивания"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} состоит из:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} удалено)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Преобразовать в слой GPX"
@@ -3997,4 +4027,5 @@
 "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
 msgstr ""
+"Вам необходимо приостановить звуковой файл в момент воспроизведения реплик."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:226
@@ -4081,5 +4112,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4088,5 +4119,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Пожалуйста, выберите ряд для редактирования."
@@ -4107,5 +4138,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:31
 msgid "Display live audio trace."
-msgstr ""
+msgstr "Показать звуковые подсказки в реальном времени"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:32
@@ -4116,9 +4147,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:35
 msgid "Explicit waypoints with valid timestamps."
-msgstr ""
+msgstr "Точные маршрутные точки с правильными временными метками"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:36
 msgid "Explicit waypoints with time estimated from track position."
-msgstr ""
+msgstr "Точные маршрутные точки с приблизительным временем из позиции на треке"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37
@@ -4128,13 +4159,13 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
 msgid "Modified times (time stamps) of audio files."
-msgstr ""
+msgstr "Изменить время (метку времени) звукового файла"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39
 msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)."
-msgstr ""
+msgstr "Начать трек (всегда делать это, если другие метки недоступны)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:56
 msgid "Show or hide the audio menu entry on the main menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Отобразить или спрятать меню работы со звуком на панели Главного меню"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:67
@@ -4143,4 +4174,6 @@
 "the audio currently playing was recorded."
 msgstr ""
+"Показать анимированную иконку в точке трека, где был записан проигрываемый в "
+"данный момент звук."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:78
@@ -4155,8 +4188,9 @@
 "layer."
 msgstr ""
+"Автоматически создавать слой меток из маршрутных точек при открытии GPX слоя"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:92
 msgid "When importing audio, make markers from..."
-msgstr ""
+msgstr "Когда импортируется звук, применять метки из..."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:102
@@ -4164,4 +4198,6 @@
 msgid "When importing audio, apply it to any waypoints in the GPX layer."
 msgstr ""
+"Когда импортируется звук, применять его для любых маршрутных точек из слоя "
+"GPX."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:124
@@ -4171,4 +4207,6 @@
 "waypoints) with names or descriptions."
 msgstr ""
+"Автоматически создавать звуковые метки из узлов трека (вместо точных "
+"маршрутных точек) с именами или описаниями"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:135
@@ -4177,4 +4215,6 @@
 "modified time of each audio WAV file imported."
 msgstr ""
+"Создать звуковые метки в положении на треке, соответствующем времени "
+"изменения каждого импортированного звукового файла WAV."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:150
@@ -4825,8 +4865,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4920,5 +4960,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5070,5 +5109,5 @@
 #, java-format
 msgid "Paint style {0}: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль точки {0}:{1}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
@@ -5088,9 +5127,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
 msgid "Set to default"
-msgstr ""
+msgstr "Задать в значение по умолчанию"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
 msgid "Set all to default"
-msgstr ""
+msgstr "Задать все в значение по усмолчанию"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:217
@@ -5120,5 +5159,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
 msgid "Single Color (can be customized for named layers)"
-msgstr ""
+msgstr "Одним цетом (может быть определено для именованных слоев"
 
 #. item "Aerialway/Station" text "Name"
@@ -5294,8 +5333,10 @@
 "Layer Manager."
 msgstr ""
+"Одинаковый цвет у всех точек и сегментов слоев. Цвет может быть определен в "
+"Менеджере Слоев."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:137
 msgid "Colors points and track segments by velocity."
-msgstr ""
+msgstr "Цвета точек и сегментов треков по скорости."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
@@ -5304,12 +5345,14 @@
 "capture device needs to logs that information."
 msgstr ""
+"Цвета точек и сегментов трека по уровню снижения горизонтальной точности "
+"(HDOP). Ваше устройство должно журналировать эту информацию."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
 msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds."
-msgstr ""
+msgstr "Позволяет настраивать окраску трека для различных средних скоростей."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
 msgid "Track and Point Coloring"
-msgstr ""
+msgstr "Разцветить трэки и точки"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:157
@@ -5406,8 +5449,6 @@
 msgstr "Скачать список"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
@@ -5571,5 +5612,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
 msgid "Sort presets menu"
-msgstr ""
+msgstr "Сортировать меню предустановок"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:46
@@ -5595,5 +5636,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Удалить источник из списка."
@@ -5785,28 +5826,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Дополнительные атрибуты:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Использовать шаблон ''{0}'' из группы ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Использовать шаблон ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "замкнутая"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Неизвестный тип: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5814,15 +5855,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Ошибка при разборе {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Элемент типа {0} не поддерживается."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5833,18 +5874,18 @@
 msgstr[2] "Изменить {0} объектов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Ничего не выбрано!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+msgstr "Элементы выбраны неверно!"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Применить шаблон"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Изменить параметры"
@@ -5874,5 +5915,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "Ошибка! Возможно отсутствуют тэги."
@@ -5936,23 +5977,23 @@
 msgstr "Неполная спецификация <member> с ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Недопустимый объект с id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Отсутствует необходимый атрибут \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Подготовка данных..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Неверный номер точки"
@@ -6117,4 +6158,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Невозможно загрузить модуль {0}. Удалить из настроек?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6402,56 +6447,64 @@
 msgstr "Описание"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Подключение..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr ""
@@ -6559,5 +6612,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Загрузить набор изображений на новый слой."
@@ -6839,22 +6892,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7111,5 +7164,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Пустой слой"
@@ -7232,4 +7285,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Создать копию линии"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Импортировать путь из слоя данных GPX"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Очистить существующий путь"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "Не найдено слоя данных GPX"
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7384,4 +7474,8 @@
 msgstr "Слой сетки"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7437,9 +7531,9 @@
 msgstr "Импортированные изображения"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Файлы изображений (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Открыть изображения в ImageWayPoint"
@@ -7747,81 +7841,81 @@
 msgstr "Невозможно получить изображение"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Подключение"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Подключено"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Не подключено"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Ошибка при подключении"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Показать данные GPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Информация о линии"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорость"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Курс"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "Слой LiveGPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Захват пути GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 "Связаться с сервером gpsd и показать текущее положение на слое LiveGPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Авто-центровка"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr ""
@@ -7868,19 +7962,4 @@
 msgstr "Слой для проведения измерений"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Импортировать путь из слоя данных GPX"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Очистить существующий путь"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "Не найдено слоя данных GPX"
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7907,10 +7986,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигация"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Обнулить граф"
@@ -8020,9 +8099,9 @@
 msgstr "Не открыта область - невозможно определить границы!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8032,66 +8111,11 @@
 "Настройки карты в окне настроек."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "исполняемый файл Firefox"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Добавить сайт"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Обновить сайты"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Недопустимая дата"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Удалить сайт(ы)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Пожалуйста удалите сайт для удаления."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Проверить сайт(ы)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Пожалуйста, отметьте сайт(ы) для обновления"
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Добавть новый сайт модулей."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Удалить выбранный сайт(ы) из списка"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Обновить сайты"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Версия"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Установить"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8269,5 +8293,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr "Модулю Surveyor необходим модуль LiveGps, но он не был обнаружен!"
@@ -8321,10 +8345,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Импортировать файл TCX..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Импортировать файл TCX как трек GPS"
@@ -8363,53 +8387,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Название улицы"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Открыть страницу пользователя"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Открыть страницу пользователя в браузере"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Пожалуйста, выберите данные"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Пожалуйста, выберите пользователя в панели авторов"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Извините, для анонимных пользователей это недоступно"
@@ -8847,5 +8893,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr ""
@@ -8853,78 +8899,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Проблемы отображения"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Неправильный ключ {0}."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Пустые значения тегов"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Неверный ключ свойств"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Значения содержат HTML разметку"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Проверьте ключи свойств."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8932,74 +8978,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Добавить в список новый источник."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Править выбранный источник."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Источники данных"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Использовать файл данных по умолчанию."
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
+msgid "Use the default data file (recommended)."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
-msgid "Use the default data file (recommended)."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Исправить параметры"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Недопустимое выражение ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9138,7 +9184,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "здание"
@@ -9152,5 +9198,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "область"
@@ -9308,5 +9354,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9352,9 +9398,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Открыть пустой WMS-слой для загрузки данных из файла"
@@ -9429,5 +9475,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11409,7 +11635,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Править каноэ"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11472,7 +11697,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "береговая линия"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -12671,7 +12895,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Править аэропорт"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14734,9 +14957,4 @@
 msgstr "Название дома"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Название улицы"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15706,7 +15924,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Номер пункта"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15940,6 +16157,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "Политическая"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15948,8 +16165,8 @@
 msgstr "Править политическую границу"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Национальный парк"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15958,5 +16175,5 @@
 msgstr "Править национальный парк"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16359,34 +16576,34 @@
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничение"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
-msgstr ""
+msgstr "поворот налево запрещён"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
-msgstr ""
+msgstr "поворот направо запрещён"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
-msgstr ""
+msgstr "движение прямо запрещено"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
-msgstr ""
+msgstr "разворот запрещён"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
-msgstr ""
+msgstr "движение только направо"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
-msgstr ""
+msgstr "движение только налево"
 
 #: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
-msgstr ""
+msgstr "движение только прямо"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" text "Name"
@@ -16395,15 +16612,15 @@
 #: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
-msgstr ""
+msgstr "с улицы"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
 #: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
-msgstr ""
+msgstr "через точку или линию"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
 #: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
-msgstr ""
+msgstr "на улицу"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
@@ -16411,5 +16628,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "Маршрут"
 
 #. item
@@ -16418,5 +16635,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2979
 msgid "Edit Route"
-msgstr ""
+msgstr "Править маршрут"
 
 #. item "Relations/Route" label "Edit Route"
@@ -16424,5 +16641,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип маршрута"
 
 #. item "Relations/Route" combo "Route type"
@@ -16497,21 +16714,21 @@
 #: build/trans_style.java:767 build/trans_style.java:775
 msgid "bicycle"
-msgstr ""
+msgstr "велосипедный"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
-msgstr ""
+msgstr "автобусный"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
-msgstr ""
+msgstr "трасса"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
-msgstr ""
+msgstr "паромный"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
-msgstr ""
+msgstr "лыжный"
 
 #. color bicycle
@@ -16565,17 +16782,17 @@
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
 msgid "foot"
-msgstr ""
+msgstr "пеший"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
-msgstr ""
+msgstr "туристический"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
-msgstr ""
+msgstr "трамвайный"
 
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
-msgstr ""
+msgstr "объездной"
 
 #. color otherrail
@@ -16589,10 +16806,10 @@
 #: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
-msgstr ""
+msgstr "метро"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
 #: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание символа"
 
 #. item "Relations/Route" text "Description"
@@ -16600,26 +16817,26 @@
 #: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Сеть"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
-msgstr ""
+msgstr "планируемый"
 
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
-msgstr ""
+msgstr "альтернативный"
 
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
-msgstr ""
+msgstr "временный"
 
 #: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
-msgstr ""
+msgstr "соединяющий"
 
 #: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет (hex)"
 
 #. item "Relations/Route" text "Color (hex)"
@@ -16628,30 +16845,30 @@
 #: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
-msgstr ""
+msgstr "сегмент маршрута"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
 #: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
-msgstr ""
+msgstr "сегмент вперёд"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
 #: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
-msgstr ""
+msgstr "сегмент назад"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
 #: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
-msgstr ""
+msgstr "конечная точка"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
 #: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
-msgstr ""
+msgstr "конечная вперёд"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
 #: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
-msgstr ""
+msgstr "конечная назад"
 
 #. <!--
@@ -16842,4 +17059,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16928,9 +17159,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
@@ -17166,5 +17398,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19819,5 +20051,5 @@
 #: build/trans_style.java:3188 build/trans_style.java:3196
 msgid "route"
-msgstr ""
+msgstr "маршрут"
 
 #. color route
@@ -19869,18 +20101,5 @@
 msgstr "граница"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20018,10 +20237,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr ""
@@ -20062,6 +20281,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr ""
@@ -20245,32 +20464,33 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "для пешеходной дороги установлена максимальная скорость движения"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "номер слоя со знаком +"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "название улицы содержит ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "сокращённое название улицы"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
-msgstr ""
+msgstr "У зависимость отсутствует тип"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
-msgstr ""
+msgstr "Ресторан без имени"
 
 #. node : I : amenity == /restaurant|cafe|fast_food/ && name != *
@@ -20278,8 +20498,8 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
-msgstr ""
+msgstr "необычная комбинация тэгов"
 
 #. FORMAT
@@ -20294,5 +20514,5 @@
 #: build/trans_wms.java:6
 msgid "Open Aerial Map"
-msgstr ""
+msgstr "Открыте Воздушные Карты"
 
 #. http://openaerialmap.org/wms/?VERSION=1.0&request=GetMap&layers=world&styles=&srs=EPSG:4326&format=image/jpeg
@@ -20305,5 +20525,5 @@
 #: build/trans_wms.java:9
 msgid "NPE Maps (Tim)"
-msgstr ""
+msgstr "NPE Карты (Tim)"
 
 #. http://dev.openstreetmap.org/~timsc/wms2/map.php?
@@ -20319,5 +20539,5 @@
 #: build/trans_wms.java:15
 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
-msgstr ""
+msgstr "YAHOO (GNOME Fix)"
 
 #. yahoo://gnome-web-photo-fixed {0}
@@ -20340,5 +20560,5 @@
 #: build/trans_wms.java:20
 msgid "Streets NRW Geofabrik.de"
-msgstr ""
+msgstr "Улицы NRW Geofabrik.de"
 
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
@@ -20347,4 +20567,10 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Пожалуйста, выберите цвет"
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Не запускать в полноэкранном режиме"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Новости о JOSM"
 
 #~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
@@ -20425,7 +20651,43 @@
 #~ msgstr "Информационный пункт"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "Политическая"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Национальный парк"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Естественное"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Добавить сайт"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Удалить сайт(ы)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Пожалуйста удалите сайт для удаления."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Проверить сайт(ы)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Пожалуйста, отметьте сайт(ы) для обновления"
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Добавть новый сайт модулей."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Удалить выбранный сайт(ы) из списка"
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Обновить сайты"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Версия"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Установить"
+
 #~ msgid "Signpost"
 #~ msgstr "Столб с указателями"
@@ -20436,2 +20698,21 @@
 #~ msgid "guidepost"
 #~ msgstr "указатель"
+
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Обновить сайты"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Недопустимая дата"
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Доступно обновление"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Данные о версии:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Установленная: {2}; Текущая: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">"
+#~ "(последняя нестабильная: {1} &#150; не рекомендуется)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/sk.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/sk.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/sk.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-07 04:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Vlado <babicvm@szm.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Nápoveda"
@@ -79,10 +79,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -93,5 +92,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -110,16 +108,17 @@
 msgstr "Ignorujem poškodený súbor z URL: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "NEZNÁMA"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "O aplikácii"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Zobraziť obrazovku \"O Aplikácii\""
@@ -127,8 +126,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -139,5 +137,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -145,25 +143,21 @@
 msgstr "Verzia {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Posledná zmena {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java verzia {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Domovská stránka"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Správy o chybách"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Novinky o JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -171,5 +165,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -177,28 +171,27 @@
 msgstr "Informácie"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Informačné súbory"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Revízia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Príspevok"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "O JOSMe..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Súbor nebol najdený."
@@ -226,5 +219,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -245,5 +238,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -252,5 +245,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -481,5 +474,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -648,6 +641,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -657,5 +650,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -679,5 +671,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -685,7 +677,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
@@ -693,5 +683,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -703,9 +693,22 @@
 msgstr "Nápovedu môžete upravovať iba z online nápovedy JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Chyba pri načítaní stránky {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr "Stránka s nápovedou chýba. Vytvorte to v <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
+"Stránka s nápovedou chýba. Vytvorte to v <A HREF=\"{0}\">english</A> alebo "
+"<A HREF=\"{1}\">váš jazyk</A>."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -866,5 +869,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1165,5 +1168,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1231,5 +1234,5 @@
 "cesty.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1240,5 +1243,5 @@
 "Môžete preveriť správnosť, ak je to nevyhnutné."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1327,9 +1330,9 @@
 "svoje vlastné kópie a všetky bodybudú vybraté."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Nepripojený bod (Unglued Node)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1337,5 +1340,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1385,4 +1388,6 @@
 "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
+"Žiadne dáta pre uloženie sú nenájdené. Méte otvorenú, alebo načítanú dátovú "
+"vrstvu?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1547,5 +1552,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Dátová vrstva {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1560,13 +1565,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávanie {0} z {1} ({2} ostáva(left))"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "V priebehu nahrávania sa stala nasledujúca chyba :"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
 msgid "Errors during Download"
-msgstr ""
+msgstr "Chyby v priebehu nahrávania"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1592,6 +1597,6 @@
 "when deleting a way. Ctrl: delete referring objects."
 msgstr ""
-"Kľuknite pre zmazanie. Shift: zmaže segment cesty. Alt: nemaže nepoužité "
-"body, keď mažete cestu. CTRL: zmaže referenčné objekty."
+"Kľuknite pre zmazanie. Shift: zmaže segment cesty. Alt: zmaže cestu, ale "
+"nemaže body. CTRL: zmaže referenčné objekty."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:90
@@ -1615,29 +1620,29 @@
 msgstr "vybraté"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Nemôžem pridať body ležiace mimo svet."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Pridať bod"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Pridať bod do cesty"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Pripojiť existujúcu cestu do bodu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Pridať nový bod do existujúcej cesty"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Pridať bod do cesty a spojiť"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr "Vytvoriť nový bod."
@@ -1645,6 +1650,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1654,19 +1659,19 @@
 msgstr[2] "Vložiť nový bod do {0} ciest."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr "Vybrať bod pod kurzorom."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr "Začiatok novej cesty z posledného bodu."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr "Pokračovanie cesty z posledného bodu."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr "Koniec kreslenia."
@@ -1918,5 +1923,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1929,13 +1934,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Chýbajúci argument pre \"alebo\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Chýbajúci argument pre \"NOT\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Očakávam uzatváraciu zátvorku."
@@ -1971,5 +1976,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2055,10 +2060,10 @@
 "Zmazať zo vzťahu (relation)?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Rozdeliť segment cesty"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2079,11 +2084,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
-msgstr[0] "bod"
-msgstr[1] "body"
-msgstr[2] "bodov"
+msgstr[0] "bodov"
+msgstr[1] "bod"
+msgstr[2] "body"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RemoveRelationMemberCommand.java:66
@@ -2238,14 +2243,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "neúplný"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Chyba: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2255,5 +2260,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2270,29 +2275,29 @@
 msgstr[2] "{0} členov"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "komunikácie"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "železnica"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "vodný tok"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "využitie oblasti (landuse)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
 msgid "{0} node"
 msgid_plural "{0} nodes"
-msgstr[0] "{0} bod"
-msgstr[1] "{0} body"
-msgstr[2] "{0} bodov"
+msgstr[0] "{0} bodov"
+msgstr[1] "{0} bod"
+msgstr[2] "{0} body"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:235
@@ -2424,6 +2429,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2451,5 +2456,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "pozadie"
@@ -2552,26 +2557,14 @@
 msgstr "finálna verzia:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Správu dňa nie je možné zobraziť"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr "Aktualizácia je dostupná"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr "Detaily verzie:"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-"Váš: {2}; Aktuálny: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(posledný "
-"netestovaný: {1} &#150; nedoporučený)</font>"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr "- teraz používaná verzia je {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Sťahujem \"Správu dňa\""
@@ -2695,6 +2688,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Nespúšťať v celoobrazovkovom režime"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr "Spustiť v maximalizovanom režime"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2739,44 +2732,50 @@
 msgstr "Načítavam pluginy"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Súbor"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Zobraziť"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Predvoľby"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menu: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Drôtový model"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Prepnúť drôtový model"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Celá obrazovka"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr "Prepínač pohladu na celej obrazovke"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Predvoľby"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menu: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Drôtový model"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Prepnúť drôtový model"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2855,9 +2854,9 @@
 msgstr "Kontaktujem OSM server..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Chyba pri rozkladaní"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Súbor nebol nájdený"
@@ -2896,5 +2895,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2903,5 +2902,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2957,34 +2956,34 @@
 msgstr "Konflikty: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Kľuknite na obnoviť pre aktualizáciu zoznamu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "História"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Zobraziť históriu všetkých zobrazených objektov"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Znovu nahrať vybrané objekty a obnoviť zoznam."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Vrátiť naspäť"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2994,6 +2993,6 @@
 "histórie."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Zatiaľ nie je implementované."
@@ -3252,24 +3251,24 @@
 msgstr "Stiahnuť všetky nekompletné cesty a uzly v relácii"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Členov: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Editor relácie: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Vznikli konflikty počas importu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Chyba parsovania odozvy servera"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Nemôžem sa pripojiť na server."
@@ -3431,5 +3430,5 @@
 "area)"
 msgstr ""
-"URL z www.openstreetmap.org (môžete vložiť nejakú URL sem k stiahnutiu "
+"URL z www.openstreetmap.org (môžete sem vložiť nejakú URL k stiahnutiu "
 "oblasti)"
 
@@ -3445,5 +3444,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:171
 msgid "Download as new layer"
-msgstr "Uložiť ako novú vrstvu"
+msgstr "Načítať na novú vrstvu"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:174
@@ -3675,5 +3674,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3711,5 +3710,5 @@
 msgstr "Zadaný čas nemôže byť rozparsovaný"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3717,30 +3716,30 @@
 msgstr "gps poloha bodu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Prispôsobiť kresliacu trasu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Použíť globálne nastavenie."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Kresliť spojnice medzi bodmi v tejto vrstve"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Nekresliť spojnice mezi bodmi v tejto vrstve"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Výber nastavenia kreslenej čiary"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3748,5 +3747,5 @@
 msgstr "Prispôsobiť farbu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3756,5 +3755,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3763,5 +3762,5 @@
 msgstr "Predvolené"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3770,31 +3769,31 @@
 msgstr "Zvoľte farbu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Zvýrazňovač podľa  pomenovania bodov"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Pomenovanie trackpoints od {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Importovať zvuk"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Wave Audiosúbory (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Audio značky z {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Importovať obrázky"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3804,5 +3803,5 @@
 msgstr[2] "{0} stôp(track), "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3812,5 +3811,5 @@
 msgstr[2] "{0} trás, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3820,28 +3819,28 @@
 msgstr[2] "{0} waypointy (body cesty)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Meno: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Popis: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Časové rozpätie: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Dĺžka: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Konvertovať do dátovej vrstvy"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3852,5 +3851,5 @@
 "chcete nahrať stopy (traces), pozrite sem:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3858,35 +3857,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Prevedené z: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Stiahnuť z OSM podľa tejto stopy (track)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Stiahnuť všetko vo vnútry:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} metrov"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Maximálna plocha na požiadavku:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} štvorcových km"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3897,15 +3898,17 @@
 "<br>Chcete pokračovať?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "Vo vrstve nie je žiadna GPX stopa ku ktorej by sa dal pripojiť zvuk."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+"Niektoré body (waypointy) s časovou značkou pred začiatkom stopy(track), "
+"alebo za koncom, boli vynechané, alebo presunuté na začiatok."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3915,19 +3918,20 @@
 "ich času boli vynechané."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "mimo ukladanej oblasti"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} se skladá z:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} zmazané.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Previesť do GPX vrstvy"
@@ -3960,7 +3964,7 @@
 msgid "point"
 msgid_plural "points"
-msgstr[0] "bod"
-msgstr[1] "body"
-msgstr[2] "bodov"
+msgstr[0] "bodov"
+msgstr[1] "bod"
+msgstr[2] "body"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:177
@@ -3984,7 +3988,7 @@
 msgid "{0} point"
 msgid_plural "{0} points"
-msgstr[0] "{0} bod"
-msgstr[1] "{0} body"
-msgstr[2] "{0} bodov"
+msgstr[0] "{0} bodov"
+msgstr[1] "{0} bod"
+msgstr[2] "{0} body"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:151
@@ -4050,4 +4054,6 @@
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
+"Potrebujete presunúť tlačítko \"play head\" blízko GPX stopy pre ktorú je "
+"priradená zvuková stopa, ktorá sa má prehrávať (po prvej značke)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4102,5 +4108,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4109,5 +4115,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Prosím vyberte riadok na úpravu."
@@ -4137,9 +4143,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:35
 msgid "Explicit waypoints with valid timestamps."
-msgstr "Jasné body cesty(waypoints) s platnou časovou značkou."
+msgstr "Podrobné body cesty(waypoints) s platnou časovou značkou."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:36
 msgid "Explicit waypoints with time estimated from track position."
-msgstr "Jasné body cesty s časom odhadovaným z pozície stopy(track)."
+msgstr "Podrobné body cesty s časom odhadovaným z pozície stopy(track)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37
@@ -4149,5 +4155,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
 msgid "Modified times (time stamps) of audio files."
-msgstr ""
+msgstr "Zmenené časy (časových značiek) zvukových súborov."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39
@@ -4198,5 +4204,5 @@
 msgstr ""
 "Automatické vytvorenie zvukových značiek z bodov stopy(trackpoints) (radšej "
-"než jasné body cesty) s menami a popismi."
+"než podrobné body cesty) s menami a popismi."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:135
@@ -4205,4 +4211,6 @@
 "modified time of each audio WAV file imported."
 msgstr ""
+"Vytvorenie zvukových značiek v pozícii, kde stopa zodpovedá zmenenému času "
+"pre každé nahraté zvukové WAV súbory."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:150
@@ -4854,8 +4862,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4949,5 +4957,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5440,8 +5447,6 @@
 msgstr "Stiahnuť zoznam"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovať"
@@ -5615,5 +5620,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:69
 msgid "Tagging preset source"
-msgstr "Tagging preset source"
+msgstr "Zdroj predvolieb značenia (Tagging preset source)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
@@ -5627,8 +5632,8 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:89
 msgid "Add a new tagging preset source to the list."
-msgstr "Pridať nový tagging preset source do obsahu."
+msgstr "Pridať novýzdroj predvolieb značenia do obsahu."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Zmazať vybratý zdroj zo zoznamu."
@@ -5636,9 +5641,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:93
 msgid "Tagging Presets"
-msgstr "Tagging Presets"
+msgstr "Predvoľby značenia (Tagging Presets)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:97
 msgid "Tagging preset sources"
-msgstr "Tagging preset sources"
+msgstr "Zdroj predvolieb značenia (Tagging preset source)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:130
@@ -5820,44 +5825,44 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Voliteľné atribúty:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Použiť prednastavenie \"{0}\" zo skupiny \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Použiť prednastavenie \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "uzavratá cesta"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Neznány typ (druh): {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
 msgid "Could not read tagging preset source: {0}"
-msgstr "Nemôžem načítať tagging preset source: {0}"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+msgstr "Nemôžem načítať zdroj predvolieb značenia: {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Chyba rozkladania(parsovania) {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elementy typu(druhu) {0} sú podporované."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5868,18 +5873,18 @@
 msgstr[2] "Zmeniť {0} objektov"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nič nie je vybraté!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Nevhodný výber!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Použiť predvolené"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Zmeniť vlastnosti"
@@ -5909,5 +5914,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, pravdepodobne chýbajú niektoré značky (tagy)."
@@ -5971,23 +5976,23 @@
 msgstr "Nekompletné <member> špecifikácie s ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Neplatný objekt s id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Chýba povinný atribút \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr "Vynecháva sa cesta pretože obsahuje body ktoré neexistujú: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Pripravujem OSM dáta..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Zle formulované id bodu"
@@ -6153,4 +6158,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Nemôžem nahrať plugin {0}. Zmazať z konfigurácie?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr "Zachovať plugin"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6255,5 +6264,5 @@
 "{0}"
 msgstr ""
-"Boli aktualizované následujúce pluginy:\n"
+"Aktualizovať následujúce pluginy:\n"
 "\n"
 "{0}"
@@ -6436,56 +6445,64 @@
 msgstr "Popis"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr "Prosím zapíšte popis a vašej stope(trace)"
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Značky"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr "Prosím zapíšte značky o vašej stope(trace)"
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Vybratá stopa: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Pripájam sa..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Nahrávanie je zrušené"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Chyba počas nahrávania"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "Nahratie GPS stopy bolo úspešné"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Chyba pri nahrávaní. Server napísal nasledujúcu správu: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Nahrávam GPS stopu(track): {0}% ({1} of {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Nie je poskytnutý žiaden popis. Prosím doplňte nejaký popis"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Nie je vybratá GPX vrstva. Nemôžem nahrať stopu (trace)."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Nie je doplnené užívateľské meno."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Nie je doplnené heslo."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Nahrávam GPX stopu (track)"
@@ -6593,5 +6610,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Načítať sadu obrázkov na novú vrstvu."
@@ -6884,22 +6901,22 @@
 msgstr "Vybrať Tableau d'Assemblage"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Cadastre"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Automatické získavanie"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Chybná projekcia"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr "Najskôr zmente projekciu na {0}."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7175,5 +7192,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Prázdna vrstva"
@@ -7299,4 +7316,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Vytvoriť duplikát cesty"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr "Vrstva na úoravu GPX stôp(tracks)"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr "Konvertovať do GPX vrstvy s neznámym časom"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr "upraviť gpx stopy(tracks)"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr "UpraviťGpx"
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Importovať cestu z GPX vrstvy"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Zahodiť existujúcu cestu"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "GPS dátová vrstva nie je vytvorená."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7454,4 +7508,8 @@
 msgstr "Vrstva mriežky:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr "Pridať mriežku"
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7507,9 +7565,9 @@
 msgstr "Importované obrázky"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Obrázky (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Otvoriť obrázky s ImageWayPoint"
@@ -7822,80 +7880,80 @@
 msgstr "Nemôžem získať obrázok"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Pripájam sa"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Pripojené"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nepripojený"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Spojenie zlyhalo"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Ukázať GPS dáta."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Informácie o ceste"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Rýchlosť"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Kurz (Smer)"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPS layer"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Nahrať GPS Stopu"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr "Pripojiť to gpsd server a ukázať aktuálnu polohu v LiveGPS vrstve."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Vycentrovať (Center Once)"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Stred LiveGPS vrstvy v aktuálnej polohe."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Automatický stred (Auto-Center)"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Nepretržite stred LiveGPS vrstvy do aktuálnej polohy"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7942,19 +8000,4 @@
 msgstr "Vrstva pre vykonávanie meraní"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Importovať cestu z GPX vrstvy"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Zahodiť existujúcu cestu"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "GPS dátová vrstva nie je vytvorená."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7963,5 +8006,5 @@
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20
 msgid "measurement mode"
-msgstr "režim merania"
+msgstr "Režim merania"
 
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
@@ -7983,10 +8026,10 @@
 "(reset)."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigácia"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Vynulovať Graf"
@@ -8096,9 +8139,9 @@
 msgstr "Žiaden pohľad nie je otvorený - nemôžem určiť hranice!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8107,66 +8150,11 @@
 "Firefox sa nenašiel. Prosím nastavte spúšťací .exe súbor v nastaveniach."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "možnosti pre osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Spúšťací súbor Firefoxu"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Pridať stránku"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Aktualizačné miesto(stránka) URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Chybná URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Zmazať stránku(y)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Prosím vyberte stránku pre zmazanie."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Kontrolovať stránku(y)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "Vyberte stránku(y) pre kontrolu na aktualizáciu."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Pridať novú stránku s pluginmi."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Zmazať zvolenú stránku(y) zo zoznamu."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Kontrolovať zvolenú stránku(y) pre nové pluginy a aktualizácie."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Stránka aktualizácií"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Verzia"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Nainštalovať"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8341,5 +8329,5 @@
 msgstr "Duplikovaná skratka na klávesu'{0}' - klávesa bude ignorovaná!"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8384,5 +8372,5 @@
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
 msgid "Tagging Preset Tester"
-msgstr "Tagging Preset Tester"
+msgstr "Tester predvolieb značenia"
 
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
@@ -8390,16 +8378,17 @@
 "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
 msgstr ""
-"Otvoriť tagging preset test nástroje pre prehliadanie tagging preset dialogs"
+"Otvoriť nástroje testu predvoľby značenia pre prehliadanie dialógu predvoľby "
+"značenia."
 
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
-msgstr "Najskôr určite tagging preset sources v predvoľbách."
-
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+msgstr "Najskôr určite zdroj predvoľby značenia v predvoľbách."
+
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Importovať TCX súbor..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Importovať TCX súbor ako GPS trasu"
@@ -8407,17 +8396,17 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Otočiť smer radu budov"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
 msgid "Reverses house numbers on a terrace."
-msgstr ""
+msgstr "Otočenie uličných čísel radu budov"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Otočiť smer radu budov"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr ""
+msgstr "Otočiť smer radu budov"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8432,5 +8421,5 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte jedinú, uzavretú cestu s najmenej štyrmi bodmi."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8438,53 +8427,75 @@
 msgstr "Rad (Terrace)"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr "Všetko"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr "Vyrovnať (even)"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr "Nepárny (odd)"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr "Navyššie číslo"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr "Najnižšie číslo"
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr "Interpolácia (vloženie)"
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Názov ulice"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr "Voliteľné"
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Užívateľ"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Zobraziť panel autorov(spracovateľov)"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Otvoriť stránku uživateľa"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Otvoriť stránku uživateľa v prehliadači"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Vybrať dáta uživateľa"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Vymeniť výber s dátami užívateľa"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Prosím vyberte nejaké dáta"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Prosím vyberte si užívateľa pre používanie author panel"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Prepáčte, nefunguje s anonymnými uživateľmi."
@@ -8658,9 +8669,9 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80
 msgid "Show informational level on upload."
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť informačnú úroveň(level) pri nahrávaní."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:81
 msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť informačné testy v nahrávacom kontrolnom okne"
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:86
@@ -8927,5 +8938,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Neplatná kombinácia klúča/hodnoty"
@@ -8933,79 +8944,79 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Problém s vykresľováním"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Klúč ''{0}'' je neplatný."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Klúče s prázdnými hodnotami"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Neplatné vlastnosti kľúča"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Neplatná medzera vo vlastnosti klúča"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Hodnota začíná alebo končí medzerou"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Hodnota obsahuje HTML entitu"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr "Kľúč ''{0}'' nie je predvolený."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr "Predvoľba neobsahuje vlastnosti kľúča"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr "Hodnota ''{0}'' pre kľúč ''{1}'' nie je predvolená."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr "Predvoľba neobsahuje vlastnost hodnoty"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "FIXMES"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Kontrola vlastností kľúčov."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr "Kontroluje platnosť vlastností kľúčov proti zoznamu slov."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Použíť komplexnú kontrolu vlastností"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 "Kontroluje platnosť hodnôt a tagů(značiek) pomocou komplexných pravidel."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "TagChecker source"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -9016,74 +9027,74 @@
 "značiek."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Pridať nový zdroj do zoznamu."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Upraviť zvolený zdroj."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Zdroje dát"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Kontrola vlastností hodnôt ."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr "Kontroluje platnosť vlastností hodnôt proti prednastaveným hodnotám."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Kontrola pre FIXMES."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr "Pohľad pre body, alebo cesty s FIXME v hodnotách vlastností."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Kontrola pre poznámky (notes)"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Kontrola či pri kreslení mapy nevznikli chyby."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Použite štandardný dátový súbor."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Použite štandardný dátový súbor (doporučené)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Použite štandardný spellcheck súbor."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Použite štandardný spellcheck súbor (doporučené)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Oprava vlastností"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Nemôžem nájsť typ elementu"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Nemôžem nájsť úroveň varovania."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Neplatný výraz ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9224,7 +9235,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "budovy"
@@ -9238,5 +9249,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "oblasť(plocha)"
@@ -9417,5 +9428,5 @@
 msgstr "Nastavte polohu vybratej WMS vrstvy"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9463,9 +9474,9 @@
 msgstr "Alfa kanál"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Otvoriť prázdnu WMS vrstvu, aby sa nahrali dáta zo súboru"
@@ -9540,5 +9551,187 @@
 msgstr "namôžem získať zvuk zo vstupu URL"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+"Ďalší geotag(GPS poloha) plugin pre JOSM. Zľaďované obrázky s GPS stopami, "
+"alebo import EXIF geotagged(GPS poloha) obrázkov."
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr "Špeciálny manipulant pre francúzsky WMS server pozemkového registra."
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11521,7 +11714,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Upraviť prechod pre chodcov"
+msgstr "Upraviť križovanie"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11584,7 +11776,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "pobrežie"
+msgstr "Sklon"
 
 #. item
@@ -11592,5 +11783,5 @@
 #: build/trans_presets.java:804
 msgid "Incline Steep"
-msgstr ""
+msgstr "Prudký sklon"
 
 #. item
@@ -12790,5 +12981,4 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
 msgstr "Upraviť letisko"
@@ -13035,5 +13225,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bar (výčap)"
 
 #. item
@@ -13041,5 +13231,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1619
 msgid "Edit Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť bar (výčap)"
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
@@ -13080,5 +13270,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Informačná kancelária"
 
 #. item
@@ -13086,5 +13276,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť informačnú kanceláriu"
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
@@ -13152,10 +13342,10 @@
 #: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr ""
+msgstr "Horský vodca (Guidepost (Hiking))"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ mapy"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
@@ -13180,15 +13370,15 @@
 #: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr ""
+msgstr "Bližší popis"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
 #: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr ""
+msgstr "Informačná tabuľa"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ tabuľe"
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
@@ -13212,5 +13402,5 @@
 #: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatné(iné) informačné body(miesta)"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
@@ -14857,9 +15047,4 @@
 msgstr "Meno domu"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Názov ulice"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15829,7 +16014,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Číslo bodu"
+msgstr "Meno bodu(miesta)"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15880,5 +16064,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
-msgstr "Štát"
+msgstr "Stav"
 
 #. item
@@ -16034,5 +16218,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
-msgstr "Štátne"
+msgstr "Štátna"
 
 #. item
@@ -16063,6 +16247,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "politické"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16071,8 +16255,8 @@
 msgstr "Upraviť politickú hranicu"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Národný park (prírodná rezervácia)"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16081,5 +16265,5 @@
 msgstr "Upraviť hranicu Národného parku (prírodnej rezervácie)"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16268,5 +16452,5 @@
 #: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
-msgstr "Osídlená oblasť"
+msgstr "Osídlená oblasť (Residential area)"
 
 #. item
@@ -16966,4 +17150,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -17052,9 +17250,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "zastaralý"
@@ -17290,5 +17489,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19993,18 +20192,5 @@
 msgstr "hranica (boundary)"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20142,10 +20328,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "miesto"
@@ -20186,6 +20372,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "adresa"
@@ -20369,30 +20555,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "maximálna rýchlosť na ceste pre peších"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "značka vrstvy so značkou +"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "meno ulice obsahuje ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "skrátené meno ulice"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relácia bez typu"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "reštaurácia bez mena"
@@ -20402,6 +20589,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "neobvyklá kombinácia značiek (tagov)"
@@ -20472,4 +20659,10 @@
 #~ msgstr "Prosím zvoľte farbu."
 
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Nespúšťať v celoobrazovkovom režime"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Novinky o JOSM"
+
 #~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
 #~ msgstr "Kľuknite pre vytvorenie novej cesty v existujúcom bode"
@@ -20548,7 +20741,46 @@
 #~ msgstr "Informačná tabuľa"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "politické"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Národný park (prírodná rezervácia)"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Prírodný"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Pridať stránku"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Zmazať stránku(y)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Prosím vyberte stránku pre zmazanie."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Kontrolovať stránku(y)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "Vyberte stránku(y) pre kontrolu na aktualizáciu."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Pridať novú stránku s pluginmi."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Zmazať zvolenú stránku(y) zo zoznamu."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr "Kontrolovať zvolenú stránku(y) pre nové pluginy a aktualizácie."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Stránka aktualizácií"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Verzia"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Nainštalovať"
+
 #~ msgid "Signpost"
 #~ msgstr "Smerová tabuľa"
@@ -20560,4 +20792,10 @@
 #~ msgstr "informačné smerové tabule (smer k objektom, firmám, uliciam v obci)"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Aktualizačné miesto(stránka) URL"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Chybná URL"
+
 #~ msgid "The \"{0}\" way must contain at least 2 nodes."
 #~ msgstr "Cesta \"{0}\" musí obsahovať aspoň 2 body."
@@ -20568,2 +20806,15 @@
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "Koľko budov je v rade."
+
+#~ msgid "Update available"
+#~ msgstr "Aktualizácia je dostupná"
+
+#~ msgid "Version Details:"
+#~ msgstr "Detaily verzie:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
+#~ "untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Váš: {2}; Aktuálny: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(posledný "
+#~ "netestovaný: {1} &#150; nedoporučený)</font>"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/sl.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/sl.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/sl.po	(revision 14252)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -28,6 +28,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
@@ -82,10 +82,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -96,5 +95,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -113,16 +111,17 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "NEZNANO"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Prikaži informacije o programu."
@@ -130,8 +129,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -142,5 +140,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -148,25 +146,21 @@
 msgstr "Različica {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Zadnja sprememba {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java različica {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Domača stran"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Prijava napak"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Novice o JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -174,5 +168,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -180,28 +174,27 @@
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Preberi me"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Različica"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Prispevki"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Vstavki"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "O JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Datoteke ni bilo moč najti."
@@ -229,5 +222,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -248,5 +241,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -255,5 +248,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -480,5 +473,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -645,6 +638,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -654,5 +647,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -676,5 +668,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -682,7 +674,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
@@ -690,5 +680,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -700,8 +690,19 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
 msgstr ""
 
@@ -858,5 +859,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1147,5 +1148,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1202,5 +1203,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1208,5 +1209,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1287,9 +1288,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1297,5 +1298,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1571,29 +1572,29 @@
 msgstr "izbrano"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Dodaj vozlišče"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Dodaj vozlišče v pot"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Dodaj novo vozlišče v pot"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Dodaj in poveži vozlišče v pot"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr ""
@@ -1601,6 +1602,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1609,19 +1610,19 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr ""
@@ -1862,5 +1863,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1870,13 +1871,13 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr ""
@@ -1912,5 +1913,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -1995,10 +1996,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr ""
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2016,6 +2017,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2174,14 +2175,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "nepopoln"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Napaka: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2191,5 +2192,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2208,22 +2209,22 @@
 msgstr[3] "{0} člani"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
+msgid "highway"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
-msgid "highway"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "železnica"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "vodotok"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2363,6 +2364,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2391,5 +2392,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "ozadje"
@@ -2483,24 +2484,14 @@
 msgstr "končna različica:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Sporočilo dneva ni na voljo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr ""
@@ -2617,5 +2608,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+msgid "Launch in maximized mode"
 msgstr ""
 
@@ -2658,44 +2649,50 @@
 msgstr "Nalaganje vstavkov"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Orodja"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Prednastavitve"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr ""
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvok"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Prednastavitve"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr ""
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2774,9 +2771,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Datoteke ni mogoče najti"
@@ -2815,5 +2812,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2822,5 +2819,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2872,34 +2869,34 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Zgodovina"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Prikaži zgodovino izbranih predmetov"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Predmet"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2907,6 +2904,6 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Še ni podprto."
@@ -3167,24 +3164,24 @@
 msgstr "Sprejmi vse nepopolne poti in vozlišča v relaciji"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Člani: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr ""
@@ -3586,5 +3583,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3622,5 +3619,5 @@
 msgstr "Vpisanega časa ni bilo mogoče razpoznati."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3628,30 +3625,30 @@
 msgstr "točka GPS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Riši povezave med točkami na tej plasti."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Ne riši povezav med točkami na tej plasti."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3659,5 +3656,5 @@
 msgstr "Prilagodi barvo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3667,5 +3664,5 @@
 msgstr "V redu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3674,5 +3671,5 @@
 msgstr "Privzeto"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3681,31 +3678,31 @@
 msgstr "Izberite barvo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Uvozi zvok"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Zvočne datoteke (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Uvozi slike"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3714,5 +3711,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3721,5 +3718,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3728,28 +3725,28 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Opis: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Pretvori v podatkovno plast"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3758,5 +3755,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3764,35 +3761,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Sprejmi iz OSM vzdolž te sledi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Sprejmi vse znotraj:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3803,9 +3802,9 @@
 "nadaljevati?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3813,5 +3812,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3819,19 +3818,20 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "izven sprejetega področja"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} je sestavljen iz:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} izbrisan.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Pretvori v plast GPX"
@@ -4002,5 +4002,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4009,5 +4009,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Prosim izberite vrstico za urejanje."
@@ -4743,8 +4743,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4838,5 +4838,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5316,8 +5315,6 @@
 msgstr "Sprejmi seznam"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
@@ -5503,5 +5500,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Izbriši izbrani vir iz seznama."
@@ -5671,28 +5668,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Uporabi prednastavitev ''{0}'' iz skupine ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Uporabi prednastavitev ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5700,15 +5697,15 @@
 msgstr "Vira prednastavitev ni bilo mogoče prebrati: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5720,18 +5717,18 @@
 msgstr[3] "Spremeni {0} predmete"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Uporabi prednastavitev"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Spremeni lastnosti"
@@ -5761,5 +5758,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr ""
@@ -5823,23 +5820,23 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "predmet z id=0 ni dovoljen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Priprava podatkov OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Neveljaven id točke"
@@ -6002,4 +5999,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Vstavka {0} ni bilo mogoče naložiti. Ga izbrišem iz nastavitev?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6275,56 +6276,64 @@
 msgstr "Opis"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Izbrana GPS sled: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "Sled GPX je bila uspešno poslana"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Pošiljanje sledi GPX: {0}% ({1} od {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Ni obveznega opisa. Prosimo, vpišite opis sledi."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Ni izbrana plast GPX. Sledi ni mogoče poslati."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Pošiljanje sledi GPX"
@@ -6428,5 +6437,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Naloži slike v novo plast."
@@ -6705,22 +6714,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -6977,5 +6986,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Prazna plast"
@@ -7097,4 +7106,41 @@
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
 msgid "Create duplicate way"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr ""
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
 msgstr ""
 
@@ -7250,4 +7296,8 @@
 msgstr "Plast z mrežo:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7303,9 +7353,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr ""
@@ -7607,81 +7657,81 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Prikaži GPS podatke."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Hitrost"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Zajemi GPS sled"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 "Povezava s strežnikom gpsd in prikaz trenutnega položaja na plasti LiveGPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Centriraj zdaj"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centiraj plast LiveGPS na trenuten položaj."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Samodejno centriraj"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Nenehno centriraj plast LiveGPS na trenutni položaj."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr ""
@@ -7728,19 +7778,4 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr ""
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7767,10 +7802,10 @@
 msgstr "Nastavite začetek/konec poti. Srednji gumb za ponastavitev."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -7875,9 +7910,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7885,65 +7920,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Dodaj vir"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "URL naslov strežnika posodobitev"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Neveljaven URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr ""
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Dodaj nov vir (strežnik) vstavkov."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Preveri za nove vstavke in posodobitve na izbranih strežnikih."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Različica"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -8116,5 +8096,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr ""
@@ -8168,10 +8148,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr ""
@@ -8210,53 +8190,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Ime ceste"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Oprostite, to ne deluje z anonimnimi uporabniki"
@@ -8679,5 +8681,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr ""
@@ -8685,78 +8687,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8764,74 +8766,74 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
+msgid "Edit the selected source."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
-msgid "Edit the selected source."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
 msgid "Data sources"
 msgstr "Viri podatkov"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Preveri vrednosti lastnosti."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Uporabi privzeto datoteko."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Uporabi privzeto datoteko (priporočeno)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Uporabi privzeto datoteko za črkovanje."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Uporabi privzeto datoteko za črkovanje (priporočeno)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Popravi lastnosti"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -8970,7 +8972,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "zgradba"
@@ -8984,5 +8986,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr ""
@@ -9139,5 +9141,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9181,9 +9183,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Odpri prazno plast WMS za nalaganje podatkov iz datoteke"
@@ -9254,5 +9256,185 @@
 msgstr ""
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11234,7 +11416,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Uredi izvir"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -12495,7 +12676,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Uredi letališče"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14558,9 +14738,4 @@
 msgstr ""
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Ime ceste"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15530,7 +15705,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Naziv v meniju"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15764,5 +15938,5 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
+msgid "Political"
 msgstr ""
 
@@ -15772,7 +15946,7 @@
 msgstr ""
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
+msgid "National park"
 msgstr ""
 
@@ -15782,5 +15956,5 @@
 msgstr ""
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16666,4 +16840,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16752,9 +16940,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
@@ -16990,5 +17179,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19693,18 +19882,5 @@
 msgstr ""
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19842,10 +20018,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr ""
@@ -19886,6 +20062,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr ""
@@ -20069,30 +20245,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr ""
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr ""
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "ime ceste vsebuje ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "okrajšano ime ceste"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr ""
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr ""
@@ -20102,6 +20279,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr ""
@@ -20169,4 +20346,25 @@
 #~ msgstr "Prosim Izberite barvo."
 
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Novice o JOSM"
+
 #~ msgid "Upload this trace..."
 #~ msgstr "Pošlji to sled..."
+
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Dodaj vir"
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Dodaj nov vir (strežnik) vstavkov."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr "Preveri za nove vstavke in posodobitve na izbranih strežnikih."
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Različica"
+
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "URL naslov strežnika posodobitev"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Neveljaven URL"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/sv.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/sv.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/sv.po	(revision 14252)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-01 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-14 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Mattias Dalkvist <dalkvist@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
@@ -80,10 +80,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -94,5 +93,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -111,16 +109,17 @@
 msgstr "Hoppar över felaktig URL till en fil: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "OKÄND"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Visa om-skärmen"
@@ -128,8 +127,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -140,5 +138,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -146,25 +144,21 @@
 msgstr "Version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "Senast ändrad {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Javaversion {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hemsida"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Buggrapporter"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "Nyheter om JOSM"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -172,5 +166,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -178,28 +172,27 @@
 msgstr "Information"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Läsmig"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Utgåva"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Bidrag"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Insticksmoduler"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "Om JOSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Filen kunde inte hittas."
@@ -227,5 +220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -246,5 +239,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -253,5 +246,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -485,5 +478,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -652,6 +645,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -661,5 +654,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -683,5 +675,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -689,7 +681,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
@@ -697,5 +687,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -707,9 +697,20 @@
 msgstr "Det går bara att redigera hjälpsidor från onlinehjälpen för JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Fel vid inläsning av sida{0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -870,5 +871,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1170,5 +1171,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1231,5 +1232,5 @@
 "sträckan.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1239,5 +1240,5 @@
 "Du bör kontrollera detta och rätta till eventuella fel."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1328,9 +1329,9 @@
 "få sina egna kopior och alla noder kommer att vara valda."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr "Frigjord nod"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1338,5 +1339,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1547,5 +1548,5 @@
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Data Lager {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1560,5 +1561,5 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Laddar ner {0} av {1} ({2} kvar)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
@@ -1615,29 +1616,29 @@
 msgstr "markerad"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Det går inte att lägga till en nod utanför världen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Lägg till nod"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Lägg till en nod till sträckan"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Knyt en existerande nod till en sträcka"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Lägg till en ny nod i en befintlig sträcka"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Lägg till en nod i en sträcka och bind ihop"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr ""
@@ -1645,6 +1646,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1653,19 +1654,19 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr ""
@@ -1918,5 +1919,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1930,13 +1931,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "Det saknas argument för eller (or)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "Det saknas argument för inte (not)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "En avslutande parentes förväntades"
@@ -1972,5 +1973,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2055,10 +2056,10 @@
 "Ta bort från relationen?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Dela delsträcka"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2079,6 +2080,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2237,14 +2238,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "ofullständig"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Fel: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2254,5 +2255,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2267,22 +2268,22 @@
 msgstr[1] "{0} medlemmar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "landsväg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "järnväg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "vattendrag"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "markanvändning"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2420,6 +2421,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2446,5 +2447,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "bakgrund"
@@ -2546,24 +2547,14 @@
 msgstr "jämkad version:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Dagens meddelande är inte tillgängligt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Hämtar \"Dagens meddelande\""
@@ -2687,6 +2678,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Starta inte i helskärmsläge"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2730,44 +2721,50 @@
 msgstr "Hämtar insticksmoduler"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Arkiv"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktyg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Snabbval"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Meny: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Trådnätsvisning"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Växla trådnätsvisning"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Snabbval"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Meny: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Trådnätsvisning"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Växla trådnätsvisning"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2846,9 +2843,9 @@
 msgstr "Ansluter till OSM-servern"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Fel vid tolkning"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Filen hittades inte"
@@ -2887,5 +2884,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2894,5 +2891,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2945,34 +2942,34 @@
 msgstr "Konflikter: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Klicka på Uppdatera för att uppdatera listan"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Visa historik för alla valda poster."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Läs om alla de nu valda objekten och uppdatera listan."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Återgå"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2982,6 +2979,6 @@
 "historiklistan."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Inte implementerat ännu."
@@ -3238,24 +3235,24 @@
 msgstr "Hämta alla ofullständiga sträckor och noder i relationen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Medlemmar: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr "Relationsredigerare:{0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Konflikter upptäcktes under import."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Fel vid inläsning av serverns svar."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Kan inte ansluta till server."
@@ -3658,5 +3655,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3694,5 +3691,5 @@
 msgstr "Angiven tid kunde inte tolkas."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3700,30 +3697,30 @@
 msgstr "gps-punkt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Anpassa linjeritning"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Använd globala inställningar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Rita linjer mellan punkter i detta lager."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Rita inte linjer mellan punkter i detta lager."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Välj alternativ för linjeritning"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3731,5 +3728,5 @@
 msgstr "Anpassa färger"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3739,5 +3736,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3746,5 +3743,5 @@
 msgstr "Standard"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3753,31 +3750,31 @@
 msgstr "Välj en färg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Markörer från namngivna punkter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Namngivna spårpunkter från {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Importera ljud"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Wave-ljudfiler (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Ljudmarkörer från {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Importera bilder"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3786,5 +3783,5 @@
 msgstr[1] "{0} spår, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3793,5 +3790,5 @@
 msgstr[1] "{0} rutter, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3800,28 +3797,28 @@
 msgstr[1] "{0} sträckpunkter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "Namn: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Beskrivning: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Tidsomfång: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Längd: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Omvandla till datalager"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3832,5 +3829,5 @@
 "skicka in spår, se här:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3838,35 +3835,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Omvandlad från:{0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Hämta från OSM längs med detta spår"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Hämta allting inom:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} meter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Största tillåtna område per begäran:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km2"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3877,9 +3876,9 @@
 "Önskar du<br>fortsätta?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "Det finns inte något GPX-spår i lagret att knyta ljudet till."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3887,5 +3886,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3895,19 +3894,20 @@
 "kunna uppskattas med någon rimlighet uteslöts."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "utanför hämtat område"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} består av:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} raderad.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Omvandla till gpx-lager"
@@ -4075,5 +4075,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4082,5 +4082,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Välj vilken rad du vill ändra."
@@ -4829,8 +4829,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4924,5 +4924,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5415,8 +5414,6 @@
 msgstr "Hämta lista"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
@@ -5608,5 +5605,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Ta bort vald källa från listan."
@@ -5804,28 +5801,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Valfria attribut:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Använd snabbvalet ''{0}'' i gruppen ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Använd snabbval ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr "slutenväg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Okänd typ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5833,15 +5830,15 @@
 msgstr "Kunde inte läsa källan till snabbval för taggning: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fel vid tolkning {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Objekt av typ {0} stöds."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5851,18 +5848,18 @@
 msgstr[1] "Ändra {0} objekt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Inget markerat!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Urvalet passar inte!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Tillämpa snabbval"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Ändra egenskaper"
@@ -5892,5 +5889,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "NullPointerException, Det saknas förmodligen några taggar."
@@ -5954,14 +5951,14 @@
 msgstr "Ofullständig <roll>-specifikation med ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Ogiltigt objekt med id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Det nödvändiga attributet \"{0}\" saknas."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
@@ -5969,9 +5966,9 @@
 "Hoppar över en sträcka eftersom den innehåller en nod som inte finns: {0}\n"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Förbereder OSM-data..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Felformaterad nod-id"
@@ -6139,4 +6136,8 @@
 "Kunde inte hämta insticksmodulen {0}. Skall den tas bort från "
 "inställningarna?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6426,56 +6427,64 @@
 msgstr "Beskrivning"
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr "Taggar"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr "Valt spår: {0}"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ansluter..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Inskickning avbruten"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Fel vid inskickning"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "GPX-inskickning genomförd"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Inskickning misslyckades. Servern returnerade följande meddelande: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Skickar in GPX-spår: {0}% ({1} av {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Ingen beskrivning angiven. Skriv in en beskrivning."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Inget GPX-lager valt. Kan inte skicka in ett spår."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr "Inget användarnamn angivet."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr "Inget lösenord angviet."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Skickar in GPX-spår"
@@ -6583,5 +6592,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Hämta en uppsättning bilder som ett nytt lager."
@@ -6871,22 +6880,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Cadastre"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Automatkälla"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
 msgid "Invalid projection"
 msgstr "Ogiltig kartprojektion"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr "Ändra projektionen till {0} först."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7147,5 +7156,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Tomt lager"
@@ -7268,4 +7277,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Skapa en dubblett av sträcka"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Importera sträckning från GPX-lager"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Glöm existerande sträckning"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "Inget GPX-datalager kunde hittas."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7423,4 +7469,8 @@
 msgstr "Rasterlager:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7476,9 +7526,9 @@
 msgstr "Importerade bilder"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Bildfiler (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "Öppna bilder med ImageWayPoint"
@@ -7790,81 +7840,81 @@
 msgstr "Kunde inte skaffa en bild"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Ansluter"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Ansluten"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Inte ansluten"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Anslutning misslyckades"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Live GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "Visa GPS-data"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Information om sträcka"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPS-lager"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Fånga GPS-spår"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 "Anslut till en gpsd-server och visa nuvarande position i ett LiveGPS-lager."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Centrera en gång"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centrera LiveGPS-lagret runt nuvarande position."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Autocentrera"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Centrera kontinuerligt LiveGPS-lagret runt nuvarande position."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -7911,19 +7961,4 @@
 msgstr "Lager för att utföra mätningar"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Importera sträckning från GPX-lager"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Glöm existerande sträckning"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "Inget GPX-datalager kunde hittas."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7950,10 +7985,10 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr ""
@@ -8062,9 +8097,9 @@
 msgstr "Ingenting visas - kan inte fastställa gränser!"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -8074,69 +8109,11 @@
 "kartinställningssidan av inställningar."
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "inställningar för osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Firefox-applikationen"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Lägg till webbplats"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Uppdatera URL för webbplats"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Ogiltig URL"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Ta bort webbplats(er)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Välj den webbplats du vill ta bort"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Kontrollplats(er)"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr ""
-"Välj vilken plats/vilka platser som skall genomsökas efter uppdateringar."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Lägg till en ny webbplats för insticksmoduler"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Ta bort vald plats/valda platser från listan."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr ""
-"Genomsök vald plats/valda platser efter nya insticksmoduler eller "
-"uppdateringar"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Uppdatera platser"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "Installera"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8311,5 +8288,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr "SurveyorPlugin behöver LiveGpsPlugin, men denna kunde inte hittas!"
@@ -8366,10 +8343,10 @@
 "Du måste först ange källor för snabbval för taggning i inställningarna."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "Importera TCX-fil..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "Importera TCX-fil som GPS-spår"
@@ -8408,53 +8385,75 @@
 msgstr "Husrad"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Gatunamn"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Visa upphovsmannafönstret"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Öppna användarsida"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Öppna användarens sida i en webbläsare"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Välj användardata"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Ersätter urvalet med användarens data"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "Välj några data"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Välj en användare m h a upphovsmannafönstret"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Det fungerar tyvärr inte med anonyma användare"
@@ -8904,5 +8903,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Ogiltig kombination av nyckel och värde"
@@ -8910,78 +8909,78 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Ritningsproblem"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Nyckeln ''{0}'' är ogiltig."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Taggar med tomma värden"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Ogiltig egenskapsnyckel"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Egenskapsnyckel innehåller ogiltigt blanksteg"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Egenskapsvärdet börjar eller slutar med blanksteg"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Det finns en HTML-markör i egenskapsvärdet"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "FIXME-taggar"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Kontrollera egenskapsnycklar"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr "Validera egenskapsnycklar genom att kontrollera mot en lista av ord."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Använd komplicerad egenskapskontroll."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr "Validera egenskapsvärden och taggar med hjälp av komplicerade regler."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "Källa för TagChecker"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8992,76 +8991,76 @@
 "taggkontrollera datafiler."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Lägg till en ny källa till listan."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Redigera vald källa."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Datakällor"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Kontrollera egenskapsvärden"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr ""
 "Validera att egenskapsvärden är giltiga genom kontroll mot förinställningar."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Leta efter FIXME-taggar."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr ""
 "Letar efter noder och sträckor som har texten FIXME i något egenskapsvärde."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Kontrollera om det finns ritningsanmärkningar."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Kontrollera om problem uppstod vid ritning av kartan"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Använd förvald datafil."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Använd den förvalda datafilen (rekommenderas)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Använd förvalda rättstavningsfil."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Använd den förvalda rättstavningsfilen (rekommenderas)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Rätta till egenskaper"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Kunde inte hitta elementtyp"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Kunde inte hitta varningsnivå"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Ogiltigt uttryck ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9200,7 +9199,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "byggnad (building)"
@@ -9214,5 +9213,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "yta (area)"
@@ -9400,5 +9399,5 @@
 msgstr "Justera valt WMS-lagers läge"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9442,9 +9441,9 @@
 msgstr "Alfakanal"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Öppna ett tomt WMS-lager för att läsa in data från en fil"
@@ -9518,5 +9517,185 @@
 msgstr "kunde inte hämta ljud ström från adressen"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11498,7 +11677,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "Redigera ett övergångsställe"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11561,7 +11739,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "kustlinje"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -12760,7 +12937,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "Redigera en flygplats"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14823,9 +14999,4 @@
 msgstr "Husnamn"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Gatunamn"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15795,7 +15966,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Avfartsnamn"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -16029,6 +16199,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "politiska"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16037,8 +16207,8 @@
 msgstr "Redigera politiska gränser"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Nationalpark"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -16047,5 +16217,5 @@
 msgstr "Redigera gräns för nationalpark"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16931,4 +17101,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -17017,9 +17201,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "förlegad"
@@ -17255,5 +17440,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19958,18 +20143,5 @@
 msgstr "gräns"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -20107,10 +20279,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "plats"
@@ -20151,6 +20323,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "adress"
@@ -20334,30 +20506,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "maxhastighet använt på gångstig"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "lagertagg med plustecken"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "gatunamn innehåller ss"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "förkortat gatunamn"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "relation utan typ"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "restaurang utan namn"
@@ -20367,6 +20540,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "ovanlig kombination av taggar"
@@ -20436,4 +20609,10 @@
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Välj en färg."
+
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Starta inte i helskärmsläge"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "Nyheter om JOSM"
 
 #~ msgid "OSM History Information"
@@ -20543,7 +20722,49 @@
 #~ msgstr "Leverantör"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "politiska"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Nationalpark"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Naturfenomen"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Lägg till webbplats"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Ta bort webbplats(er)"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Välj den webbplats du vill ta bort"
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Kontrollplats(er)"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Välj vilken plats/vilka platser som skall genomsökas efter uppdateringar."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Lägg till en ny webbplats för insticksmoduler"
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Ta bort vald plats/valda platser från listan."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genomsök vald plats/valda platser efter nya insticksmoduler eller "
+#~ "uppdateringar"
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Uppdatera platser"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Version"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installera"
+
 #~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
 #~ msgstr "Version: {0}<br>Senast ändrad {1}"
@@ -20594,4 +20815,10 @@
 #~ msgstr "Ref"
 
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Uppdatera URL för webbplats"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Ogiltig URL"
+
 #~ msgid "unusual named way type"
 #~ msgstr "sträcktyp som vanligtvis ej är namnad"
Index: applications/editors/josm/i18n/po/tr.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/tr.po	(revision 14033)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/tr.po	(revision 14252)
@@ -10,6 +10,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Türkçe\n"
@@ -18,5 +18,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -29,6 +29,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
@@ -81,10 +81,9 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82
@@ -95,5 +94,4 @@
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
@@ -112,16 +110,17 @@
 msgstr "Yanlış dosyalr atlanıldı URL: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:179
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "BİLİNMEYEN"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 msgid "Display the about screen."
 msgstr "Hakkında penceresini göster."
@@ -129,8 +128,7 @@
 #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default
 #. Add the name of this application
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:141
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:225
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168
@@ -141,5 +139,5 @@
 
 #. Add the version number
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
 #, java-format
@@ -147,25 +145,21 @@
 msgstr "Versiyon {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:136
 #, java-format
 msgid "Last change at {0}"
 msgstr "En son değişiklik {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
 #, java-format
 msgid "Java Version {0}"
 msgstr "Java Version {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
 msgid "Homepage"
 msgstr "Başlangıç Sayfası"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
 msgid "Bug Reports"
 msgstr "Hata raporları"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
-msgid "News about JOSM"
-msgstr "JOSM Haberleri"
 
 #. <button label="Camping" hotkey="Z" icon="caravan">
@@ -173,5 +167,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Camping"/>
 #. </button>
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
 #: build/trans_surveyor.java:64
@@ -179,28 +173,27 @@
 msgstr "Bilgi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
 msgid "Readme"
 msgstr "Okubeni"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:147
 msgid "Revision"
 msgstr "Revizyon"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
 msgid "Contribution"
 msgstr "Katkılar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:149
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
 msgid "About JOSM..."
 msgstr "JOSM Hakkında..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:190
 msgid "File could not be found."
 msgstr "Dosya bulunamadı."
@@ -228,5 +221,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -247,5 +240,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93
 msgid "Latitude"
@@ -254,5 +247,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:56
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96
 msgid "Longitude"
@@ -483,5 +476,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:541
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
 msgid "Delete"
@@ -650,6 +643,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
@@ -659,5 +652,4 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:115
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -681,5 +673,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57
@@ -687,7 +679,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -695,5 +685,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:95
@@ -705,9 +695,20 @@
 msgstr "Yardım dosyalaları sadece online oalrak düzenlebilir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
 msgstr "Sayfanın yüklenmesinde hata {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
+#, java-format
+msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
+#, java-format
+msgid ""
+"Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=\"{1}"
+"\">your language</A>."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:25
@@ -863,5 +864,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:160
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:86
 #, java-format
 msgid "Markers from {0}"
@@ -1159,5 +1160,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
 msgid "Close"
@@ -1213,5 +1214,5 @@
 "Yol seçili kavşaktan bölünemez. (İpucu: Yolun ortasından kavşak seçiniz)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:289
 msgid ""
 "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
@@ -1221,5 +1222,5 @@
 "Gerek duyulursa kontrol edilmeli"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:294
 #, java-format
 msgid "Split way {0} into {1} parts"
@@ -1306,9 +1307,9 @@
 "kopyalarını oluşturur ve bütün kavşaklar seçilir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:159
 msgid "Unglued Node"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:372
 #, java-format
 msgid "Dupe into {0} nodes"
@@ -1316,5 +1317,5 @@
 
 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:396
 #, java-format
 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
@@ -1592,29 +1593,29 @@
 msgstr "seçilmiş"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
 msgid "Cannot add a node outside of the world."
 msgstr "Dünya dışına bir kavşak ekleyemezsiniz."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
 msgid "Add node"
 msgstr "Kavşak Ekle"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
 msgid "Add node into way"
 msgstr "Yola kavşak ekle"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:493
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
 msgid "Connect existing way to node"
 msgstr "Varolan yolu kavşağa ekle"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:495
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
 msgid "Add a new node to an existing way"
 msgstr "Varolan yola kavaşka ekle"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
 msgid "Add node into way and connect"
 msgstr "Yola kavşak ekle ve birleştir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:876
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
 msgid "Create new node."
 msgstr ""
@@ -1622,6 +1623,6 @@
 #. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
 #. We can assume the new node will be joined into an existing way
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:888
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
 #, java-format
 msgid "Insert new node into way."
@@ -1630,19 +1631,19 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:886
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
 msgid "Select node under cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:897
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
 msgid "Start new way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:899
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
 msgid "Continue way from last node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:911
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:921
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:914
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:924
 msgid "Finish drawing."
 msgstr ""
@@ -1888,5 +1889,5 @@
 msgstr "RX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:28
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:29
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1899,13 +1900,13 @@
 "{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:361
 msgid "Missing arguments for or."
 msgstr "or için eksik argüman."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:372
 msgid "Missing argument for not."
 msgstr "not için eksik argüman."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:382
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:383
 msgid "Expected closing parenthesis."
 msgstr "Parantezlerin kapanması beklenir."
@@ -1941,5 +1942,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
 msgid "Add"
@@ -2023,10 +2024,10 @@
 "İlişkiden Sil?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:328
 msgid "Split way segment"
 msgstr "Yol segmentini ayrıştır"
 
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:347
 msgid ""
 "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
@@ -2046,6 +2047,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2203,14 +2204,14 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113
 msgid "incomplete"
 msgstr "eksik"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Hata: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:47
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -2220,5 +2221,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2231,22 +2232,22 @@
 msgstr[0] "{0} üye"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:119
 msgid "highway"
 msgstr "Karayolu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:120
 #: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "demiryolu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
 msgid "waterway"
 msgstr "suyolu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:122
 msgid "landuse"
 msgstr "arazi kullanımı"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:323
 #, java-format
@@ -2383,6 +2384,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -2408,5 +2409,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
 msgid "background"
 msgstr "arkaplan"
@@ -2502,24 +2503,14 @@
 msgstr "çözülen versiyon:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:75
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Günün Mesajı mevcut değil"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:270
-msgid "Update available"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:271
-msgid "Version Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:272
-#, java-format
-msgid ""
-"Yours: {2}; Current: {0}; <font style=\"font-size:x-small\">(latest "
-"untested: {1} &#150; not recommended)</font>"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:80
+#, java-format
+msgid "- running version is {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:115
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr ""
@@ -2643,6 +2634,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
-msgid "Don't launch in fullscreen mode"
-msgstr "Tam ekran ise çalıştırma"
+msgid "Launch in maximized mode"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
@@ -2686,44 +2677,50 @@
 msgstr "Eklentiler yükleniyor"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:144
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:146
 msgid "View"
 msgstr "Görünüm"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140
-#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:147
 msgid "Tools"
 msgstr "Araçlar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
+msgid "Presets"
+msgstr "Ayarlanmış"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173
+#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
+#, java-format
+msgid "Menu: {0}"
+msgstr "Menu: {0}"
+
+#. TODO move code to an "action" like the others?
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
+msgid "Wireframe View"
+msgstr "Tel Görünümü"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:216
+msgid "Toggle Wireframe view"
+msgstr "Tel Göünümünü İşaretle"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
+msgid "Toggle Full Screen view"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:283
 msgid "Audio"
 msgstr "Ses"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142
-msgid "Presets"
-msgstr "Ayarlanmış"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
-#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
-#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
-#, java-format
-msgid "Menu: {0}"
-msgstr "Menu: {0}"
-
-#. TODO move code to an "action" like the others?
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
-msgid "Wireframe View"
-msgstr "Tel Görünümü"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
-msgid "Toggle Wireframe view"
-msgstr "Tel Göünümünü İşaretle"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
@@ -2802,9 +2799,9 @@
 msgstr "OSM serverına bağlanılıyor..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:104
 msgid "Error while parsing"
 msgstr "Ayrıştırma esnasında hata"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:107
 msgid "File not found"
 msgstr "Dosya bulunamadı"
@@ -2843,5 +2840,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452
@@ -2850,5 +2847,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
@@ -2900,34 +2897,34 @@
 msgstr "Çeşişkiler: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:88
 msgid "Click Reload to refresh list"
 msgstr "Tazelemek için Yenile düğmesine basınız"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:92
 msgid "History"
 msgstr "Geçmiş"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
 msgid "Display the history of all selected items."
 msgstr "Seçili nesnelerin geçmişini göster."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Object"
 msgstr "Obje"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:103
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 msgstr "Reload all currently selected objects and refresh the list."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
 msgid "Revert"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:136
 msgid ""
 "Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
@@ -2935,6 +2932,6 @@
 msgstr "Seçili objelerin durumlarını geçmiş listesinde seçili olana çevir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:181
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Henuz Yapılmadı."
@@ -3189,24 +3186,24 @@
 msgstr "Bütün eksik yolları ve kavşakları ilişkili olarak indir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:452
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Üyeler: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
 #, java-format
 msgid "Relation Editor: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "İçeri taşıma esnasında karşıklık oluştu."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:592
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Serverın cevabı tanımlanamdı."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Server'a bağlantı kurulamadı."
@@ -3600,5 +3597,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
 msgid "JPEG images (*.jpg)"
@@ -3636,5 +3633,5 @@
 msgstr "Girilen zaman ayrıştırılamadı."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
@@ -3642,30 +3639,30 @@
 msgstr "gps noktası"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Çizimi özelleştir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Genel ayarları kullan."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Bu tabaka için çizgiler arasını birleştir."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Bu tabaka için çizgileri birleştirme."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Çizim seçeneklerini seçiniz"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
@@ -3673,5 +3670,5 @@
 msgstr "Renkleri Ayarla"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3681,5 +3678,5 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -3688,5 +3685,5 @@
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
@@ -3695,31 +3692,31 @@
 msgstr "Renk seç"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "işaretli noktalardan imleçler"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "{0} isim verilen izler"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Sesi içeri al"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Wave Audio files (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "{0} daki ses imleçleri"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
 msgid "Import images"
 msgstr "Görüntüleri içeri al"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
 #, java-format
 msgid "{0} track, "
@@ -3727,5 +3724,5 @@
 msgstr[0] "{0} iz, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -3733,5 +3730,5 @@
 msgstr[0] "{0} rut, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -3739,28 +3736,28 @@
 msgstr[0] "{0} yol noktaları"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
 #, java-format
 msgid "Name: {0}"
 msgstr "İsim: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid "Description: {0}"
 msgstr "Tanım: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
 msgid "Timespan: "
 msgstr "Zaman_aralığı: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:334
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
 msgid "Length: "
 msgstr "Uzunluk: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Bilgi tabakasına çevir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
 msgid ""
@@ -3771,5 +3768,5 @@
 "yüklemek isterseniz buraya bakınız:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
@@ -3777,35 +3774,37 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:209
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:220
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
 msgstr "Çevrildiği yer: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:683
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "OSM den bu izi indir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Bunun içindeki herşeyi indir:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} metre"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Her istek için max. alan:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} km2"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3816,9 +3815,9 @@
 "istiyor musunuz?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "Tabakada ses ile ilişkilendirilecek GPX izi yok."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -3826,5 +3825,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -3833,19 +3832,20 @@
 "Bazı çok uzak yol noktaları, zaman hassiyetine uymadığı için çıkartıldı."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "indirilen alanın dışında"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} şunları içerir:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} silindi.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:441
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:206
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "GPX tabakasına çevir"
@@ -4003,5 +4003,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:545
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
 msgid "Please select the row to delete."
@@ -4010,5 +4010,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:529
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
 msgid "Please select the row to edit."
 msgstr "Editlemek için bir satır seçiniz."
@@ -4749,8 +4749,8 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="civil" />
-#. item "Boundaries/political" label "Edit Political Boundary"
+#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="political" />
-#. item "Boundaries/National_park" label "Edit National Park Boundary"
+#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary"
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
@@ -4844,5 +4844,4 @@
 #. <optional>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:64
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
 #: build/trans_presets.java:56 build/trans_presets.java:92
 #: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:165
@@ -5322,8 +5321,6 @@
 msgstr "İndirme listesi"
 
-#. tabPane.addTab(tr("Manage"),  manager = new ManagePanel(this));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
@@ -5511,5 +5508,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:557
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
 msgid "Delete the selected source from the list."
 msgstr "Seçili kaynağı listeden sil."
@@ -5694,28 +5691,28 @@
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:399
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Seçilebilen Özellikler:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "''{1}'' gurubu için ''{0}'' kullan"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:444
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "''{0}'' ı kullan"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:476
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:481
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5723,15 +5720,15 @@
 msgstr "Etiketteki özellikler okunamadı: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:561
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "İşleme Hatası {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:604
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5740,18 +5737,18 @@
 msgstr[0] "{0} Objeyi Değiştir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:682
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Özellikleri Değiştir"
@@ -5781,5 +5778,5 @@
 #. SAXException does not chain correctly
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
 msgstr "Boş göstergeç(Pointer) hatası, bazı etiketler eksik olmalı."
@@ -5843,23 +5840,23 @@
 msgstr "Ref=0, eksik <member> tanımı."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
 msgid "Illegal object with id=0"
 msgstr "Geçersiz obje bulundu id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
 msgstr "Gerekli özellik eksik \"{0}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375
 #, java-format
 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:508
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:505
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:519
 msgid "Ill-formed node id"
 msgstr "Yanlış tanımlı kavşak bilgisi"
@@ -6020,4 +6017,8 @@
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Eklenti yüklenemedi {0}. Tercihlerden silinsin mi?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
+msgid "Keep plugin"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
@@ -6299,56 +6300,64 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+msgid "Please enter Description about your trace."
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:109
+msgid "Please enter tags about your trace."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
 msgid "Error while uploading"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "GPX tabakası seçili değil. İz yüklenemez."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
 msgid "No username provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
 msgid "No password provided."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "İzleri Yükle"
@@ -6456,5 +6465,5 @@
 
 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:50
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
 msgid "Load set of images as a new layer."
 msgstr "Görüntü kümesini yeni bir tabaka olarak kaydet."
@@ -6742,22 +6751,22 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
 msgid "Cadastre"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
+msgid "Invalid projection"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
-msgid "Invalid projection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
 #, java-format
 msgid "Change the projection to {0} first."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
 msgid ""
 "To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
@@ -7013,5 +7022,5 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Boş Tabaka"
@@ -7134,4 +7143,41 @@
 msgid "Create duplicate way"
 msgstr "Çiftli yol oluştur"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:93
+msgid "Layer for editing GPX tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:217
+msgid "Convert to GPX layer with anonymised time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:46
+msgid "edit gpx tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:85
+msgid "EditGpx"
+msgstr ""
+
+#. TODO what is icon at the end?
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:51
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:101
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
+msgid "Import path from GPX layer"
+msgstr "Yolu GPX tabakasından içeri al"
+
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:91
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
+msgid "Drop existing path"
+msgstr "Var olan yolu iptal et"
+
+#. no gps layer
+#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
+#. no gps layer
+#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:135
+#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
+msgid "No GPX data layer found."
+msgstr "GPX veri tabaksı bulunamadı."
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -7288,4 +7334,8 @@
 msgstr "Grid tabakası:"
 
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27
+msgid "Add grid"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
 msgid "Normal"
@@ -7341,9 +7391,9 @@
 msgstr "İçeri alınan görüntüler"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35
 msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 msgstr "Görüntü Dosyaları (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
 
-#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
+#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45
 msgid "Open images with ImageWayPoint"
 msgstr "ImageWayPoint ile görüntüleri aç"
@@ -7652,81 +7702,81 @@
 msgstr "Görünüt alınamadı"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:128
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:144
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
 msgid "Connecting"
 msgstr "Bağlanıyor"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:204
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
 msgid "Connected"
 msgstr "Bağlı"
 
 #. not connected:
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:216
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:232
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
 msgid "Not connected"
 msgstr "Bağlı Değil"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsAcquirer.java:225
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Bağlantı Hatası"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:46
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 msgid "Live GPS"
 msgstr "Canlı GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:45
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45
 msgid "Show GPS data."
 msgstr "GPS verisini göster."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:50
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:52
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52
 msgid "Way Info"
 msgstr "Yol bİlgisis"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58
 msgid "Speed"
 msgstr "Hız"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsDialog.java:60
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60
 msgid "Course"
 msgstr "Yön"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsLayer.java:25
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "Canlı GPS tabakası"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:42
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:68
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "GPS izini takip et"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:41
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 "gpsd server ına bağlan ve şu anki pozsiyonu CanlıGPS tabakasında göster"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
 msgid "Center Once"
 msgstr "Merkeze koy"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:53
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Canlı GPS verilerini tabakadfa merkeze koy."
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Otomatik-Merkezleme"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:67
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Devamlı olarak canlı GPS tabakasını görüntünün ortasına getir"
 
-#: ../plugins/livegps/src/LiveGpsPlugin.java:82
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "Canlı GPS"
@@ -7773,19 +7823,4 @@
 msgstr "Ölçüm tabakası"
 
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
-msgid "Import path from GPX layer"
-msgstr "Yolu GPX tabakasından içeri al"
-
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
-msgid "Drop existing path"
-msgstr "Var olan yolu iptal et"
-
-#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
-#. no gps layer
-#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
-msgid "No GPX data layer found."
-msgstr "GPX veri tabaksı bulunamadı."
-
 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
 msgid "Can not draw outside of the world."
@@ -7812,10 +7847,10 @@
 msgstr "Rut için başlangıç/bitiş ayarla. Fare orta düğmesi sıfırlar."
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasyon"
 
-#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
+#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
 msgid "Reset Graph"
 msgstr "Grafik Sıfırla"
@@ -7922,9 +7957,9 @@
 msgstr "Görünüm açılamadı-Sınırlar belirlenemiyor"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:41
 msgid "Osmarender"
 msgstr "Osmarender"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:88
 msgid ""
 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
@@ -7934,66 +7969,11 @@
 "ayarlarını yapınız"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:119
 msgid "osmarender options"
 msgstr "osmarender seçenekleri"
 
-#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122
+#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:120
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Firefox exe"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
-msgid "Add Site"
-msgstr "Site Ekle"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
-msgid "Update Site URL"
-msgstr "Site linki güncelle"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Geçersi Link"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
-msgid "Delete Site(s)"
-msgstr "Site Sil"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
-msgid "Please select the site to delete."
-msgstr "Silmek için site seçiniz."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
-msgid "Check Site(s)"
-msgstr "Siteleri Kopntrol et"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
-msgid "Please select the site(s) to check for updates."
-msgstr "güncellemeleri kontrol için siteleri seçiniz."
-
-#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."));
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
-msgid "Add a new plugin site."
-msgstr "Yeni eklenti sitesi seçiniz."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
-msgid "Delete the selected site(s) from the list."
-msgstr "Seçili listeleri listeden sil."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
-msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
-msgstr "Seçili sitelerdeki güncellemelere bak."
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
-msgid "Update Sites"
-msgstr "Siteleri güncelle"
-
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
-msgid "Version"
-msgstr "Versiyon"
-
-#. <FIXXME date="23.06.2007" author="cdaller">
-#. TODO i18n!
-#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
-msgid "Install"
-msgstr "yükle"
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:24
@@ -8167,5 +8147,5 @@
 msgstr "Düğme '{0}' için çift tanım - düğme iptal edilecek"
 
-#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:48
+#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:47
 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
 msgstr "Ölçme Eklentisi, CanlıGPS eklentisine ihtiyaç duyar ama bulamadı!"
@@ -8219,10 +8199,10 @@
 msgstr "İlk olaraklar tercihlerden etiket kaynağını seçmelisiniz."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:38
 msgid "Import TCX File..."
 msgstr "TCX Dosyası içeri al..."
 
-#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
+#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:37
 msgid "Import TCX file as GPS track"
 msgstr "TCX Dosyasını GPS izi olarak içeri al"
@@ -8261,53 +8241,75 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:447
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:424
+msgid "Odd"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:482
+msgid "Highest number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:483
+msgid "Lowest number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-msgid "Even"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-msgid "Odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+#: build/trans_presets.java:2171
+msgid "Street name"
+msgstr "Sokak Adı"
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:485
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:73
 msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:74
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:77
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:78
 msgid "Show Author Panel"
 msgstr "Yazar Panosunu göster"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:98
 msgid "Open User Page"
 msgstr "Kullanıcı Sayfasını Göster"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:99
 msgid "Open User Page in browser"
 msgstr "Kullanıcı sayfasını tarayıcıda aç"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:109
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:112
 msgid "Select User's Data"
 msgstr "Kullanıcı verisi seç"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:110
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:113
 msgid "Replaces Selection with Users data"
 msgstr "Seçimi kullanıcı verisi ile değiştir"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:148
 msgid "Please select some data"
 msgstr "lütfen bir veri seçiniz"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:149
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:152
 msgid "Please choose a user using the author panel"
 msgstr "Yazar panosunu kullanan bir kullanıcı seçiniz"
 
-#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:162
+#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:165
 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
 msgstr "Hata, anonim kullanici ile çalışmaz"
@@ -8741,5 +8743,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:332
 msgid "Illegal tag/value combinations"
 msgstr "Geçersiz etiket/anahtar kombinasyonu"
@@ -8747,60 +8749,60 @@
 #. passing translated text also to original string, as we already
 #. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend.
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:348
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:345
 msgid "Painting problem"
 msgstr "Renklendirme problemi"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:357
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:354
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' invalid."
 msgstr "Anhatar ''{0}'' geçersiz ."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:362
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:359
 msgid "Tags with empty values"
 msgstr "Boş değerli etiketler"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:368
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:365
 msgid "Invalid property key"
 msgstr "Geçersiz özellik anahtar"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:371
 msgid "Invalid white space in property key"
 msgstr "Özellik anahtarında geçersiz -boşluk- karakteri"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:380
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:377
 msgid "Property values start or end with white space"
 msgstr "Özellik anahtarı -boşluk- karakteri ile başlıyor veya bitiyor"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:386
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:383
 msgid "Property values contain HTML entity"
 msgstr "Özellik anahtarı HTML bilgisi içeriyor"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407
 #, java-format
 msgid "Key ''{0}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:408
 msgid "Presets do not contain property key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:418
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:415
 #, java-format
 msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:419
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:416
 msgid "Presets do not contain property value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:429
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:426
 msgid "FIXMES"
 msgstr "Beni Düzelt!"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:475
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
 msgid "Check property keys."
 msgstr "Özellik anahtarını kontrol et."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:473
 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
 msgstr ""
@@ -8808,20 +8810,20 @@
 "kontrol eder."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480
 msgid "Use complex property checker."
 msgstr "Karışık özellik kontrolu kullan."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
 msgid "Validate property values and tags using complex rules."
 msgstr ""
 "Özellik anahtar ve etiketlerini karmaşık kuralları kullnarak kontrol et."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:503
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:533
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:520
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:530
 msgid "TagChecker source"
 msgstr "Etiket kontrolcusu kaynağı"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:554
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
 msgid ""
 "The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
@@ -8830,74 +8832,74 @@
 "İmla kontrolu için kaynak dosya veya link veya etiket kontolcusu veri dosyası"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552
 msgid "Add a new source to the list."
 msgstr "Listeye yeni bir kaynak ekle."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:553
 msgid "Edit the selected source."
 msgstr "Seçili kaynağı kontrol et."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:559
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556
 msgid "Data sources"
 msgstr "Veri kaynakları"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:579
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:576
 msgid "Check property values."
 msgstr "Özellik değerlerini kontrol et."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:580
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:577
 msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
 msgstr "Önceden tanımlı değerleri kullanarak, özellik değerlerini kontrol et."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:587
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:584
 msgid "Check for FIXMES."
 msgstr "Beni Düzelt! leri kontrol et."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:588
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:585
 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
 msgstr "Beni Düzelt! değeri içeren yol veya noktalara bak."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:595
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:592
 msgid "Check for paint notes."
 msgstr "Renklendirme notlarını kontro let."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:596
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:593
 msgid "Check if map painting found data errors."
 msgstr "Harita renklendirme hata durumunu kontrol et."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:603
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:600
 msgid "Use default data file."
 msgstr "Varsayılan veri dosyasını kontrol et."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:601
 msgid "Use the default data file (recommended)."
 msgstr "Varsayılan veri dosyasını kontrol et (önerilen)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:607
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:604
 msgid "Use default spellcheck file."
 msgstr "Varsayılan imla dosyasını kontrol et."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:608
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:605
 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
 msgstr "Varsayılan imla dosyasını kontrol et (önerilen)."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:701
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:698
 msgid "Fix properties"
 msgstr "Özellikler Düzelt"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:810
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:807
 msgid "Could not find element type"
 msgstr "Eleman tipi bulunamadı"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:827
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:824
 msgid "Could not find warning level"
 msgstr "Uyarı seviyesi bulunamadı"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:836
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:833
 #, java-format
 msgid "Illegal expression ''{0}''"
 msgstr "Hatalı söylem ''{0}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:840
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:837
 #, java-format
 msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
@@ -9036,7 +9038,7 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-10000"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:3796 build/trans_style.java:3803
-#: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3817
-#: build/trans_style.java:3824
+#: build/trans_style.java:3797 build/trans_style.java:3804
+#: build/trans_style.java:3811 build/trans_style.java:3818
+#: build/trans_style.java:3825
 msgid "building"
 msgstr "yapılar"
@@ -9050,5 +9052,5 @@
 #. <condition k="area" b="yes"/>
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
-#: build/trans_style.java:3831
+#: build/trans_style.java:3832
 msgid "area"
 msgstr "alan"
@@ -9227,5 +9229,5 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:102
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9271,9 +9273,9 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:133
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:132
 msgid "WMS"
 msgstr "WMS"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:145
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Veri yüklemek için boş bir WMS tabakası aç"
@@ -9348,5 +9350,185 @@
 msgstr "ses akış dosya linki alınamadı"
 
-#. Java message loading audio data
+#. Plugin AgPifoJ
+#: build/trans_plugins.java:3
+msgid ""
+"Another geotag plugin for JOSM. Correlates pictures with GPS tracks or "
+"import EXIF geotagged pictures."
+msgstr ""
+
+#. Plugin cadastre-fr
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "A special handler for the french land registry WMS server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin colorscheme
+#: build/trans_plugins.java:7
+msgid ""
+"Allows the user to create different color schemes and to switch between "
+"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a "
+"white background with matching colors for better visibility in bright "
+"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but "
+"true :-)"
+msgstr ""
+
+#. Plugin DirectUpload
+#: build/trans_plugins.java:9
+msgid ""
+"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
+"openstreetmap.org."
+msgstr ""
+
+#. Plugin Duplicate-Way
+#: build/trans_plugins.java:11
+msgid "Duplicate Ways with an offset"
+msgstr ""
+
+#. Plugin editgpx
+#: build/trans_plugins.java:13
+msgid ""
+"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
+"GPX track. This plugin can be used to prepare  tracks for uploading to OSM "
+"eg. deleting uninteresting parts of track."
+msgstr ""
+
+#. Plugin globalsat
+#: build/trans_plugins.java:15
+msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin grid
+#: build/trans_plugins.java:17
+msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
+msgstr ""
+
+#. Plugin ImageWayPoint
+#: build/trans_plugins.java:19
+msgid ""
+"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
+"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches "
+"the filename of an image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin lakewalker
+#: build/trans_plugins.java:21
+msgid "Helps vectorizing WMS images."
+msgstr ""
+
+#. Plugin livegps
+#: build/trans_plugins.java:23
+msgid ""
+"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
+msgstr ""
+
+#. Plugin measurement
+#: build/trans_plugins.java:25
+msgid ""
+"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
+"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
+"paths (which also can be imported from a gps layer)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin navigator
+#: build/trans_plugins.java:27
+msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
+msgstr ""
+
+#. Plugin nearclick
+#: build/trans_plugins.java:29
+msgid ""
+"Simulates a click when you do a small and short drag. This is usefull for "
+"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the "
+"mouse moving (general Java - tablet problem)."
+msgstr ""
+
+#. Plugin openlayers
+#: build/trans_plugins.java:31
+msgid "Displays an OpenLayers background image"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openstreetbugs
+#: build/trans_plugins.java:33
+msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
+msgstr ""
+
+#. Plugin openvisible
+#: build/trans_plugins.java:35
+msgid ""
+"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
+msgstr ""
+
+#. Plugin osmarender
+#: build/trans_plugins.java:37
+msgid ""
+"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
+msgstr ""
+
+#. Plugin plastic_laf
+#: build/trans_plugins.java:39
+msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
+msgstr ""
+
+#. Plugin remotecontrol
+#: build/trans_plugins.java:41
+msgid "Let other applications send commands to JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin slippymap
+#: build/trans_plugins.java:43
+msgid ""
+"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
+"background and request updates."
+msgstr ""
+
+#. Plugin surveyor
+#: build/trans_plugins.java:45
+msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tagging-preset-tester
+#: build/trans_plugins.java:47
+msgid ""
+"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
+"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start "
+"the jar-file as standalone as well."
+msgstr ""
+
+#. Plugin tcx-support
+#: build/trans_plugins.java:49
+msgid "Directly load TCX files from JOSM."
+msgstr ""
+
+#. Plugin terracer
+#: build/trans_plugins.java:51
+msgid "Make terraced houses out of single blocks."
+msgstr ""
+
+#. Plugin usertools
+#: build/trans_plugins.java:53
+msgid ""
+"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
+"user, opens browser showing selected author profile page."
+msgstr ""
+
+#. Plugin utilsplugin
+#: build/trans_plugins.java:55
+msgid ""
+"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
+"jump to position."
+msgstr ""
+
+#. Plugin validator
+#: build/trans_plugins.java:57
+msgid ""
+"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
+"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names."
+msgstr ""
+
+#. Plugin wmsplugin
+#: build/trans_plugins.java:59
+msgid ""
+"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
+msgstr ""
+
 #. <!--
 #. Pics have been derived from
@@ -11328,7 +11510,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-#, fuzzy
 msgid "Edit Crossing"
-msgstr "geçit düzenle"
+msgstr ""
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11391,7 +11572,6 @@
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
 #: build/trans_presets.java:801
-#, fuzzy
 msgid "Incline"
-msgstr "Kıyı çizgisi"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -12590,7 +12770,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
 #: build/trans_presets.java:1524
-#, fuzzy
 msgid "Edit Airport"
-msgstr "havaalnı düzenle"
+msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
@@ -14653,9 +14832,4 @@
 msgstr "Ev İsmi"
 
-#. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2171
-msgid "Street name"
-msgstr "Sokak Adı"
-
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
 #: build/trans_presets.java:2172
@@ -15625,7 +15799,6 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
 #: build/trans_presets.java:2581
-#, fuzzy
 msgid "Point Name"
-msgstr "Nokta Numarası"
+msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
@@ -15859,6 +16032,6 @@
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2721
-msgid "political"
-msgstr "politik"
+msgid "Political"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15867,8 +16040,8 @@
 msgstr "Politik Sınır Düzenle"
 
-#. item "Boundaries/political" text "Name"
+#. item "Boundaries/Political" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2727
-msgid "National_park"
-msgstr "Milli_Park"
+msgid "National park"
+msgstr ""
 
 #. item
@@ -15877,5 +16050,5 @@
 msgstr "Milli Park Sınırı Düzenle"
 
-#. item "Boundaries/National_park" text "Name"
+#. item "Boundaries/National park" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
@@ -16761,4 +16934,18 @@
 #. <condition k="amenity" v="signpost"/>
 #. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. color sport
+#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--abutters tags -->
+#.
+#. <!--accessories tags -->
+#.
+#. <!--properties tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
 #. color address
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -16847,9 +17034,10 @@
 #: build/trans_style.java:154 build/trans_style.java:161
 #: build/trans_style.java:497 build/trans_style.java:2150
-#: build/trans_style.java:3876 build/trans_style.java:3885
-#: build/trans_style.java:3894 build/trans_style.java:3903
-#: build/trans_style.java:3912 build/trans_style.java:3921
-#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3931
-#: build/trans_style.java:3940 build/trans_style.java:3949
+#: build/trans_style.java:3606 build/trans_style.java:3877
+#: build/trans_style.java:3886 build/trans_style.java:3895
+#: build/trans_style.java:3904 build/trans_style.java:3913
+#: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3931
+#: build/trans_style.java:3932 build/trans_style.java:3941
+#: build/trans_style.java:3950
 msgid "deprecated"
 msgstr "kırılmış"
@@ -17085,5 +17273,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="gate"/>
-#. <icon annotate="true" src="vehicle/gate.png"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
 #. <scale_max>50000</scale_max>
@@ -19788,18 +19976,5 @@
 msgstr "sınırlar"
 
-#. color sport
-#. <icon annotate="true" src="sport/fishing.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--abutters tags -->
-#.
-#. <!--accessories tags -->
-#.
-#. <!--properties tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="mountain_pass" b="yes"/>
+#. color deprecated
 #. <icon src="misc/landmark/mountain_pass.png"/>
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -19937,10 +20112,10 @@
 #. <condition k="place" v="island"/>
 #. <icon annotate="true" src="place/island.png"/>
-#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
-#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
-#: build/trans_style.java:3685 build/trans_style.java:3693
-#: build/trans_style.java:3701 build/trans_style.java:3709
-#: build/trans_style.java:3717 build/trans_style.java:3725
-#: build/trans_style.java:3733 build/trans_style.java:3741
+#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3662
+#: build/trans_style.java:3670 build/trans_style.java:3678
+#: build/trans_style.java:3686 build/trans_style.java:3694
+#: build/trans_style.java:3702 build/trans_style.java:3710
+#: build/trans_style.java:3718 build/trans_style.java:3726
+#: build/trans_style.java:3734 build/trans_style.java:3742
 msgid "place"
 msgstr "yer"
@@ -19981,6 +20156,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#: build/trans_style.java:3852 build/trans_style.java:3859
-#: build/trans_style.java:3866
+#: build/trans_style.java:3853 build/trans_style.java:3860
+#: build/trans_style.java:3867
 msgid "address"
 msgstr "adres"
@@ -20164,30 +20339,31 @@
 #. way  : W : highway == * && barrier == *
 #. way  : I : waterway == * && layer != *                         # waterway without layer tag
-#: build/trans_validator.java:59
+#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:59 build/trans_validator.java:60
 msgid "maxspeed used for footway"
 msgstr "yürüyüş yolu için max hız"
 
-#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
-#: build/trans_validator.java:61
+#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
+#: build/trans_validator.java:62
 msgid "layer tag with + sign"
 msgstr "+ işaretli tabaka etiketi"
 
 #. *    : W : layer == /\+.*/
-#: build/trans_validator.java:63
+#: build/trans_validator.java:64
 msgid "street name contains ss"
 msgstr "sokak isimleri ss içerir"
 
 #. *    : I : name == /.*Strasse.*/i
-#: build/trans_validator.java:64
+#: build/trans_validator.java:65
 msgid "abbreviated street name"
 msgstr "kısaltılmış sokak isimleri"
 
 #. *    : W : name == /.*Str\.?/i
-#: build/trans_validator.java:66
+#: build/trans_validator.java:67
 msgid "relation without type"
 msgstr "tipi olmayan ilişki"
 
 #. relation : E : type != *
-#: build/trans_validator.java:68
+#: build/trans_validator.java:69
 msgid "restaurant without name"
 msgstr "isimsiz restoran"
@@ -20197,6 +20373,6 @@
 #. *    : W : natural == water && waterway == *
 #. *    : W : highway == * && waterway == *
-#: build/trans_validator.java:70 build/trans_validator.java:71
-#: build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:71 build/trans_validator.java:72
+#: build/trans_validator.java:73
 msgid "unusual tag combination"
 msgstr "nadir etiket kombinasyonu"
@@ -20267,4 +20443,10 @@
 #~ msgstr "Lütfen Bir Renk Seçiniz."
 
+#~ msgid "Don't launch in fullscreen mode"
+#~ msgstr "Tam ekran ise çalıştırma"
+
+#~ msgid "News about JOSM"
+#~ msgstr "JOSM Haberleri"
+
 #~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
 #~ msgstr "Varolan kavşağa yeni yol eklemek için tıklayınız."
@@ -20340,7 +20522,46 @@
 #~ msgstr "Bilgi Noktası"
 
+#~ msgid "political"
+#~ msgstr "politik"
+
+#~ msgid "National_park"
+#~ msgstr "Milli_Park"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Doğal"
 
+#~ msgid "Add Site"
+#~ msgstr "Site Ekle"
+
+#~ msgid "Delete Site(s)"
+#~ msgstr "Site Sil"
+
+#~ msgid "Please select the site to delete."
+#~ msgstr "Silmek için site seçiniz."
+
+#~ msgid "Check Site(s)"
+#~ msgstr "Siteleri Kopntrol et"
+
+#~ msgid "Please select the site(s) to check for updates."
+#~ msgstr "güncellemeleri kontrol için siteleri seçiniz."
+
+#~ msgid "Add a new plugin site."
+#~ msgstr "Yeni eklenti sitesi seçiniz."
+
+#~ msgid "Delete the selected site(s) from the list."
+#~ msgstr "Seçili listeleri listeden sil."
+
+#~ msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
+#~ msgstr "Seçili sitelerdeki güncellemelere bak."
+
+#~ msgid "Update Sites"
+#~ msgstr "Siteleri güncelle"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Versiyon"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "yükle"
+
 #~ msgid "Signpost"
 #~ msgstr "sinyalizasyon"
@@ -20351,2 +20572,8 @@
 #~ msgid "guidepost"
 #~ msgstr "yol işareti"
+
+#~ msgid "Update Site URL"
+#~ msgstr "Site linki güncelle"
+
+#~ msgid "Invalid URL"
+#~ msgstr "Geçersi Link"
