Changeset 10688 in osm

Timestamp:

2008-09-14T17:43:24+02:00 (16 years ago)

Author:

stoecker

Message:

updated

File:

• applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po (modified) (41 diffs)

applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-14 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-14 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-14 17:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-14 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch\n"
@@ -32 +32 @@
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:107
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48
 msgid "En:"
 msgstr "De:"
@@ -283 +284 @@
 msgstr "Abbruch..."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:237
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:221
+#, java-format
+msgid ""
+"Warning - loading of {0} plugin was requested. This plugin is no longer "
+"required."
+msgstr "Warnung - Das Laden des {0}-Plugins wurde veranlasst. Dieses Plugin wird nicht länger benötigt."
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:253
 #, java-format
 msgid "Plugin not found: {0}."
 msgstr "Plugin nicht gefunden: {0}."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:267
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:283
 #, java-format
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Kann das Plugin {0} nicht laden. Aus den Einstellungen löschen?"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:341
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:357
 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263."
 msgstr ""
@@ -299 +307 @@
 "EPSG:4263."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:428
 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
 msgstr "Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Übertragen zum Server enstanden."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:414
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:430
 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?"
 msgstr "Es gibt ungesicherte Daten. Änderungen verwerfen und wirklich beenden?"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:415
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:431
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Daten nicht gespeichert"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:427
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:443
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\""
 msgstr "Ingnoriere die ungültige URL: \"{0}\""
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:440
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:456
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\""
@@ -551 +559 @@
 msgstr "Vorlagengruppe \"{0}\""
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:120
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:122
 #: ../agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:121
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:123
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:86
@@ -562 +570 @@
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:144
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:106
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:105
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:442
 #: ../grid/src/grid/GridPlugin.java:43 ../grid/src/grid/GridPlugin.java:49
@@ -569 +577 @@
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:122
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:124
 #: ../osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99
 #: ../osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105
@@ -575 +583 @@
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:123
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:125
 #: ../duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26
 #: ../lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:31
@@ -581 +589 @@
 msgstr "Werkzeuge"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:124
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:126
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:125
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:127
 msgid "Presets"
 msgstr "Vorlagen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:126
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:55
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:128
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:198
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:200
 msgid "Wireframe view"
 msgstr "Drahtdarstellung"
@@ -794 +802 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:319
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:65
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:107
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:79
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:73
@@ -834 +842 @@
 #: ../surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
 #: ../pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:259
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:260
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -863 +871 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:125
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:72
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:111
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:130
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
 msgid "Reload"
 msgstr "Neu Laden"
@@ -956 +964 @@
 msgstr "Ebene direkt unterhalb in die gewählte Ebene integrieren."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:50
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:78
 msgid "Current Selection"
 msgstr "Aktuelle Auswahl"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:50
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:78
 msgid "Open a selection list window."
 msgstr "Öffne ein Fenster mit der aktuellen Auswahl."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:66
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:108
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:74
 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:93
@@ -972 +980 @@
 "ausgewählten Objekte."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:72
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:123
+msgid "Zoom to selected element(s)"
+msgstr "Zoome auf ausgewählte Elemente"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:130
 msgid "Refresh the selection list."
 msgstr "Die Auswahlliste aktualisieren."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:78
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:81
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:137
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:96
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:78
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:30
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:137
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:38
 msgid "Search for objects."
 msgstr "Suche nach Objekten."
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:149
+msgid "Zoom to selection"
+msgstr "Zoome auf Auswahl"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:292
+msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)"
+msgstr "Auswahl: %d Weg(e) und %d Knoten"
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:55
@@ -1696 +1716 @@
 #: ../lang/presets.java:1655 ../lang/presets.java:1662
 #: ../lang/presets.java:1669 ../lang/presets.java:1681
-#: ../lang/presets.java:1687 ../lang/presets.java:1705
-#: ../lang/presets.java:1711 ../lang/presets.java:1717
-#: ../lang/presets.java:1723 ../lang/presets.java:1729
-#: ../lang/presets.java:1735 ../lang/presets.java:1741
-#: ../lang/presets.java:1749 ../lang/presets.java:1755
-#: ../lang/presets.java:1761 ../lang/presets.java:1767
-#: ../lang/presets.java:1775 ../lang/presets.java:1781
-#: ../lang/presets.java:1787 ../lang/presets.java:1793
-#: ../lang/presets.java:1799 ../lang/presets.java:1830
-#: ../lang/presets.java:1836 ../lang/presets.java:1842
-#: ../lang/presets.java:1857 ../lang/presets.java:1864
-#: ../lang/presets.java:1878 ../lang/presets.java:1884
-#: ../lang/presets.java:1890 ../lang/presets.java:1896
-#: ../lang/presets.java:1902 ../lang/presets.java:1908
-#: ../lang/presets.java:1914 ../lang/presets.java:1920
-#: ../lang/presets.java:1926 ../lang/presets.java:1937
-#: ../lang/presets.java:1944 ../lang/presets.java:1951
-#: ../lang/presets.java:1958 ../lang/presets.java:1965
-#: ../lang/presets.java:1972 ../lang/presets.java:1979
-#: ../lang/presets.java:1986 ../lang/presets.java:1993
-#: ../lang/presets.java:2000 ../lang/presets.java:2007
-#: ../lang/presets.java:2014 ../lang/presets.java:2044
-#: ../lang/presets.java:2051 ../lang/presets.java:2058
-#: ../lang/presets.java:2065 ../lang/presets.java:2072
-#: ../lang/presets.java:2080 ../lang/presets.java:2089
-#: ../lang/presets.java:2096 ../lang/presets.java:2103
-#: ../lang/presets.java:2110 ../lang/presets.java:2117
-#: ../lang/presets.java:2124 ../lang/presets.java:2131
-#: ../lang/presets.java:2138 ../lang/presets.java:2146
-#: ../lang/presets.java:2153 ../lang/presets.java:2160
-#: ../lang/presets.java:2167 ../lang/presets.java:2174
-#: ../lang/presets.java:2181 ../lang/presets.java:2188
-#: ../lang/presets.java:2195 ../lang/presets.java:2202
-#: ../lang/presets.java:2209 ../lang/presets.java:2216
-#: ../lang/presets.java:2225 ../lang/presets.java:2232
-#: ../lang/presets.java:2239 ../lang/presets.java:2247
-#: ../lang/presets.java:2253 ../lang/presets.java:2259
-#: ../lang/presets.java:2265 ../lang/presets.java:2271
-#: ../lang/presets.java:2277 ../lang/presets.java:2283
-#: ../lang/presets.java:2289 ../lang/presets.java:2295
-#: ../lang/presets.java:2301 ../lang/presets.java:2307
-#: ../lang/presets.java:2313 ../lang/presets.java:2320
-#: ../lang/presets.java:2326 ../lang/presets.java:2332
-#: ../lang/presets.java:2338 ../lang/presets.java:2344
-#: ../lang/presets.java:2350 ../lang/presets.java:2358
-#: ../lang/presets.java:2364 ../lang/presets.java:2370
-#: ../lang/presets.java:2382 ../lang/presets.java:2388
-#: ../lang/presets.java:2394 ../lang/presets.java:2400
-#: ../lang/presets.java:2406 ../lang/presets.java:2412
-#: ../lang/presets.java:2418 ../lang/presets.java:2424
-#: ../lang/presets.java:2430 ../lang/presets.java:2436
-#: ../lang/presets.java:2442 ../lang/presets.java:2448
+#: ../lang/presets.java:1687 ../lang/presets.java:1709
+#: ../lang/presets.java:1715 ../lang/presets.java:1721
+#: ../lang/presets.java:1727 ../lang/presets.java:1733
+#: ../lang/presets.java:1739 ../lang/presets.java:1745
+#: ../lang/presets.java:1753 ../lang/presets.java:1759
+#: ../lang/presets.java:1765 ../lang/presets.java:1771
+#: ../lang/presets.java:1779 ../lang/presets.java:1785
+#: ../lang/presets.java:1791 ../lang/presets.java:1797
+#: ../lang/presets.java:1803 ../lang/presets.java:1834
+#: ../lang/presets.java:1840 ../lang/presets.java:1846
+#: ../lang/presets.java:1861 ../lang/presets.java:1868
+#: ../lang/presets.java:1882 ../lang/presets.java:1888
+#: ../lang/presets.java:1894 ../lang/presets.java:1900
+#: ../lang/presets.java:1906 ../lang/presets.java:1912
+#: ../lang/presets.java:1918 ../lang/presets.java:1924
+#: ../lang/presets.java:1930 ../lang/presets.java:1941
+#: ../lang/presets.java:1948 ../lang/presets.java:1955
+#: ../lang/presets.java:1962 ../lang/presets.java:1969
+#: ../lang/presets.java:1976 ../lang/presets.java:1983
+#: ../lang/presets.java:1990 ../lang/presets.java:1997
+#: ../lang/presets.java:2004 ../lang/presets.java:2011
+#: ../lang/presets.java:2018 ../lang/presets.java:2048
+#: ../lang/presets.java:2055 ../lang/presets.java:2062
+#: ../lang/presets.java:2069 ../lang/presets.java:2076
+#: ../lang/presets.java:2084 ../lang/presets.java:2093
+#: ../lang/presets.java:2100 ../lang/presets.java:2107
+#: ../lang/presets.java:2114 ../lang/presets.java:2121
+#: ../lang/presets.java:2128 ../lang/presets.java:2135
+#: ../lang/presets.java:2142 ../lang/presets.java:2150
+#: ../lang/presets.java:2157 ../lang/presets.java:2164
+#: ../lang/presets.java:2171 ../lang/presets.java:2178
+#: ../lang/presets.java:2185 ../lang/presets.java:2192
+#: ../lang/presets.java:2199 ../lang/presets.java:2206
+#: ../lang/presets.java:2213 ../lang/presets.java:2220
+#: ../lang/presets.java:2229 ../lang/presets.java:2236
+#: ../lang/presets.java:2243 ../lang/presets.java:2251
+#: ../lang/presets.java:2257 ../lang/presets.java:2263
+#: ../lang/presets.java:2269 ../lang/presets.java:2275
+#: ../lang/presets.java:2281 ../lang/presets.java:2287
+#: ../lang/presets.java:2293 ../lang/presets.java:2299
+#: ../lang/presets.java:2305 ../lang/presets.java:2311
+#: ../lang/presets.java:2317 ../lang/presets.java:2324
+#: ../lang/presets.java:2330 ../lang/presets.java:2336
+#: ../lang/presets.java:2342 ../lang/presets.java:2348
+#: ../lang/presets.java:2354 ../lang/presets.java:2362
+#: ../lang/presets.java:2368 ../lang/presets.java:2374
+#: ../lang/presets.java:2386 ../lang/presets.java:2392
+#: ../lang/presets.java:2398 ../lang/presets.java:2404
+#: ../lang/presets.java:2410 ../lang/presets.java:2416
+#: ../lang/presets.java:2422 ../lang/presets.java:2428
+#: ../lang/presets.java:2434 ../lang/presets.java:2440
+#: ../lang/presets.java:2446 ../lang/presets.java:2452
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -1882 +1902 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:125
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:128
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:120
 #: ../pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
@@ -2362 +2382 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:160
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:159
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:162
 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
 msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
@@ -2370 +2390 @@
 msgstr "Ebene nicht in der Liste."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:124
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:127
 msgid "Activating the updated plugins failed."
 msgstr "Aktivieren der aktualisierten Plugins fehlgeschlagen."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:135
 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
 msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:133
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:136
 msgid "usage"
 msgstr "Benutzung"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:135
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:138
 msgid "options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:136
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:139
 msgid "Show this help"
 msgstr "Zeige diese Hilfe"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:137
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:140
 msgid "Standard unix geometry argument"
 msgstr "Standard Unix Geometrie Argument"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:138
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:141
 msgid "Download the bounding box"
 msgstr "Lade die Bounding Box"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:139
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:142
 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)"
 msgstr "Lade den Ort an der URL (mit lat=x&lon=y&zomm=z)"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:140
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
 msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)"
 msgstr "Datei öffnen (als Roh-GPS, wenn .gpx)"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:141
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
 msgid "Download the bounding box as raw gps"
 msgstr "Lade die Bounding Box als Roh-GPS"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:142
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:145
 msgid "Select with the given search"
 msgstr "Auswählen mit der angegebenen Suche"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:146
 msgid "Don't launch in fullscreen mode"
 msgstr "Nicht im Vollbildmodus starten"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:147
 msgid "Reset the preferences to default"
 msgstr "Die Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:145
-msgid "Set the language. Example: "
-msgstr "Die Sprache einstellen. Beispiel: "
-
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:146
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:148
+msgid "Set the language."
+msgstr "Die Sprache einstellen."
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:149
 msgid "examples"
 msgstr "Beispiele"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:152
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:155
 msgid ""
 "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n"
@@ -2439 +2459 @@
 "selection verwendet wird."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:157
 msgid "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"
 msgstr "Anstatt --download<bbox> ist auch osm://<bbox> möglich\n"
@@ -2530 +2550 @@
 msgstr "Ändere"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:93
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:92
 #, java-format
 msgid "Remove \"{0}\" for"
 msgstr "Entferne \"{0}\" für"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:93
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:92
 #, java-format
 msgid "Set {0}={1} for"
 msgstr "Setze {0}={1} für"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:99
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:98
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:75
 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:66
@@ -2692 +2712 @@
 msgstr "Verdoppelt die Selektion durch Kopieren und sofortiges Einfügen."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
 msgid "JOSM Online Help"
 msgstr "JOSM-Onlinhilfe"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:84
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:103
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:104
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Im Browser öffnen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:107
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:108
 msgid "Can only edit help pages from JOSM Online Help"
 msgstr "Kann nur die Hilfe Seiten der JOSM Online Hilfe bearbeiten."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:168
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:193
 #, java-format
 msgid "Error while loading page {0}"
@@ -2744 +2765 @@
 msgid "Could not rename the file \"{0}\"."
 msgstr "Kann die Datei \"{0}\" nicht umbennen."
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:23
+msgid "OSM History Information"
+msgstr "OSM-Änderungsgeschichte"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:23
+msgid "Display history information about OSM ways or nodes."
+msgstr "Zeige Geschichte der OSM Wege oder Knoten."
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:31
@@ -3165 +3194 @@
 msgstr "Kann die URL \"{0}\" nicht parsen."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:30
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:38
 msgid "Search ..."
 msgstr "Suche ..."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:35
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:44
 #: ../duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
 #: ../lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
@@ -3176 +3205 @@
 msgstr "Keine Daten geladen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:38
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:54
 msgid "Please enter a search string."
 msgstr "Bitte einen Suchbegriff eingeben."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:56
 msgid ""
 "<html>Fulltext search:<ul><li><b>Baker Street</b> - 'Baker' and 'Street' in "
@@ -3210 +3239 @@
 "von <b>(</b> und <b>)</b> zumGruppieren von Ausdrücken.</li> </ul></html>"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:58
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:72
 msgid "replace selection"
 msgstr "Auswahl ersetzen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:59
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:73
 msgid "add to selection"
 msgstr "zur Auswahl hinzufügen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:60
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74
 msgid "remove from selection"
 msgstr "aus der Auswahl entfernen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:66
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:80
 msgid "case sensitive"
 msgstr "Groß/Kleinschreibung unterscheiden"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:128
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:157
 #, java-format
 msgid "No match found for ''{0}''"
 msgstr "Nichts gefunden für Suche ''{0}''"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:130
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:159
 #, java-format
 msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''"
 msgstr "Nichts zur Auswahl hinzugefügt durch Suche nach ''{0}''"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:132
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:161
 #, java-format
 msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''"
 msgstr "Nichts aus der Auswahl entfernt durch Suche ''{0}''"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:137
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:165
 #, java-format
 msgid "Found {0} matches"
 msgstr "{0} Treffer gefunden"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185
+msgid "CI"
+msgstr "CI"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185
+msgid "CS"
+msgstr "CS"
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
@@ -3624 +3661 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:45
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:286
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:287
 msgid "File exists. Overwrite?"
 msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?"
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:45
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:286
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:287
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Überschreiben"
@@ -4034 +4071 @@
 msgstr "Bitte einen Ortsnamen eingeben, nach dem gesucht werden soll:"
 
-#: ../namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 ../lang/presets.java:1932
+#: ../namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 ../lang/presets.java:1936
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"
@@ -5081 +5118 @@
 #, java-format
 msgid "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
-msgstr "Diese Auswahl enthält {0} Wege. Sind Sie sich, dass alle vereinfacht werden sollen?"
+msgstr ""
+"Diese Auswahl enthält {0} Wege. Sind Sie sich, dass alle vereinfacht werden "
+"sollen?"
 
 #: ../utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:52
@@ -5435 +5474 @@
 msgstr "Korrekturnummer={0}"
 
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:70
-#, java-format
-msgid ""
-"WMSPlugin: Illegal url.\n"
-"{0}"
-msgstr ""
-"WMS-Lader: Ungültige URL.\n"
-"{0}"
-
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:74
-#, java-format
-msgid ""
-"WMSPlugin: IO exception.\n"
-"{0}"
-msgstr ""
-"WMS-Lader: I/O-Ausnahme.\n"
-"{0}"
-
 #: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:113
 msgid "Landsat"
@@ -5470 +5491 @@
 
 #: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:67
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:66
 msgid "Blank Layer"
 msgstr "Leere Ebene"
@@ -5477 +5498 @@
 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
 msgstr "Eine leere WMS-Ebene öffnen, um Daten aus einer Datei zu laden"
-
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/YAHOOGrabber.java:93
-#, java-format
-msgid ""
-"WMSPlugin (YAHOOGrabber): Illegal url.\n"
-"{0}"
-msgstr ""
-"WMS-Lader (Yahoo): Ungültige URL.\n"
-"{0}"
-
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/YAHOOGrabber.java:97
-#, java-format
-msgid ""
-"WMSPlugin (YAHOOGrabber): IO exception.\n"
-"{0}"
-msgstr ""
-"WMS-Lader (Yahoo): I/O-Ausnahme.\n"
-"{0}"
-
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/YAHOOGrabber.java:101
-#, java-format
-msgid ""
-"WMSPlugin (YAHOOGrabber): Null pointer exception.\n"
-"{0}"
-msgstr ""
-"WMS-Lader (Yahoo): Illegaler Datenzugriff.\n"
-"{0}"
-
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/YAHOOGrabber.java:120
-#: ../ywms/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ywms/GeckoSupport.java:57
-msgid "Could not start browser. Please check that the executable path is correct."
-msgstr ""
-"Konnte den Browser nicht starten. Bitte prüfen Sie, ob der korrekte Pfad "
-"angegeben wurde."
 
 #: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:36
@@ -5539 +5526 @@
 msgstr "Lade WMS-Ebene aus Datei {0}"
 
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:61
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:58
 msgid "Automatic downloading"
 msgstr "Automatisches Laden"
 
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:100
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:101
 #, java-format
 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}"
 msgstr "WMS-Lader ({0}): Automatisches Laden mit Zoom {1}"
 
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:102
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:103
 #, java-format
 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}"
 msgstr "WMS-Lader ({0}): Laden mit Zoom {1}"
 
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:200
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:201
 msgid "Save WMS layer to file"
 msgstr "Speichere WMS-Ebene in Datei"
 
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:226
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:227
 msgid "Load WMS layer from file"
 msgstr "Lade WMS-Ebene aus Datei"
 
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:238
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:239
 #, java-format
 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
 msgstr "WMS-Datei-Version nicht unterstützt; gefunden {0}, erwartet {1}"
 
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:239
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:240
 msgid "File Format Error"
 msgstr "Dateiformatfehler"
 
-#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:258
+#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:259
 msgid "Error loading file"
 msgstr "Fehler beim Laden der Datei"
@@ -5688 +5675 @@
 #: ../lang/presets.java:1102 ../lang/presets.java:1114
 #: ../lang/presets.java:1123 ../lang/presets.java:1133
-#: ../lang/presets.java:2024
+#: ../lang/presets.java:2028
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Optionale Attribute:"
@@ -6124 +6111 @@
 msgstr "Kreuzung bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:575 ../lang/presets.java:2139
-#: ../lang/presets.java:2314 ../lang/presets.java:2381
+#: ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:575 ../lang/presets.java:2143
+#: ../lang/presets.java:2318 ../lang/presets.java:2385
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -6423 +6410 @@
 #: ../lang/presets.java:697 ../lang/presets.java:708 ../lang/presets.java:1025
 #: ../lang/presets.java:1038 ../lang/presets.java:1045
-#: ../lang/presets.java:1052 ../lang/presets.java:1848
+#: ../lang/presets.java:1052 ../lang/presets.java:1852
 msgid "Operator"
 msgstr "Betreiber"
@@ -6448 +6435 @@
 
 #: ../lang/presets.java:725
-#, fuzzy
 msgid "Bollard"
-msgstr "Bootswerft"
+msgstr "Poller"
 
 #: ../lang/presets.java:729
@@ -6489 +6475 @@
 
 #: ../lang/presets.java:766
-#, fuzzy
 msgid "Gate"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Gatter"
 
 #: ../lang/presets.java:770
@@ -6855 +6840 @@
 #: ../lang/presets.java:1105
 msgid "Wheelchair"
-msgstr ""
+msgstr "Rollstuhl"
 
 #: ../lang/presets.java:1109
@@ -7123 +7108 @@
 #: ../lang/presets.java:1319
 msgid "Wayside Cross"
-msgstr ""
+msgstr "Wegkreuz"
 
 #: ../lang/presets.java:1320
-#, fuzzy
 msgid "Edit a Wayside Cross"
-msgstr "Gondelbahn bearbeiten"
+msgstr "Wegkreuz bearbeiten"
 
 #: ../lang/presets.java:1325
 msgid "Wayside Shrine"
-msgstr ""
+msgstr "Bildstock"
 
 #: ../lang/presets.java:1326
-#, fuzzy
 msgid "Edit a Wayside Shrine"
-msgstr "Ortsstraße bearbeiten"
+msgstr "Bildstock bearbeiten"
 
 #: ../lang/presets.java:1332
@@ -7819 +7802 @@
 
 #: ../lang/presets.java:1702
+msgid "Building"
+msgstr "Gebäude"
+
+#: ../lang/presets.java:1706
 msgid "Public Building"
 msgstr "Öffentliches Gebäude"
 
-#: ../lang/presets.java:1703
+#: ../lang/presets.java:1707
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1708
+#: ../lang/presets.java:1712
 msgid "Townhall"
 msgstr "Rathaus"
 
-#: ../lang/presets.java:1709
+#: ../lang/presets.java:1713
 msgid "Edit Townhall"
 msgstr "Rathaus bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1714
+#: ../lang/presets.java:1718
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Feuerwache"
 
-#: ../lang/presets.java:1715
+#: ../lang/presets.java:1719
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Feuerwache bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1720
+#: ../lang/presets.java:1724
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Gericht"
 
-#: ../lang/presets.java:1721
+#: ../lang/presets.java:1725
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Gericht bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1726
+#: ../lang/presets.java:1730
 msgid "Prison"
 msgstr "Gefängnis"
 
-#: ../lang/presets.java:1727
+#: ../lang/presets.java:1731
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Gefängnis bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1732
+#: ../lang/presets.java:1736
 msgid "Police"
 msgstr "Polizei"
 
-#: ../lang/presets.java:1733
+#: ../lang/presets.java:1737
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Polizei bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1738
+#: ../lang/presets.java:1742
 msgid "Post Office"
 msgstr "Post"
 
-#: ../lang/presets.java:1739
+#: ../lang/presets.java:1743
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Post bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1746
+#: ../lang/presets.java:1750
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Kindergarten"
 
-#: ../lang/presets.java:1747
+#: ../lang/presets.java:1751
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Kindergarten bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1752
+#: ../lang/presets.java:1756
 msgid "School"
 msgstr "Schule"
 
-#: ../lang/presets.java:1753
+#: ../lang/presets.java:1757
 msgid "Edit School"
 msgstr "Schule bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1758
+#: ../lang/presets.java:1762
 msgid "University"
 msgstr "Universität"
 
-#: ../lang/presets.java:1759
+#: ../lang/presets.java:1763
 msgid "Edit University"
 msgstr "Universität bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1764
+#: ../lang/presets.java:1768
 msgid "College"
 msgstr "College"
 
-#: ../lang/presets.java:1765
+#: ../lang/presets.java:1769
 msgid "Edit College"
 msgstr "College bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1772
+#: ../lang/presets.java:1776
 msgid "Cinema"
 msgstr "Kino"
 
-#: ../lang/presets.java:1773
+#: ../lang/presets.java:1777
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Kino bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1778
+#: ../lang/presets.java:1782
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
-#: ../lang/presets.java:1779
+#: ../lang/presets.java:1783
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Bibliothek bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1784
+#: ../lang/presets.java:1788
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Kunstausstellungsgebäude"
 
-#: ../lang/presets.java:1785
+#: ../lang/presets.java:1789
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1790
+#: ../lang/presets.java:1794
 msgid "Theatre"
 msgstr "Theater"
 
-#: ../lang/presets.java:1791
+#: ../lang/presets.java:1795
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Theater bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1796
+#: ../lang/presets.java:1800
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Kirche"
 
-#: ../lang/presets.java:1797
+#: ../lang/presets.java:1801
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Kirche bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "bahai"
 msgstr "bahaiistisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "buddhist"
 msgstr "buddistisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "christian"
 msgstr "christlich"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "hindu"
 msgstr "hinduistisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "jain"
 msgstr "jainistisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "jewish"
 msgstr "jüdisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "muslim"
 msgstr "moslemisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "sikh"
 msgstr "sikhistisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "spiritualist"
 msgstr "spiritistisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "taoist"
 msgstr "taoistisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitarisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1800 ../lang/presets.java:2081
-#: ../lang/presets.java:2217
+#: ../lang/presets.java:1804 ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2221
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zoroastrisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "Denomination"
 msgstr "Konfession"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "anglican"
 msgstr "anglikanisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "baptist"
 msgstr "baptistisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "catholic"
 msgstr "katholisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "evangelical"
 msgstr "evangelikal"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "Zeugen Jehovas"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "lutheran"
 msgstr "lutherisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "methodist"
 msgstr "methodistisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "mormon"
 msgstr "mormonisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "orthodox"
 msgstr "orthodox"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "pentecostal"
 msgstr "Pfingstgemeinde"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "presbyterian"
 msgstr "presbyterianisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "protestant"
 msgstr "protestantisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "quaker"
 msgstr "Quäker"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "shia"
 msgstr "schiitisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1801 ../lang/presets.java:2082
-#: ../lang/presets.java:2218
+#: ../lang/presets.java:1805 ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2222
 msgid "sunni"
 msgstr "sunnitisch"
 
-#: ../lang/presets.java:1806
+#: ../lang/presets.java:1810
 msgid "Amenities"
 msgstr "Einrichtungen"
 
-#: ../lang/presets.java:1807
+#: ../lang/presets.java:1811
 msgid "Toilets"
 msgstr "Toiletten"
 
-#: ../lang/presets.java:1811
+#: ../lang/presets.java:1815
 msgid "Post Box"
 msgstr "Briefkasten"
 
-#: ../lang/presets.java:1815
+#: ../lang/presets.java:1819
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../lang/presets.java:1819
+#: ../lang/presets.java:1823
 msgid "Recycling"
 msgstr "Recyclingstelle & -container"
 
-#: ../lang/presets.java:1820
+#: ../lang/presets.java:1824
 msgid "Edit a Recycling station"
 msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1822
+#: ../lang/presets.java:1826
 msgid "Glass"
 msgstr "Glas"
 
-#: ../lang/presets.java:1823
+#: ../lang/presets.java:1827
 msgid "Clothes"
 msgstr "Kleidung"
 
-#: ../lang/presets.java:1824
+#: ../lang/presets.java:1828
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batterien"
 
-#: ../lang/presets.java:1827
+#: ../lang/presets.java:1831
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
 
-#: ../lang/presets.java:1828
+#: ../lang/presets.java:1832
 msgid "Edit a Taxi station"
 msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1833
+#: ../lang/presets.java:1837
 msgid "Fountain"
 msgstr "Springbrunnen"
 
-#: ../lang/presets.java:1834
+#: ../lang/presets.java:1838
 msgid "Edit a Fountain"
 msgstr "Springbrunnen bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1839
+#: ../lang/presets.java:1843
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Trinkwasser"
 
-#: ../lang/presets.java:1840
+#: ../lang/presets.java:1844
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1845
+#: ../lang/presets.java:1849
 msgid "Baby Hatch"
-msgstr ""
-
-#: ../lang/presets.java:1846
-#, fuzzy
+msgstr "Babyklappe"
+
+#: ../lang/presets.java:1850
 msgid "Edit a Baby Hatch"
-msgstr "Bootswerft bearbeiten"
-
-#: ../lang/presets.java:1849
-#, fuzzy
+msgstr "Babyklappe bearbeiten"
+
+#: ../lang/presets.java:1853
 msgid "Opening Hours"
-msgstr "Im Browser öffnen"
-
-#: ../lang/presets.java:1853
+msgstr "Öffnungszeiten"
+
+#: ../lang/presets.java:1857
 msgid "Cash"
 msgstr "Geld"
 
-#: ../lang/presets.java:1854
+#: ../lang/presets.java:1858
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../lang/presets.java:1855
+#: ../lang/presets.java:1859
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Bank bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1858 ../lang/presets.java:1867
+#: ../lang/presets.java:1862 ../lang/presets.java:1871
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Geldautomat"
 
-#: ../lang/presets.java:1861
+#: ../lang/presets.java:1865
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Wechselstube"
 
-#: ../lang/presets.java:1862
+#: ../lang/presets.java:1866
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Wechselstube bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1868
+#: ../lang/presets.java:1872
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Geldautomat bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1870
+#: ../lang/presets.java:1874
 msgid "Provider"
 msgstr "Anbieter"
 
-#: ../lang/presets.java:1874
+#: ../lang/presets.java:1878
 msgid "Shops"
 msgstr "Geschäfte"
 
-#: ../lang/presets.java:1875
+#: ../lang/presets.java:1879
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarkt"
 
-#: ../lang/presets.java:1876
+#: ../lang/presets.java:1880
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Supermarkt bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1881
+#: ../lang/presets.java:1885
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Tante-Emma-Laden"
 
-#: ../lang/presets.java:1882
+#: ../lang/presets.java:1886
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1887
+#: ../lang/presets.java:1891
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosk"
 
-#: ../lang/presets.java:1888
+#: ../lang/presets.java:1892
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Kiosk bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1893
+#: ../lang/presets.java:1897
 msgid "Butcher"
 msgstr "Fleischer"
 
-#: ../lang/presets.java:1894
+#: ../lang/presets.java:1898
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Fleischer bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1899
+#: ../lang/presets.java:1903
 msgid "Baker"
 msgstr "Bäcker"
 
-#: ../lang/presets.java:1900
+#: ../lang/presets.java:1904
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Bäcker bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1905
+#: ../lang/presets.java:1909
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Heimwerker"
 
-#: ../lang/presets.java:1906
+#: ../lang/presets.java:1910
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Geschäft für Heimwerker bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1911
+#: ../lang/presets.java:1915
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Chemische Reinigung"
 
-#: ../lang/presets.java:1912
+#: ../lang/presets.java:1916
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1917
+#: ../lang/presets.java:1921
 msgid "Laundry"
 msgstr "Waschsalon"
 
-#: ../lang/presets.java:1918
+#: ../lang/presets.java:1922
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Waschsalon bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1923
+#: ../lang/presets.java:1927
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Camping (Outdoor)"
 
-#: ../lang/presets.java:1924
+#: ../lang/presets.java:1928
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1933
+#: ../lang/presets.java:1937
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
-#: ../lang/presets.java:1934
+#: ../lang/presets.java:1938
 msgid "Edit a Continent"
 msgstr "Kontinent bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1940
+#: ../lang/presets.java:1944
 msgid "Country"
 msgstr "Staat"
 
-#: ../lang/presets.java:1941
+#: ../lang/presets.java:1945
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Staat bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1947
+#: ../lang/presets.java:1951
 msgid "State"
 msgstr "Bundesland"
 
-#: ../lang/presets.java:1948
+#: ../lang/presets.java:1952
 msgid "Edit State"
 msgstr "Bundesland bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1954
+#: ../lang/presets.java:1958
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: ../lang/presets.java:1955
+#: ../lang/presets.java:1959
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Region bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1961
+#: ../lang/presets.java:1965
 msgid "County"
 msgstr "Landkreis"
 
-#: ../lang/presets.java:1962
+#: ../lang/presets.java:1966
 msgid "Edit County"
 msgstr "Landkreis bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1968
+#: ../lang/presets.java:1972
 msgid "City"
 msgstr "Großstadt"
 
-#: ../lang/presets.java:1969
+#: ../lang/presets.java:1973
 msgid "Edit City"
 msgstr "Großstadt bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1975
+#: ../lang/presets.java:1979
 msgid "Town"
 msgstr "Stadt"
 
-#: ../lang/presets.java:1976
+#: ../lang/presets.java:1980
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Stadt bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1982
+#: ../lang/presets.java:1986
 msgid "Suburb"
 msgstr "Stadteil"
 
-#: ../lang/presets.java:1983
+#: ../lang/presets.java:1987
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Stadtteil bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1989
+#: ../lang/presets.java:1993
 msgid "Village"
 msgstr "Dorf"
 
-#: ../lang/presets.java:1990
+#: ../lang/presets.java:1994
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Dorf bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:1996
+#: ../lang/presets.java:2000
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Weiler"
 
-#: ../lang/presets.java:1997
+#: ../lang/presets.java:2001
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Weiler bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2003
+#: ../lang/presets.java:2007
 msgid "Locality"
 msgstr "Unbewohnter Ort"
 
-#: ../lang/presets.java:2004
+#: ../lang/presets.java:2008
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2010
+#: ../lang/presets.java:2014
 msgid "Island"
 msgstr "Insel"
 
-#: ../lang/presets.java:2011
+#: ../lang/presets.java:2015
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Insel bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2019
+#: ../lang/presets.java:2023
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
 
-#: ../lang/presets.java:2020
+#: ../lang/presets.java:2024
 msgid "Edit address information"
 msgstr "Adressinformationen bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2022
+#: ../lang/presets.java:2026
 msgid "House number"
 msgstr "Hausnummer"
 
-#: ../lang/presets.java:2026
+#: ../lang/presets.java:2030
 msgid "House name"
 msgstr "Hausname"
 
-#: ../lang/presets.java:2027
+#: ../lang/presets.java:2031
 msgid "Street name"
 msgstr "Straßenname"
 
-#: ../lang/presets.java:2028
+#: ../lang/presets.java:2032
 msgid "City name"
 msgstr "Stadtname"
 
-#: ../lang/presets.java:2029
+#: ../lang/presets.java:2033
 msgid "Post code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
-#: ../lang/presets.java:2032
+#: ../lang/presets.java:2036
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Adressinterpolation"
 
-#: ../lang/presets.java:2033
+#: ../lang/presets.java:2037
 msgid "Edit address interpolation"
 msgstr "Adressinterpolation bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2035
+#: ../lang/presets.java:2039
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Nummernschema"
 
-#: ../lang/presets.java:2035
+#: ../lang/presets.java:2039
 msgid "odd"
 msgstr "ungerade"
 
-#: ../lang/presets.java:2035
+#: ../lang/presets.java:2039
 msgid "even"
 msgstr "gerade"
 
-#: ../lang/presets.java:2035
+#: ../lang/presets.java:2039
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: ../lang/presets.java:2039
+#: ../lang/presets.java:2043
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Grenzen"
 
-#: ../lang/presets.java:2040
+#: ../lang/presets.java:2044
 msgid "National"
 msgstr "Staat"
 
-#: ../lang/presets.java:2041
+#: ../lang/presets.java:2045
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Staatsgrenze bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2047
+#: ../lang/presets.java:2051
 msgid "Administrative"
 msgstr "Innerstaatlich"
 
-#: ../lang/presets.java:2048
+#: ../lang/presets.java:2052
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2054
+#: ../lang/presets.java:2058
 msgid "Civil"
 msgstr "Zivil"
 
-#: ../lang/presets.java:2055
+#: ../lang/presets.java:2059
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2061
+#: ../lang/presets.java:2065
 msgid "political"
 msgstr "Politisch"
 
-#: ../lang/presets.java:2062
+#: ../lang/presets.java:2066
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Politische Grenze bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2068
+#: ../lang/presets.java:2072
 msgid "National_park"
 msgstr "Nationalpark"
 
-#: ../lang/presets.java:2069
+#: ../lang/presets.java:2073
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2076
+#: ../lang/presets.java:2080
 msgid "Landuse"
 msgstr "Landnutzung"
 
-#: ../lang/presets.java:2077
+#: ../lang/presets.java:2081
 msgid "Grave Yard"
 msgstr "Kleiner Friedhof"
 
-#: ../lang/presets.java:2078
+#: ../lang/presets.java:2082
 msgid "Edit Grave Yard"
 msgstr "Kleinen Friedhof bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2085
+#: ../lang/presets.java:2089
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Bauernhof"
 
-#: ../lang/presets.java:2086
+#: ../lang/presets.java:2090
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Bauernhof bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2092
+#: ../lang/presets.java:2096
 msgid "Farmland"
 msgstr "Acker"
 
-#: ../lang/presets.java:2093
+#: ../lang/presets.java:2097
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Ackerfläche bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2099
+#: ../lang/presets.java:2103
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Weinberg"
 
-#: ../lang/presets.java:2100
+#: ../lang/presets.java:2104
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Weinberg bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2106
+#: ../lang/presets.java:2110
 msgid "Quarry"
 msgstr "Steinbruch"
 
-#: ../lang/presets.java:2107
+#: ../lang/presets.java:2111
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Steinbruch bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2113
+#: ../lang/presets.java:2117
 msgid "Landfill"
 msgstr "Deponie"
 
-#: ../lang/presets.java:2114
+#: ../lang/presets.java:2118
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Deponie bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2120
+#: ../lang/presets.java:2124
 msgid "Basin"
 msgstr "Wasserbecken"
 
-#: ../lang/presets.java:2121
+#: ../lang/presets.java:2125
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Wasserbecken bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2127
+#: ../lang/presets.java:2131
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Speicherbecken"
 
-#: ../lang/presets.java:2128
+#: ../lang/presets.java:2132
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Speicherbecken bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2134
+#: ../lang/presets.java:2138
 msgid "Forest"
 msgstr "Forst"
 
-#: ../lang/presets.java:2135
+#: ../lang/presets.java:2139
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Forst bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2139 ../lang/presets.java:2314
+#: ../lang/presets.java:2143 ../lang/presets.java:2318
 msgid "coniferous"
 msgstr "Nadelwald"
 
-#: ../lang/presets.java:2139 ../lang/presets.java:2314
+#: ../lang/presets.java:2143 ../lang/presets.java:2318
 msgid "deciduous"
 msgstr "Laubwald"
 
-#: ../lang/presets.java:2139 ../lang/presets.java:2314
+#: ../lang/presets.java:2143 ../lang/presets.java:2318
 msgid "mixed"
 msgstr "Mischwald"
 
-#: ../lang/presets.java:2142
+#: ../lang/presets.java:2146
 msgid "Allotments"
 msgstr "Schrebergärten"
 
-#: ../lang/presets.java:2143
+#: ../lang/presets.java:2147
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Schrebergärten bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2149
+#: ../lang/presets.java:2153
 msgid "Residential area"
 msgstr "Wohngebiet"
 
-#: ../lang/presets.java:2150
+#: ../lang/presets.java:2154
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Wohngebiet bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2156
+#: ../lang/presets.java:2160
 msgid "Retail"
 msgstr "Einkaufsbereich"
 
-#: ../lang/presets.java:2157
+#: ../lang/presets.java:2161
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2163
+#: ../lang/presets.java:2167
 msgid "Commercial"
 msgstr "Gewerbegebiet"
 
-#: ../lang/presets.java:2164
+#: ../lang/presets.java:2168
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2170
+#: ../lang/presets.java:2174
 msgid "Industrial"
 msgstr "Industrie"
 
-#: ../lang/presets.java:2171
+#: ../lang/presets.java:2175
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Industriegebiet bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2177
+#: ../lang/presets.java:2181
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Baulücke"
 
-#: ../lang/presets.java:2178
+#: ../lang/presets.java:2182
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Baulücke bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2184
+#: ../lang/presets.java:2188
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Bauland"
 
-#: ../lang/presets.java:2185
+#: ../lang/presets.java:2189
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Bauland bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2191
+#: ../lang/presets.java:2195
 msgid "Railway land"
 msgstr "Eisenbahngelände"
 
-#: ../lang/presets.java:2192
+#: ../lang/presets.java:2196
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2198
+#: ../lang/presets.java:2202
 msgid "Construction area"
 msgstr "Baustellengebiet"
 
-#: ../lang/presets.java:2199
+#: ../lang/presets.java:2203
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Baustelle bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2205
+#: ../lang/presets.java:2209
 msgid "Military"
 msgstr "Militärgebiet"
 
-#: ../lang/presets.java:2206
+#: ../lang/presets.java:2210
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Militärgebiet bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2212
+#: ../lang/presets.java:2216
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Friedhof"
 
-#: ../lang/presets.java:2213
+#: ../lang/presets.java:2217
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Friedhof bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2221
+#: ../lang/presets.java:2225
 msgid "Village Green"
 msgstr "Dorfanger"
 
-#: ../lang/presets.java:2222
+#: ../lang/presets.java:2226
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Dorfanger bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2228
+#: ../lang/presets.java:2232
 msgid "Grass"
 msgstr "Gras"
 
-#: ../lang/presets.java:2229
+#: ../lang/presets.java:2233
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Grasfläche bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2235
+#: ../lang/presets.java:2239
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Erholungsgebiet"
 
-#: ../lang/presets.java:2236
+#: ../lang/presets.java:2240
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2243
+#: ../lang/presets.java:2247
 msgid "Natural"
 msgstr "Natur"
 
-#: ../lang/presets.java:2244
+#: ../lang/presets.java:2248
 msgid "Water"
 msgstr "Wasser"
 
-#: ../lang/presets.java:2245
+#: ../lang/presets.java:2249
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Wasserfläche bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2250
+#: ../lang/presets.java:2254
 msgid "Land"
 msgstr "Land"
 
-#: ../lang/presets.java:2251
+#: ../lang/presets.java:2255
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Landfläche bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2256
+#: ../lang/presets.java:2260
 msgid "Spring"
 msgstr "Quelle"
 
-#: ../lang/presets.java:2257
+#: ../lang/presets.java:2261
 msgid "Edit Spring"
 msgstr "Quelle bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2262
+#: ../lang/presets.java:2266
 msgid "Peak"
 msgstr "Berg"
 
-#: ../lang/presets.java:2263
+#: ../lang/presets.java:2267
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Bergspitze bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2268
+#: ../lang/presets.java:2272
 msgid "Glacier"
 msgstr "Gletscher"
 
-#: ../lang/presets.java:2269
+#: ../lang/presets.java:2273
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Gletscher bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2274
+#: ../lang/presets.java:2278
 msgid "Volcano"
 msgstr "Vulkan"
 
-#: ../lang/presets.java:2275
+#: ../lang/presets.java:2279
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Vulkan bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2280
+#: ../lang/presets.java:2284
 msgid "Cliff"
 msgstr "Klippe"
 
-#: ../lang/presets.java:2281
+#: ../lang/presets.java:2285
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Klippe bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2286
+#: ../lang/presets.java:2290
 msgid "Scree"
 msgstr "Geröll"
 
-#: ../lang/presets.java:2287
+#: ../lang/presets.java:2291
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Geröll bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2292
+#: ../lang/presets.java:2296
 msgid "Scrub"
 msgstr "Buschland"
 
-#: ../lang/presets.java:2293
+#: ../lang/presets.java:2297
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Buschland bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2298
+#: ../lang/presets.java:2302
 msgid "Fell"
 msgstr "Gebirge"
 
-#: ../lang/presets.java:2299
+#: ../lang/presets.java:2303
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Gebirge bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2304
+#: ../lang/presets.java:2308
 msgid "Heath"
 msgstr "Heide"
 
-#: ../lang/presets.java:2305
+#: ../lang/presets.java:2309
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Neide bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2310
+#: ../lang/presets.java:2314
 msgid "Wood"
 msgstr "Wald"
 
-#: ../lang/presets.java:2311
+#: ../lang/presets.java:2315
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Wald bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2317
+#: ../lang/presets.java:2321
 msgid "Marsh"
 msgstr "Marsch & Sumpf"
 
-#: ../lang/presets.java:2318
+#: ../lang/presets.java:2322
 msgid "Edit Marsh"
 msgstr "Sumpfige Landschaft bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2323
+#: ../lang/presets.java:2327
 msgid "Coastline"
 msgstr "Küstenlinie"
 
-#: ../lang/presets.java:2324
+#: ../lang/presets.java:2328
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Küstenlinie bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2329
+#: ../lang/presets.java:2333
 msgid "Mud"
 msgstr "Schlick & Moor"
 
-#: ../lang/presets.java:2330
+#: ../lang/presets.java:2334
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2335
+#: ../lang/presets.java:2339
 msgid "Beach"
 msgstr "Strand"
 
-#: ../lang/presets.java:2336
+#: ../lang/presets.java:2340
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Strand bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2341
+#: ../lang/presets.java:2345
 msgid "Bay"
 msgstr "Meeresbucht"
 
-#: ../lang/presets.java:2342
+#: ../lang/presets.java:2346
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Meeresbucht bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2347
+#: ../lang/presets.java:2351
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Höhleneingang"
 
-#: ../lang/presets.java:2348
+#: ../lang/presets.java:2352
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Höhleneingang bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2354
+#: ../lang/presets.java:2358
 msgid "Man Made"
 msgstr "Zivilisationsbauten"
 
-#: ../lang/presets.java:2355
+#: ../lang/presets.java:2359
 msgid "Works"
 msgstr "Fabrik"
 
-#: ../lang/presets.java:2356
+#: ../lang/presets.java:2360
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Fabrik bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2361
+#: ../lang/presets.java:2365
 msgid "Tower"
 msgstr "Turm"
 
-#: ../lang/presets.java:2362
+#: ../lang/presets.java:2366
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Turm bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2367
+#: ../lang/presets.java:2371
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Wasserturm"
 
-#: ../lang/presets.java:2368
+#: ../lang/presets.java:2372
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Wasserturm bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2373
+#: ../lang/presets.java:2377
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Strommast"
 
-#: ../lang/presets.java:2374
+#: ../lang/presets.java:2378
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Strommast bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2378
+#: ../lang/presets.java:2382
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Stromgenerator"
 
-#: ../lang/presets.java:2379
+#: ../lang/presets.java:2383
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Stromgenerator bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2381
+#: ../lang/presets.java:2385
 msgid "wind"
 msgstr "Wind"
 
-#: ../lang/presets.java:2381
+#: ../lang/presets.java:2385
 msgid "hydro"
 msgstr "Wasser"
 
-#: ../lang/presets.java:2381
+#: ../lang/presets.java:2385
 msgid "fossil"
 msgstr "Fossil"
 
-#: ../lang/presets.java:2381
+#: ../lang/presets.java:2385
 msgid "nuclear"
 msgstr "Nuklear"
 
-#: ../lang/presets.java:2385
+#: ../lang/presets.java:2389
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Gasometer"
 
-#: ../lang/presets.java:2386
+#: ../lang/presets.java:2390
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Gasometer bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2391
+#: ../lang/presets.java:2395
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Überdecktes Speicherbassin"
 
-#: ../lang/presets.java:2392
+#: ../lang/presets.java:2396
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite"
 
-#: ../lang/presets.java:2397
+#: ../lang/presets.java:2401
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Leuchtturm"
 
-#: ../lang/presets.java:2398
+#: ../lang/presets.java:2402
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Leuchtturm bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2403
+#: ../lang/presets.java:2407
 msgid "Windmill"
 msgstr "Windmühle"
 
-#: ../lang/presets.java:2404
+#: ../lang/presets.java:2408
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Windmühle bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2409
+#: ../lang/presets.java:2413
 msgid "Pier"
 msgstr "Anlegestelle (Pier)"
 
-#: ../lang/presets.java:2410
+#: ../lang/presets.java:2414
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2415
+#: ../lang/presets.java:2419
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Pipeline"
 
-#: ../lang/presets.java:2416
+#: ../lang/presets.java:2420
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Pipeline bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2421
+#: ../lang/presets.java:2425
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Kläranlage"
 
-#: ../lang/presets.java:2422
+#: ../lang/presets.java:2426
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Kläranlage bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2427
+#: ../lang/presets.java:2431
 msgid "Crane"
 msgstr "Stationärer Kran"
 
-#: ../lang/presets.java:2428
+#: ../lang/presets.java:2432
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Stationären Kran bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2433
+#: ../lang/presets.java:2437
 msgid "Beacon"
 msgstr "Bake"
 
-#: ../lang/presets.java:2434
+#: ../lang/presets.java:2438
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Bake bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2439
+#: ../lang/presets.java:2443
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Vermessungspunkt"
 
-#: ../lang/presets.java:2440
+#: ../lang/presets.java:2444
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten"
 
-#: ../lang/presets.java:2445
+#: ../lang/presets.java:2449
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Überwachungskamera"
 
-#: ../lang/presets.java:2446
+#: ../lang/presets.java:2450
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Überwachungskamera bearbeiten"
@@ -9059 +9044 @@
 msgid "Grid layer:"
 msgstr "Raster Ebene:"
+
+#: ../ywms/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ywms/GeckoSupport.java:57
+msgid "Could not start browser. Please check that the executable path is correct."
+msgstr ""
+"Konnte den Browser nicht starten. Bitte prüfen Sie, ob der korrekte Pfad "
+"angegeben wurde."
 
 #: ../ywms/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ywms/YWMSPreferenceSetting.java:41