Ignore:
Timestamp:
2008-08-22T17:05:41+02:00 (16 years ago)
Author:
stoecker
Message:

updated

Location:
applications/editors/josm/plugins/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/plugins/lang/convpreset.pl

    r9913 r10061  
    66use strict;
    77
    8 my $item;
     8my $item = "";
     9my $group;
    910my $comment = 0;
    1011
    … …  
    1516{
    1617  chomp($line);
    17   if($line =~ /<item\s+name="(.*?)\/ ".*<\/item>/)
     18  if($line =~ /<item\s+name=(".*?")/)
    1819  {
    19     print "tr(\"$1/ \") /* empty item \"$1\" */\n";
     20    print "tr($1) /* item $item */\n";
     21    $item = $group ? "$group$1" : $1;
     22    $item =~ s/""/\//;
    2023  }
    21   elsif($line =~ /<item\s+name=" ".*<\/item>/)
     24  elsif($line =~ /<group\s+name=(".*?")/)
    2225  {
    23     print "/* empty item */\n";
    24   }
    25   elsif($line =~ /<item\s+name=" ".*\/>/)
    26   {
    27     print "/* empty item */\n";
    28   }
    29   elsif($line =~ /<item\s+name=(".*?")/)
    30   {
    31     $item = $1;
    32     print "tr($item) /* item $item */\n";
     26    $group = $1;
     27    print "tr($1) /* group $group */\n";
    3328  }
    3429  elsif($line =~ /<label\s+text=" "/)
    … …  
    7368    print "\n";
    7469  }
     70  elsif($line =~ /<\/group>/)
     71  {
     72    $group = 0;
     73    print "\n";
     74  }
     75  elsif($line =~ /<\/item>/)
     76  {
     77    $item = "";
     78    print "\n";
     79  }
    7580  elsif($line =~ /^\s*$/
    76      || $line =~ /<\/item>/
     81     || $line =~ /<seperator\/>/
    7782     || $line =~ /<key/
    7883     || $line =~ /annotations/

  • applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po

    r9913 r10061  
    1212"Project-Id-Version: de\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    14 "POT-Creation-Date: 2008-08-17 14:45+0200\n"
    15 "PO-Revision-Date: 2008-08-17 14:51+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2008-08-22 16:48+0200\n"
     15"PO-Revision-Date: 2008-08-22 17:03+0200\n"
    1616"Last-Translator: Dirk Stöcker <lang@dstoecker.de>\n"
    1717"Language-Team: \n"
    … …  
    2323
    2424#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:32
    25 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43
    26 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94
     25#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:46
     26#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:97
    2727msgid "Contacting OSM Server..."
    2828msgstr "Verbinde zu OSM Server ..."
    2929
    3030#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:45
    31 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98
     31#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:101
    3232msgid "Downloading OSM data..."
    3333msgstr "Hole OSM-Daten..."
    … …  
    105105msgstr "Falsch formatierte Knotenpunkt-Id"
    106106
    107 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:278
     107#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:280
    108108msgid "Parse error: invalid document structure for gpx document"
    109109msgstr "Fehler beim Parsen: ungültige Dokumentstruktur für ein GPX Dokument"
    … …  
    135135#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:484
    136136#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
    137 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
     137#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:689
    138138msgid "Unknown host"
    139139msgstr "Rechner unbekannt"
    … …  
    147147msgstr "Übertragung wegen Fehlers abgebrochen (Warte 5 Sekunden):"
    148148
    149 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50
     149#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:53
    150150#, java-format
    151151msgid "Downloading points {0} to {1}..."
    … …  
    221221
    222222#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:65
    223 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:305
     223#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:319
    224224#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:79
    225225#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:73
    226 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:74
     226#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:81
    227227#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:75
    228228msgid "Select"
    … …  
    274274msgstr "Info"
    275275
    276 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:175
     276#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:189
    277277msgid "Create new relation"
    278278msgstr "Neue Relation erstellen"
    279279
    280 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:176
     280#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:190
    281281msgid "Edit new relation"
    282282msgstr "Neue Relation bearbeiten"
    283283
    284 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:177
     284#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:191
    285285#, java-format
    286286msgid "Edit relation #{0}"
    287287msgstr "Relation bearbeiten #{0}"
    288288
    289 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:219
     289#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:233
    290290msgid ""
    291291"This is the basic relation editor which allows you to change the relation's "
    … …  
    299299"Auswahlmöglichkeiten entsprechend anpaßt."
    300300
    301 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:230
    302 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:149
    303 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:449
     301#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:244
     302#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:150
     303#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:451
    304304#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:40
    305305#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:65
    … …  
    308308msgstr "Schlüssel"
    309309
    310 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:230
    311 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:178
    312 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:449
     310#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:244
     311#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:179
     312#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:451
    313313#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:40
    314314#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:78
    … …  
    316316msgstr "Wert"
    317317
    318 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:253
    319 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
     318#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:267
     319#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    320320msgid "Role"
    321321msgstr "Rolle"
    322322
    323 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:253
     323#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:267
    324324msgid "Occupied By"
    325325msgstr "Belegt durch"
    326326
    327 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:270
     327#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:284
    328328msgid "Tags (empty value deletes tag)"
    329329msgstr "Tags (leerer Wert löscht das Tag)"
    330330
    331 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:272
     331#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:286
    332332msgid "Members"
    333333msgstr "Mitglieder"
    334334
    335 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:277
     335#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:291
    336336msgid "Add Selected"
    337337msgstr "Hinzufügen der Auswahl"
    338338
    339 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:278
     339#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:292
    340340msgid "Add all currently selected objects as members"
    341341msgstr "Füge alle gewählten Objekte als Mitglieder hinzu"
    342342
    343 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:284
     343#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:298
    344344msgid "Delete Selected"
    345345msgstr "Entfernen der Auswahl"
    346346
    347 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:285
     347#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:299
    348348msgid "Delete all currently selected objects from releation"
    349349msgstr "Entferne alle gewählten Objekte von der Relation"
    350350
    351 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:291
     351#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:305
    352352#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:63
    353353#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:94
    354 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:567
     354#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:592
    355355#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:147
    356356#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:113
    357 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
     357#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    358358#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:14
    359359#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:319
    … …  
    364364msgstr "Löschen"
    365365
    366 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:292
     366#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:306
    367367msgid "Remove the member in the current table row from this relation"
    368368msgstr "Entferne das Mitglied in der aktuellen Tabellenzeile von dieser Relation."
    369369
    370 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:306
     370#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:320
    371371msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection"
    372372msgstr "Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM."
    373373
    374 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
     374#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:328
    375375msgid "Download Members"
    376376msgstr "Elemente herunterladen"
    377377
    378 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:315
     378#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:329
    379379msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation"
    380380msgstr "Herunterladen aller nicht vollständigen Wege und Knoten der Relation"
    381381
    382 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:347
     382#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380
    383383#, java-format
    384384msgid "Members: {0}"
    385385msgstr "Mitglieder: {0}"
    386386
    387 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:427
    388 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:209
     387#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:460
     388#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:210
    389389msgid "There were conflicts during import."
    390390msgstr "Es gab Konflikte beim Importieren."
    391391
    392 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:435
     392#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:468
    393393msgid "Error parsing server response."
    394394msgstr "Fehler beim Parsen der Serverantwort."
    395395
    396 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:436
    397 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:440
     396#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:469
     397#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:473
    398398#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:134
    399399#: ../surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    … …  
    404404msgstr "Fehler"
    405405
    406 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:439
     406#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:472
    407407msgid "Cannot connect to server."
    408408msgstr "Kann nicht mit Server verbinden."
    … …  
    483483
    484484#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:86
    485 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:566
     485#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
    486486#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:137
    487487#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:105
    488 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
     488#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
    489489#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:119
    490490#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85
    … …  
    503503msgstr "Gewählte Relation löschen"
    504504
    505 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:131
     505#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:132
    506506msgid "Please select the objects you want to change properties for."
    507507msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
    508508
    509 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:134
    510 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:290
     509#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:135
     510#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:292
    511511#, java-format
    512512msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    515515msgstr[1] "Dies wird bis zu {0} Objekte ändern."
    516516
    517 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:134
     517#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:135
    518518msgid "An empty value deletes the key."
    519519msgstr "Ein leerer Wert löscht den Schlüssel."
    520520
    521 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:175
    522 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:221
    523 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
    524 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:645
    525 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:68
     521#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:176
     522#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:222
     523#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     524#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:507
     525#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:73
    526526msgid "<different>"
    527527msgstr "<verschieden>"
    528528
    529 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:189
    530 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
     529#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:190
     530#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:315
    531531msgid "Change values?"
    532532msgstr "Werte ändern?"
    533533
    534 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:245
     534#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:246
    535535#, java-format
    536536msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    539539msgstr[1] "Ändere Eigenschaften für bis zu {0} Objekte"
    540540
    541 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:285
     541#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:287
    542542msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    543543msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
    544544
    545 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:290
     545#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:292
    546546msgid "Please select a key"
    547547msgstr "Bitte wählen Sie einen Schlüssel"
    548548
    549 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     549#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:303
    550550msgid "Please select a value"
    551551msgstr "Bitte wählen Sie einen Wert"
    552552
    553 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:417
     553#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:419
    554554msgid "Properties/Memberships"
    555555msgstr "Eigenschaften/Mitgliedschaften"
    556556
    557 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:417
     557#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:419
    558558msgid "Properties for selected objects."
    559559msgstr "Eigenschaften der ausgewählten Objekte."
    560560
    561 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
     561#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    562562msgid "Member Of"
    563563msgstr "Mitglied von"
    564564
    565 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
     565#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:547
    566566#, java-format
    567567msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    568568msgstr "Auswahl wirklich aus Relation {0} löschen?"
    569569
    570 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:523
     570#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:548
    571571msgid "Change relation"
    572572msgstr "Relation ändern"
    573573
    574 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:552
     574#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:577
    575575#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:153
    576 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     576#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    577577#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:512
    578578msgid "Please select the row to edit."
    579579msgstr "Bitte wählen sie eine Zeile zum Bearbeiten."
    580580
    581 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:557
     581#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:582
    582582#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:118
    583 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
     583#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:82
    584584#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    585585#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:528
    … …  
    587587msgstr "Bitte wählen Sie die zu löschende Zeile."
    588588
    589 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:565
     589#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:590
    590590#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    591591#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:130
    592592#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:87
    593 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:50
     593#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    594594#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    595595#: ../colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
    … …  
    599599msgstr "Hinzufügen"
    600600
    601 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:565
     601#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:590
    602602msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    603603msgstr "Füge ein neues Paar aus Schlüssel und Wert zu allen Objekten hinzu"
    604604
    605 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:566
     605#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
    606606msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    607607msgstr "Den Wert des Schlüssels für alle Objekte ändern"
    608608
    609 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:567
     609#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:592
    610610msgid "Delete the selected key in all objects"
    611611msgstr "Den Schlüssel aus allen Objekten löschen"
    … …  
    636636
    637637#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    638 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:800
    639 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:862
     638#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
     639#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:858
    640640#: ../namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    641641#: ../namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    … …  
    644644
    645645#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    646 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:864
     646#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:860
    647647msgid "desc"
    648648msgstr "Beschreibung"
    … …  
    779779
    780780#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:67
    781 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:708
     781#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:703
    782782msgid "Convert to data layer"
    783783msgstr "Zur Daten-Ebene konvertieren"
    784784
    785785#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    786 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:712
     786#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:707
    787787msgid ""
    788788"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    793793
    794794#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72
    795 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:713
     795#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:708
    796796msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    797797msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    798798
    799799#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:85
    800 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    801 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:398
     800#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:729
     801#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:399
    802802#, java-format
    803803msgid "Converted from: {0}"
    … …  
    805805
    806806#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:92
    807 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:595
     807#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:594
    808808msgid "Upload this trace..."
    809809msgstr "Diese GPS-Spur hochladen ...."
    810810
    811811#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:96
    812 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:599
     812#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:598
    813813msgid ""
    814814"<html>This functionality has been added only recently. Please<br>use with "
    … …  
    820820#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:103
    821821#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    822 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:609
     822#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:608
    823823msgid "Upload track filtered by JOSM"
    824824msgstr "GPS-Spur durch JOSM gefiltert hochladen"
    … …  
    830830
    831831#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:109
    832 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:610
     832#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:609
    833833msgid "Upload raw file: "
    834834msgstr "Rohdaten hochladen: "
    835835
    836836#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
    837 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:623
     837#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:622
    838838msgid "Description:"
    839839msgstr "Beschreibung:"
    … …  
    844844
    845845#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:130
    846 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631
     846#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:630
    847847msgid "GPX-Upload"
    848848msgstr "GPX-Upload"
    … …  
    851851#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325
    852852#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138
    853 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:370
     853#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:365
    854854#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
    855855msgid "gps point"
    … …  
    931931msgstr "Audio-Dateien im Wave-Format (*.wav)"
    932932
    933 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:209
     933#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:208
    934934msgid "Import images"
    935935msgstr "Bilder importieren"
    936936
    937 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:222
     937#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:221
    938938#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:416
    939939msgid "JPEG images (*.jpg)"
    940940msgstr "JPEG-Bilder (*.jpg)"
    941941
    942 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:279
     942#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:278
    943943#, java-format
    944944msgid "{0} track, "
    … …  
    947947msgstr[1] "{0} GPS-Spuren, "
    948948
    949 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:281
     949#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:279
    950950#, java-format
    951951msgid "{0} route, "
    … …  
    954954msgstr[1] "{0} Routen, "
    955955
    956 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:283
     956#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:280
    957957#, java-format
    958958msgid "{0} waypoint"
    … …  
    961961msgstr[1] "{0} Wegpunkte"
    962962
    963 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:288
     963#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:284
    964964#, java-format
    965965msgid "Name: {0}"
    966966msgstr "Name: {0}"
    967967
    968 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:292
     968#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287
    969969#, java-format
    970970msgid "Description: {0}"
    971971msgstr "Beschreibung: {0}"
    972972
    973 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:317
     973#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:311
    974974msgid "Timespan: "
    975975msgstr "Zeitspanne: "
    976976
    977 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:323
     977#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:318
    978978msgid "Length: "
    979979msgstr "Länge: "
    980980
    981 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
     981#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:624
    982982msgid "Tags (keywords in GPX):"
    983983msgstr "Tags (Schlüsselworte in GPX):"
    984984
    985 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:722
     985#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:717
    986986msgid "time"
    987987msgstr "Zeit"
    988988
    989 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:751
     989#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    990990#, java-format
    991991msgid "Audio markers from {0}"
    992992msgstr "Audio-Marken von {0}"
    993993
    994 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:773
     994#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:769
    995995msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    996996msgstr ""
    … …  
    998998"kann."
    999999
    1000 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:874
     1000#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    10011001msgid ""
    10021002"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
    … …  
    10061006"übersprungen."
    10071007
    1008 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:877
     1008#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:875
    10091009msgid ""
    10101010"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    10141014"der GPS-Spur entfernt waren, wurden übersprungen."
    10151015
    1016 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:159
     1016#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:160
    10171017#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    1018 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    1019 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:372
     1018#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89
    10201019msgid "inactive"
    10211020msgstr "Inaktiv"
    10221021
    1023 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:160
     1022#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:161
    10241023msgid "downloaded Area"
    10251024msgstr "Heruntergeladener Bereich"
    10261025
    1027 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:185
     1026#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:186
    10281027#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:148
    1029 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:96
     1028#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    10301029#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
    1031 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:374
    10321030#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    10331031#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
    … …  
    10371035msgstr[1] "Knotenpunkte"
    10381036
    1039 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:186
     1037#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:187
    10401038#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
    1041 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
     1039#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92
    10421040#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
    1043 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:375
    10441041msgid "way"
    10451042msgid_plural "ways"
    … …  
    10471044msgstr[1] "Wege"
    10481045
    1049 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:307
     1046#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:308
    10501047#, java-format
    10511048msgid "{0} consists of:"
    10521049msgstr "{0} besteht aus:"
    10531050
    1054 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:311
     1051#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:312
    10551052#, java-format
    10561053msgid " ({0} deleted.)"
    10571054msgstr " ({0} gelöscht.)"
    10581055
    1059 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:395
     1056#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:396
    10601057msgid "Convert to GPX layer"
    10611058msgstr "Zur GPX-Ebene konvertieren"
    … …  
    11681165msgstr "Karte"
    11691166
    1170 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:50
     1167#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:43
    11711168msgid "You can paste an URL here to download the area."
    11721169msgstr "Sie können hier eine URL einfügen um diesen Bereich zu laden."
    11731170
    1174 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:122
     1171#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:123
    11751172msgid "min lat"
    11761173msgstr "min Breite"
    11771174
    1178 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:124
     1175#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:125
    11791176msgid "min lon"
    11801177msgstr "min Länge"
    11811178
    1182 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:126
     1179#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:127
    11831180msgid "max lat"
    11841181msgstr "max Breite"
    11851182
    1186 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:128
     1183#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:129
    11871184msgid "max lon"
    11881185msgstr "max Länge"
    11891186
    1190 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:131
     1187#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:132
    11911188msgid "URL from www.openstreetmap.org"
    11921189msgstr "URL von www.openstreetmap.org"
    11931190
    1194 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:135
     1191#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:136
    11951192msgid "Bounding Box"
    11961193msgstr "Koordinaten"
    11971194
    1198 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:184
     1195#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:185
    11991196msgid "Download area too large; will probably be rejected by server"
    12001197msgstr "Bereich zu groß, der Server wird das Laden wahrscheinlich verbieten"
    12011198
    1202 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:187
     1199#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:188
    12031200msgid "Download area ok, size probably acceptable to server"
    12041201msgstr "Bereich okay, Größe ist wahrscheinlich akzeptabel für den Server"
    … …  
    12281225msgstr "Datenquellen und Typen"
    12291226
    1230 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:114
     1227#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:128
    12311228msgid "Download as new layer"
    12321229msgstr "Als neue Ebene laden"
    12331230
    1234 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:117
     1231#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:131
    12351232msgid "Download Area"
    12361233msgstr "Bereich laden"
    … …  
    13221319msgstr "Kann Lesezeichen nicht schreiben."
    13231320
    1324 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:351
     1321#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:345
    13251322#, java-format
    13261323msgid "Use preset ''{0}''"
    13271324msgstr "Nutze Vorlage \"{0}\""
    13281325
    1329 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
     1326#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:352
     1327#, java-format
     1328msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
     1329msgstr "Nutze Vorlage \"{0}\" aus Gruppe \"{1}\""
     1330
     1331#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:386
    13301332msgid "Unknown type"
    13311333msgstr "Unbekannter Typ"
    13321334
    1333 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:424
     1335#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:449
    13341336msgid "Error parsing presets.xml: "
    13351337msgstr "Fehler beim Parsen von presets.xml: "
    13361338
    1337 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:443
     1339#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:468
    13381340#, java-format
    13391341msgid "Could not read tagging preset source: {0}"
    13401342msgstr "Kann die Tagging Preset Quelle nicht lesen: {0}"
    13411343
    1342 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:446
     1344#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:471
    13431345#, java-format
    13441346msgid "Error parsing {0}: "
    13451347msgstr "Fehler beim Parsen {0}:"
    13461348
    1347 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:479
     1349#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:504
    13481350#, java-format
    13491351msgid "Change {0} object"
    … …  
    13521354msgstr[1] "Ändere {0} Objekte"
    13531355
    1354 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:509
     1356#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:534
    13551357msgid "Change Properties"
    13561358msgstr "Einstellungen ändern"
     1359
     1360#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:13
     1361#, java-format
     1362msgid "Preset group ''{0}''"
     1363msgstr "Vorlagengruppe \"{0}\""
    13571364
    13581365#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:87
    … …  
    16771684
    16781685#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
    1679 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:104
     1686#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:105
    16801687msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    16811688msgstr "Nur interessante Richtungspfeile (z.B. bei Einbahnstraßen)."
    … …  
    16901697
    16911698#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     1699msgid "Draw virtual nodes in select mode"
     1700msgstr "Zeichne virtuelle Knoten im Auswahlmodus"
     1701
     1702#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
    16921703msgid "Draw inactive layers in other color"
    16931704msgstr "Zeichne inaktive Ebenen in anderer Farbe"
    16941705
    1695 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     1706#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    16961707msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    16971708msgstr "Glätten der Kartengrafik (Anti-Aliasing)"
    16981709
    1699 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44
     1710#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:45
    17001711msgid ""
    17011712"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    … …  
    17051716"werden um die Linien entlang des Weges zu vervollständigen."
    17061717
    1707 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49
     1718#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:50
    17081719msgid "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    17091720msgstr "Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Für alle Linien auf -1 setzen."
    17101721
    1711 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:51
     1722#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:52
    17121723msgid "Maximum length (meters)"
    17131724msgstr "Maximallänge (Meter)"
    17141725
    1715 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
     1726#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56
    17161727msgid "Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    17171728msgstr ""
    … …  
    17191730"Informationen enthalten."
    17201731
    1721 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:66
     1732#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:67
    17221733msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    17231734msgstr "Zeichne Richtunspfeile für Linien zwischen GPS-Punkten."
    17241735
    1725 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:72
     1736#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73
    17261737msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    17271738msgstr ""
    … …  
    17291740"Mathematik."
    17301741
    1731 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:79
     1742#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    17321743msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    17331744msgstr "Farbton einer GPS-Spur abhängig von der Geschwindigkeit wählen."
    17341745
    1735 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:85
     1746#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    17361747msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    17371748msgstr "Zeichnet größere Punkte für GPS-Punkte."
    17381749
    1739 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:99
     1750#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    17401751msgid "Draw direction hints for way segments."
    17411752msgstr "Zeichne Richtungspfeile für Abschnitte."
    17421753
    1743 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:110
     1754#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:111
    17441755msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    17451756msgstr "Zeige die Ordnungsnummer für alle Abschnitte innerhalb des Weges."
    17461757
    1747 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:115
     1758#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:116
    17481759msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    17491760msgstr ""
    … …  
    17511762"erreichen."
    17521763
    1753 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:120
     1764#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:121
    17541765msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    17551766msgstr "Grenze des vom OSM Server geladenen Bereichs anzeigen."
    17561767
    1757 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:125
     1768#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:126
     1769msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
     1770msgstr "Zeichne im Auswahlmodus virtuelle Knoten, um das Ändern von Wegen zu vereinfachen."
     1771
     1772#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:131
    17581773msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    17591774msgstr "Zeichne inaktive Datenebenen in einer anderen Farbe."
    … …  
    17631778msgstr "Trenner"
    17641779
    1765 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:156
     1780#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:154
    17661781msgid "Toolbar"
    17671782msgstr "Werkzeugleiste"
    17681783
    1769 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:160
     1784#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:158
    17701785msgid "Available"
    17711786msgstr "Verfügbar"
    17721787
    1773 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:201
     1788#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:199
    17741789msgid "Toolbar customization"
    17751790msgstr "Werkzeugleistenanpassung"
    17761791
    1777 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:201
     1792#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:199
    17781793msgid "Customize the elements on the toolbar."
    17791794msgstr "Die Elemente auf der Werkzeugleiste anpassen."
    … …  
    18301845
    18311846#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51
    1832 #: ../lang/presets.java:44 ../lang/presets.java:80 ../lang/presets.java:128
    1833 #: ../lang/presets.java:164 ../lang/presets.java:183 ../lang/presets.java:200
    1834 #: ../lang/presets.java:219 ../lang/presets.java:234 ../lang/presets.java:252
    1835 #: ../lang/presets.java:270 ../lang/presets.java:318 ../lang/presets.java:337
    1836 #: ../lang/presets.java:356 ../lang/presets.java:366 ../lang/presets.java:385
    1837 #: ../lang/presets.java:407 ../lang/presets.java:426 ../lang/presets.java:445
    1838 #: ../lang/presets.java:464 ../lang/presets.java:491 ../lang/presets.java:509
    1839 #: ../lang/presets.java:522 ../lang/presets.java:543 ../lang/presets.java:564
    1840 #: ../lang/presets.java:585 ../lang/presets.java:606 ../lang/presets.java:627
    1841 #: ../lang/presets.java:650 ../lang/presets.java:662 ../lang/presets.java:674
    1842 #: ../lang/presets.java:686 ../lang/presets.java:698 ../lang/presets.java:710
    1843 #: ../lang/presets.java:781 ../lang/presets.java:789 ../lang/presets.java:797
    1844 #: ../lang/presets.java:804 ../lang/presets.java:812 ../lang/presets.java:820
    1845 #: ../lang/presets.java:830 ../lang/presets.java:837 ../lang/presets.java:844
    1846 #: ../lang/presets.java:852 ../lang/presets.java:859 ../lang/presets.java:865
    1847 #: ../lang/presets.java:872 ../lang/presets.java:882 ../lang/presets.java:888
    1848 #: ../lang/presets.java:894 ../lang/presets.java:901 ../lang/presets.java:907
    1849 #: ../lang/presets.java:913 ../lang/presets.java:919 ../lang/presets.java:925
    1850 #: ../lang/presets.java:931 ../lang/presets.java:937 ../lang/presets.java:943
    1851 #: ../lang/presets.java:949 ../lang/presets.java:955 ../lang/presets.java:961
    1852 #: ../lang/presets.java:967 ../lang/presets.java:976 ../lang/presets.java:982
    1853 #: ../lang/presets.java:988 ../lang/presets.java:994 ../lang/presets.java:1000
    1854 #: ../lang/presets.java:1006 ../lang/presets.java:1012
    1855 #: ../lang/presets.java:1018 ../lang/presets.java:1027
    1856 #: ../lang/presets.java:1033 ../lang/presets.java:1039
    1857 #: ../lang/presets.java:1045 ../lang/presets.java:1051
    1858 #: ../lang/presets.java:1057 ../lang/presets.java:1066
    1859 #: ../lang/presets.java:1072 ../lang/presets.java:1078
    1860 #: ../lang/presets.java:1084 ../lang/presets.java:1090
    1861 #: ../lang/presets.java:1096 ../lang/presets.java:1102
    1862 #: ../lang/presets.java:1108 ../lang/presets.java:1114
    1863 #: ../lang/presets.java:1122 ../lang/presets.java:1128
    1864 #: ../lang/presets.java:1134 ../lang/presets.java:1140
    1865 #: ../lang/presets.java:1146 ../lang/presets.java:1152
    1866 #: ../lang/presets.java:1158 ../lang/presets.java:1164
    1867 #: ../lang/presets.java:1170 ../lang/presets.java:1176
    1868 #: ../lang/presets.java:1182 ../lang/presets.java:1188
    1869 #: ../lang/presets.java:1194 ../lang/presets.java:1200
    1870 #: ../lang/presets.java:1206 ../lang/presets.java:1212
    1871 #: ../lang/presets.java:1218 ../lang/presets.java:1224
    1872 #: ../lang/presets.java:1230 ../lang/presets.java:1236
    1873 #: ../lang/presets.java:1242 ../lang/presets.java:1248
    1874 #: ../lang/presets.java:1254 ../lang/presets.java:1260
     1847#: ../lang/presets.java:18 ../lang/presets.java:54 ../lang/presets.java:102
     1848#: ../lang/presets.java:138 ../lang/presets.java:157 ../lang/presets.java:174
     1849#: ../lang/presets.java:193 ../lang/presets.java:208 ../lang/presets.java:226
     1850#: ../lang/presets.java:244 ../lang/presets.java:292 ../lang/presets.java:312
     1851#: ../lang/presets.java:331 ../lang/presets.java:341 ../lang/presets.java:360
     1852#: ../lang/presets.java:382 ../lang/presets.java:401 ../lang/presets.java:420
     1853#: ../lang/presets.java:439 ../lang/presets.java:466 ../lang/presets.java:487
     1854#: ../lang/presets.java:508 ../lang/presets.java:529 ../lang/presets.java:550
     1855#: ../lang/presets.java:571 ../lang/presets.java:592 ../lang/presets.java:615
     1856#: ../lang/presets.java:627 ../lang/presets.java:639 ../lang/presets.java:651
     1857#: ../lang/presets.java:663 ../lang/presets.java:675 ../lang/presets.java:688
     1858#: ../lang/presets.java:699 ../lang/presets.java:707 ../lang/presets.java:718
     1859#: ../lang/presets.java:762 ../lang/presets.java:852 ../lang/presets.java:862
     1860#: ../lang/presets.java:872 ../lang/presets.java:882 ../lang/presets.java:892
     1861#: ../lang/presets.java:901 ../lang/presets.java:910 ../lang/presets.java:918
     1862#: ../lang/presets.java:925 ../lang/presets.java:933 ../lang/presets.java:941
     1863#: ../lang/presets.java:951 ../lang/presets.java:958 ../lang/presets.java:965
     1864#: ../lang/presets.java:989 ../lang/presets.java:996 ../lang/presets.java:1002
     1865#: ../lang/presets.java:1009 ../lang/presets.java:1018
     1866#: ../lang/presets.java:1024 ../lang/presets.java:1030
     1867#: ../lang/presets.java:1040 ../lang/presets.java:1046
     1868#: ../lang/presets.java:1052 ../lang/presets.java:1058
     1869#: ../lang/presets.java:1064 ../lang/presets.java:1070
     1870#: ../lang/presets.java:1078 ../lang/presets.java:1084
     1871#: ../lang/presets.java:1090 ../lang/presets.java:1096
     1872#: ../lang/presets.java:1102 ../lang/presets.java:1108
     1873#: ../lang/presets.java:1116 ../lang/presets.java:1122
     1874#: ../lang/presets.java:1128 ../lang/presets.java:1134
     1875#: ../lang/presets.java:1140 ../lang/presets.java:1146
     1876#: ../lang/presets.java:1152 ../lang/presets.java:1158
     1877#: ../lang/presets.java:1166 ../lang/presets.java:1172
     1878#: ../lang/presets.java:1178 ../lang/presets.java:1184
     1879#: ../lang/presets.java:1190 ../lang/presets.java:1196
     1880#: ../lang/presets.java:1204 ../lang/presets.java:1210
     1881#: ../lang/presets.java:1216 ../lang/presets.java:1222
     1882#: ../lang/presets.java:1228 ../lang/presets.java:1234
     1883#: ../lang/presets.java:1240 ../lang/presets.java:1246
     1884#: ../lang/presets.java:1252 ../lang/presets.java:1260
    18751885#: ../lang/presets.java:1266 ../lang/presets.java:1272
    1876 #: ../lang/presets.java:1278 ../lang/presets.java:1284
    1877 #: ../lang/presets.java:1290 ../lang/presets.java:1296
    1878 #: ../lang/presets.java:1302 ../lang/presets.java:1308
    1879 #: ../lang/presets.java:1314 ../lang/presets.java:1320
    1880 #: ../lang/presets.java:1326 ../lang/presets.java:1332
    1881 #: ../lang/presets.java:1338 ../lang/presets.java:1344
    1882 #: ../lang/presets.java:1350 ../lang/presets.java:1356
    1883 #: ../lang/presets.java:1362 ../lang/presets.java:1368
    1884 #: ../lang/presets.java:1374 ../lang/presets.java:1380
    1885 #: ../lang/presets.java:1386 ../lang/presets.java:1392
    1886 #: ../lang/presets.java:1401 ../lang/presets.java:1407
    1887 #: ../lang/presets.java:1415 ../lang/presets.java:1421
    1888 #: ../lang/presets.java:1427 ../lang/presets.java:1433
    1889 #: ../lang/presets.java:1441 ../lang/presets.java:1447
    1890 #: ../lang/presets.java:1453 ../lang/presets.java:1459
    1891 #: ../lang/presets.java:1465 ../lang/presets.java:1482
    1892 #: ../lang/presets.java:1504 ../lang/presets.java:1510
    1893 #: ../lang/presets.java:1516 ../lang/presets.java:1522
    1894 #: ../lang/presets.java:1529 ../lang/presets.java:1542
    1895 #: ../lang/presets.java:1548 ../lang/presets.java:1554
    1896 #: ../lang/presets.java:1560 ../lang/presets.java:1566
    1897 #: ../lang/presets.java:1572 ../lang/presets.java:1578
    1898 #: ../lang/presets.java:1584 ../lang/presets.java:1590
    1899 #: ../lang/presets.java:1598 ../lang/presets.java:1605
    1900 #: ../lang/presets.java:1612 ../lang/presets.java:1619
    1901 #: ../lang/presets.java:1626 ../lang/presets.java:1633
    1902 #: ../lang/presets.java:1640 ../lang/presets.java:1647
    1903 #: ../lang/presets.java:1654 ../lang/presets.java:1661
    1904 #: ../lang/presets.java:1668 ../lang/presets.java:1675
    1905 #: ../lang/presets.java:1703 ../lang/presets.java:1710
    1906 #: ../lang/presets.java:1717 ../lang/presets.java:1724
    1907 #: ../lang/presets.java:1731 ../lang/presets.java:1740
    1908 #: ../lang/presets.java:1749 ../lang/presets.java:1756
    1909 #: ../lang/presets.java:1763 ../lang/presets.java:1770
    1910 #: ../lang/presets.java:1777 ../lang/presets.java:1784
    1911 #: ../lang/presets.java:1791 ../lang/presets.java:1798
    1912 #: ../lang/presets.java:1806 ../lang/presets.java:1813
    1913 #: ../lang/presets.java:1820 ../lang/presets.java:1827
    1914 #: ../lang/presets.java:1834 ../lang/presets.java:1841
    1915 #: ../lang/presets.java:1848 ../lang/presets.java:1855
     1886#: ../lang/presets.java:1280 ../lang/presets.java:1286
     1887#: ../lang/presets.java:1292 ../lang/presets.java:1298
     1888#: ../lang/presets.java:1304 ../lang/presets.java:1310
     1889#: ../lang/presets.java:1316 ../lang/presets.java:1322
     1890#: ../lang/presets.java:1328 ../lang/presets.java:1334
     1891#: ../lang/presets.java:1340 ../lang/presets.java:1346
     1892#: ../lang/presets.java:1352 ../lang/presets.java:1358
     1893#: ../lang/presets.java:1364 ../lang/presets.java:1370
     1894#: ../lang/presets.java:1376 ../lang/presets.java:1382
     1895#: ../lang/presets.java:1390 ../lang/presets.java:1396
     1896#: ../lang/presets.java:1402 ../lang/presets.java:1408
     1897#: ../lang/presets.java:1414 ../lang/presets.java:1420
     1898#: ../lang/presets.java:1426 ../lang/presets.java:1432
     1899#: ../lang/presets.java:1438 ../lang/presets.java:1444
     1900#: ../lang/presets.java:1450 ../lang/presets.java:1456
     1901#: ../lang/presets.java:1462 ../lang/presets.java:1468
     1902#: ../lang/presets.java:1474 ../lang/presets.java:1480
     1903#: ../lang/presets.java:1486 ../lang/presets.java:1492
     1904#: ../lang/presets.java:1503 ../lang/presets.java:1509
     1905#: ../lang/presets.java:1527 ../lang/presets.java:1533
     1906#: ../lang/presets.java:1539 ../lang/presets.java:1545
     1907#: ../lang/presets.java:1551 ../lang/presets.java:1557
     1908#: ../lang/presets.java:1563 ../lang/presets.java:1571
     1909#: ../lang/presets.java:1577 ../lang/presets.java:1583
     1910#: ../lang/presets.java:1589 ../lang/presets.java:1597
     1911#: ../lang/presets.java:1603 ../lang/presets.java:1609
     1912#: ../lang/presets.java:1615 ../lang/presets.java:1621
     1913#: ../lang/presets.java:1655 ../lang/presets.java:1661
     1914#: ../lang/presets.java:1667 ../lang/presets.java:1675
     1915#: ../lang/presets.java:1682 ../lang/presets.java:1696
     1916#: ../lang/presets.java:1702 ../lang/presets.java:1708
     1917#: ../lang/presets.java:1714 ../lang/presets.java:1720
     1918#: ../lang/presets.java:1726 ../lang/presets.java:1732
     1919#: ../lang/presets.java:1738 ../lang/presets.java:1744
     1920#: ../lang/presets.java:1755 ../lang/presets.java:1762
     1921#: ../lang/presets.java:1769 ../lang/presets.java:1776
     1922#: ../lang/presets.java:1783 ../lang/presets.java:1790
     1923#: ../lang/presets.java:1797 ../lang/presets.java:1804
     1924#: ../lang/presets.java:1811 ../lang/presets.java:1818
     1925#: ../lang/presets.java:1825 ../lang/presets.java:1832
    19161926#: ../lang/presets.java:1862 ../lang/presets.java:1869
    1917 #: ../lang/presets.java:1876 ../lang/presets.java:1885
    1918 #: ../lang/presets.java:1892 ../lang/presets.java:1899
    1919 #: ../lang/presets.java:1907 ../lang/presets.java:1913
    1920 #: ../lang/presets.java:1919 ../lang/presets.java:1925
    1921 #: ../lang/presets.java:1931 ../lang/presets.java:1937
    1922 #: ../lang/presets.java:1943 ../lang/presets.java:1949
    1923 #: ../lang/presets.java:1955 ../lang/presets.java:1961
    1924 #: ../lang/presets.java:1967 ../lang/presets.java:1973
    1925 #: ../lang/presets.java:1980 ../lang/presets.java:1986
    1926 #: ../lang/presets.java:1992 ../lang/presets.java:1998
    1927 #: ../lang/presets.java:2004 ../lang/presets.java:2010
    1928 #: ../lang/presets.java:2019 ../lang/presets.java:2025
    1929 #: ../lang/presets.java:2031 ../lang/presets.java:2037
    1930 #: ../lang/presets.java:2043 ../lang/presets.java:2049
    1931 #: ../lang/presets.java:2055 ../lang/presets.java:2061
    1932 #: ../lang/presets.java:2067 ../lang/presets.java:2073
    1933 #: ../lang/presets.java:2079 ../lang/presets.java:2085
    1934 #: ../lang/presets.java:2091 ../lang/presets.java:2097
    1935 #: ../lang/presets.java:2103 ../lang/presets.java:2109
    1936 #: ../lang/presets.java:2115 ../lang/presets.java:2121
     1927#: ../lang/presets.java:1876 ../lang/presets.java:1883
     1928#: ../lang/presets.java:1890 ../lang/presets.java:1898
     1929#: ../lang/presets.java:1907 ../lang/presets.java:1914
     1930#: ../lang/presets.java:1921 ../lang/presets.java:1928
     1931#: ../lang/presets.java:1935 ../lang/presets.java:1942
     1932#: ../lang/presets.java:1949 ../lang/presets.java:1956
     1933#: ../lang/presets.java:1964 ../lang/presets.java:1971
     1934#: ../lang/presets.java:1978 ../lang/presets.java:1985
     1935#: ../lang/presets.java:1992 ../lang/presets.java:1999
     1936#: ../lang/presets.java:2006 ../lang/presets.java:2013
     1937#: ../lang/presets.java:2020 ../lang/presets.java:2027
     1938#: ../lang/presets.java:2034 ../lang/presets.java:2043
     1939#: ../lang/presets.java:2050 ../lang/presets.java:2057
     1940#: ../lang/presets.java:2065 ../lang/presets.java:2071
     1941#: ../lang/presets.java:2077 ../lang/presets.java:2083
     1942#: ../lang/presets.java:2089 ../lang/presets.java:2095
     1943#: ../lang/presets.java:2101 ../lang/presets.java:2107
     1944#: ../lang/presets.java:2113 ../lang/presets.java:2119
     1945#: ../lang/presets.java:2125 ../lang/presets.java:2131
     1946#: ../lang/presets.java:2138 ../lang/presets.java:2144
     1947#: ../lang/presets.java:2150 ../lang/presets.java:2156
     1948#: ../lang/presets.java:2162 ../lang/presets.java:2168
     1949#: ../lang/presets.java:2176 ../lang/presets.java:2182
     1950#: ../lang/presets.java:2188 ../lang/presets.java:2194
     1951#: ../lang/presets.java:2200 ../lang/presets.java:2206
     1952#: ../lang/presets.java:2212 ../lang/presets.java:2218
     1953#: ../lang/presets.java:2224 ../lang/presets.java:2230
     1954#: ../lang/presets.java:2236 ../lang/presets.java:2242
     1955#: ../lang/presets.java:2248 ../lang/presets.java:2254
     1956#: ../lang/presets.java:2260 ../lang/presets.java:2266
     1957#: ../lang/presets.java:2272 ../lang/presets.java:2278
    19371958#: ../pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    19381959msgid "Name"
    … …  
    19611982
    19621983#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:147
    1963 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:101
    1964 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:377
     1984#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:96
    19651985msgid "background"
    19661986msgstr "Hintergrund"
    19671987
    19681988#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
    1969 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:100
    1970 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:376
     1989#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    19711990msgid "incomplete way"
    19721991msgstr "Unvollständiger Weg"
    … …  
    19741993#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
    19751994#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
    1976 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
     1995#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93
    19771996#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    19781997msgid "relation"
    … …  
    19822001
    19832002#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
    1984 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    1985 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:373
     2003#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:90
    19862004#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:84
    19872005#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:86
    … …  
    19942012msgstr "Konflikt"
    19952013
    1996 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:42
     2014#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    19972015msgid "Enable built-in defaults"
    19982016msgstr "Voreinstellungen laden"
    19992017
    2000 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:53
    2001 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
     2018#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2019#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:69
    20022020msgid "Tagging preset source"
    20032021msgstr "Voreinstellungs-Quelle"
    20042022
    2005 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:89
     2023#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    20062024msgid ""
    20072025"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    … …  
    20112029"openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets für Hilfe."
    20122030
    2013 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2031#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
    20142032msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    20152033msgstr "Eine neue Voreinstellungsquelle zu der Liste hinzufügen."
    20162034
    2017 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2035#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:93
    20182036#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:540
    20192037msgid "Delete the selected source from the list."
    20202038msgstr "Ausgewählte Quelle löschen."
    20212039
    2022 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
     2040#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:96
    20232041msgid "Tagging Presets"
    20242042msgstr "Tagging Vorlagen"
    20252043
    2026 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:97
     2044#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:99
    20272045msgid "Tagging preset sources"
    20282046msgstr "Voreinstellungs-Quellen"
    … …  
    20732091msgstr "Drahtdarstellung"
    20742092
    2075 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:143
     2093#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:160
    20762094#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:152
    20772095msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    20782096msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
    20792097
    2080 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:192
     2098#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:223
    20812099msgid "layer not in list."
    20822100msgstr "Ebene nicht in der Liste."
    … …  
    22522270msgstr[1] " {0} Knotenpunkte"
    22532271
    2254 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
     2272#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    22552273msgid "untagged way"
    22562274msgstr "Weg ohne Schlüssel"
    … …  
    22612279msgstr " [ID: {0}]"
    22622280
    2263 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:378
     2281#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:310
    22642282msgid "untagged"
    22652283msgstr "Ohne Schlüssel"
    22662284
    2267 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:379
     2285#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:311
    22682286msgid "text"
    22692287msgstr "Text"
    … …  
    22892307msgstr "verschieden"
    22902308
    2291 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:109
     2309#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110
    22922310msgid ""
    22932311"IMPORTANT : data positionned far away from\n"
    … …  
    23922410
    23932411#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:68
     2412msgid "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
     2413msgstr "Versuchen Sie zuerst eine Aktualisierung auf die neueste Version des Plugins, bevor Sie den Fehler melden."
     2414
     2415#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69
    23942416msgid "Should the plugin be disabled?"
    23952417msgstr "Soll das Plugin abgeschaltet werden?"
    23962418
    2397 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69
     2419#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70
    23982420msgid "Disable plugin"
    23992421msgstr "Plugin abschalten"
    24002422
    2401 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:82
     2423#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:83
    24022424msgid ""
    24032425"The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to "
    … …  
    24072429"um das Plugin zu entfernen."
    24082430
    2409 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:85
     2431#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:86
    24102432msgid ""
    24112433"The plugin could not be removed. Please tell the people you got JOSM from "
    … …  
    24152437"Verwaltern Ihres JOSM Pakets."
    24162438
    2417 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:91
     2439#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92
    24182440msgid "Do nothing"
    24192441msgstr "Nichts tun"
    24202442
    2421 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:91
     2443#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92
    24222444msgid "Report Bug"
    24232445msgstr "Fehler melden"
    24242446
    2425 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92
     2447#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93
    24262448msgid ""
    24272449"An unexpected exception occurred.\n"
    … …  
    24362458"uns den Fehler als \"Bug Report\"."
    24372459
    2438 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:95
     2460#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96
    24392461msgid "Unexpected Exception"
    24402462msgstr "Unerwarter Fehler"
    24412463
    2442 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:126
     2464#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:127
    24432465#, java-format
    24442466msgid ""
    … …  
    24512473"<br> Stellen Sie sicher, dass folgende Informationen enthalten sind:</html>"
    24522474
    2453 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:133
     2475#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134
    24542476msgid "The text has already been copied to your clipboard."
    24552477msgstr "Der Text wurde bereits in Ihre Zwischenablage kopiert."
    … …  
    25222544
    25232545#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:65
    2524 #: ../waypoints/src/WaypointOpenAction.java:59
     2546#: ../waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
     2547#: ../waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
    25252548#, java-format
    25262549msgid "Error while parsing {0}"
    … …  
    25282551
    25292552#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:68
    2530 #: ../waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     2553#: ../waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
    25312554#, java-format
    25322555msgid "Could not read \"{0}\""
    … …  
    27792802
    27802803#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:82
    2781 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:180
     2804#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:189
    27822805msgid "Cannot move objects outside of the world."
    27832806msgstr "Kann Objekte nicht nach außerhalb der Welt verschieben."
    … …  
    28602883
    28612884#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:319
     2885#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:236
    28622886msgid "Add a new node to an existing way"
    28632887msgstr "Fügt einen Knotenpunkt in einen bestehenden Weg ein"
    … …  
    29142938
    29152939#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    2916 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:311
     2940#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:361
    29172941msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    29182942msgstr "Maustaste loslassen um Objekte im Rechteck auszuwählen."
    … …  
    29232947
    29242948#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
    2925 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:315
     2949#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:365
    29262950msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    29272951msgstr "Um das Drehen zu stoppen, Maustaste loslassen."
    … …  
    29312955msgstr "Einen Wegabschnitt bewegen, um ein Rechteck zu erstellen."
    29322956
    2933 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:74
     2957#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:81
    29342958msgid "Select, move and rotate objects"
    29352959msgstr "Objekte auswählen, verschieben, und drehen"
    29362960
    2937 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:313
     2961#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:363
    29382962msgid "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
    29392963msgstr ""
    … …  
    29412965"Punkt vereinigen."
    29422966
    2943 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:317
     2967#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:367
    29442968msgid ""
    29452969"Move objects by dragging; Shift to add to selection; Shift-Ctrl to rotate "
    … …  
    30303054msgstr "Bitte einen geschlossenen Weg mit exakt vier Knotenpunkten auswählen."
    30313055
    3032 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:30
    3033 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:99
     3056#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:33
     3057#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:109
    30343058msgid "Paste"
    30353059msgstr "Einfügen"
    30363060
    3037 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31
     3061#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:34
    30383062msgid "Paste contents of paste buffer."
    30393063msgstr "Füge den Inhalt der Zwischenablage ein."
    … …  
    35853609
    35863610#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:103
    3587 #: ../lang/presets.java:291 ../lang/presets.java:292 ../lang/presets.java:293
    3588 #: ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:295 ../lang/presets.java:296
    3589 #: ../lang/presets.java:297 ../lang/presets.java:298 ../lang/presets.java:299
    3590 #: ../lang/presets.java:300 ../lang/presets.java:301 ../lang/presets.java:529
    3591 #: ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:531 ../lang/presets.java:550
    3592 #: ../lang/presets.java:551 ../lang/presets.java:552 ../lang/presets.java:571
    3593 #: ../lang/presets.java:572 ../lang/presets.java:573 ../lang/presets.java:592
    3594 #: ../lang/presets.java:593 ../lang/presets.java:594 ../lang/presets.java:613
    3595 #: ../lang/presets.java:614 ../lang/presets.java:615 ../lang/presets.java:634
    3596 #: ../lang/presets.java:635 ../lang/presets.java:636
     3611#: ../lang/presets.java:265 ../lang/presets.java:266 ../lang/presets.java:267
     3612#: ../lang/presets.java:268 ../lang/presets.java:269 ../lang/presets.java:270
     3613#: ../lang/presets.java:271 ../lang/presets.java:272 ../lang/presets.java:273
     3614#: ../lang/presets.java:274 ../lang/presets.java:275 ../lang/presets.java:494
     3615#: ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:496 ../lang/presets.java:515
     3616#: ../lang/presets.java:516 ../lang/presets.java:517 ../lang/presets.java:536
     3617#: ../lang/presets.java:537 ../lang/presets.java:538 ../lang/presets.java:557
     3618#: ../lang/presets.java:558 ../lang/presets.java:559 ../lang/presets.java:578
     3619#: ../lang/presets.java:579 ../lang/presets.java:580 ../lang/presets.java:599
     3620#: ../lang/presets.java:600 ../lang/presets.java:601
    35973621msgid "unknown"
    35983622msgstr "unbekannt"
    … …  
    37113735msgstr "Fußweg mit Fußgänger-Einschränkung"
    37123736
    3713 #: ../lang/validator.java:51
     3737#: ../lang/validator.java:53
    37143738msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    37153739msgstr "Radweg als Spur eines Radweges"
    37163740
    3717 #: ../lang/validator.java:52
     3741#: ../lang/validator.java:54
    37183742msgid "barrier used on a way"
    37193743msgstr "Barriere auf einen Weg"
    37203744
    3721 #: ../lang/validator.java:54
    3722 msgid "waterway without layer tag"
    3723 msgstr "Wasserstraße ohne Ebene"
    3724 
    3725 #: ../lang/validator.java:55
     3745#: ../lang/validator.java:57
    37263746msgid "maxspeed used for footway"
    37273747msgstr "Höchstgeschwindigkeit auf einem Fußweg"
    37283748
    3729 #: ../lang/validator.java:57
     3749#: ../lang/validator.java:59
    37303750msgid "layer tag with + sign"
    37313751msgstr "Ebene mit Zeichen +"
    37323752
    3733 #: ../lang/presets.java:10
     3753#: ../lang/validator.java:62
     3754msgid "abbreviated street name"
     3755msgstr "Abgekürzter Straßenname"
     3756
     3757#: ../lang/presets.java:9
    37343758msgid "Streets"
    37353759msgstr "Straßen"
    37363760
     3761#: ../lang/presets.java:10
     3762msgid "Motorway"
     3763msgstr "Autobahn"
     3764
    37373765#: ../lang/presets.java:11
     3766msgid "Edit a Motorway"
     3767msgstr "Autobahn bearbeiten"
     3768
     3769#: ../lang/presets.java:14 ../lang/presets.java:50 ../lang/presets.java:69
     3770#: ../lang/presets.java:98 ../lang/presets.java:134 ../lang/presets.java:153
     3771msgid "Reference"
     3772msgstr "Referenz"
     3773
     3774#: ../lang/presets.java:16 ../lang/presets.java:34 ../lang/presets.java:52
     3775#: ../lang/presets.java:71 ../lang/presets.java:86 ../lang/presets.java:100
     3776#: ../lang/presets.java:118 ../lang/presets.java:136 ../lang/presets.java:155
     3777#: ../lang/presets.java:172 ../lang/presets.java:191 ../lang/presets.java:210
     3778#: ../lang/presets.java:228 ../lang/presets.java:246 ../lang/presets.java:290
     3779#: ../lang/presets.java:310 ../lang/presets.java:329 ../lang/presets.java:339
     3780#: ../lang/presets.java:358 ../lang/presets.java:380 ../lang/presets.java:399
     3781#: ../lang/presets.java:418 ../lang/presets.java:437 ../lang/presets.java:464
     3782#: ../lang/presets.java:485 ../lang/presets.java:506 ../lang/presets.java:527
     3783#: ../lang/presets.java:548 ../lang/presets.java:569 ../lang/presets.java:590
     3784#: ../lang/presets.java:613 ../lang/presets.java:625 ../lang/presets.java:637
     3785#: ../lang/presets.java:649 ../lang/presets.java:661 ../lang/presets.java:673
     3786#: ../lang/presets.java:686 ../lang/presets.java:697 ../lang/presets.java:716
     3787#: ../lang/presets.java:760 ../lang/presets.java:850 ../lang/presets.java:860
     3788#: ../lang/presets.java:870 ../lang/presets.java:880 ../lang/presets.java:890
     3789#: ../lang/presets.java:899 ../lang/presets.java:1842
     3790msgid "Optional Attributes:"
     3791msgstr "Optionale Attribute:"
     3792
     3793#: ../lang/presets.java:19 ../lang/presets.java:36 ../lang/presets.java:55
     3794#: ../lang/presets.java:73 ../lang/presets.java:103 ../lang/presets.java:120
     3795#: ../lang/presets.java:139 ../lang/presets.java:158 ../lang/presets.java:180
     3796#: ../lang/presets.java:199 ../lang/presets.java:217 ../lang/presets.java:235
     3797#: ../lang/presets.java:253 ../lang/presets.java:298 ../lang/presets.java:318
     3798#: ../lang/presets.java:347 ../lang/presets.java:366 ../lang/presets.java:388
     3799#: ../lang/presets.java:407 ../lang/presets.java:426 ../lang/presets.java:445
     3800#: ../lang/presets.java:472 ../lang/presets.java:493 ../lang/presets.java:514
     3801#: ../lang/presets.java:535 ../lang/presets.java:556 ../lang/presets.java:577
     3802#: ../lang/presets.java:598 ../lang/presets.java:911 ../lang/presets.java:926
     3803#: ../lang/presets.java:934 ../lang/presets.java:942
     3804msgid "Layer"
     3805msgstr "Ebene"
     3806
     3807#: ../lang/presets.java:20 ../lang/presets.java:37 ../lang/presets.java:56
     3808#: ../lang/presets.java:74 ../lang/presets.java:104 ../lang/presets.java:121
     3809#: ../lang/presets.java:140 ../lang/presets.java:299
     3810msgid "Lanes"
     3811msgstr "Spuren"
     3812
     3813#: ../lang/presets.java:21 ../lang/presets.java:38 ../lang/presets.java:57
     3814#: ../lang/presets.java:75 ../lang/presets.java:105 ../lang/presets.java:122
     3815#: ../lang/presets.java:141 ../lang/presets.java:159 ../lang/presets.java:181
     3816#: ../lang/presets.java:200 ../lang/presets.java:276 ../lang/presets.java:320
     3817#: ../lang/presets.java:349 ../lang/presets.java:369 ../lang/presets.java:390
     3818#: ../lang/presets.java:409 ../lang/presets.java:428 ../lang/presets.java:447
     3819#: ../lang/presets.java:474
     3820msgid "Max. speed (km/h)"
     3821msgstr "Höchstgeschwindigkeit (km/h)"
     3822
     3823#: ../lang/presets.java:22 ../lang/presets.java:39 ../lang/presets.java:58
     3824#: ../lang/presets.java:76 ../lang/presets.java:106 ../lang/presets.java:123
     3825#: ../lang/presets.java:142 ../lang/presets.java:160 ../lang/presets.java:175
     3826#: ../lang/presets.java:194 ../lang/presets.java:212 ../lang/presets.java:230
     3827#: ../lang/presets.java:248 ../lang/presets.java:262 ../lang/presets.java:293
     3828#: ../lang/presets.java:313 ../lang/presets.java:342 ../lang/presets.java:361
     3829#: ../lang/presets.java:383 ../lang/presets.java:402 ../lang/presets.java:421
     3830#: ../lang/presets.java:440 ../lang/presets.java:467
     3831msgid "Oneway"
     3832msgstr "Einbahn"
     3833
     3834#: ../lang/presets.java:23 ../lang/presets.java:40 ../lang/presets.java:59
     3835#: ../lang/presets.java:77 ../lang/presets.java:107 ../lang/presets.java:124
     3836#: ../lang/presets.java:143 ../lang/presets.java:161 ../lang/presets.java:176
     3837#: ../lang/presets.java:195 ../lang/presets.java:213 ../lang/presets.java:231
     3838#: ../lang/presets.java:249 ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:314
     3839#: ../lang/presets.java:343 ../lang/presets.java:362 ../lang/presets.java:384
     3840#: ../lang/presets.java:403 ../lang/presets.java:422 ../lang/presets.java:441
     3841#: ../lang/presets.java:468 ../lang/presets.java:488 ../lang/presets.java:509
     3842#: ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:551 ../lang/presets.java:572
     3843#: ../lang/presets.java:593
     3844msgid "Bridge"
     3845msgstr "Brücke"
     3846
     3847#: ../lang/presets.java:24 ../lang/presets.java:41 ../lang/presets.java:60
     3848#: ../lang/presets.java:78 ../lang/presets.java:108 ../lang/presets.java:125
     3849#: ../lang/presets.java:144 ../lang/presets.java:162 ../lang/presets.java:177
     3850#: ../lang/presets.java:196 ../lang/presets.java:214 ../lang/presets.java:232
     3851#: ../lang/presets.java:250 ../lang/presets.java:295 ../lang/presets.java:315
     3852#: ../lang/presets.java:344 ../lang/presets.java:363 ../lang/presets.java:385
     3853#: ../lang/presets.java:404 ../lang/presets.java:423 ../lang/presets.java:442
     3854#: ../lang/presets.java:469 ../lang/presets.java:489 ../lang/presets.java:510
     3855#: ../lang/presets.java:531 ../lang/presets.java:552 ../lang/presets.java:573
     3856#: ../lang/presets.java:594
     3857msgid "Tunnel"
     3858msgstr "Tunnel"
     3859
     3860#: ../lang/presets.java:25 ../lang/presets.java:42 ../lang/presets.java:61
     3861#: ../lang/presets.java:79 ../lang/presets.java:109 ../lang/presets.java:126
     3862#: ../lang/presets.java:145 ../lang/presets.java:163 ../lang/presets.java:178
     3863#: ../lang/presets.java:197 ../lang/presets.java:215 ../lang/presets.java:233
     3864#: ../lang/presets.java:251 ../lang/presets.java:296 ../lang/presets.java:316
     3865#: ../lang/presets.java:345 ../lang/presets.java:364 ../lang/presets.java:386
     3866#: ../lang/presets.java:405 ../lang/presets.java:424 ../lang/presets.java:443
     3867#: ../lang/presets.java:470 ../lang/presets.java:490 ../lang/presets.java:511
     3868#: ../lang/presets.java:532 ../lang/presets.java:553 ../lang/presets.java:574
     3869#: ../lang/presets.java:595
     3870msgid "Cutting"
     3871msgstr "Senke"
     3872
     3873#: ../lang/presets.java:26 ../lang/presets.java:43 ../lang/presets.java:62
     3874#: ../lang/presets.java:80 ../lang/presets.java:110 ../lang/presets.java:127
     3875#: ../lang/presets.java:146 ../lang/presets.java:164 ../lang/presets.java:179
     3876#: ../lang/presets.java:198 ../lang/presets.java:216 ../lang/presets.java:234
     3877#: ../lang/presets.java:252 ../lang/presets.java:297 ../lang/presets.java:317
     3878#: ../lang/presets.java:346 ../lang/presets.java:365 ../lang/presets.java:387
     3879#: ../lang/presets.java:406 ../lang/presets.java:425 ../lang/presets.java:444
     3880#: ../lang/presets.java:471 ../lang/presets.java:491 ../lang/presets.java:512
     3881#: ../lang/presets.java:533 ../lang/presets.java:554 ../lang/presets.java:575
     3882#: ../lang/presets.java:596
     3883msgid "Embankment"
     3884msgstr "Damm"
     3885
     3886#: ../lang/presets.java:29
     3887msgid "Motorway Link"
     3888msgstr "Autobahnanschluß"
     3889
     3890#: ../lang/presets.java:30
     3891msgid "Edit a Motorway Link"
     3892msgstr "Autobahnanschluß bearbeiten"
     3893
     3894#: ../lang/presets.java:46
     3895msgid "Trunk"
     3896msgstr "Schnellstraße"
     3897
     3898#: ../lang/presets.java:47
     3899msgid "Edit a Trunk"
     3900msgstr "Schnellstraße bearbeiten"
     3901
     3902#: ../lang/presets.java:65
     3903msgid "Trunk Link"
     3904msgstr "Schnellstraßenanschluß"
     3905
     3906#: ../lang/presets.java:66
     3907msgid "Edit a Trunk Link"
     3908msgstr "Schnellstraßenanschluß bearbeiten"
     3909
     3910#: ../lang/presets.java:83
     3911msgid "Highway Exit"
     3912msgstr "Ausfahrt"
     3913
     3914#: ../lang/presets.java:84
     3915msgid "Edit an Exit"
     3916msgstr "Ausfahrt bearbeiten"
     3917
     3918#: ../lang/presets.java:88
     3919msgid "Exit Number"
     3920msgstr "Nummer der Ausfahrt"
     3921
     3922#: ../lang/presets.java:89
     3923msgid "Exit Name"
     3924msgstr "Name der Ausfahrt"
     3925
     3926#: ../lang/presets.java:94
     3927msgid "Primary"
     3928msgstr "Bundesstraße"
     3929
     3930#: ../lang/presets.java:95
     3931msgid "Edit a Primary Road"
     3932msgstr "Bundesstraße bearbeiten"
     3933
     3934#: ../lang/presets.java:113
     3935msgid "Primary Link"
     3936msgstr "Bundesstraßenanschluß"
     3937
     3938#: ../lang/presets.java:114
     3939msgid "Edit a Primary Link"
     3940msgstr "Bundesstraßenanschluß bearbeiten"
     3941
     3942#: ../lang/presets.java:130
     3943msgid "Secondary"
     3944msgstr "Landesstraße"
     3945
     3946#: ../lang/presets.java:131
     3947msgid "Edit a Secondary Road"
     3948msgstr "Landesstraße bearbeiten"
     3949
     3950#: ../lang/presets.java:149
     3951msgid "Tertiary"
     3952msgstr "Kreisstraße"
     3953
     3954#: ../lang/presets.java:150
     3955msgid "Edit a Tertiary Road"
     3956msgstr "Kreisstraße bearbeiten"
     3957
     3958#: ../lang/presets.java:167
     3959msgid "Road (Unknown Type)"
     3960msgstr "Unbekannter Straßentyp"
     3961
     3962#: ../lang/presets.java:168
     3963msgid "Edit a Road of unknown type"
     3964msgstr "Straße mit unbekanntem Typ bearbeiten"
     3965
     3966#: ../lang/presets.java:182 ../lang/presets.java:201 ../lang/presets.java:219
     3967#: ../lang/presets.java:237 ../lang/presets.java:255 ../lang/presets.java:300
     3968#: ../lang/presets.java:321 ../lang/presets.java:350 ../lang/presets.java:370
     3969#: ../lang/presets.java:391 ../lang/presets.java:410 ../lang/presets.java:429
     3970#: ../lang/presets.java:448 ../lang/presets.java:475 ../lang/presets.java:497
     3971#: ../lang/presets.java:518 ../lang/presets.java:539 ../lang/presets.java:560
     3972#: ../lang/presets.java:581 ../lang/presets.java:602 ../lang/presets.java:616
     3973#: ../lang/presets.java:628 ../lang/presets.java:640 ../lang/presets.java:652
     3974#: ../lang/presets.java:664 ../lang/presets.java:676
     3975msgid "Width (metres)"
     3976msgstr "Breite (Meter)"
     3977
     3978#: ../lang/presets.java:186
     3979msgid "Unclassified"
     3980msgstr "Ohne Klassifikation"
     3981
     3982#: ../lang/presets.java:187
     3983msgid "Edit a Unclassified Road"
     3984msgstr "Straße ohne Klassifikation bearbeiten"
     3985
     3986#: ../lang/presets.java:204 ../lang/presets.java:1967
     3987msgid "Residential"
     3988msgstr "Ortsstraße"
     3989
     3990#: ../lang/presets.java:205
     3991msgid "Edit a Residential Street"
     3992msgstr "Ortsstraße bearbeiten"
     3993
     3994#: ../lang/presets.java:218 ../lang/presets.java:236 ../lang/presets.java:254
     3995#: ../lang/presets.java:319 ../lang/presets.java:348 ../lang/presets.java:367
     3996#: ../lang/presets.java:389 ../lang/presets.java:408 ../lang/presets.java:427
     3997#: ../lang/presets.java:446 ../lang/presets.java:473 ../lang/presets.java:492
     3998#: ../lang/presets.java:513 ../lang/presets.java:534 ../lang/presets.java:555
     3999#: ../lang/presets.java:576 ../lang/presets.java:597
     4000msgid "Surface"
     4001msgstr "Oberfläche"
     4002
     4003#: ../lang/presets.java:218 ../lang/presets.java:236 ../lang/presets.java:254
     4004#: ../lang/presets.java:319 ../lang/presets.java:348 ../lang/presets.java:367
     4005#: ../lang/presets.java:389 ../lang/presets.java:408 ../lang/presets.java:427
     4006#: ../lang/presets.java:446 ../lang/presets.java:473 ../lang/presets.java:492
     4007#: ../lang/presets.java:513 ../lang/presets.java:534 ../lang/presets.java:555
     4008#: ../lang/presets.java:576 ../lang/presets.java:597
     4009msgid "paved"
     4010msgstr "geteert"
     4011
     4012#: ../lang/presets.java:218 ../lang/presets.java:236 ../lang/presets.java:254
     4013#: ../lang/presets.java:319 ../lang/presets.java:348 ../lang/presets.java:367
     4014#: ../lang/presets.java:389 ../lang/presets.java:408 ../lang/presets.java:427
     4015#: ../lang/presets.java:446 ../lang/presets.java:473
     4016msgid "unpaved"
     4017msgstr "unbefestigt"
     4018
     4019#: ../lang/presets.java:218 ../lang/presets.java:236 ../lang/presets.java:254
     4020#: ../lang/presets.java:319 ../lang/presets.java:348 ../lang/presets.java:367
     4021#: ../lang/presets.java:389 ../lang/presets.java:408 ../lang/presets.java:427
     4022#: ../lang/presets.java:446 ../lang/presets.java:473 ../lang/presets.java:492
     4023#: ../lang/presets.java:513 ../lang/presets.java:534 ../lang/presets.java:555
     4024#: ../lang/presets.java:576 ../lang/presets.java:597
     4025msgid "cobblestone"
     4026msgstr "gepflastert"
     4027
     4028#: ../lang/presets.java:222
     4029msgid "Living Street"
     4030msgstr "Spielstraße"
     4031
     4032#: ../lang/presets.java:223
     4033msgid "Edit a Living Street"
     4034msgstr "Spielstraße bearbeiten"
     4035
     4036#: ../lang/presets.java:240
     4037msgid "Pedestrian"
     4038msgstr "Fußgänger "
     4039
     4040#: ../lang/presets.java:241
     4041msgid "Edit a Pedestrian Street"
     4042msgstr "Fußgängerstraße bearbeiten"
     4043
     4044#: ../lang/presets.java:260
     4045msgid "Road Restrictions"
     4046msgstr "Straßeneinschränkungen"
     4047
     4048#: ../lang/presets.java:261
     4049msgid "Edit Road Restrictions"
     4050msgstr "Straßeneinschränkungen bearbeiten"
     4051
     4052#: ../lang/presets.java:263
     4053msgid "Toll"
     4054msgstr "Maut"
     4055
     4056#: ../lang/presets.java:264
     4057msgid "No exit (cul-de-sac)"
     4058msgstr "Kein Ausgang (Sackgasse)"
     4059
     4060#: ../lang/presets.java:265 ../lang/presets.java:494 ../lang/presets.java:515
     4061#: ../lang/presets.java:536 ../lang/presets.java:557 ../lang/presets.java:578
     4062#: ../lang/presets.java:599
     4063msgid "Access"
     4064msgstr "Zugang"
     4065
     4066#: ../lang/presets.java:265 ../lang/presets.java:266 ../lang/presets.java:267
     4067#: ../lang/presets.java:268 ../lang/presets.java:269 ../lang/presets.java:270
     4068#: ../lang/presets.java:271 ../lang/presets.java:272 ../lang/presets.java:273
     4069#: ../lang/presets.java:274 ../lang/presets.java:275 ../lang/presets.java:457
     4070#: ../lang/presets.java:458 ../lang/presets.java:459 ../lang/presets.java:460
     4071#: ../lang/presets.java:461 ../lang/presets.java:462 ../lang/presets.java:494
     4072#: ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:496 ../lang/presets.java:515
     4073#: ../lang/presets.java:516 ../lang/presets.java:517 ../lang/presets.java:536
     4074#: ../lang/presets.java:537 ../lang/presets.java:538 ../lang/presets.java:557
     4075#: ../lang/presets.java:558 ../lang/presets.java:559 ../lang/presets.java:578
     4076#: ../lang/presets.java:579 ../lang/presets.java:580 ../lang/presets.java:599
     4077#: ../lang/presets.java:600 ../lang/presets.java:601 ../lang/presets.java:1502
     4078msgid "yes"
     4079msgstr "ja"
     4080
     4081#: ../lang/presets.java:265 ../lang/presets.java:266 ../lang/presets.java:267
     4082#: ../lang/presets.java:268 ../lang/presets.java:269 ../lang/presets.java:270
     4083#: ../lang/presets.java:271 ../lang/presets.java:272 ../lang/presets.java:273
     4084#: ../lang/presets.java:274 ../lang/presets.java:275 ../lang/presets.java:494
     4085#: ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:496 ../lang/presets.java:515
     4086#: ../lang/presets.java:516 ../lang/presets.java:517 ../lang/presets.java:536
     4087#: ../lang/presets.java:537 ../lang/presets.java:538 ../lang/presets.java:557
     4088#: ../lang/presets.java:558 ../lang/presets.java:559 ../lang/presets.java:578
     4089#: ../lang/presets.java:579 ../lang/presets.java:580 ../lang/presets.java:599
     4090#: ../lang/presets.java:600 ../lang/presets.java:601
     4091msgid "private"
     4092msgstr "Privat"
     4093
     4094#: ../lang/presets.java:265 ../lang/presets.java:266 ../lang/presets.java:267
     4095#: ../lang/presets.java:268 ../lang/presets.java:269 ../lang/presets.java:270
     4096#: ../lang/presets.java:271 ../lang/presets.java:272 ../lang/presets.java:273
     4097#: ../lang/presets.java:274 ../lang/presets.java:275 ../lang/presets.java:457
     4098#: ../lang/presets.java:458 ../lang/presets.java:459 ../lang/presets.java:460
     4099#: ../lang/presets.java:461 ../lang/presets.java:462 ../lang/presets.java:494
     4100#: ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:496 ../lang/presets.java:515
     4101#: ../lang/presets.java:516 ../lang/presets.java:517 ../lang/presets.java:536
     4102#: ../lang/presets.java:537 ../lang/presets.java:538 ../lang/presets.java:557
     4103#: ../lang/presets.java:558 ../lang/presets.java:559 ../lang/presets.java:578
     4104#: ../lang/presets.java:579 ../lang/presets.java:580 ../lang/presets.java:599
     4105#: ../lang/presets.java:600 ../lang/presets.java:601
     4106msgid "designated"
     4107msgstr "Nutzungsart beschildert"
     4108
     4109#: ../lang/presets.java:265 ../lang/presets.java:266 ../lang/presets.java:267
     4110#: ../lang/presets.java:268 ../lang/presets.java:269 ../lang/presets.java:270
     4111#: ../lang/presets.java:271 ../lang/presets.java:272 ../lang/presets.java:273
     4112#: ../lang/presets.java:274 ../lang/presets.java:275 ../lang/presets.java:494
     4113#: ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:496 ../lang/presets.java:515
     4114#: ../lang/presets.java:516 ../lang/presets.java:517 ../lang/presets.java:536
     4115#: ../lang/presets.java:537 ../lang/presets.java:538 ../lang/presets.java:557
     4116#: ../lang/presets.java:558 ../lang/presets.java:559 ../lang/presets.java:578
     4117#: ../lang/presets.java:579 ../lang/presets.java:580 ../lang/presets.java:599
     4118#: ../lang/presets.java:600 ../lang/presets.java:601
     4119msgid "destination"
     4120msgstr "Anlieger"
     4121
     4122#: ../lang/presets.java:265 ../lang/presets.java:266 ../lang/presets.java:267
     4123#: ../lang/presets.java:268 ../lang/presets.java:269 ../lang/presets.java:270
     4124#: ../lang/presets.java:271 ../lang/presets.java:272 ../lang/presets.java:273
     4125#: ../lang/presets.java:274 ../lang/presets.java:275 ../lang/presets.java:494
     4126#: ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:496 ../lang/presets.java:515
     4127#: ../lang/presets.java:516 ../lang/presets.java:517 ../lang/presets.java:536
     4128#: ../lang/presets.java:537 ../lang/presets.java:538 ../lang/presets.java:557
     4129#: ../lang/presets.java:558 ../lang/presets.java:559 ../lang/presets.java:578
     4130#: ../lang/presets.java:579 ../lang/presets.java:580 ../lang/presets.java:599
     4131#: ../lang/presets.java:600 ../lang/presets.java:601
     4132msgid "permissive"
     4133msgstr "privat gestattet"
     4134
     4135#: ../lang/presets.java:265 ../lang/presets.java:269 ../lang/presets.java:272
     4136#: ../lang/presets.java:494 ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:496
     4137#: ../lang/presets.java:515 ../lang/presets.java:516 ../lang/presets.java:517
     4138#: ../lang/presets.java:536 ../lang/presets.java:537 ../lang/presets.java:538
     4139#: ../lang/presets.java:557 ../lang/presets.java:558 ../lang/presets.java:559
     4140#: ../lang/presets.java:578 ../lang/presets.java:579 ../lang/presets.java:580
     4141#: ../lang/presets.java:599 ../lang/presets.java:600 ../lang/presets.java:601
     4142msgid "agricultural"
     4143msgstr "Agrar & Forst"
     4144
     4145#: ../lang/presets.java:265 ../lang/presets.java:266 ../lang/presets.java:267
     4146#: ../lang/presets.java:268 ../lang/presets.java:269 ../lang/presets.java:270
     4147#: ../lang/presets.java:271 ../lang/presets.java:272 ../lang/presets.java:273
     4148#: ../lang/presets.java:274 ../lang/presets.java:275 ../lang/presets.java:457
     4149#: ../lang/presets.java:458 ../lang/presets.java:459 ../lang/presets.java:460
     4150#: ../lang/presets.java:461 ../lang/presets.java:462 ../lang/presets.java:494
     4151#: ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:496 ../lang/presets.java:515
     4152#: ../lang/presets.java:516 ../lang/presets.java:517 ../lang/presets.java:536
     4153#: ../lang/presets.java:537 ../lang/presets.java:538 ../lang/presets.java:557
     4154#: ../lang/presets.java:558 ../lang/presets.java:559 ../lang/presets.java:578
     4155#: ../lang/presets.java:579 ../lang/presets.java:580 ../lang/presets.java:599
     4156#: ../lang/presets.java:600 ../lang/presets.java:601 ../lang/presets.java:1502
     4157msgid "no"
     4158msgstr "nein"
     4159
     4160#: ../lang/presets.java:266 ../lang/presets.java:460 ../lang/presets.java:1014
     4161msgid "Bicycle"
     4162msgstr "Fahrrad"
     4163
     4164#: ../lang/presets.java:267 ../lang/presets.java:462
     4165msgid "Foot"
     4166msgstr "Zu Fuß"
     4167
     4168#: ../lang/presets.java:268
     4169msgid "Goods"
     4170msgstr "Waren"
     4171
     4172#: ../lang/presets.java:269
     4173msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
     4174msgstr "Schwerlast (hgv)"
     4175
     4176#: ../lang/presets.java:270 ../lang/presets.java:459
     4177msgid "Horse"
     4178msgstr "Pferd"
     4179
     4180#: ../lang/presets.java:271 ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:516
     4181#: ../lang/presets.java:537 ../lang/presets.java:558 ../lang/presets.java:579
     4182#: ../lang/presets.java:600
     4183msgid "Motorcycle"
     4184msgstr "Motorrad"
     4185
     4186#: ../lang/presets.java:272 ../lang/presets.java:457 ../lang/presets.java:496
     4187#: ../lang/presets.java:517 ../lang/presets.java:538 ../lang/presets.java:559
     4188#: ../lang/presets.java:580 ../lang/presets.java:601
     4189msgid "Motorcar"
     4190msgstr "Automobil"
     4191
     4192#: ../lang/presets.java:273
     4193msgid "Public Service Vehicles (psv)"
     4194msgstr "Öffentllicher Service (psv)"
     4195
     4196#: ../lang/presets.java:274
     4197msgid "Motorboat"
     4198msgstr "Motorboot"
     4199
     4200#: ../lang/presets.java:275
     4201msgid "Boat"
     4202msgstr "Boot"
     4203
     4204#: ../lang/presets.java:277
     4205msgid "Min. speed (km/h)"
     4206msgstr "Min. Geschwindigkeit (km/h)"
     4207
     4208#: ../lang/presets.java:278
     4209msgid "Max. weight (tonnes)"
     4210msgstr "Max. Gewicht (Tonnen)"
     4211
     4212#: ../lang/presets.java:279
     4213msgid "Max. Height (metres)"
     4214msgstr "Max. Höhe (Meter)"
     4215
     4216#: ../lang/presets.java:280
     4217msgid "Max. Width (metres)"
     4218msgstr "Max. Breite (Meter)"
     4219
     4220#: ../lang/presets.java:281
     4221msgid "Max. Length (metres)"
     4222msgstr "Max. Länge (Meter)"
     4223
     4224#: ../lang/presets.java:284
     4225msgid "Roundabout"
     4226msgstr "Kreisverkehr"
     4227
     4228#: ../lang/presets.java:285
     4229msgid "Edit a Junction"
     4230msgstr "Kreuzung bearbeiten"
     4231
     4232#: ../lang/presets.java:288 ../lang/presets.java:456 ../lang/presets.java:1957
     4233#: ../lang/presets.java:2132
     4234msgid "Type"
     4235msgstr "Typ"
     4236
     4237#: ../lang/presets.java:288
     4238msgid "motorway"
     4239msgstr "Autobahn"
     4240
     4241#: ../lang/presets.java:288
     4242msgid "motorway_link"
     4243msgstr "Autobahnanschluß"
     4244
     4245#: ../lang/presets.java:288
     4246msgid "trunk"
     4247msgstr "Schnellstraße"
     4248
     4249#: ../lang/presets.java:288
     4250msgid "trunk_link"
     4251msgstr "Schnellstraßenanschluß"
     4252
     4253#: ../lang/presets.java:288
     4254msgid "primary"
     4255msgstr "Bundesstraße"
     4256
     4257#: ../lang/presets.java:288
     4258msgid "primary_link"
     4259msgstr "Bundesstraßenanschluß"
     4260
     4261#: ../lang/presets.java:288
     4262msgid "secondary"
     4263msgstr "Landesstraße"
     4264
     4265#: ../lang/presets.java:288
     4266msgid "tertiary"
     4267msgstr "Kreisstraße"
     4268
     4269#: ../lang/presets.java:288
     4270msgid "unclassified"
     4271msgstr "Ohne Klassifikation"
     4272
     4273#: ../lang/presets.java:288
     4274msgid "residential"
     4275msgstr "Ortsstraße"
     4276
     4277#: ../lang/presets.java:288
     4278msgid "living_street"
     4279msgstr "Spielstraße"
     4280
     4281#: ../lang/presets.java:288
     4282msgid "service"
     4283msgstr "Service"
     4284
     4285#: ../lang/presets.java:288
     4286msgid "bus_guideway"
     4287msgstr "Spurbus"
     4288
     4289#: ../lang/presets.java:288
     4290msgid "construction"
     4291msgstr "Baustelle"
     4292
     4293#: ../lang/presets.java:304
    37384294msgid "Ways"
    37394295msgstr "Wege"
    37404296
    3741 #: ../lang/presets.java:12
     4297#: ../lang/presets.java:305
     4298msgid "Service"
     4299msgstr "Erschließungsweg"
     4300
     4301#: ../lang/presets.java:306
     4302msgid "Edit a Serviceway"
     4303msgstr "Erschließungsweg bearbeiten"
     4304
     4305#: ../lang/presets.java:324
     4306msgid "Ferry"
     4307msgstr "Fähre"
     4308
     4309#: ../lang/presets.java:325
     4310msgid "Edit a Ferry"
     4311msgstr "Fähre bearbeiten"
     4312
     4313#: ../lang/presets.java:334
     4314msgid "Bus Guideway"
     4315msgstr "Spurbus"
     4316
     4317#: ../lang/presets.java:335
     4318msgid "Edit a Bus Guideway"
     4319msgstr "Spurbusstrecke bearbeiten"
     4320
     4321#: ../lang/presets.java:353
     4322msgid "Construction"
     4323msgstr "Baustelle"
     4324
     4325#: ../lang/presets.java:354
     4326msgid "Edit a highway under construction"
     4327msgstr "Eine im Bau befindliche Straße bearbeiten"
     4328
     4329#: ../lang/presets.java:368
     4330msgid "Junction"
     4331msgstr "Kreuzung"
     4332
     4333#: ../lang/presets.java:368
     4334msgid "roundabout"
     4335msgstr "Kreisverkehr"
     4336
     4337#: ../lang/presets.java:375
     4338msgid "Bridleway"
     4339msgstr "Reitweg"
     4340
     4341#: ../lang/presets.java:376
     4342msgid "Edit a Bridleway"
     4343msgstr "Reitweg bearbeiten"
     4344
     4345#: ../lang/presets.java:394
     4346msgid "Cycleway"
     4347msgstr "Fahrradweg"
     4348
     4349#: ../lang/presets.java:395
     4350msgid "Edit a Cycleway"
     4351msgstr "Fahrradweg bearbeiten"
     4352
     4353#: ../lang/presets.java:413
     4354msgid "Footway"
     4355msgstr "Fußweg"
     4356
     4357#: ../lang/presets.java:414
     4358msgid "Edit a Footway"
     4359msgstr "Fußweg bearbeiten"
     4360
     4361#: ../lang/presets.java:432
     4362msgid "Steps"
     4363msgstr "Treppe"
     4364
     4365#: ../lang/presets.java:433
     4366msgid "Edit a flight of Steps"
     4367msgstr "Treppe bearbeiten"
     4368
     4369#: ../lang/presets.java:451
     4370msgid "Paths"
     4371msgstr "Weg"
     4372
     4373#: ../lang/presets.java:452
     4374msgid "Edit Paths"
     4375msgstr "Weg bearbeiten"
     4376
     4377#: ../lang/presets.java:458
     4378msgid "Snowmobile"
     4379msgstr "Schneemobil"
     4380
     4381#: ../lang/presets.java:461
     4382msgid "Ski"
     4383msgstr "Ski"
     4384
     4385#: ../lang/presets.java:480
     4386msgid "Track"
     4387msgstr "Feldweg"
     4388
     4389#: ../lang/presets.java:481
     4390msgid "Edit a Track"
     4391msgstr "Feld- oder Waldweg bearbeiten"
     4392
     4393#: ../lang/presets.java:492 ../lang/presets.java:513 ../lang/presets.java:534
     4394#: ../lang/presets.java:555 ../lang/presets.java:576 ../lang/presets.java:597
     4395msgid "gravel"
     4396msgstr "Schotter"
     4397
     4398#: ../lang/presets.java:492 ../lang/presets.java:513 ../lang/presets.java:534
     4399#: ../lang/presets.java:555 ../lang/presets.java:576 ../lang/presets.java:597
     4400msgid "ground"
     4401msgstr "Erde"
     4402
     4403#: ../lang/presets.java:492 ../lang/presets.java:513 ../lang/presets.java:534
     4404#: ../lang/presets.java:555 ../lang/presets.java:576 ../lang/presets.java:597
     4405msgid "grass"
     4406msgstr "Gras"
     4407
     4408#: ../lang/presets.java:492 ../lang/presets.java:513 ../lang/presets.java:534
     4409#: ../lang/presets.java:555 ../lang/presets.java:576 ../lang/presets.java:597
     4410msgid "sand"
     4411msgstr "Sand"
     4412
     4413#: ../lang/presets.java:500
     4414msgid "Track Grade 1"
     4415msgstr "Feldweg Grad 1 (asphaltiert)"
     4416
     4417#: ../lang/presets.java:501
     4418msgid "Edit a Track of grade 1"
     4419msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 1 (asphaltiert) bearbeiten"
     4420
     4421#: ../lang/presets.java:521
     4422msgid "Track Grade 2"
     4423msgstr "Feldweg Grad 2 (Schotter)"
     4424
     4425#: ../lang/presets.java:522
     4426msgid "Edit a Track of grade 2"
     4427msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 2 (Schotter) bearbeiten"
     4428
     4429#: ../lang/presets.java:542
     4430msgid "Track Grade 3"
     4431msgstr "Feldweg Grad 3 (befestigt)"
     4432
     4433#: ../lang/presets.java:543
     4434msgid "Edit a Track of grade 3"
     4435msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 3 (befestigt) bearbeiten"
     4436
     4437#: ../lang/presets.java:563
     4438msgid "Track Grade 4"
     4439msgstr "Feldweg Grad 4 (wenig befestigt)"
     4440
     4441#: ../lang/presets.java:564
     4442msgid "Edit a Track of grade 4"
     4443msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 4 (wenig befestigt) bearbeiten"
     4444
     4445#: ../lang/presets.java:584
     4446msgid "Track Grade 5"
     4447msgstr "Feldweg Grad 5 (unbefestigt)"
     4448
     4449#: ../lang/presets.java:585
     4450msgid "Edit a Track of grade 5"
     4451msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 5 (unbefestigt) bearbeiten"
     4452
     4453#: ../lang/presets.java:607
     4454msgid "Hiking"
     4455msgstr "Wanderweg"
     4456
     4457#: ../lang/presets.java:608
     4458msgid "Edit Hiking"
     4459msgstr "Wanderweg bearbeiten"
     4460
     4461#: ../lang/presets.java:619
     4462msgid "Mountain Hiking"
     4463msgstr "Bergwanderweg"
     4464
     4465#: ../lang/presets.java:620
     4466msgid "Edit Mountain Hiking"
     4467msgstr "Bergwanderweg bearbeiten"
     4468
     4469#: ../lang/presets.java:631
     4470msgid "Demanding Mountain Hiking"
     4471msgstr "Anspruchsvoller Bergwanderweg"
     4472
     4473#: ../lang/presets.java:632
     4474msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
     4475msgstr "Anspruchsvollen Bergwanderweg bearbeiten"
     4476
     4477#: ../lang/presets.java:643
     4478msgid "Alpine Hiking"
     4479msgstr "Alpines Wandern"
     4480
     4481#: ../lang/presets.java:644
     4482msgid "Edit Alpine Hiking"
     4483msgstr "Alpinen Wanderweg bearbeiten"
     4484
     4485#: ../lang/presets.java:655
     4486msgid "Demanding alpine hiking"
     4487msgstr "Anspruchsvoller alpiner Wanderweg"
     4488
     4489#: ../lang/presets.java:656
     4490msgid "Edit Demanding alpine hiking"
     4491msgstr "Anspruchsvollen alpinen Wanderweg bearbeiten"
     4492
     4493#: ../lang/presets.java:667
     4494msgid "Difficult alpine hiking"
     4495msgstr "Schwerer alpiner Wanderweg"
     4496
     4497#: ../lang/presets.java:668
     4498msgid "Edit Difficult alpine hiking"
     4499msgstr "Schweren alpinen Wanderweg bearbeiten"
     4500
     4501#: ../lang/presets.java:680
     4502msgid "Waypoints"
     4503msgstr "Wegpunkte"
     4504
     4505#: ../lang/presets.java:681
     4506msgid "Toll Booth"
     4507msgstr "Mautstation"
     4508
     4509#: ../lang/presets.java:682
     4510msgid "Edit Toll Booth"
     4511msgstr "Mautstation bearbeiten"
     4512
     4513#: ../lang/presets.java:689 ../lang/presets.java:700 ../lang/presets.java:990
     4514#: ../lang/presets.java:1003 ../lang/presets.java:1010
     4515msgid "Operator"
     4516msgstr "Betreiber"
     4517
     4518#: ../lang/presets.java:692
     4519msgid "Services"
     4520msgstr "Dienstleistungen"
     4521
     4522#: ../lang/presets.java:693
     4523msgid "Edit Service Station"
     4524msgstr "Dienstleistungsbetrieb bearbeiten"
     4525
     4526#: ../lang/presets.java:703
     4527msgid "Motorway Junction"
     4528msgstr "Autobahnkreuz"
     4529
     4530#: ../lang/presets.java:704
     4531msgid "Edit Motorway Junction"
     4532msgstr "Autobahnkreuz bearbeiten"
     4533
     4534#: ../lang/presets.java:708
     4535msgid "Number"
     4536msgstr "Nummer"
     4537
     4538#: ../lang/presets.java:711
     4539msgid "Ford"
     4540msgstr "Furt"
     4541
     4542#: ../lang/presets.java:712
     4543msgid "Edit Ford"
     4544msgstr "Furt bearbeiten"
     4545
     4546#: ../lang/presets.java:721 ../lang/presets.java:831
     4547msgid "Crossing"
     4548msgstr "(Fuß-)Übergang"
     4549
     4550#: ../lang/presets.java:722
     4551msgid "Edit Crossing"
     4552msgstr "Übergang bearbeiten"
     4553
     4554#: ../lang/presets.java:727
     4555msgid "Mini Roundabout"
     4556msgstr "Kleiner Kreisverkehr"
     4557
     4558#: ../lang/presets.java:731
     4559msgid "Traffic Signal"
     4560msgstr "Ampel"
     4561
     4562#: ../lang/presets.java:732
     4563msgid "Edit Traffic Signal"
     4564msgstr "Ampel bearbeiten"
     4565
     4566#: ../lang/presets.java:737
     4567msgid "Turning Circle"
     4568msgstr "Wendestelle"
     4569
     4570#: ../lang/presets.java:738
     4571msgid "Edit Turning Circle"
     4572msgstr "Wendestelle"
     4573
     4574#: ../lang/presets.java:743
     4575msgid "Stop"
     4576msgstr "Stopp-Schild"
     4577
     4578#: ../lang/presets.java:747
     4579msgid "Cattle Grid"
     4580msgstr "Viehgitter"
     4581
     4582#: ../lang/presets.java:751
     4583msgid "Stile"
     4584msgstr "Zauntreppe"
     4585
     4586#: ../lang/presets.java:755
     4587msgid "Mountain Pass"
     4588msgstr "Gebirgspass"
     4589
     4590#: ../lang/presets.java:756
     4591msgid "Edit Mountain Pass"
     4592msgstr "Gebirgspass bearbeiten"
     4593
     4594#: ../lang/presets.java:768
    37424595msgid "Railway"
    37434596msgstr "Eisenbahn"
    37444597
    3745 #: ../lang/presets.java:13
     4598#: ../lang/presets.java:769
     4599msgid "Rail"
     4600msgstr "Eisenbahn"
     4601
     4602#: ../lang/presets.java:770
     4603msgid "Edit a Rail"
     4604msgstr "Eisenbahn bearbeiten"
     4605
     4606#: ../lang/presets.java:773 ../lang/presets.java:780 ../lang/presets.java:787
     4607#: ../lang/presets.java:794 ../lang/presets.java:801 ../lang/presets.java:808
     4608#: ../lang/presets.java:815 ../lang/presets.java:822
     4609msgid "Optional Types"
     4610msgstr "Optionale Typen"
     4611
     4612#: ../lang/presets.java:773 ../lang/presets.java:780 ../lang/presets.java:787
     4613#: ../lang/presets.java:794 ../lang/presets.java:801 ../lang/presets.java:808
     4614#: ../lang/presets.java:815 ../lang/presets.java:822
     4615msgid "yard"
     4616msgstr "Rangiergleis"
     4617
     4618#: ../lang/presets.java:773 ../lang/presets.java:780 ../lang/presets.java:787
     4619#: ../lang/presets.java:794 ../lang/presets.java:801 ../lang/presets.java:808
     4620#: ../lang/presets.java:815 ../lang/presets.java:822
     4621msgid "siding"
     4622msgstr "Abstellgleis"
     4623
     4624#: ../lang/presets.java:773 ../lang/presets.java:780 ../lang/presets.java:787
     4625#: ../lang/presets.java:794 ../lang/presets.java:801 ../lang/presets.java:808
     4626#: ../lang/presets.java:815 ../lang/presets.java:822
     4627msgid "spur"
     4628msgstr "Firmenanschlußgleis"
     4629
     4630#: ../lang/presets.java:776
     4631msgid "Narrow Gauge Rail"
     4632msgstr "Schmalspurbahn"
     4633
     4634#: ../lang/presets.java:777
     4635msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
     4636msgstr "Schmalspurbahn bearbeiten"
     4637
     4638#: ../lang/presets.java:783
     4639msgid "Monorail"
     4640msgstr "Einschienenbahn"
     4641
     4642#: ../lang/presets.java:784
     4643msgid "Edit a Monorail"
     4644msgstr "Einschienenbahn bearbeiten"
     4645
     4646#: ../lang/presets.java:790
     4647msgid "Light Rail"
     4648msgstr "S-Bahn"
     4649
     4650#: ../lang/presets.java:791
     4651msgid "Edit a Light Rail"
     4652msgstr "S-Bahn bearbeiten"
     4653
     4654#: ../lang/presets.java:797
     4655msgid "Subway"
     4656msgstr "U-Bahn"
     4657
     4658#: ../lang/presets.java:798
     4659msgid "Edit a Subway"
     4660msgstr "U-Bahn bearbeiten"
     4661
     4662#: ../lang/presets.java:804
     4663msgid "Tram"
     4664msgstr "Straßenbahn"
     4665
     4666#: ../lang/presets.java:805
     4667msgid "Edit a Tram"
     4668msgstr "Straßenbahn bearbeiten"
     4669
     4670#: ../lang/presets.java:811
     4671msgid "Preserved"
     4672msgstr "Museumsbahn"
     4673
     4674#: ../lang/presets.java:812
     4675msgid "Edit a Preserved Railway"
     4676msgstr "Museumsbahn bearbeiten"
     4677
     4678#: ../lang/presets.java:818
     4679msgid "Disused Rail"
     4680msgstr "Eisenbahn geplant"
     4681
     4682#: ../lang/presets.java:819
     4683msgid "Edit a Disused Railway"
     4684msgstr "Geplante Eisenbahn bearbeiten"
     4685
     4686#: ../lang/presets.java:825
     4687msgid "Abandoned Rail"
     4688msgstr "Eisenbahn abgebaut"
     4689
     4690#: ../lang/presets.java:830
     4691msgid "Railway Point"
     4692msgstr "Eisenbahnpunkt"
     4693
     4694#: ../lang/presets.java:835
     4695msgid "Level Crossing"
     4696msgstr "Bahnübergang"
     4697
     4698#: ../lang/presets.java:839
     4699msgid "Turntable"
     4700msgstr "Drehscheibe"
     4701
     4702#: ../lang/presets.java:844
     4703msgid "Public Transport"
     4704msgstr "Öffentlicher Nahverkehr"
     4705
     4706#: ../lang/presets.java:845
     4707msgid "Station"
     4708msgstr "Bahnhof"
     4709
     4710#: ../lang/presets.java:846
     4711msgid "Edit Station"
     4712msgstr "Bahnhof bearbeiten bearbeiten"
     4713
     4714#: ../lang/presets.java:855
     4715msgid "Halt"
     4716msgstr "Haltepunkt"
     4717
     4718#: ../lang/presets.java:856
     4719msgid "Edit Halt"
     4720msgstr "Hltepunkt bearbeiten"
     4721
     4722#: ../lang/presets.java:865
     4723msgid "Tram Stop"
     4724msgstr "Straßenbahnhaltestelle"
     4725
     4726#: ../lang/presets.java:866
     4727msgid "Edit Tram Stop"
     4728msgstr "Straßenbahnhaltestelle bearbeiten"
     4729
     4730#: ../lang/presets.java:875
     4731msgid "Subway Entrance"
     4732msgstr "U-Bahn-Eingang"
     4733
     4734#: ../lang/presets.java:876
     4735msgid "Edit Subway Entrance"
     4736msgstr "U-Bahn-Eingang bearbeiten"
     4737
     4738#: ../lang/presets.java:885
     4739msgid "Bus Stop"
     4740msgstr "Bushaltestelle"
     4741
     4742#: ../lang/presets.java:886
     4743msgid "Edit Bus Stop"
     4744msgstr "Bushaltestelle bearbeiten"
     4745
     4746#: ../lang/presets.java:895
     4747msgid "Bus Station"
     4748msgstr "Busbahnhof"
     4749
     4750#: ../lang/presets.java:896
     4751msgid "Edit a Bus Station"
     4752msgstr "Busbahnhof bearbeiten"
     4753
     4754#: ../lang/presets.java:905
    37464755msgid "Waterway"
    37474756msgstr "Gewässer"
    37484757
    3749 #: ../lang/presets.java:15
     4758#: ../lang/presets.java:906
     4759msgid "River"
     4760msgstr "Fluß"
     4761
     4762#: ../lang/presets.java:907
     4763msgid "Edit a River"
     4764msgstr "Fluß bearbeiten"
     4765
     4766#: ../lang/presets.java:914
     4767msgid "Dock"
     4768msgstr "Dock"
     4769
     4770#: ../lang/presets.java:915
     4771msgid "Edit a Dock"
     4772msgstr "Dock bearbeiten"
     4773
     4774#: ../lang/presets.java:921
     4775msgid "Canal"
     4776msgstr "Kanal"
     4777
     4778#: ../lang/presets.java:922
     4779msgid "Edit a Canal"
     4780msgstr "Kanal bearbeiten"
     4781
     4782#: ../lang/presets.java:929
     4783msgid "Drain"
     4784msgstr "Abwassergraben"
     4785
     4786#: ../lang/presets.java:930
     4787msgid "Edit a Drain"
     4788msgstr "Abwassergraben bearbeiten"
     4789
     4790#: ../lang/presets.java:937
     4791msgid "Stream"
     4792msgstr "Bach"
     4793
     4794#: ../lang/presets.java:938
     4795msgid "Edit a Stream"
     4796msgstr "Bach bearbeiten"
     4797
     4798#: ../lang/presets.java:947
     4799msgid "Weir"
     4800msgstr "Wehr"
     4801
     4802#: ../lang/presets.java:948
     4803msgid "Edit a Weir"
     4804msgstr "Wehr bearbeiten"
     4805
     4806#: ../lang/presets.java:954
     4807msgid "Dam"
     4808msgstr "Damm"
     4809
     4810#: ../lang/presets.java:955
     4811msgid "Edit a Dam"
     4812msgstr "Damm bearbeiten"
     4813
     4814#: ../lang/presets.java:961
     4815msgid "Boatyard"
     4816msgstr "Bootswerft"
     4817
     4818#: ../lang/presets.java:962
     4819msgid "Edit a Boatyard"
     4820msgstr "Bootswerft bearbeiten"
     4821
     4822#: ../lang/presets.java:969
     4823msgid "Waterway Point"
     4824msgstr "Gewässerort"
     4825
     4826#: ../lang/presets.java:970
     4827msgid "Lock Gate"
     4828msgstr "Schleusentor"
     4829
     4830#: ../lang/presets.java:974
     4831msgid "Turning Point"
     4832msgstr "Wendepunkt"
     4833
     4834#: ../lang/presets.java:978
     4835msgid "Waste Disposal"
     4836msgstr "Müllabgabe"
     4837
     4838#: ../lang/presets.java:985
    37504839msgid "Car"
    37514840msgstr "Auto"
    37524841
    3753 #: ../lang/presets.java:16 ../lang/presets.java:292 ../lang/presets.java:485
    3754 msgid "Bicycle"
    3755 msgstr "Fahrrad"
    3756 
    3757 #: ../lang/presets.java:18
     4842#: ../lang/presets.java:986
     4843msgid "Fuel"
     4844msgstr "Tankstelle"
     4845
     4846#: ../lang/presets.java:987
     4847msgid "Edit Fuel"
     4848msgstr "Tankstelle bearbeiten"
     4849
     4850#: ../lang/presets.java:993
     4851msgid "Car Parking"
     4852msgstr "Parkplatz"
     4853
     4854#: ../lang/presets.java:994
     4855msgid "Edit Parking"
     4856msgstr "Parkplatz bearbeiten"
     4857
     4858#: ../lang/presets.java:999
     4859msgid "Car Rental"
     4860msgstr "Autovermietung"
     4861
     4862#: ../lang/presets.java:1000
     4863msgid "Edit Car Rental"
     4864msgstr "Autovermietung bearbeiten"
     4865
     4866#: ../lang/presets.java:1006
     4867msgid "Car Sharing"
     4868msgstr "Autotausch (Car Sharing)"
     4869
     4870#: ../lang/presets.java:1007
     4871msgid "Edit Car Sharing"
     4872msgstr "Autotausch (Car Sharing) bearbeiten"
     4873
     4874#: ../lang/presets.java:1015
     4875msgid "Bicycle Parking"
     4876msgstr "Fahrradparkplatz"
     4877
     4878#: ../lang/presets.java:1016
     4879msgid "Edit Bicycle Parking"
     4880msgstr "Fahrradparkplatz bearbeiten"
     4881
     4882#: ../lang/presets.java:1021
     4883msgid "Bicycle Rental"
     4884msgstr "Fahrradleihstelle"
     4885
     4886#: ../lang/presets.java:1022
     4887msgid "Edit Bicycle Rental"
     4888msgstr "Fahrradleihstelle bearbeiten"
     4889
     4890#: ../lang/presets.java:1027
     4891msgid "Bicycle Shop"
     4892msgstr "Fahrradladen"
     4893
     4894#: ../lang/presets.java:1028
     4895msgid "Edit Bicycle Shop"
     4896msgstr "Fahrradladen bearbeiten"
     4897
     4898#: ../lang/presets.java:1036
    37584899msgid "Accomodation"
    37594900msgstr "Quartier"
    37604901
    3761 #: ../lang/presets.java:19
     4902#: ../lang/presets.java:1037
     4903msgid "Hotel"
     4904msgstr "Hotel"
     4905
     4906#: ../lang/presets.java:1038
     4907msgid "Edit Hotel"
     4908msgstr "Hotel bearbeiten"
     4909
     4910#: ../lang/presets.java:1043
     4911msgid "Motel"
     4912msgstr "Motel"
     4913
     4914#: ../lang/presets.java:1044
     4915msgid "Edit Motel"
     4916msgstr "Motel bearbeiten"
     4917
     4918#: ../lang/presets.java:1049
     4919msgid "Guest House"
     4920msgstr "Gästehaus (Bed & Breakfast)"
     4921
     4922#: ../lang/presets.java:1050
     4923msgid "Edit Guest House"
     4924msgstr "Gästehaus bearbeiten"
     4925
     4926#: ../lang/presets.java:1055
     4927msgid "Hostel"
     4928msgstr "Jugenherberge"
     4929
     4930#: ../lang/presets.java:1056
     4931msgid "Edit Hostel"
     4932msgstr "Jugendherberge bearbeiten"
     4933
     4934#: ../lang/presets.java:1061
     4935msgid "Caravan Site"
     4936msgstr "Wohnwagenstellplätze"
     4937
     4938#: ../lang/presets.java:1062
     4939msgid "Edit Caravan Site"
     4940msgstr "Wohnwagenstellplätze bearbeiten"
     4941
     4942#: ../lang/presets.java:1067
     4943msgid "Camping Site"
     4944msgstr "Campingplatz"
     4945
     4946#: ../lang/presets.java:1068
     4947msgid "Edit Camping Site"
     4948msgstr "Campingplatz bearbeiten"
     4949
     4950#: ../lang/presets.java:1074
    37624951msgid "Food+Drinks"
    37634952msgstr "Essen & Trinken"
    37644953
    3765 #: ../lang/presets.java:20
     4954#: ../lang/presets.java:1075
     4955msgid "Restaurant"
     4956msgstr "Restaurant"
     4957
     4958#: ../lang/presets.java:1076
     4959msgid "Edit Restaurant"
     4960msgstr "Restaurant bearbeiten"
     4961
     4962#: ../lang/presets.java:1081
     4963msgid "Biergarten"
     4964msgstr "Biergarten"
     4965
     4966#: ../lang/presets.java:1082
     4967msgid "Edit Biergarten"
     4968msgstr "Biergarten bearbeiten"
     4969
     4970#: ../lang/presets.java:1087
     4971msgid "Fast Food"
     4972msgstr "Imbiss (Fast Food)"
     4973
     4974#: ../lang/presets.java:1088
     4975msgid "Edit Fast Food Restaurant"
     4976msgstr "Imbiss (Fast Food-Resaurant) bearbeiten"
     4977
     4978#: ../lang/presets.java:1093
     4979msgid "Cafe"
     4980msgstr "Cafe"
     4981
     4982#: ../lang/presets.java:1094
     4983msgid "Edit Cafe"
     4984msgstr "Cafe bearbeiten"
     4985
     4986#: ../lang/presets.java:1099
     4987msgid "Pub"
     4988msgstr "Kneipe"
     4989
     4990#: ../lang/presets.java:1100
     4991msgid "Edit Pub"
     4992msgstr "Kneipe bearbeiten"
     4993
     4994#: ../lang/presets.java:1105
     4995msgid "Nightclub"
     4996msgstr "Nachtclub"
     4997
     4998#: ../lang/presets.java:1106
     4999msgid "Edit Nightclub"
     5000msgstr "Nachtclub bearbeiten"
     5001
     5002#: ../lang/presets.java:1112
    37665003msgid "Tourism"
    37675004msgstr "Tourismus"
    37685005
    3769 #: ../lang/presets.java:21
     5006#: ../lang/presets.java:1113
     5007msgid "Information point"
     5008msgstr "Informationsstelle"
     5009
     5010#: ../lang/presets.java:1114
     5011msgid "Edit Tourist Information"
     5012msgstr "Tourismusinformation bearbeiten"
     5013
     5014#: ../lang/presets.java:1119
     5015msgid "Museum"
     5016msgstr "Museum"
     5017
     5018#: ../lang/presets.java:1120
     5019msgid "Edit Museum"
     5020msgstr "Museum bearbeiten"
     5021
     5022#: ../lang/presets.java:1125
     5023msgid "Zoo"
     5024msgstr "Zoo"
     5025
     5026#: ../lang/presets.java:1126
     5027msgid "Edit Zoo"
     5028msgstr "Zoo bearbeiten"
     5029
     5030#: ../lang/presets.java:1131
     5031msgid "Viewpoint"
     5032msgstr "Aussichtspunkt"
     5033
     5034#: ../lang/presets.java:1132
     5035msgid "Edit Viewpoint"
     5036msgstr "Aussichtspunkt bearbeiten"
     5037
     5038#: ../lang/presets.java:1137
     5039msgid "Attraction"
     5040msgstr "Attraktion"
     5041
     5042#: ../lang/presets.java:1138
     5043msgid "Edit Attraction"
     5044msgstr "Attraktion bearbeiten"
     5045
     5046#: ../lang/presets.java:1143
     5047msgid "Picnic Site"
     5048msgstr "Picknickplatz"
     5049
     5050#: ../lang/presets.java:1144
     5051msgid "Edit Picnic Site"
     5052msgstr "Picknickplatz bearbeiten"
     5053
     5054#: ../lang/presets.java:1149
     5055msgid "Theme Park"
     5056msgstr "Themenpark"
     5057
     5058#: ../lang/presets.java:1150
     5059msgid "Edit Theme Park"
     5060msgstr "Themenpark bearbeiten"
     5061
     5062#: ../lang/presets.java:1155
     5063msgid "Artwork"
     5064msgstr "Kunstausstellung"
     5065
     5066#: ../lang/presets.java:1156
     5067msgid "Edit Artwork"
     5068msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
     5069
     5070#: ../lang/presets.java:1162
    37705071msgid "Historic Places"
    37715072msgstr "Historische Stätten"
    37725073
    3773 #: ../lang/presets.java:22
     5074#: ../lang/presets.java:1163
     5075msgid "Castle"
     5076msgstr "Burg"
     5077
     5078#: ../lang/presets.java:1164
     5079msgid "Edit Castle"
     5080msgstr "Burg berabeiten"
     5081
     5082#: ../lang/presets.java:1169
     5083msgid "Ruins"
     5084msgstr "Ruinen"
     5085
     5086#: ../lang/presets.java:1170
     5087msgid "Edit Ruins"
     5088msgstr "Ruinen bearbeiten"
     5089
     5090#: ../lang/presets.java:1175
     5091msgid "Archaeological Site"
     5092msgstr "Ausgrabungsstelle"
     5093
     5094#: ../lang/presets.java:1176
     5095msgid "Edit Archaeological Site"
     5096msgstr "Ausgrabungsstelle bearbeiten"
     5097
     5098#: ../lang/presets.java:1181
     5099msgid "Monument"
     5100msgstr "Baudenkmal"
     5101
     5102#: ../lang/presets.java:1182
     5103msgid "Edit Monument"
     5104msgstr "Baudenkmal bearbeiten"
     5105
     5106#: ../lang/presets.java:1187
     5107msgid "Memorial"
     5108msgstr "Gedenkstätte"
     5109
     5110#: ../lang/presets.java:1188
     5111msgid "Edit Memorial"
     5112msgstr "Gedenkstätte bearbeiten"
     5113
     5114#: ../lang/presets.java:1193
     5115msgid "Battlefield"
     5116msgstr "Schlachtfeld"
     5117
     5118#: ../lang/presets.java:1194
     5119msgid "Edit Battlefield"
     5120msgstr "Schlachtfeld bearbeiten"
     5121
     5122#: ../lang/presets.java:1200
    37745123msgid "Leisure"
    37755124msgstr "Freizeit"
    37765125
    3777 #: ../lang/presets.java:23
     5126#: ../lang/presets.java:1201
     5127msgid "Water Park"
     5128msgstr "Schwimmbad"
     5129
     5130#: ../lang/presets.java:1202
     5131msgid "Edit Water Park"
     5132msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
     5133
     5134#: ../lang/presets.java:1207
     5135msgid "Marina"
     5136msgstr "Jachthafen"
     5137
     5138#: ../lang/presets.java:1208
     5139msgid "Edit Marina"
     5140msgstr "Jachthafen bearbeiten"
     5141
     5142#: ../lang/presets.java:1213
     5143msgid "Slipway"
     5144msgstr "Bootshebeanlage"
     5145
     5146#: ../lang/presets.java:1214
     5147msgid "Edit Slipway"
     5148msgstr "Bootshebeanlage bearbeiten"
     5149
     5150#: ../lang/presets.java:1219
     5151msgid "Fishing"
     5152msgstr "Angeln"
     5153
     5154#: ../lang/presets.java:1220
     5155msgid "Edit Fishing"
     5156msgstr "Angelplatz bearbeiten"
     5157
     5158#: ../lang/presets.java:1225
     5159msgid "Nature Reserve"
     5160msgstr "Naturdenkmal & Reservat"
     5161
     5162#: ../lang/presets.java:1226
     5163msgid "Edit Nature Reserve"
     5164msgstr "Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten"
     5165
     5166#: ../lang/presets.java:1231
     5167msgid "Park"
     5168msgstr "Park"
     5169
     5170#: ../lang/presets.java:1232
     5171msgid "Edit Park"
     5172msgstr "Park bearbeiten"
     5173
     5174#: ../lang/presets.java:1237
     5175msgid "Playground"
     5176msgstr "Spielplatz"
     5177
     5178#: ../lang/presets.java:1238
     5179msgid "Edit Playground"
     5180msgstr "Spielplatz bearbeiten"
     5181
     5182#: ../lang/presets.java:1243
     5183msgid "Garden"
     5184msgstr "Garten"
     5185
     5186#: ../lang/presets.java:1244
     5187msgid "Edit Garden"
     5188msgstr "Garten bearbeiten"
     5189
     5190#: ../lang/presets.java:1249
     5191msgid "Common"
     5192msgstr "Öffentlicher Bereich"
     5193
     5194#: ../lang/presets.java:1250
     5195msgid "Edit Common"
     5196msgstr "Öffentlichen Bereich bearbeiten"
     5197
     5198#: ../lang/presets.java:1256
     5199msgid "Sport Facilities"
     5200msgstr "Sporteinrichtungen"
     5201
     5202#: ../lang/presets.java:1257
     5203msgid "Stadium"
     5204msgstr "Stadion"
     5205
     5206#: ../lang/presets.java:1258
     5207msgid "Edit Stadium"
     5208msgstr "Stadion bearbeiten"
     5209
     5210#: ../lang/presets.java:1263
     5211msgid "Sports Centre"
     5212msgstr "Fitnesscenter"
     5213
     5214#: ../lang/presets.java:1264
     5215msgid "Edit Sports Centre"
     5216msgstr "Fitnesscenter bearbeiten"
     5217
     5218#: ../lang/presets.java:1269
     5219msgid "Pitch"
     5220msgstr "Spielfeld"
     5221
     5222#: ../lang/presets.java:1270
     5223msgid "Edit Pitch"
     5224msgstr "Spielfeld bearbeiten"
     5225
     5226#: ../lang/presets.java:1276
    37785227msgid "Sport"
    37795228msgstr "Sport"
    37805229
    3781 #: ../lang/presets.java:25
     5230#: ../lang/presets.java:1277
     5231msgid "Sports Track"
     5232msgstr "Rennbahn"
     5233
     5234#: ../lang/presets.java:1278
     5235msgid "Edit Sports Track"
     5236msgstr "Rennbahn bearbeiten"
     5237
     5238#: ../lang/presets.java:1283
     5239msgid "Multi"
     5240msgstr "Mehrfachnutzung"
     5241
     5242#: ../lang/presets.java:1284
     5243msgid "Edit Multi"
     5244msgstr "Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten"
     5245
     5246#: ../lang/presets.java:1289
     5247msgid "10pin"
     5248msgstr "Bowling"
     5249
     5250#: ../lang/presets.java:1290
     5251msgid "Edit 10pin"
     5252msgstr "Bowlinghalle bearbeiten"
     5253
     5254#: ../lang/presets.java:1295
     5255msgid "Athletics"
     5256msgstr "Leichtathletik"
     5257
     5258#: ../lang/presets.java:1296
     5259msgid "Edit Athletics"
     5260msgstr "Leichtathletikfeld bearbeiten"
     5261
     5262#: ../lang/presets.java:1301
     5263msgid "Archery"
     5264msgstr "Bogenschießen"
     5265
     5266#: ../lang/presets.java:1302
     5267msgid "Edit Archery"
     5268msgstr "Bogenschießplatz bearbeiten"
     5269
     5270#: ../lang/presets.java:1307
     5271msgid "Climbing"
     5272msgstr "Klettern"
     5273
     5274#: ../lang/presets.java:1308
     5275msgid "Edit Climbing"
     5276msgstr "Kletterbereich bearbeiten"
     5277
     5278#: ../lang/presets.java:1313
     5279msgid "Canoeing"
     5280msgstr "Kanufahren"
     5281
     5282#: ../lang/presets.java:1314
     5283msgid "Edit Canoeing"
     5284msgstr "Kanufahrtstrecke bearbeiten"
     5285
     5286#: ../lang/presets.java:1319
     5287msgid "Cycling"
     5288msgstr "Radfahren"
     5289
     5290#: ../lang/presets.java:1320
     5291msgid "Edit Cycling"
     5292msgstr "Radsporthalle oder -kurs bearbeiten"
     5293
     5294#: ../lang/presets.java:1325
     5295msgid "Dog Racing"
     5296msgstr "Hundeschule"
     5297
     5298#: ../lang/presets.java:1326
     5299msgid "Edit Dog Racing"
     5300msgstr "Trainingsplatz für Hunde bearbeiten"
     5301
     5302#: ../lang/presets.java:1331
     5303msgid "Equestrian"
     5304msgstr "Reitplatz"
     5305
     5306#: ../lang/presets.java:1332
     5307msgid "Edit Equestrian"
     5308msgstr "Reitplatz bearbeiten"
     5309
     5310#: ../lang/presets.java:1337
     5311msgid "Horse Racing"
     5312msgstr "Pferderennen"
     5313
     5314#: ../lang/presets.java:1338
     5315msgid "Edit Horse Racing"
     5316msgstr "Pferderennplatz bearbeiten"
     5317
     5318#: ../lang/presets.java:1343
     5319msgid "Gymnastics"
     5320msgstr "Gymnastik"
     5321
     5322#: ../lang/presets.java:1344
     5323msgid "Edit Gymnastics"
     5324msgstr "Gymnastikbereich bearbeiten"
     5325
     5326#: ../lang/presets.java:1349
     5327msgid "Motor Sports"
     5328msgstr "Motorsport"
     5329
     5330#: ../lang/presets.java:1350
     5331msgid "Edit Motor Sports"
     5332msgstr "Motorsportplatz bearbeiten"
     5333
     5334#: ../lang/presets.java:1355
     5335msgid "Skating"
     5336msgstr "Eislaufen"
     5337
     5338#: ../lang/presets.java:1356
     5339msgid "Edit Skating"
     5340msgstr "Eislaufbahn bearbeiten"
     5341
     5342#: ../lang/presets.java:1361
     5343msgid "Skateboard"
     5344msgstr "Skateboard"
     5345
     5346#: ../lang/presets.java:1362
     5347msgid "Edit Skateboard"
     5348msgstr "Skateboardplatz bearbeiten"
     5349
     5350#: ../lang/presets.java:1367
     5351msgid "Swimming"
     5352msgstr "Schwimmen"
     5353
     5354#: ../lang/presets.java:1368
     5355msgid "Edit Swimming"
     5356msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
     5357
     5358#: ../lang/presets.java:1373
     5359msgid "Skiing"
     5360msgstr "Skifahren"
     5361
     5362#: ../lang/presets.java:1374
     5363msgid "Edit Skiing"
     5364msgstr "Skipiste bearbeiten"
     5365
     5366#: ../lang/presets.java:1379
     5367msgid "Shooting"
     5368msgstr "Schießen"
     5369
     5370#: ../lang/presets.java:1380
     5371msgid "Edit Shooting"
     5372msgstr "Schießbahn bearbeiten"
     5373
     5374#: ../lang/presets.java:1386
     5375msgid "Sport (Ball)"
     5376msgstr "Ballsport"
     5377
     5378#: ../lang/presets.java:1387
     5379msgid "Soccer"
     5380msgstr "Fußball"
     5381
     5382#: ../lang/presets.java:1388
     5383msgid "Edit Soccer"
     5384msgstr "Fußballplatz bearbeiten"
     5385
     5386#: ../lang/presets.java:1393
     5387msgid "Football"
     5388msgstr "American Football"
     5389
     5390#: ../lang/presets.java:1394
     5391msgid "Edit Football"
     5392msgstr "American Football-Platz bearbeiten"
     5393
     5394#: ../lang/presets.java:1399
     5395msgid "Australian Football"
     5396msgstr "Australian Football"
     5397
     5398#: ../lang/presets.java:1400
     5399msgid "Edit Australian Football"
     5400msgstr "Australian Foootball-Platz bearbeiten"
     5401
     5402#: ../lang/presets.java:1405
     5403msgid "Baseball"
     5404msgstr "Baseball"
     5405
     5406#: ../lang/presets.java:1406
     5407msgid "Edit Baseball"
     5408msgstr "Baseballplatz bearbeiten"
     5409
     5410#: ../lang/presets.java:1411
     5411msgid "Basketball"
     5412msgstr "Baskettball"
     5413
     5414#: ../lang/presets.java:1412
     5415msgid "Edit Basketball"
     5416msgstr "Baskettballplatz bearbeiten"
     5417
     5418#: ../lang/presets.java:1417
     5419msgid "Golf Course"
     5420msgstr "Golfanlage"
     5421
     5422#: ../lang/presets.java:1418
     5423msgid "Edit Golf Course"
     5424msgstr "Golfanlage bearbeiten"
     5425
     5426#: ../lang/presets.java:1423
     5427msgid "Boules"
     5428msgstr "Boule"
     5429
     5430#: ../lang/presets.java:1424
     5431msgid "Edit Boules"
     5432msgstr "Boule-Spielbereich bearbeiten"
     5433
     5434#: ../lang/presets.java:1429
     5435msgid "Bowls"
     5436msgstr "Bowls"
     5437
     5438#: ../lang/presets.java:1430
     5439msgid "Edit Bowls"
     5440msgstr "Bowls-Spielfeld bearbeiten"
     5441
     5442#: ../lang/presets.java:1435
     5443msgid "Cricket"
     5444msgstr "Kricket"
     5445
     5446#: ../lang/presets.java:1436
     5447msgid "Edit Cricket"
     5448msgstr "Kricketspielfeld bearbeiten"
     5449
     5450#: ../lang/presets.java:1441
     5451msgid "Cricket Nets"
     5452msgstr "Kricketnetze"
     5453
     5454#: ../lang/presets.java:1442
     5455msgid "Edit Cricket Nets"
     5456msgstr "Kricketnetze bearbeiten"
     5457
     5458#: ../lang/presets.java:1447
     5459msgid "Croquet"
     5460msgstr "Krocket"
     5461
     5462#: ../lang/presets.java:1448
     5463msgid "Edit Croquet"
     5464msgstr "Krocketspielfeld bearbeiten"
     5465
     5466#: ../lang/presets.java:1453
     5467msgid "Hockey"
     5468msgstr "Hockey"
     5469
     5470#: ../lang/presets.java:1454
     5471msgid "Edit Hockey"
     5472msgstr "Hockeyplatz bearbeiten"
     5473
     5474#: ../lang/presets.java:1459
     5475msgid "Golf"
     5476msgstr "Golfplatz"
     5477
     5478#: ../lang/presets.java:1460
     5479msgid "Edit Golf"
     5480msgstr "Golfplatz bearbeiten"
     5481
     5482#: ../lang/presets.java:1465
     5483msgid "Pelota"
     5484msgstr "Pelota"
     5485
     5486#: ../lang/presets.java:1466
     5487msgid "Edit Pelota"
     5488msgstr "Pelotaplatz bearbeiten"
     5489
     5490#: ../lang/presets.java:1471
     5491msgid "Racquet"
     5492msgstr "Schlagball (Racquet)"
     5493
     5494#: ../lang/presets.java:1472
     5495msgid "Edit Racquet"
     5496msgstr "Schlagball (Racquet)-Platz Bearbeiten"
     5497
     5498#: ../lang/presets.java:1477
     5499msgid "Rugby"
     5500msgstr "Rugby"
     5501
     5502#: ../lang/presets.java:1478
     5503msgid "Edit Rugby"
     5504msgstr "Rugbyplatz bearbeiten"
     5505
     5506#: ../lang/presets.java:1483
     5507msgid "Table Tennis"
     5508msgstr "Tischtennis"
     5509
     5510#: ../lang/presets.java:1484
     5511msgid "Edit Table Tennis"
     5512msgstr "Tischtennisplatz bearbeiten"
     5513
     5514#: ../lang/presets.java:1489
     5515msgid "Tennis"
     5516msgstr "Tennis"
     5517
     5518#: ../lang/presets.java:1490
     5519msgid "Edit Tennis"
     5520msgstr "Tennisplatz bearbeiten"
     5521
     5522#: ../lang/presets.java:1498
     5523msgid "Health"
     5524msgstr "Gesundheit"
     5525
     5526#: ../lang/presets.java:1499
     5527msgid "Pharmacy"
     5528msgstr "Apotheke"
     5529
     5530#: ../lang/presets.java:1500
     5531msgid "Edit Pharmacy"
     5532msgstr "Apotheke bearbeiten"
     5533
     5534#: ../lang/presets.java:1502
     5535msgid "Dispensing"
     5536msgstr "Rezepteinlösung"
     5537
     5538#: ../lang/presets.java:1506
     5539msgid "Hospital"
     5540msgstr "Krankenhaus"
     5541
     5542#: ../lang/presets.java:1507
     5543msgid "Edit Hospital"
     5544msgstr "Krankenhaus bearbeiten"
     5545
     5546#: ../lang/presets.java:1512
     5547msgid "Emergency Access Point"
     5548msgstr "Notrufsäule"
     5549
     5550#: ../lang/presets.java:1513
     5551msgid "Edit Emergency Access Point"
     5552msgstr "Notrufsäule bearbeiten"
     5553
     5554#: ../lang/presets.java:1516
     5555msgid "Point Number"
     5556msgstr "Punktnummer"
     5557
     5558#: ../lang/presets.java:1517
     5559msgid "Phone Number"
     5560msgstr "Telefonnummer"
     5561
     5562#: ../lang/presets.java:1518
     5563msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
     5564msgstr "(Internationale Nummer nutzen, z.B. +12-345-67890)"
     5565
     5566#: ../lang/presets.java:1523
    37825567msgid "Buildings"
    37835568msgstr "Gebäude"
    37845569
    3785 #: ../lang/presets.java:26
     5570#: ../lang/presets.java:1524
     5571msgid "Public Building"
     5572msgstr "Öffentliches Gebäude"
     5573
     5574#: ../lang/presets.java:1525
     5575msgid "Edit Public Building"
     5576msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten"
     5577
     5578#: ../lang/presets.java:1530
     5579msgid "Townhall"
     5580msgstr "Rathaus"
     5581
     5582#: ../lang/presets.java:1531
     5583msgid "Edit Townhall"
     5584msgstr "Rathaus bearbeiten"
     5585
     5586#: ../lang/presets.java:1536
     5587msgid "Fire Station"
     5588msgstr "Feuerwache"
     5589
     5590#: ../lang/presets.java:1537
     5591msgid "Edit Fire Station"
     5592msgstr "Feuerwache bearbeiten"
     5593
     5594#: ../lang/presets.java:1542
     5595msgid "Courthouse"
     5596msgstr "Gericht"
     5597
     5598#: ../lang/presets.java:1543
     5599msgid "Edit Courthouse"
     5600msgstr "Gericht bearbeiten"
     5601
     5602#: ../lang/presets.java:1548
     5603msgid "Prison"
     5604msgstr "Gefängnis"
     5605
     5606#: ../lang/presets.java:1549
     5607msgid "Edit Prison"
     5608msgstr "Gefängnis bearbeiten"
     5609
     5610#: ../lang/presets.java:1554
     5611msgid "Police"
     5612msgstr "Polizei"
     5613
     5614#: ../lang/presets.java:1555
     5615msgid "Edit Police"
     5616msgstr "Polizei bearbeiten"
     5617
     5618#: ../lang/presets.java:1560
     5619msgid "Post Office"
     5620msgstr "Post"
     5621
     5622#: ../lang/presets.java:1561
     5623msgid "Edit Post Office"
     5624msgstr "Post bearbeiten"
     5625
     5626#: ../lang/presets.java:1568
     5627msgid "Kindergarten"
     5628msgstr "Kindergarten"
     5629
     5630#: ../lang/presets.java:1569
     5631msgid "Edit Kindergarten"
     5632msgstr "Kindergarten bearbeiten"
     5633
     5634#: ../lang/presets.java:1574
     5635msgid "School"
     5636msgstr "Schule"
     5637
     5638#: ../lang/presets.java:1575
     5639msgid "Edit School"
     5640msgstr "Schule bearbeiten"
     5641
     5642#: ../lang/presets.java:1580
     5643msgid "University"
     5644msgstr "Universität"
     5645
     5646#: ../lang/presets.java:1581
     5647msgid "Edit University"
     5648msgstr "Universität bearbeiten"
     5649
     5650#: ../lang/presets.java:1586
     5651msgid "College"
     5652msgstr "College"
     5653
     5654#: ../lang/presets.java:1587
     5655msgid "Edit College"
     5656msgstr "College bearbeiten"
     5657
     5658#: ../lang/presets.java:1594
     5659msgid "Cinema"
     5660msgstr "Kino"
     5661
     5662#: ../lang/presets.java:1595
     5663msgid "Edit Cinema"
     5664msgstr "Kino bearbeiten"
     5665
     5666#: ../lang/presets.java:1600
     5667msgid "Library"
     5668msgstr "Bibliothek"
     5669
     5670#: ../lang/presets.java:1601
     5671msgid "Edit Library"
     5672msgstr "Bibliothek bearbeiten"
     5673
     5674#: ../lang/presets.java:1606
     5675msgid "Arts Centre"
     5676msgstr "Kunstausstellungsgebäude"
     5677
     5678#: ../lang/presets.java:1607
     5679msgid "Edit Arts Centre"
     5680msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
     5681
     5682#: ../lang/presets.java:1612
     5683msgid "Theatre"
     5684msgstr "Theater"
     5685
     5686#: ../lang/presets.java:1613
     5687msgid "Edit Theatre"
     5688msgstr "Theater bearbeiten"
     5689
     5690#: ../lang/presets.java:1618
     5691msgid "Place of Worship"
     5692msgstr "Kirche"
     5693
     5694#: ../lang/presets.java:1619
     5695msgid "Edit Place of Worship"
     5696msgstr "Kirche bearbeiten"
     5697
     5698#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5699#: ../lang/presets.java:2035
     5700msgid "Religion"
     5701msgstr "Religion"
     5702
     5703#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5704#: ../lang/presets.java:2035
     5705msgid "bahai"
     5706msgstr "bahaiistisch"
     5707
     5708#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5709#: ../lang/presets.java:2035
     5710msgid "buddhist"
     5711msgstr "buddistisch"
     5712
     5713#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5714#: ../lang/presets.java:2035
     5715msgid "christian"
     5716msgstr "christlich"
     5717
     5718#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5719#: ../lang/presets.java:2035
     5720msgid "hindu"
     5721msgstr "hinduistisch"
     5722
     5723#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5724#: ../lang/presets.java:2035
     5725msgid "jain"
     5726msgstr "jainistisch"
     5727
     5728#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5729#: ../lang/presets.java:2035
     5730msgid "jewish"
     5731msgstr "jüdisch"
     5732
     5733#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5734#: ../lang/presets.java:2035
     5735msgid "muslim"
     5736msgstr "moslemisch"
     5737
     5738#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5739#: ../lang/presets.java:2035
     5740msgid "sikh"
     5741msgstr "sikhistisch"
     5742
     5743#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5744#: ../lang/presets.java:2035
     5745msgid "spiritualist"
     5746msgstr "spiritistisch"
     5747
     5748#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5749#: ../lang/presets.java:2035
     5750msgid "taoist"
     5751msgstr "taoistisch"
     5752
     5753#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5754#: ../lang/presets.java:2035
     5755msgid "unitarianist"
     5756msgstr "unitarisch"
     5757
     5758#: ../lang/presets.java:1622 ../lang/presets.java:1899
     5759#: ../lang/presets.java:2035
     5760msgid "zoroastrian"
     5761msgstr "zoroastrisch"
     5762
     5763#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5764#: ../lang/presets.java:2036
     5765msgid "Denomination"
     5766msgstr "Konfession"
     5767
     5768#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5769#: ../lang/presets.java:2036
     5770msgid "anglican"
     5771msgstr "anglikanisch"
     5772
     5773#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5774#: ../lang/presets.java:2036
     5775msgid "baptist"
     5776msgstr "baptistisch"
     5777
     5778#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5779#: ../lang/presets.java:2036
     5780msgid "catholic"
     5781msgstr "katholisch"
     5782
     5783#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5784#: ../lang/presets.java:2036
     5785msgid "evangelical"
     5786msgstr "evangelikal"
     5787
     5788#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5789#: ../lang/presets.java:2036
     5790msgid "jehovahs_witness"
     5791msgstr "Zeugen Jehovas"
     5792
     5793#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5794#: ../lang/presets.java:2036
     5795msgid "lutheran"
     5796msgstr "lutherisch"
     5797
     5798#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5799#: ../lang/presets.java:2036
     5800msgid "methodist"
     5801msgstr "methodistisch"
     5802
     5803#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5804#: ../lang/presets.java:2036
     5805msgid "mormon"
     5806msgstr "mormonisch"
     5807
     5808#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5809#: ../lang/presets.java:2036
     5810msgid "orthodox"
     5811msgstr "orthodox"
     5812
     5813#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5814#: ../lang/presets.java:2036
     5815msgid "pentecostal"
     5816msgstr "Pfingstgemeinde"
     5817
     5818#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5819#: ../lang/presets.java:2036
     5820msgid "presbyterian"
     5821msgstr "presbyterianisch"
     5822
     5823#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5824#: ../lang/presets.java:2036
     5825msgid "protestant"
     5826msgstr "protestantisch"
     5827
     5828#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5829#: ../lang/presets.java:2036
     5830msgid "quaker"
     5831msgstr "Quäker"
     5832
     5833#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5834#: ../lang/presets.java:2036
     5835msgid "shia"
     5836msgstr "schiitisch"
     5837
     5838#: ../lang/presets.java:1623 ../lang/presets.java:1900
     5839#: ../lang/presets.java:2036
     5840msgid "sunni"
     5841msgstr "sunnitisch"
     5842
     5843#: ../lang/presets.java:1626
     5844msgid "Shelter"
     5845msgstr "Schutzraum"
     5846
     5847#: ../lang/presets.java:1631
    37865848msgid "Amenities"
    37875849msgstr "Einrichtungen"
    37885850
    3789 #: ../lang/presets.java:27
     5851#: ../lang/presets.java:1632
     5852msgid "Toilets"
     5853msgstr "Toiletten"
     5854
     5855#: ../lang/presets.java:1636
     5856msgid "Post Box"
     5857msgstr "Briefkasten"
     5858
     5859#: ../lang/presets.java:1640
     5860msgid "Telephone"
     5861msgstr "Telefon"
     5862
     5863#: ../lang/presets.java:1644
     5864msgid "Recycling"
     5865msgstr "Recyclingstelle & -container"
     5866
     5867#: ../lang/presets.java:1645
     5868msgid "Edit a Recycling station"
     5869msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten"
     5870
     5871#: ../lang/presets.java:1647
     5872msgid "Glass"
     5873msgstr "Glas"
     5874
     5875#: ../lang/presets.java:1648
     5876msgid "Clothes"
     5877msgstr "Kleidung"
     5878
     5879#: ../lang/presets.java:1649
     5880msgid "Batteries"
     5881msgstr "Batterien"
     5882
     5883#: ../lang/presets.java:1652
     5884msgid "Taxi"
     5885msgstr "Taxi"
     5886
     5887#: ../lang/presets.java:1653
     5888msgid "Edit a Taxi station"
     5889msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten"
     5890
     5891#: ../lang/presets.java:1658
     5892msgid "Fountain"
     5893msgstr "Springbrunnen"
     5894
     5895#: ../lang/presets.java:1659
     5896msgid "Edit a Fountain"
     5897msgstr "Springbrunnen bearbeiten"
     5898
     5899#: ../lang/presets.java:1664
     5900msgid "Drinking Water"
     5901msgstr "Trinkwasser"
     5902
     5903#: ../lang/presets.java:1665
     5904msgid "Edit Drinking Water"
     5905msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten"
     5906
     5907#: ../lang/presets.java:1671
    37905908msgid "Cash"
    37915909msgstr "Geld"
    37925910
    3793 #: ../lang/presets.java:28
     5911#: ../lang/presets.java:1672
     5912msgid "Bank"
     5913msgstr "Bank"
     5914
     5915#: ../lang/presets.java:1673
     5916msgid "Edit Bank"
     5917msgstr "Bank bearbeiten"
     5918
     5919#: ../lang/presets.java:1676 ../lang/presets.java:1685
     5920msgid "Automated Teller Machine"
     5921msgstr "Geldautomat"
     5922
     5923#: ../lang/presets.java:1679
     5924msgid "Money Exchange"
     5925msgstr "Wechselstube"
     5926
     5927#: ../lang/presets.java:1680
     5928msgid "Edit Money Exchange"
     5929msgstr "Wechselstube bearbeiten"
     5930
     5931#: ../lang/presets.java:1686
     5932msgid "Edit Automated Teller Machine"
     5933msgstr "Geldautomat bearbeiten"
     5934
     5935#: ../lang/presets.java:1688
     5936msgid "Provider"
     5937msgstr "Anbieter"
     5938
     5939#: ../lang/presets.java:1692
    37945940msgid "Shops"
    37955941msgstr "Geschäfte"
    37965942
    3797 #: ../lang/presets.java:30 ../namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     5943#: ../lang/presets.java:1693
     5944msgid "Supermarket"
     5945msgstr "Supermarkt"
     5946
     5947#: ../lang/presets.java:1694
     5948msgid "Edit Supermarket"
     5949msgstr "Supermarkt bearbeiten"
     5950
     5951#: ../lang/presets.java:1699
     5952msgid "Convenience Store"
     5953msgstr "Tante-Emma-Laden"
     5954
     5955#: ../lang/presets.java:1700
     5956msgid "Edit Convenience Store"
     5957msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten"
     5958
     5959#: ../lang/presets.java:1705
     5960msgid "Kiosk"
     5961msgstr "Kiosk"
     5962
     5963#: ../lang/presets.java:1706
     5964msgid "Edit Kiosk"
     5965msgstr "Kiosk bearbeiten"
     5966
     5967#: ../lang/presets.java:1711
     5968msgid "Butcher"
     5969msgstr "Fleischer"
     5970
     5971#: ../lang/presets.java:1712
     5972msgid "Edit Butcher"
     5973msgstr "Fleischer bearbeiten"
     5974
     5975#: ../lang/presets.java:1717
     5976msgid "Baker"
     5977msgstr "Bäcker"
     5978
     5979#: ../lang/presets.java:1718
     5980msgid "Edit Baker"
     5981msgstr "Bäcker bearbeiten"
     5982
     5983#: ../lang/presets.java:1723
     5984msgid "Do-it-yourself-store"
     5985msgstr "Heimwerker"
     5986
     5987#: ../lang/presets.java:1724
     5988msgid "Edit Do-it-yourself-store"
     5989msgstr "Geschäft für Heimwerker bearbeiten"
     5990
     5991#: ../lang/presets.java:1729
     5992msgid "Dry Cleaning"
     5993msgstr "Chemische Reinigung"
     5994
     5995#: ../lang/presets.java:1730
     5996msgid "Edit Dry Cleaning"
     5997msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten"
     5998
     5999#: ../lang/presets.java:1735
     6000msgid "Laundry"
     6001msgstr "Waschsalon"
     6002
     6003#: ../lang/presets.java:1736
     6004msgid "Edit Laundry"
     6005msgstr "Waschsalon bearbeiten"
     6006
     6007#: ../lang/presets.java:1741
     6008msgid "Outdoor"
     6009msgstr "Camping (Outdoor)"
     6010
     6011#: ../lang/presets.java:1742
     6012msgid "Edit Outdoor Shop"
     6013msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten"
     6014
     6015#: ../lang/presets.java:1750 ../namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    37986016msgid "Places"
    37996017msgstr "Orte"
    38006018
    3801 #: ../lang/presets.java:31
     6019#: ../lang/presets.java:1751
     6020msgid "Continent"
     6021msgstr "Kontinent"
     6022
     6023#: ../lang/presets.java:1752
     6024msgid "Edit a Continent"
     6025msgstr "Kontinent bearbeiten"
     6026
     6027#: ../lang/presets.java:1758
     6028msgid "Country"
     6029msgstr "Staat"
     6030
     6031#: ../lang/presets.java:1759
     6032msgid "Edit Country"
     6033msgstr "Staat bearbeiten"
     6034
     6035#: ../lang/presets.java:1765
     6036msgid "State"
     6037msgstr "Bundesland"
     6038
     6039#: ../lang/presets.java:1766
     6040msgid "Edit State"
     6041msgstr "Bundesland bearbeiten"
     6042
     6043#: ../lang/presets.java:1772
     6044msgid "Region"
     6045msgstr "Region"
     6046
     6047#: ../lang/presets.java:1773
     6048msgid "Edit Region"
     6049msgstr "Region bearbeiten"
     6050
     6051#: ../lang/presets.java:1779
     6052msgid "County"
     6053msgstr "Landkreis"
     6054
     6055#: ../lang/presets.java:1780
     6056msgid "Edit County"
     6057msgstr "Landkreis bearbeiten"
     6058
     6059#: ../lang/presets.java:1786
     6060msgid "Island"
     6061msgstr "Insel"
     6062
     6063#: ../lang/presets.java:1787
     6064msgid "Edit Island"
     6065msgstr "Insel bearbeiten"
     6066
     6067#: ../lang/presets.java:1793
     6068msgid "City"
     6069msgstr "Großstadt"
     6070
     6071#: ../lang/presets.java:1794
     6072msgid "Edit City"
     6073msgstr "Großstadt bearbeiten"
     6074
     6075#: ../lang/presets.java:1800
     6076msgid "Town"
     6077msgstr "Stadt"
     6078
     6079#: ../lang/presets.java:1801
     6080msgid "Edit Town"
     6081msgstr "Stadt bearbeiten"
     6082
     6083#: ../lang/presets.java:1807
     6084msgid "Suburb"
     6085msgstr "Stadteil"
     6086
     6087#: ../lang/presets.java:1808
     6088msgid "Edit Suburb"
     6089msgstr "Stadtteil bearbeiten"
     6090
     6091#: ../lang/presets.java:1814
     6092msgid "Village"
     6093msgstr "Dorf"
     6094
     6095#: ../lang/presets.java:1815
     6096msgid "Edit Village"
     6097msgstr "Dorf bearbeiten"
     6098
     6099#: ../lang/presets.java:1821
     6100msgid "Hamlet"
     6101msgstr "Weiler"
     6102
     6103#: ../lang/presets.java:1822
     6104msgid "Edit Hamlet"
     6105msgstr "Weiler bearbeiten"
     6106
     6107#: ../lang/presets.java:1828
     6108msgid "Locality"
     6109msgstr "Unbewohnter Ort"
     6110
     6111#: ../lang/presets.java:1829
     6112msgid "Edit Locality"
     6113msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten"
     6114
     6115#: ../lang/presets.java:1837
     6116msgid "Addresses"
     6117msgstr "Adressen"
     6118
     6119#: ../lang/presets.java:1838
     6120msgid "Edit address information"
     6121msgstr "Adressinformationen bearbeiten"
     6122
     6123#: ../lang/presets.java:1840
     6124msgid "House number"
     6125msgstr "Hausnummer"
     6126
     6127#: ../lang/presets.java:1844
     6128msgid "House name"
     6129msgstr "Hausname"
     6130
     6131#: ../lang/presets.java:1845
     6132msgid "Street name"
     6133msgstr "Straßenname"
     6134
     6135#: ../lang/presets.java:1846
     6136msgid "City name"
     6137msgstr "Stadtname"
     6138
     6139#: ../lang/presets.java:1847
     6140msgid "Post code"
     6141msgstr "Postleitzahl"
     6142
     6143#: ../lang/presets.java:1850
     6144msgid "Address Interpolation"
     6145msgstr "Adressinterpolation"
     6146
     6147#: ../lang/presets.java:1851
     6148msgid "Edit address interpolation"
     6149msgstr "Adressinterpolation bearbeiten"
     6150
     6151#: ../lang/presets.java:1853
     6152msgid "Numbering scheme"
     6153msgstr "Nummernschema"
     6154
     6155#: ../lang/presets.java:1853
     6156msgid "odd"
     6157msgstr "ungerade"
     6158
     6159#: ../lang/presets.java:1853
     6160msgid "even"
     6161msgstr "gerade"
     6162
     6163#: ../lang/presets.java:1853
     6164msgid "all"
     6165msgstr "alle"
     6166
     6167#: ../lang/presets.java:1857
    38026168msgid "Boundaries"
    38036169msgstr "Grenzen"
    38046170
    3805 #: ../lang/presets.java:32
     6171#: ../lang/presets.java:1858
     6172msgid "National"
     6173msgstr "Staat"
     6174
     6175#: ../lang/presets.java:1859
     6176msgid "Edit National Boundary"
     6177msgstr "Staatsgrenze bearbeiten"
     6178
     6179#: ../lang/presets.java:1865
     6180msgid "Administrative"
     6181msgstr "Innerstaatlich"
     6182
     6183#: ../lang/presets.java:1866
     6184msgid "Edit Administrative Boundary"
     6185msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten"
     6186
     6187#: ../lang/presets.java:1872
     6188msgid "Civil"
     6189msgstr "Zivil"
     6190
     6191#: ../lang/presets.java:1873
     6192msgid "Edit Civil Boundary"
     6193msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten"
     6194
     6195#: ../lang/presets.java:1879
     6196msgid "political"
     6197msgstr "Politisch"
     6198
     6199#: ../lang/presets.java:1880
     6200msgid "Edit Political Boundary"
     6201msgstr "Politische Grenze bearbeiten"
     6202
     6203#: ../lang/presets.java:1886
     6204msgid "National_park"
     6205msgstr "Nationalpark"
     6206
     6207#: ../lang/presets.java:1887
     6208msgid "Edit National Park Boundary"
     6209msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten"
     6210
     6211#: ../lang/presets.java:1894
    38066212msgid "Landuse"
    38076213msgstr "Landnutzung"
    38086214
    3809 #: ../lang/presets.java:33
     6215#: ../lang/presets.java:1895
     6216msgid "Grave Yard"
     6217msgstr "Kleiner Friedhof"
     6218
     6219#: ../lang/presets.java:1896
     6220msgid "Edit Grave Yard"
     6221msgstr "Kleinen Friedhof bearbeiten"
     6222
     6223#: ../lang/presets.java:1903
     6224msgid "Farmyard"
     6225msgstr "Bauernhof"
     6226
     6227#: ../lang/presets.java:1904
     6228msgid "Edit Farmyard Landuse"
     6229msgstr "Bauernhof bearbeiten"
     6230
     6231#: ../lang/presets.java:1910
     6232msgid "Farmland"
     6233msgstr "Acker"
     6234
     6235#: ../lang/presets.java:1911
     6236msgid "Edit Farmland Landuse"
     6237msgstr "Ackerfläche bearbeiten"
     6238
     6239#: ../lang/presets.java:1917
     6240msgid "Vineyard"
     6241msgstr "Weinberg"
     6242
     6243#: ../lang/presets.java:1918
     6244msgid "Edit Vineyard Landuse"
     6245msgstr "Weinberg bearbeiten"
     6246
     6247#: ../lang/presets.java:1924
     6248msgid "Quarry"
     6249msgstr "Steinbruch"
     6250
     6251#: ../lang/presets.java:1925
     6252msgid "Edit Quarry Landuse"
     6253msgstr "Steinbruch bearbeiten"
     6254
     6255#: ../lang/presets.java:1931
     6256msgid "Landfill"
     6257msgstr "Deponie"
     6258
     6259#: ../lang/presets.java:1932
     6260msgid "Edit Landfill Landuse"
     6261msgstr "Deponie bearbeiten"
     6262
     6263#: ../lang/presets.java:1938
     6264msgid "Basin"
     6265msgstr "Wasserbecken"
     6266
     6267#: ../lang/presets.java:1939
     6268msgid "Edit Basin Landuse"
     6269msgstr "Wasserbecken bearbeiten"
     6270
     6271#: ../lang/presets.java:1945
     6272msgid "Reservoir"
     6273msgstr "Speicherbecken"
     6274
     6275#: ../lang/presets.java:1946
     6276msgid "Edit Reservoir Landuse"
     6277msgstr "Speicherbecken bearbeiten"
     6278
     6279#: ../lang/presets.java:1952
     6280msgid "Forest"
     6281msgstr "Forst"
     6282
     6283#: ../lang/presets.java:1953
     6284msgid "Edit Forest Landuse"
     6285msgstr "Forst bearbeiten"
     6286
     6287#: ../lang/presets.java:1957 ../lang/presets.java:2132
     6288msgid "coniferous"
     6289msgstr "Nadelwald"
     6290
     6291#: ../lang/presets.java:1957 ../lang/presets.java:2132
     6292msgid "deciduous"
     6293msgstr "Laubwald"
     6294
     6295#: ../lang/presets.java:1957 ../lang/presets.java:2132
     6296msgid "mixed"
     6297msgstr "Mischwald"
     6298
     6299#: ../lang/presets.java:1960
     6300msgid "Allotments"
     6301msgstr "Schrebergärten"
     6302
     6303#: ../lang/presets.java:1961
     6304msgid "Edit Allotments Landuse"
     6305msgstr "Schrebergärten bearbeiten"
     6306
     6307#: ../lang/presets.java:1968
     6308msgid "Edit Residential Landuse"
     6309msgstr "Wohngebiet bearbeiten"
     6310
     6311#: ../lang/presets.java:1974
     6312msgid "Retail"
     6313msgstr "Einkaufsbereich"
     6314
     6315#: ../lang/presets.java:1975
     6316msgid "Edit Retail Landuse"
     6317msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten"
     6318
     6319#: ../lang/presets.java:1981
     6320msgid "Commercial"
     6321msgstr "Gewerbegebiet"
     6322
     6323#: ../lang/presets.java:1982
     6324msgid "Edit Commercial Landuse"
     6325msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten"
     6326
     6327#: ../lang/presets.java:1988
     6328msgid "Industrial"
     6329msgstr "Industrie"
     6330
     6331#: ../lang/presets.java:1989
     6332msgid "Edit Industrial Landuse"
     6333msgstr "Industriegebiet bearbeiten"
     6334
     6335#: ../lang/presets.java:1995
     6336msgid "Brownfield"
     6337msgstr "Baulücke"
     6338
     6339#: ../lang/presets.java:1996
     6340msgid "Edit Brownfield Landuse"
     6341msgstr "Baulücke bearbeiten"
     6342
     6343#: ../lang/presets.java:2002
     6344msgid "Greenfield"
     6345msgstr "Bauland"
     6346
     6347#: ../lang/presets.java:2003
     6348msgid "Edit Greenfield Landuse"
     6349msgstr "Bauland bearbeiten"
     6350
     6351#: ../lang/presets.java:2009
     6352msgid "Railway land"
     6353msgstr "Eisenbahngelände"
     6354
     6355#: ../lang/presets.java:2010
     6356msgid "Edit Railway Landuse"
     6357msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten"
     6358
     6359#: ../lang/presets.java:2016
     6360msgid "Construction area"
     6361msgstr "Baustellengebiet"
     6362
     6363#: ../lang/presets.java:2017
     6364msgid "Edit Construction Landuse"
     6365msgstr "Baustelle bearbeiten"
     6366
     6367#: ../lang/presets.java:2023
     6368msgid "Military"
     6369msgstr "Militärgebiet"
     6370
     6371#: ../lang/presets.java:2024
     6372msgid "Edit Military Landuse"
     6373msgstr "Militärgebiet bearbeiten"
     6374
     6375#: ../lang/presets.java:2030
     6376msgid "Cemetery"
     6377msgstr "Friedhof"
     6378
     6379#: ../lang/presets.java:2031
     6380msgid "Edit Cemetery Landuse"
     6381msgstr "Friedhof bearbeiten"
     6382
     6383#: ../lang/presets.java:2039
     6384msgid "Village Green"
     6385msgstr "Dorfanger"
     6386
     6387#: ../lang/presets.java:2040
     6388msgid "Edit Village Green Landuse"
     6389msgstr "Dorfanger bearbeiten"
     6390
     6391#: ../lang/presets.java:2046
     6392msgid "Grass"
     6393msgstr "Gras"
     6394
     6395#: ../lang/presets.java:2047
     6396msgid "Edit Grass Landuse"
     6397msgstr "Grasfläche bearbeiten"
     6398
     6399#: ../lang/presets.java:2053
     6400msgid "Recreation Ground"
     6401msgstr "Erholungsgebiet"
     6402
     6403#: ../lang/presets.java:2054
     6404msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
     6405msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten"
     6406
     6407#: ../lang/presets.java:2061
    38106408msgid "Natural"
    38116409msgstr "Natur"
    38126410
    3813 #: ../lang/presets.java:34
     6411#: ../lang/presets.java:2062
     6412msgid "Water"
     6413msgstr "Wasser"
     6414
     6415#: ../lang/presets.java:2063
     6416msgid "Edit Water"
     6417msgstr "Wasserfläche bearbeiten"
     6418
     6419#: ../lang/presets.java:2068
     6420msgid "Land"
     6421msgstr "Land"
     6422
     6423#: ../lang/presets.java:2069
     6424msgid "Edit Land"
     6425msgstr "Landfläche bearbeiten"
     6426
     6427#: ../lang/presets.java:2074
     6428msgid "Spring"
     6429msgstr "Quelle"
     6430
     6431#: ../lang/presets.java:2075
     6432msgid "Edit Spring"
     6433msgstr "Quelle bearbeiten"
     6434
     6435#: ../lang/presets.java:2080
     6436msgid "Peak"
     6437msgstr "Berg"
     6438
     6439#: ../lang/presets.java:2081
     6440msgid "Edit Peak"
     6441msgstr "Bergspitze bearbeiten"
     6442
     6443#: ../lang/presets.java:2086
     6444msgid "Glacier"
     6445msgstr "Gletscher"
     6446
     6447#: ../lang/presets.java:2087
     6448msgid "Edit Glacier"
     6449msgstr "Gletscher bearbeiten"
     6450
     6451#: ../lang/presets.java:2092
     6452msgid "Volcano"
     6453msgstr "Vulkan"
     6454
     6455#: ../lang/presets.java:2093
     6456msgid "Edit Volcano"
     6457msgstr "Vulkan bearbeiten"
     6458
     6459#: ../lang/presets.java:2098
     6460msgid "Cliff"
     6461msgstr "Klippe"
     6462
     6463#: ../lang/presets.java:2099
     6464msgid "Edit Cliff"
     6465msgstr "Klippe bearbeiten"
     6466
     6467#: ../lang/presets.java:2104
     6468msgid "Scree"
     6469msgstr "Geröll"
     6470
     6471#: ../lang/presets.java:2105
     6472msgid "Edit Scree"
     6473msgstr "Geröll bearbeiten"
     6474
     6475#: ../lang/presets.java:2110
     6476msgid "Scrub"
     6477msgstr "Buschland"
     6478
     6479#: ../lang/presets.java:2111
     6480msgid "Edit Scrub"
     6481msgstr "Buschland bearbeiten"
     6482
     6483#: ../lang/presets.java:2116
     6484msgid "Fell"
     6485msgstr "Gebirge"
     6486
     6487#: ../lang/presets.java:2117
     6488msgid "Edit Fell"
     6489msgstr "Gebirge bearbeiten"
     6490
     6491#: ../lang/presets.java:2122
     6492msgid "Heath"
     6493msgstr "Heide"
     6494
     6495#: ../lang/presets.java:2123
     6496msgid "Edit Heath"
     6497msgstr "Neide bearbeiten"
     6498
     6499#: ../lang/presets.java:2128
     6500msgid "Wood"
     6501msgstr "Wald"
     6502
     6503#: ../lang/presets.java:2129
     6504msgid "Edit Wood"
     6505msgstr "Wald bearbeiten"
     6506
     6507#: ../lang/presets.java:2135
     6508msgid "Marsh"
     6509msgstr "Marsch & Sumpf"
     6510
     6511#: ../lang/presets.java:2136
     6512msgid "Edit Marsh"
     6513msgstr "Sumpfige Landschaft bearbeiten"
     6514
     6515#: ../lang/presets.java:2141
     6516msgid "Coastline"
     6517msgstr "Küstenlinie"
     6518
     6519#: ../lang/presets.java:2142
     6520msgid "Edit Coastline"
     6521msgstr "Küstenlinie bearbeiten"
     6522
     6523#: ../lang/presets.java:2147
     6524msgid "Mud"
     6525msgstr "Schlick & Moor"
     6526
     6527#: ../lang/presets.java:2148
     6528msgid "Edit Mud"
     6529msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten"
     6530
     6531#: ../lang/presets.java:2153
     6532msgid "Beach"
     6533msgstr "Strand"
     6534
     6535#: ../lang/presets.java:2154
     6536msgid "Edit Beach"
     6537msgstr "Strand bearbeiten"
     6538
     6539#: ../lang/presets.java:2159
     6540msgid "Bay"
     6541msgstr "Meeresbucht"
     6542
     6543#: ../lang/presets.java:2160
     6544msgid "Edit Bay"
     6545msgstr "Meeresbucht bearbeiten"
     6546
     6547#: ../lang/presets.java:2165
     6548msgid "Cave Entrance"
     6549msgstr "Höhleneingang"
     6550
     6551#: ../lang/presets.java:2166
     6552msgid "Edit Cave Entrance"
     6553msgstr "Höhleneingang bearbeiten"
     6554
     6555#: ../lang/presets.java:2172
    38146556msgid "Man Made"
    38156557msgstr "Zivilisationsbauten"
    38166558
    3817 #: ../lang/presets.java:36
    3818 msgid "Streets/Motorway"
    3819 msgstr "Straßen/Autobahn"
    3820 
    3821 #: ../lang/presets.java:37
    3822 msgid "Edit a Motorway"
    3823 msgstr "Autobahn bearbeiten"
    3824 
    3825 #: ../lang/presets.java:40 ../lang/presets.java:76 ../lang/presets.java:95
    3826 #: ../lang/presets.java:124 ../lang/presets.java:160 ../lang/presets.java:179
    3827 msgid "Reference"
    3828 msgstr "Referenz"
    3829 
    3830 #: ../lang/presets.java:42 ../lang/presets.java:60 ../lang/presets.java:78
    3831 #: ../lang/presets.java:97 ../lang/presets.java:112 ../lang/presets.java:126
    3832 #: ../lang/presets.java:144 ../lang/presets.java:162 ../lang/presets.java:181
    3833 #: ../lang/presets.java:198 ../lang/presets.java:217 ../lang/presets.java:236
    3834 #: ../lang/presets.java:254 ../lang/presets.java:272 ../lang/presets.java:316
    3835 #: ../lang/presets.java:335 ../lang/presets.java:354 ../lang/presets.java:364
    3836 #: ../lang/presets.java:383 ../lang/presets.java:405 ../lang/presets.java:424
    3837 #: ../lang/presets.java:443 ../lang/presets.java:462 ../lang/presets.java:489
    3838 #: ../lang/presets.java:520 ../lang/presets.java:541 ../lang/presets.java:562
    3839 #: ../lang/presets.java:583 ../lang/presets.java:604 ../lang/presets.java:625
    3840 #: ../lang/presets.java:648 ../lang/presets.java:660 ../lang/presets.java:672
    3841 #: ../lang/presets.java:684 ../lang/presets.java:696 ../lang/presets.java:708
    3842 #: ../lang/presets.java:1685
    3843 msgid "Optional Attributes:"
    3844 msgstr "Optionale Attribute:"
    3845 
    3846 #: ../lang/presets.java:45 ../lang/presets.java:62 ../lang/presets.java:81
    3847 #: ../lang/presets.java:99 ../lang/presets.java:129 ../lang/presets.java:146
    3848 #: ../lang/presets.java:165 ../lang/presets.java:184 ../lang/presets.java:206
    3849 #: ../lang/presets.java:225 ../lang/presets.java:243 ../lang/presets.java:261
    3850 #: ../lang/presets.java:279 ../lang/presets.java:324 ../lang/presets.java:343
    3851 #: ../lang/presets.java:372 ../lang/presets.java:391 ../lang/presets.java:413
    3852 #: ../lang/presets.java:432 ../lang/presets.java:451 ../lang/presets.java:470
    3853 #: ../lang/presets.java:497 ../lang/presets.java:528 ../lang/presets.java:549
    3854 #: ../lang/presets.java:570 ../lang/presets.java:591 ../lang/presets.java:612
    3855 #: ../lang/presets.java:633 ../lang/presets.java:790 ../lang/presets.java:805
    3856 #: ../lang/presets.java:813 ../lang/presets.java:821
    3857 msgid "Layer"
    3858 msgstr "Ebene"
    3859 
    3860 #: ../lang/presets.java:46 ../lang/presets.java:63 ../lang/presets.java:82
    3861 #: ../lang/presets.java:100 ../lang/presets.java:130 ../lang/presets.java:147
    3862 #: ../lang/presets.java:166 ../lang/presets.java:325
    3863 msgid "Lanes"
    3864 msgstr "Spuren"
    3865 
    3866 #: ../lang/presets.java:47 ../lang/presets.java:64 ../lang/presets.java:83
    3867 #: ../lang/presets.java:101 ../lang/presets.java:131 ../lang/presets.java:148
    3868 #: ../lang/presets.java:167 ../lang/presets.java:185 ../lang/presets.java:207
    3869 #: ../lang/presets.java:226 ../lang/presets.java:302 ../lang/presets.java:345
    3870 #: ../lang/presets.java:374 ../lang/presets.java:394 ../lang/presets.java:415
    3871 #: ../lang/presets.java:434 ../lang/presets.java:453 ../lang/presets.java:472
    3872 #: ../lang/presets.java:499
    3873 msgid "Max. speed (km/h)"
    3874 msgstr "Höchstgeschwindigkeit (km/h)"
    3875 
    3876 #: ../lang/presets.java:48 ../lang/presets.java:65 ../lang/presets.java:84
    3877 #: ../lang/presets.java:102 ../lang/presets.java:132 ../lang/presets.java:149
    3878 #: ../lang/presets.java:168 ../lang/presets.java:186 ../lang/presets.java:201
    3879 #: ../lang/presets.java:220 ../lang/presets.java:238 ../lang/presets.java:256
    3880 #: ../lang/presets.java:274 ../lang/presets.java:288 ../lang/presets.java:319
    3881 #: ../lang/presets.java:338 ../lang/presets.java:367 ../lang/presets.java:386
    3882 #: ../lang/presets.java:408 ../lang/presets.java:427 ../lang/presets.java:446
    3883 #: ../lang/presets.java:465 ../lang/presets.java:492
    3884 msgid "Oneway"
    3885 msgstr "Einbahn"
    3886 
    3887 #: ../lang/presets.java:49 ../lang/presets.java:66 ../lang/presets.java:85
    3888 #: ../lang/presets.java:103 ../lang/presets.java:133 ../lang/presets.java:150
    3889 #: ../lang/presets.java:169 ../lang/presets.java:187 ../lang/presets.java:202
    3890 #: ../lang/presets.java:221 ../lang/presets.java:239 ../lang/presets.java:257
    3891 #: ../lang/presets.java:275 ../lang/presets.java:320 ../lang/presets.java:339
    3892 #: ../lang/presets.java:368 ../lang/presets.java:387 ../lang/presets.java:409
    3893 #: ../lang/presets.java:428 ../lang/presets.java:447 ../lang/presets.java:466
    3894 #: ../lang/presets.java:493 ../lang/presets.java:523 ../lang/presets.java:544
    3895 #: ../lang/presets.java:565 ../lang/presets.java:586 ../lang/presets.java:607
    3896 #: ../lang/presets.java:628
    3897 msgid "Bridge"
    3898 msgstr "Brücke"
    3899 
    3900 #: ../lang/presets.java:50 ../lang/presets.java:67 ../lang/presets.java:86
    3901 #: ../lang/presets.java:104 ../lang/presets.java:134 ../lang/presets.java:151
    3902 #: ../lang/presets.java:170 ../lang/presets.java:188 ../lang/presets.java:203
    3903 #: ../lang/presets.java:222 ../lang/presets.java:240 ../lang/presets.java:258
    3904 #: ../lang/presets.java:276 ../lang/presets.java:321 ../lang/presets.java:340
    3905 #: ../lang/presets.java:369 ../lang/presets.java:388 ../lang/presets.java:410
    3906 #: ../lang/presets.java:429 ../lang/presets.java:448 ../lang/presets.java:467
    3907 #: ../lang/presets.java:494 ../lang/presets.java:524 ../lang/presets.java:545
    3908 #: ../lang/presets.java:566 ../lang/presets.java:587 ../lang/presets.java:608
    3909 #: ../lang/presets.java:629
    3910 msgid "Tunnel"
    3911 msgstr "Tunnel"
    3912 
    3913 #: ../lang/presets.java:51 ../lang/presets.java:68 ../lang/presets.java:87
    3914 #: ../lang/presets.java:105 ../lang/presets.java:135 ../lang/presets.java:152
    3915 #: ../lang/presets.java:171 ../lang/presets.java:189 ../lang/presets.java:204
    3916 #: ../lang/presets.java:223 ../lang/presets.java:241 ../lang/presets.java:259
    3917 #: ../lang/presets.java:277 ../lang/presets.java:322 ../lang/presets.java:341
    3918 #: ../lang/presets.java:370 ../lang/presets.java:389 ../lang/presets.java:411
    3919 #: ../lang/presets.java:430 ../lang/presets.java:449 ../lang/presets.java:468
    3920 #: ../lang/presets.java:495 ../lang/presets.java:525 ../lang/presets.java:546
    3921 #: ../lang/presets.java:567 ../lang/presets.java:588 ../lang/presets.java:609
    3922 #: ../lang/presets.java:630
    3923 msgid "Cutting"
    3924 msgstr "Senke"
    3925 
    3926 #: ../lang/presets.java:52 ../lang/presets.java:69 ../lang/presets.java:88
    3927 #: ../lang/presets.java:106 ../lang/presets.java:136 ../lang/presets.java:153
    3928 #: ../lang/presets.java:172 ../lang/presets.java:190 ../lang/presets.java:205
    3929 #: ../lang/presets.java:224 ../lang/presets.java:242 ../lang/presets.java:260
    3930 #: ../lang/presets.java:278 ../lang/presets.java:323 ../lang/presets.java:342
    3931 #: ../lang/presets.java:371 ../lang/presets.java:390 ../lang/presets.java:412
    3932 #: ../lang/presets.java:431 ../lang/presets.java:450 ../lang/presets.java:469
    3933 #: ../lang/presets.java:496 ../lang/presets.java:526 ../lang/presets.java:547
    3934 #: ../lang/presets.java:568 ../lang/presets.java:589 ../lang/presets.java:610
    3935 #: ../lang/presets.java:631
    3936 msgid "Embankment"
    3937 msgstr "Damm"
    3938 
    3939 #: ../lang/presets.java:55
    3940 msgid "Streets/Motorway Link"
    3941 msgstr "Straßen/Autobahnanschluß"
    3942 
    3943 #: ../lang/presets.java:56
    3944 msgid "Edit a Motorway Link"
    3945 msgstr "Autobahnanschluß bearbeiten"
    3946 
    3947 #: ../lang/presets.java:72
    3948 msgid "Streets/Trunk"
    3949 msgstr "Straßen/Schnellstraße"
    3950 
    3951 #: ../lang/presets.java:73
    3952 msgid "Edit a Trunk"
    3953 msgstr "Schnellstraße bearbeiten"
    3954 
    3955 #: ../lang/presets.java:91
    3956 msgid "Streets/Trunk Link"
    3957 msgstr "Straßen/Schnellstraßenanschluß"
    3958 
    3959 #: ../lang/presets.java:92
    3960 msgid "Edit a Trunk Link"
    3961 msgstr "Schnellstraßenanschluß bearbeiten"
    3962 
    3963 #: ../lang/presets.java:109
    3964 msgid "Streets/Exit"
    3965 msgstr "Straßen/Ausfahrt"
    3966 
    3967 #: ../lang/presets.java:110
    3968 msgid "Edit an Exit"
    3969 msgstr "Ausfahrt bearbeiten"
    3970 
    3971 #: ../lang/presets.java:114
    3972 msgid "Exit Number"
    3973 msgstr "Nummer der Ausfahrt"
    3974 
    3975 #: ../lang/presets.java:115
    3976 msgid "Exit Name"
    3977 msgstr "Name der Ausfahrt"
    3978 
    3979 #: ../lang/presets.java:118 ../lang/presets.java:284
    3980 msgid "Streets/ "
    3981 msgstr "Straßen/ "
    3982 
    3983 #: ../lang/presets.java:120
    3984 msgid "Streets/Primary"
    3985 msgstr "Straßen/Bundesstraße"
    3986 
    3987 #: ../lang/presets.java:121
    3988 msgid "Edit a Primary Road"
    3989 msgstr "Bundesstraße bearbeiten"
    3990 
    3991 #: ../lang/presets.java:139
    3992 msgid "Streets/Primary Link"
    3993 msgstr "Straßen/Bundesstraßenanschluß"
    3994 
    3995 #: ../lang/presets.java:140
    3996 msgid "Edit a Primary Link"
    3997 msgstr "Bundesstraßenanschluß bearbeiten"
    3998 
    3999 #: ../lang/presets.java:156
    4000 msgid "Streets/Secondary"
    4001 msgstr "Straßen/Landesstraße"
    4002 
    4003 #: ../lang/presets.java:157
    4004 msgid "Edit a Secondary Road"
    4005 msgstr "Landesstraße bearbeiten"
    4006 
    4007 #: ../lang/presets.java:175
    4008 msgid "Streets/Tertiary"
    4009 msgstr "Straßen/Kreisstraße"
    4010 
    4011 #: ../lang/presets.java:176
    4012 msgid "Edit a Tertiary Road"
    4013 msgstr "Kreisstraße bearbeiten"
    4014 
    4015 #: ../lang/presets.java:193
    4016 msgid "Streets/Road (Unknown Type)"
    4017 msgstr "Straßen/Unbekannter Straßentyp"
    4018 
    4019 #: ../lang/presets.java:194
    4020 msgid "Edit a Road of unknown type"
    4021 msgstr "Straße mit unbekanntem Typ bearbeiten"
    4022 
    4023 #: ../lang/presets.java:208 ../lang/presets.java:227 ../lang/presets.java:245
    4024 #: ../lang/presets.java:263 ../lang/presets.java:281 ../lang/presets.java:326
    4025 #: ../lang/presets.java:346 ../lang/presets.java:375 ../lang/presets.java:395
    4026 #: ../lang/presets.java:416 ../lang/presets.java:435 ../lang/presets.java:454
    4027 #: ../lang/presets.java:473 ../lang/presets.java:500 ../lang/presets.java:532
    4028 #: ../lang/presets.java:553 ../lang/presets.java:574 ../lang/presets.java:595
    4029 #: ../lang/presets.java:616 ../lang/presets.java:637 ../lang/presets.java:651
    4030 #: ../lang/presets.java:663 ../lang/presets.java:675 ../lang/presets.java:687
    4031 #: ../lang/presets.java:699 ../lang/presets.java:711
    4032 msgid "Width (metres)"
    4033 msgstr "Breite (Meter)"
    4034 
    4035 #: ../lang/presets.java:212
    4036 msgid "Streets/Unclassified"
    4037 msgstr "Straßen/Ohne Klassifikation"
    4038 
    4039 #: ../lang/presets.java:213
    4040 msgid "Edit a Unclassified Road"
    4041 msgstr "Straße ohne Klassifikation bearbeiten"
    4042 
    4043 #: ../lang/presets.java:230
    4044 msgid "Streets/Residential"
    4045 msgstr "Straßen/Ortsstraße"
    4046 
    4047 #: ../lang/presets.java:231
    4048 msgid "Edit a Residential Street"
    4049 msgstr "Ortsstraße bearbeiten"
    4050 
    4051 #: ../lang/presets.java:244 ../lang/presets.java:262 ../lang/presets.java:280
    4052 #: ../lang/presets.java:344 ../lang/presets.java:373 ../lang/presets.java:392
    4053 #: ../lang/presets.java:414 ../lang/presets.java:433 ../lang/presets.java:452
    4054 #: ../lang/presets.java:471 ../lang/presets.java:498 ../lang/presets.java:527
    4055 #: ../lang/presets.java:548 ../lang/presets.java:569 ../lang/presets.java:590
    4056 #: ../lang/presets.java:611 ../lang/presets.java:632
    4057 msgid "Surface"
    4058 msgstr "Oberfläche"
    4059 
    4060 #: ../lang/presets.java:244 ../lang/presets.java:262 ../lang/presets.java:280
    4061 #: ../lang/presets.java:344 ../lang/presets.java:373 ../lang/presets.java:392
    4062 #: ../lang/presets.java:414 ../lang/presets.java:433 ../lang/presets.java:452
    4063 #: ../lang/presets.java:471 ../lang/presets.java:498 ../lang/presets.java:527
    4064 #: ../lang/presets.java:548 ../lang/presets.java:569 ../lang/presets.java:590
    4065 #: ../lang/presets.java:611 ../lang/presets.java:632
    4066 msgid "paved"
    4067 msgstr "geteert"
    4068 
    4069 #: ../lang/presets.java:244 ../lang/presets.java:262 ../lang/presets.java:280
    4070 #: ../lang/presets.java:344 ../lang/presets.java:373 ../lang/presets.java:392
    4071 #: ../lang/presets.java:414 ../lang/presets.java:433 ../lang/presets.java:452
    4072 #: ../lang/presets.java:471 ../lang/presets.java:498
    4073 msgid "unpaved"
    4074 msgstr "unbefestigt"
    4075 
    4076 #: ../lang/presets.java:244 ../lang/presets.java:262 ../lang/presets.java:280
    4077 #: ../lang/presets.java:344 ../lang/presets.java:373 ../lang/presets.java:392
    4078 #: ../lang/presets.java:414 ../lang/presets.java:433 ../lang/presets.java:452
    4079 #: ../lang/presets.java:471 ../lang/presets.java:498 ../lang/presets.java:527
    4080 #: ../lang/presets.java:548 ../lang/presets.java:569 ../lang/presets.java:590
    4081 #: ../lang/presets.java:611 ../lang/presets.java:632
    4082 msgid "cobblestone"
    4083 msgstr "gepflastert"
    4084 
    4085 #: ../lang/presets.java:248
    4086 msgid "Streets/Living Street"
    4087 msgstr "Straßen/Spielstraße"
    4088 
    4089 #: ../lang/presets.java:249
    4090 msgid "Edit a Living Street"
    4091 msgstr "Spielstraße bearbeiten"
    4092 
    4093 #: ../lang/presets.java:266
    4094 msgid "Streets/Pedestrian"
    4095 msgstr "Straßen/Fußgänger "
    4096 
    4097 #: ../lang/presets.java:267
    4098 msgid "Edit a Pedestrian Street"
    4099 msgstr "Fußgängerstraße bearbeiten"
    4100 
    4101 #: ../lang/presets.java:286
    4102 msgid "Streets/Restrictions"
    4103 msgstr "Straßen/Einschränkungen"
    4104 
    4105 #: ../lang/presets.java:287
    4106 msgid "Restrictions"
    4107 msgstr "Einschränkungen"
    4108 
    4109 #: ../lang/presets.java:289
    4110 msgid "Toll"
    4111 msgstr "Maut"
    4112 
    4113 #: ../lang/presets.java:290
    4114 msgid "No exit (cul-de-sac)"
    4115 msgstr "Kein Ausgang (Sackgasse)"
    4116 
    4117 #: ../lang/presets.java:291 ../lang/presets.java:529 ../lang/presets.java:550
    4118 #: ../lang/presets.java:571 ../lang/presets.java:592 ../lang/presets.java:613
    4119 #: ../lang/presets.java:634
    4120 msgid "Access"
    4121 msgstr "Zugang"
    4122 
    4123 #: ../lang/presets.java:291 ../lang/presets.java:292 ../lang/presets.java:293
    4124 #: ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:295 ../lang/presets.java:296
    4125 #: ../lang/presets.java:297 ../lang/presets.java:298 ../lang/presets.java:299
    4126 #: ../lang/presets.java:300 ../lang/presets.java:301 ../lang/presets.java:482
    4127 #: ../lang/presets.java:483 ../lang/presets.java:484 ../lang/presets.java:485
    4128 #: ../lang/presets.java:486 ../lang/presets.java:487 ../lang/presets.java:529
    4129 #: ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:531 ../lang/presets.java:550
    4130 #: ../lang/presets.java:551 ../lang/presets.java:552 ../lang/presets.java:571
    4131 #: ../lang/presets.java:572 ../lang/presets.java:573 ../lang/presets.java:592
    4132 #: ../lang/presets.java:593 ../lang/presets.java:594 ../lang/presets.java:613
    4133 #: ../lang/presets.java:614 ../lang/presets.java:615 ../lang/presets.java:634
    4134 #: ../lang/presets.java:635 ../lang/presets.java:636 ../lang/presets.java:1400
    4135 msgid "yes"
    4136 msgstr "ja"
    4137 
    4138 #: ../lang/presets.java:291 ../lang/presets.java:292 ../lang/presets.java:293
    4139 #: ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:295 ../lang/presets.java:296
    4140 #: ../lang/presets.java:297 ../lang/presets.java:298 ../lang/presets.java:299
    4141 #: ../lang/presets.java:300 ../lang/presets.java:301 ../lang/presets.java:529
    4142 #: ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:531 ../lang/presets.java:550
    4143 #: ../lang/presets.java:551 ../lang/presets.java:552 ../lang/presets.java:571
    4144 #: ../lang/presets.java:572 ../lang/presets.java:573 ../lang/presets.java:592
    4145 #: ../lang/presets.java:593 ../lang/presets.java:594 ../lang/presets.java:613
    4146 #: ../lang/presets.java:614 ../lang/presets.java:615 ../lang/presets.java:634
    4147 #: ../lang/presets.java:635 ../lang/presets.java:636
    4148 msgid "private"
    4149 msgstr "Privat"
    4150 
    4151 #: ../lang/presets.java:291 ../lang/presets.java:292 ../lang/presets.java:293
    4152 #: ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:295 ../lang/presets.java:296
    4153 #: ../lang/presets.java:297 ../lang/presets.java:298 ../lang/presets.java:299
    4154 #: ../lang/presets.java:300 ../lang/presets.java:301 ../lang/presets.java:482
    4155 #: ../lang/presets.java:483 ../lang/presets.java:484 ../lang/presets.java:485
    4156 #: ../lang/presets.java:486 ../lang/presets.java:487 ../lang/presets.java:529
    4157 #: ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:531 ../lang/presets.java:550
    4158 #: ../lang/presets.java:551 ../lang/presets.java:552 ../lang/presets.java:571
    4159 #: ../lang/presets.java:572 ../lang/presets.java:573 ../lang/presets.java:592
    4160 #: ../lang/presets.java:593 ../lang/presets.java:594 ../lang/presets.java:613
    4161 #: ../lang/presets.java:614 ../lang/presets.java:615 ../lang/presets.java:634
    4162 #: ../lang/presets.java:635 ../lang/presets.java:636
    4163 msgid "designated"
    4164 msgstr "Nutzungsart beschildert"
    4165 
    4166 #: ../lang/presets.java:291 ../lang/presets.java:292 ../lang/presets.java:293
    4167 #: ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:295 ../lang/presets.java:296
    4168 #: ../lang/presets.java:297 ../lang/presets.java:298 ../lang/presets.java:299
    4169 #: ../lang/presets.java:300 ../lang/presets.java:301 ../lang/presets.java:529
    4170 #: ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:531 ../lang/presets.java:550
    4171 #: ../lang/presets.java:551 ../lang/presets.java:552 ../lang/presets.java:571
    4172 #: ../lang/presets.java:572 ../lang/presets.java:573 ../lang/presets.java:592
    4173 #: ../lang/presets.java:593 ../lang/presets.java:594 ../lang/presets.java:613
    4174 #: ../lang/presets.java:614 ../lang/presets.java:615 ../lang/presets.java:634
    4175 #: ../lang/presets.java:635 ../lang/presets.java:636
    4176 msgid "destination"
    4177 msgstr "Anlieger"
    4178 
    4179 #: ../lang/presets.java:291 ../lang/presets.java:292 ../lang/presets.java:293
    4180 #: ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:295 ../lang/presets.java:296
    4181 #: ../lang/presets.java:297 ../lang/presets.java:298 ../lang/presets.java:299
    4182 #: ../lang/presets.java:300 ../lang/presets.java:301 ../lang/presets.java:529
    4183 #: ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:531 ../lang/presets.java:550
    4184 #: ../lang/presets.java:551 ../lang/presets.java:552 ../lang/presets.java:571
    4185 #: ../lang/presets.java:572 ../lang/presets.java:573 ../lang/presets.java:592
    4186 #: ../lang/presets.java:593 ../lang/presets.java:594 ../lang/presets.java:613
    4187 #: ../lang/presets.java:614 ../lang/presets.java:615 ../lang/presets.java:634
    4188 #: ../lang/presets.java:635 ../lang/presets.java:636
    4189 msgid "permissive"
    4190 msgstr "privat gestattet"
    4191 
    4192 #: ../lang/presets.java:291 ../lang/presets.java:295 ../lang/presets.java:298
    4193 #: ../lang/presets.java:529 ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:531
    4194 #: ../lang/presets.java:550 ../lang/presets.java:551 ../lang/presets.java:552
    4195 #: ../lang/presets.java:571 ../lang/presets.java:572 ../lang/presets.java:573
    4196 #: ../lang/presets.java:592 ../lang/presets.java:593 ../lang/presets.java:594
    4197 #: ../lang/presets.java:613 ../lang/presets.java:614 ../lang/presets.java:615
    4198 #: ../lang/presets.java:634 ../lang/presets.java:635 ../lang/presets.java:636
    4199 msgid "agricultural"
    4200 msgstr "Agrar & Forst"
    4201 
    4202 #: ../lang/presets.java:291 ../lang/presets.java:292 ../lang/presets.java:293
    4203 #: ../lang/presets.java:294 ../lang/presets.java:295 ../lang/presets.java:296
    4204 #: ../lang/presets.java:297 ../lang/presets.java:298 ../lang/presets.java:299
    4205 #: ../lang/presets.java:300 ../lang/presets.java:301 ../lang/presets.java:482
    4206 #: ../lang/presets.java:483 ../lang/presets.java:484 ../lang/presets.java:485
    4207 #: ../lang/presets.java:486 ../lang/presets.java:487 ../lang/presets.java:529
    4208 #: ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:531 ../lang/presets.java:550
    4209 #: ../lang/presets.java:551 ../lang/presets.java:552 ../lang/presets.java:571
    4210 #: ../lang/presets.java:572 ../lang/presets.java:573 ../lang/presets.java:592
    4211 #: ../lang/presets.java:593 ../lang/presets.java:594 ../lang/presets.java:613
    4212 #: ../lang/presets.java:614 ../lang/presets.java:615 ../lang/presets.java:634
    4213 #: ../lang/presets.java:635 ../lang/presets.java:636 ../lang/presets.java:1400
    4214 msgid "no"
    4215 msgstr "nein"
    4216 
    4217 #: ../lang/presets.java:293 ../lang/presets.java:487
    4218 msgid "Foot"
    4219 msgstr "Zu Fuß"
    4220 
    4221 #: ../lang/presets.java:294
    4222 msgid "Goods"
    4223 msgstr "Waren"
    4224 
    4225 #: ../lang/presets.java:295
    4226 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    4227 msgstr "Schwerlast (hgv)"
    4228 
    4229 #: ../lang/presets.java:296 ../lang/presets.java:484
    4230 msgid "Horse"
    4231 msgstr "Pferd"
    4232 
    4233 #: ../lang/presets.java:297 ../lang/presets.java:530 ../lang/presets.java:551
    4234 #: ../lang/presets.java:572 ../lang/presets.java:593 ../lang/presets.java:614
    4235 #: ../lang/presets.java:635
    4236 msgid "Motorcycle"
    4237 msgstr "Motorrad"
    4238 
    4239 #: ../lang/presets.java:298 ../lang/presets.java:482 ../lang/presets.java:531
    4240 #: ../lang/presets.java:552 ../lang/presets.java:573 ../lang/presets.java:594
    4241 #: ../lang/presets.java:615 ../lang/presets.java:636
    4242 msgid "Motorcar"
    4243 msgstr "Automobil"
    4244 
    4245 #: ../lang/presets.java:299
    4246 msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    4247 msgstr "Öffentllicher Service (psv)"
    4248 
    4249 #: ../lang/presets.java:300
    4250 msgid "Motorboat"
    4251 msgstr "Motorboot"
    4252 
    4253 #: ../lang/presets.java:301
    4254 msgid "Boat"
    4255 msgstr "Boot"
    4256 
    4257 #: ../lang/presets.java:303
    4258 msgid "Min. speed (km/h)"
    4259 msgstr "Min. Geschwindigkeit (km/h)"
    4260 
    4261 #: ../lang/presets.java:304
    4262 msgid "Max. weight (tonnes)"
    4263 msgstr "Max. Gewicht (Tonnen)"
    4264 
    4265 #: ../lang/presets.java:305
    4266 msgid "Max. Height (metres)"
    4267 msgstr "Max. Höhe (Meter)"
    4268 
    4269 #: ../lang/presets.java:306
    4270 msgid "Max. Width (metres)"
    4271 msgstr "Max. Breite (Meter)"
    4272 
    4273 #: ../lang/presets.java:307
    4274 msgid "Max. Length (metres)"
    4275 msgstr "Max. Länge (Meter)"
    4276 
    4277 #: ../lang/presets.java:310
    4278 msgid "Streets/Roundabout"
    4279 msgstr "Straßen/Kreisverkehr"
    4280 
    4281 #: ../lang/presets.java:311
    4282 msgid "Edit a Junction"
    4283 msgstr "Kreuzung bearbeiten"
    4284 
    4285 #: ../lang/presets.java:314 ../lang/presets.java:481 ../lang/presets.java:508
    4286 #: ../lang/presets.java:780 ../lang/presets.java:843 ../lang/presets.java:1799
    4287 #: ../lang/presets.java:1974
    4288 msgid "Type"
    4289 msgstr "Typ"
    4290 
    4291 #: ../lang/presets.java:314
    4292 msgid "motorway"
    4293 msgstr "Autobahn"
    4294 
    4295 #: ../lang/presets.java:314
    4296 msgid "motorway_link"
    4297 msgstr "Autobahnanschluß"
    4298 
    4299 #: ../lang/presets.java:314
    4300 msgid "trunk"
    4301 msgstr "Schnellstraße"
    4302 
    4303 #: ../lang/presets.java:314
    4304 msgid "trunk_link"
    4305 msgstr "Schnellstraßenanschluß"
    4306 
    4307 #: ../lang/presets.java:314
    4308 msgid "primary"
    4309 msgstr "Bundesstraße"
    4310 
    4311 #: ../lang/presets.java:314
    4312 msgid "primary_link"
    4313 msgstr "Bundesstraßenanschluß"
    4314 
    4315 #: ../lang/presets.java:314
    4316 msgid "secondary"
    4317 msgstr "Landesstraße"
    4318 
    4319 #: ../lang/presets.java:314
    4320 msgid "tertiary"
    4321 msgstr "Kreisstraße"
    4322 
    4323 #: ../lang/presets.java:314
    4324 msgid "unclassified"
    4325 msgstr "Ohne Klassifikation"
    4326 
    4327 #: ../lang/presets.java:314
    4328 msgid "residential"
    4329 msgstr "Ortsstraße"
    4330 
    4331 #: ../lang/presets.java:314
    4332 msgid "living_street"
    4333 msgstr "Spielstraße"
    4334 
    4335 #: ../lang/presets.java:314
    4336 msgid "service"
    4337 msgstr "Service"
    4338 
    4339 #: ../lang/presets.java:314
    4340 msgid "bus_guideway"
    4341 msgstr "Spurbus"
    4342 
    4343 #: ../lang/presets.java:314
    4344 msgid "construction"
    4345 msgstr "Baustelle"
    4346 
    4347 #: ../lang/presets.java:330
    4348 msgid "Ways/Service"
    4349 msgstr "Straßen/Erschließungsweg"
    4350 
    4351 #: ../lang/presets.java:331
    4352 msgid "Edit a Serviceway"
    4353 msgstr "Erschließungsweg bearbeiten"
    4354 
    4355 #: ../lang/presets.java:349
    4356 msgid "Ways/Ferry"
    4357 msgstr "Wege/Fähre"
    4358 
    4359 #: ../lang/presets.java:350
    4360 msgid "Edit a Ferry"
    4361 msgstr "Fähre bearbeiten"
    4362 
    4363 #: ../lang/presets.java:359
    4364 msgid "Ways/Bus Guideway"
    4365 msgstr "Wege/Spurbus"
    4366 
    4367 #: ../lang/presets.java:360
    4368 msgid "Edit a Bus Guideway"
    4369 msgstr "Spurbusstrecke bearbeiten"
    4370 
    4371 #: ../lang/presets.java:378
    4372 msgid "Ways/Construction"
    4373 msgstr "Wege/Baustelle"
    4374 
    4375 #: ../lang/presets.java:379
    4376 msgid "Edit a highway under construction"
    4377 msgstr "Eine im Bau befindliche Straße bearbeiten"
    4378 
    4379 #: ../lang/presets.java:393
    4380 msgid "Junction"
    4381 msgstr "Kreuzung"
    4382 
    4383 #: ../lang/presets.java:393
    4384 msgid "roundabout"
    4385 msgstr "Kreisverkehr"
    4386 
    4387 #: ../lang/presets.java:398 ../lang/presets.java:504 ../lang/presets.java:513
    4388 #: ../lang/presets.java:640
    4389 msgid "Ways/ "
    4390 msgstr "Wege/ "
    4391 
    4392 #: ../lang/presets.java:400
    4393 msgid "Ways/Bridleway"
    4394 msgstr "Wege/Reitweg"
    4395 
    4396 #: ../lang/presets.java:401
    4397 msgid "Edit a Bridleway"
    4398 msgstr "Reitweg bearbeiten"
    4399 
    4400 #: ../lang/presets.java:419
    4401 msgid "Ways/Cycleway"
    4402 msgstr "Wege/Fahrradweg"
    4403 
    4404 #: ../lang/presets.java:420
    4405 msgid "Edit a Cycleway"
    4406 msgstr "Fahrradweg bearbeiten"
    4407 
    4408 #: ../lang/presets.java:438
    4409 msgid "Ways/Footway"
    4410 msgstr "Wege/Fußweg"
    4411 
    4412 #: ../lang/presets.java:439
    4413 msgid "Edit a Footway"
    4414 msgstr "Fußweg bearbeiten"
    4415 
    4416 #: ../lang/presets.java:457
    4417 msgid "Ways/Steps"
    4418 msgstr "Wege/Treppe"
    4419 
    4420 #: ../lang/presets.java:458
    4421 msgid "Edit a flight of Steps"
    4422 msgstr "Treppe bearbeiten"
    4423 
    4424 #: ../lang/presets.java:476
    4425 msgid "Ways/Paths"
    4426 msgstr "Wege/Weg"
    4427 
    4428 #: ../lang/presets.java:477
    4429 msgid "Edit Paths"
    4430 msgstr "Weg bearbeiten"
    4431 
    4432 #: ../lang/presets.java:483
    4433 msgid "Snowmobile"
    4434 msgstr "Schneemobil"
    4435 
    4436 #: ../lang/presets.java:486
    4437 msgid "Ski"
    4438 msgstr "Ski"
    4439 
    4440 #: ../lang/presets.java:506
    4441 msgid "Ways/Points"
    4442 msgstr "Wege/Wegpunkt"
    4443 
    4444 #: ../lang/presets.java:507
    4445 msgid "Road Points"
    4446 msgstr "Straßenpunkt"
    4447 
    4448 #: ../lang/presets.java:508
    4449 msgid "motorway_junction"
    4450 msgstr "Schnellstraßenkreuzung"
    4451 
    4452 #: ../lang/presets.java:508
    4453 msgid "services"
    4454 msgstr "Raststätte"
    4455 
    4456 #: ../lang/presets.java:508
    4457 msgid "toll_booth"
    4458 msgstr "Mautstation"
    4459 
    4460 #: ../lang/presets.java:508
    4461 msgid "traffic_signals"
    4462 msgstr "Ampel"
    4463 
    4464 #: ../lang/presets.java:508 ../lang/presets.java:780
    4465 msgid "crossing"
    4466 msgstr "(Fuß-)Bahnübergang"
    4467 
    4468 #: ../lang/presets.java:508
    4469 msgid "mini_roundabout"
    4470 msgstr "Minikreisverkehr"
    4471 
    4472 #: ../lang/presets.java:508
    4473 msgid "incline"
    4474 msgstr "Gefälle"
    4475 
    4476 #: ../lang/presets.java:508
    4477 msgid "incline_steep"
    4478 msgstr "Starkes Gefälle"
    4479 
    4480 #: ../lang/presets.java:508 ../lang/presets.java:780
    4481 msgid "viaduct"
    4482 msgstr "Viadukt"
    4483 
    4484 #: ../lang/presets.java:508
    4485 msgid "stop"
    4486 msgstr "Stopp-Schild"
    4487 
    4488 #: ../lang/presets.java:508
    4489 msgid "gate"
    4490 msgstr "Tor"
    4491 
    4492 #: ../lang/presets.java:508
    4493 msgid "bus_stop"
    4494 msgstr "Bushaltestelle"
    4495 
    4496 #: ../lang/presets.java:508
    4497 msgid "stile"
    4498 msgstr "Zauntreppe"
    4499 
    4500 #: ../lang/presets.java:508
    4501 msgid "cattle_grid"
    4502 msgstr "Viehgitter"
    4503 
    4504 #: ../lang/presets.java:508
    4505 msgid "ford"
    4506 msgstr "Furt"
    4507 
    4508 #: ../lang/presets.java:508
    4509 msgid "turning_circle"
    4510 msgstr "Wendestelle"
    4511 
    4512 #: ../lang/presets.java:510
    4513 msgid "Mountain Pass"
    4514 msgstr "Gebirgspass"
    4515 
    4516 #: ../lang/presets.java:515
    4517 msgid "Ways/Track"
    4518 msgstr "Wege/Feldweg"
    4519 
    4520 #: ../lang/presets.java:516
    4521 msgid "Edit a Track"
    4522 msgstr "Feld- oder Waldweg bearbeiten"
    4523 
    4524 #: ../lang/presets.java:527 ../lang/presets.java:548 ../lang/presets.java:569
    4525 #: ../lang/presets.java:590 ../lang/presets.java:611 ../lang/presets.java:632
    4526 msgid "gravel"
    4527 msgstr "Schotter"
    4528 
    4529 #: ../lang/presets.java:527 ../lang/presets.java:548 ../lang/presets.java:569
    4530 #: ../lang/presets.java:590 ../lang/presets.java:611 ../lang/presets.java:632
    4531 msgid "ground"
    4532 msgstr "Erde"
    4533 
    4534 #: ../lang/presets.java:527 ../lang/presets.java:548 ../lang/presets.java:569
    4535 #: ../lang/presets.java:590 ../lang/presets.java:611 ../lang/presets.java:632
    4536 msgid "grass"
    4537 msgstr "Gras"
    4538 
    4539 #: ../lang/presets.java:527 ../lang/presets.java:548 ../lang/presets.java:569
    4540 #: ../lang/presets.java:590 ../lang/presets.java:611 ../lang/presets.java:632
    4541 msgid "sand"
    4542 msgstr "Sand"
    4543 
    4544 #: ../lang/presets.java:535
    4545 msgid "Ways/Track Grade 1"
    4546 msgstr "Wege/Feldweg Grad 1 (asphaltiert)"
    4547 
    4548 #: ../lang/presets.java:536
    4549 msgid "Edit a Track of grade 1"
    4550 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 1 (asphaltiert) bearbeiten"
    4551 
    4552 #: ../lang/presets.java:556
    4553 msgid "Ways/Track Grade 2"
    4554 msgstr "Wege/Feldweg Grad 2 (Schotter)"
    4555 
    4556 #: ../lang/presets.java:557
    4557 msgid "Edit a Track of grade 2"
    4558 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 2 (Schotter) bearbeiten"
    4559 
    4560 #: ../lang/presets.java:577
    4561 msgid "Ways/Track Grade 3"
    4562 msgstr "Wege/Feldweg Grad 3 (befestigt)"
    4563 
    4564 #: ../lang/presets.java:578
    4565 msgid "Edit a Track of grade 3"
    4566 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 3 (befestigt) bearbeiten"
    4567 
    4568 #: ../lang/presets.java:598
    4569 msgid "Ways/Track Grade 4"
    4570 msgstr "Wege/Feldweg Grad 4 (wenig befestigt)"
    4571 
    4572 #: ../lang/presets.java:599
    4573 msgid "Edit a Track of grade 4"
    4574 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 4 (wenig befestigt) bearbeiten"
    4575 
    4576 #: ../lang/presets.java:619
    4577 msgid "Ways/Track Grade 5"
    4578 msgstr "Wege/Feldweg Grad 5 (unbefestigt)"
    4579 
    4580 #: ../lang/presets.java:620
    4581 msgid "Edit a Track of grade 5"
    4582 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 5 (unbefestigt) bearbeiten"
    4583 
    4584 #: ../lang/presets.java:642
    4585 msgid "Ways/Hiking"
    4586 msgstr "Wege/Wanderweg"
    4587 
    4588 #: ../lang/presets.java:643
    4589 msgid "Edit Hiking"
    4590 msgstr "Wanderweg bearbeiten"
    4591 
    4592 #: ../lang/presets.java:654
    4593 msgid "Ways/Mountain Hiking"
    4594 msgstr "Wege/Bergwanderweg"
    4595 
    4596 #: ../lang/presets.java:655
    4597 msgid "Edit Mountain Hiking"
    4598 msgstr "Bergwanderweg bearbeiten"
    4599 
    4600 #: ../lang/presets.java:666
    4601 msgid "Ways/Demanding Mountain Hiking"
    4602 msgstr "Wege/Anspruchsvoller Bergwanderweg"
    4603 
    4604 #: ../lang/presets.java:667
    4605 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    4606 msgstr "Anspruchsvollen Bergwanderweg bearbeiten"
    4607 
    4608 #: ../lang/presets.java:678
    4609 msgid "Ways/Alpine Hiking"
    4610 msgstr "Wege/Alpines Wandern"
    4611 
    4612 #: ../lang/presets.java:679
    4613 msgid "Edit Alpine Hiking"
    4614 msgstr "Alpinen Wanderweg bearbeiten"
    4615 
    4616 #: ../lang/presets.java:690
    4617 msgid "Ways/Demanding alpine hiking"
    4618 msgstr "Wege/Anspruchsvoller alpiner Wanderweg"
    4619 
    4620 #: ../lang/presets.java:691
    4621 msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    4622 msgstr "Anspruchsvollen alpinen Wanderweg bearbeiten"
    4623 
    4624 #: ../lang/presets.java:702
    4625 msgid "Ways/Difficult alpine hiking"
    4626 msgstr "Wege/Schwerer alpiner Wanderweg"
    4627 
    4628 #: ../lang/presets.java:703
    4629 msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    4630 msgstr "Schweren alpinen Wanderweg bearbeiten"
    4631 
    4632 #: ../lang/presets.java:716
    4633 msgid "Railway/Rail"
    4634 msgstr "Eisenbahn/Eisenbahn"
    4635 
    4636 #: ../lang/presets.java:717
    4637 msgid "Edit a Rail"
    4638 msgstr "Eisenbahn bearbeiten"
    4639 
    4640 #: ../lang/presets.java:720 ../lang/presets.java:727 ../lang/presets.java:734
    4641 #: ../lang/presets.java:741 ../lang/presets.java:748 ../lang/presets.java:755
    4642 #: ../lang/presets.java:762 ../lang/presets.java:769
    4643 msgid "Optional Types"
    4644 msgstr "Optionale Typen"
    4645 
    4646 #: ../lang/presets.java:720 ../lang/presets.java:727 ../lang/presets.java:734
    4647 #: ../lang/presets.java:741 ../lang/presets.java:748 ../lang/presets.java:755
    4648 #: ../lang/presets.java:762 ../lang/presets.java:769
    4649 msgid "yard"
    4650 msgstr "Rangiergleis"
    4651 
    4652 #: ../lang/presets.java:720 ../lang/presets.java:727 ../lang/presets.java:734
    4653 #: ../lang/presets.java:741 ../lang/presets.java:748 ../lang/presets.java:755
    4654 #: ../lang/presets.java:762 ../lang/presets.java:769
    4655 msgid "siding"
    4656 msgstr "Abstellgleis"
    4657 
    4658 #: ../lang/presets.java:720 ../lang/presets.java:727 ../lang/presets.java:734
    4659 #: ../lang/presets.java:741 ../lang/presets.java:748 ../lang/presets.java:755
    4660 #: ../lang/presets.java:762 ../lang/presets.java:769
    4661 msgid "spur"
    4662 msgstr "Firmenanschlußgleis"
    4663 
    4664 #: ../lang/presets.java:723
    4665 msgid "Railway/Narrow Gauge Rail"
    4666 msgstr "Eisenbahn/Schmalspurbahn"
    4667 
    4668 #: ../lang/presets.java:724
    4669 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    4670 msgstr "Schmalspurbahn bearbeiten"
    4671 
    4672 #: ../lang/presets.java:730
    4673 msgid "Railway/Monorail"
    4674 msgstr "Eisenbahn/Einschienenbahn"
    4675 
    4676 #: ../lang/presets.java:731
    4677 msgid "Edit a Monorail"
    4678 msgstr "Einschienenbahn bearbeiten"
    4679 
    4680 #: ../lang/presets.java:737
    4681 msgid "Railway/Light Rail"
    4682 msgstr "Eisenbahn/S-Bahn"
    4683 
    4684 #: ../lang/presets.java:738
    4685 msgid "Edit a Light Rail"
    4686 msgstr "S-Bahn bearbeiten"
    4687 
    4688 #: ../lang/presets.java:744
    4689 msgid "Railway/Subway"
    4690 msgstr "Eisenbahn/U-Bahn"
    4691 
    4692 #: ../lang/presets.java:745
    4693 msgid "Edit a Subway"
    4694 msgstr "U-Bahn bearbeiten"
    4695 
    4696 #: ../lang/presets.java:751
    4697 msgid "Railway/Tram"
    4698 msgstr "Eisenbahn/Straßenbahn"
    4699 
    4700 #: ../lang/presets.java:752
    4701 msgid "Edit a Tram"
    4702 msgstr "Straßenbahn bearbeiten"
    4703 
    4704 #: ../lang/presets.java:758
    4705 msgid "Railway/Preserved"
    4706 msgstr "Eisenbahn/Museumsbahn"
    4707 
    4708 #: ../lang/presets.java:759
    4709 msgid "Edit a Preserved Railway"
    4710 msgstr "Museumsbahn bearbeiten"
    4711 
    4712 #: ../lang/presets.java:765
    4713 msgid "Railway/Disused Rail"
    4714 msgstr "Eisenbahn/Eisenbahn geplant"
    4715 
    4716 #: ../lang/presets.java:766
    4717 msgid "Edit a Disused Railway"
    4718 msgstr "Geplante Eisenbahn bearbeiten"
    4719 
    4720 #: ../lang/presets.java:772
    4721 msgid "Railway/Abandoned Rail"
    4722 msgstr "Eisenbahn/Eisenbahn abgebaut"
    4723 
    4724 #: ../lang/presets.java:776
    4725 msgid "Railway/ "
    4726 msgstr "Eisenbahn/ "
    4727 
    4728 #: ../lang/presets.java:778
    4729 msgid "Railway/Railway Point"
    4730 msgstr "Eisenbahn/Eisenbahnpunkt"
    4731 
    4732 #: ../lang/presets.java:779
    4733 msgid "Edit a Railway Point"
    4734 msgstr "Eisenbahnort bearbeiten"
    4735 
    4736 #: ../lang/presets.java:780
    4737 msgid "station"
    4738 msgstr "Bahnhof"
    4739 
    4740 #: ../lang/presets.java:780
    4741 msgid "halt"
    4742 msgstr "Haltepunkt"
    4743 
    4744 #: ../lang/presets.java:780
    4745 msgid "tram_stop"
    4746 msgstr "Straßenbahnhaltestelle"
    4747 
    4748 #: ../lang/presets.java:780
    4749 msgid "subway_entrance"
    4750 msgstr "U-Bahn-Eingang"
    4751 
    4752 #: ../lang/presets.java:780
    4753 msgid "level_crossing"
    4754 msgstr "Bahnübergang"
    4755 
    4756 #: ../lang/presets.java:780
    4757 msgid "turntable"
    4758 msgstr "Drehscheibe"
    4759 
    4760 #: ../lang/presets.java:785
    4761 msgid "Waterway/River"
    4762 msgstr "Gewässer/Fluß"
    4763 
    4764 #: ../lang/presets.java:786
    4765 msgid "Edit a River"
    4766 msgstr "Fluß bearbeiten"
    4767 
    4768 #: ../lang/presets.java:793
    4769 msgid "Waterway/Dock"
    4770 msgstr "Gewässer/Dock"
    4771 
    4772 #: ../lang/presets.java:794
    4773 msgid "Edit a Dock"
    4774 msgstr "Dock bearbeiten"
    4775 
    4776 #: ../lang/presets.java:800
    4777 msgid "Waterway/Canal"
    4778 msgstr "Gewässer/Kanal"
    4779 
    4780 #: ../lang/presets.java:801
    4781 msgid "Edit a Canal"
    4782 msgstr "Kanal bearbeiten"
    4783 
    4784 #: ../lang/presets.java:808
    4785 msgid "Waterway/Drain"
    4786 msgstr "Gewässer/Abwassergraben"
    4787 
    4788 #: ../lang/presets.java:809
    4789 msgid "Edit a Drain"
    4790 msgstr "Abwassergraben bearbeiten"
    4791 
    4792 #: ../lang/presets.java:816
    4793 msgid "Waterway/Stream"
    4794 msgstr "Gewässer/Bach"
    4795 
    4796 #: ../lang/presets.java:817
    4797 msgid "Edit a Stream"
    4798 msgstr "Bach bearbeiten"
    4799 
    4800 #: ../lang/presets.java:824
    4801 msgid "Waterway/ "
    4802 msgstr "Gewässer/ "
    4803 
    4804 #: ../lang/presets.java:826
    4805 msgid "Waterway/Weir"
    4806 msgstr "Gewässer/Wehr"
    4807 
    4808 #: ../lang/presets.java:827
    4809 msgid "Edit a Weir"
    4810 msgstr "Wehr bearbeiten"
    4811 
    4812 #: ../lang/presets.java:833
    4813 msgid "Waterway/Dam"
    4814 msgstr "Gewässer/Damm"
    4815 
    4816 #: ../lang/presets.java:834
    4817 msgid "Edit a Dam"
    4818 msgstr "Damm bearbeiten"
    4819 
    4820 #: ../lang/presets.java:840
    4821 msgid "Waterway/Waterway Point"
    4822 msgstr "Gewässer/Gewässerort"
    4823 
    4824 #: ../lang/presets.java:841
    4825 msgid "Edit Waterway Points"
    4826 msgstr "Gewässerort bearbeiten"
    4827 
    4828 #: ../lang/presets.java:843
    4829 msgid "lock_gate"
    4830 msgstr "Schleusentor"
    4831 
    4832 #: ../lang/presets.java:843
    4833 msgid "turning_point"
    4834 msgstr "Wendepunkt"
    4835 
    4836 #: ../lang/presets.java:843
    4837 msgid "aqueduct"
    4838 msgstr "Äquadukt"
    4839 
    4840 #: ../lang/presets.java:843
    4841 msgid "boatyard"
    4842 msgstr "Trockendock"
    4843 
    4844 #: ../lang/presets.java:843
    4845 msgid "water_point"
    4846 msgstr "Trinkwasserabgabe"
    4847 
    4848 #: ../lang/presets.java:843
    4849 msgid "waste_disposal"
    4850 msgstr "Campingmüllabgabe"
    4851 
    4852 #: ../lang/presets.java:843
    4853 msgid "mooring"
    4854 msgstr "Ankerplatz"
    4855 
    4856 #: ../lang/presets.java:843
    4857 msgid "weir"
    4858 msgstr "Wehr"
    4859 
    4860 #: ../lang/presets.java:849
    4861 msgid "Car/Fuel"
    4862 msgstr "Auto/Tankstelle"
    4863 
    4864 #: ../lang/presets.java:850
    4865 msgid "Edit Fuel"
    4866 msgstr "Tankstelle bearbeiten"
    4867 
    4868 #: ../lang/presets.java:853 ../lang/presets.java:866 ../lang/presets.java:873
    4869 msgid "Operator"
    4870 msgstr "Betreiber"
    4871 
    4872 #: ../lang/presets.java:856
    4873 msgid "Car/Car Parking"
    4874 msgstr "Auto/Parkplatz"
    4875 
    4876 #: ../lang/presets.java:857
    4877 msgid "Edit Parking"
    4878 msgstr "Parkplatz bearbeiten"
    4879 
    4880 #: ../lang/presets.java:862
    4881 msgid "Car/Car Rental"
    4882 msgstr "Auto/Autovermietung"
    4883 
    4884 #: ../lang/presets.java:863
    4885 msgid "Edit Car Rental"
    4886 msgstr "Autovermietung bearbeiten"
    4887 
    4888 #: ../lang/presets.java:869
    4889 msgid "Car/Car Sharing"
    4890 msgstr "Auto/Autotausch (Car Sharing)"
    4891 
    4892 #: ../lang/presets.java:870
    4893 msgid "Edit Car Sharing"
    4894 msgstr "Autotausch (Car Sharing) bearbeiten"
    4895 
    4896 #: ../lang/presets.java:879
    4897 msgid "Bicycle/Bicycle Parking"
    4898 msgstr "Fahrrad/Fahrradparkplatz"
    4899 
    4900 #: ../lang/presets.java:880
    4901 msgid "Edit Bicycle Parking"
    4902 msgstr "Fahrradparkplatz bearbeiten"
    4903 
    4904 #: ../lang/presets.java:885
    4905 msgid "Bicycle/Bicycle Rental"
    4906 msgstr "Fahrrad/Fahrradleihstelle"
    4907 
    4908 #: ../lang/presets.java:886
    4909 msgid "Edit Bicycle Rental"
    4910 msgstr "Fahrradleihstelle bearbeiten"
    4911 
    4912 #: ../lang/presets.java:891
    4913 msgid "Bicycle/Bicycle Shop"
    4914 msgstr "Fahrrad/Fahrradladen"
    4915 
    4916 #: ../lang/presets.java:892
    4917 msgid "Bicycle Shop"
    4918 msgstr "Fahrradladen bearbeiten"
    4919 
    4920 #: ../lang/presets.java:898
    4921 msgid "Accomodation/Hotel"
    4922 msgstr "Quartier/Hotel"
    4923 
    4924 #: ../lang/presets.java:899
    4925 msgid "Edit Hotel"
    4926 msgstr "Hotel bearbeiten"
    4927 
    4928 #: ../lang/presets.java:904
    4929 msgid "Accomodation/Motel"
    4930 msgstr "Quartier/Motel"
    4931 
    4932 #: ../lang/presets.java:905
    4933 msgid "Edit Motel"
    4934 msgstr "Motel bearbeiten"
    4935 
    4936 #: ../lang/presets.java:910
    4937 msgid "Accomodation/Guest House"
    4938 msgstr "Quartier/Gästehaus (Bed & Breakfast)"
    4939 
    4940 #: ../lang/presets.java:911
    4941 msgid "Edit Guest House"
    4942 msgstr "Gästehaus bearbeiten"
    4943 
    4944 #: ../lang/presets.java:916
    4945 msgid "Accomodation/Hostel"
    4946 msgstr "Quartier/Jugenherberge"
    4947 
    4948 #: ../lang/presets.java:917
    4949 msgid "Edit Hostel"
    4950 msgstr "Jugendherberge bearbeiten"
    4951 
    4952 #: ../lang/presets.java:922
    4953 msgid "Accomodation/Caravan Site"
    4954 msgstr "Quartier/Wohnwagenstellplätze"
    4955 
    4956 #: ../lang/presets.java:923
    4957 msgid "Edit Caravan Site"
    4958 msgstr "Wohnwagenstellplätze bearbeiten"
    4959 
    4960 #: ../lang/presets.java:928
    4961 msgid "Accomodation/Camping Site"
    4962 msgstr "Quartier/Campingplatz"
    4963 
    4964 #: ../lang/presets.java:929
    4965 msgid "Edit Camping Site"
    4966 msgstr "Campingplatz bearbeiten"
    4967 
    4968 #: ../lang/presets.java:934
    4969 msgid "Food+Drinks/Restaurant"
    4970 msgstr "Essen & Trinken/Restaurant"
    4971 
    4972 #: ../lang/presets.java:935
    4973 msgid "Edit Restaurant"
    4974 msgstr "Restaurant bearbeiten"
    4975 
    4976 #: ../lang/presets.java:940
    4977 msgid "Food+Drinks/Biergarten"
    4978 msgstr "Essen & Trinken/Biergarten"
    4979 
    4980 #: ../lang/presets.java:941
    4981 msgid "Edit Biergarten"
    4982 msgstr "Biergarten bearbeiten"
    4983 
    4984 #: ../lang/presets.java:946
    4985 msgid "Food+Drinks/Fast Food"
    4986 msgstr "Essen & Trinken/Imbiss (Fast Food)"
    4987 
    4988 #: ../lang/presets.java:947
    4989 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    4990 msgstr "Imbiss (Fast Food-Resaurant) bearbeiten"
    4991 
    4992 #: ../lang/presets.java:952
    4993 msgid "Food+Drinks/Cafe"
    4994 msgstr "Essen & Trinken/Cafe"
    4995 
    4996 #: ../lang/presets.java:953
    4997 msgid "Edit Cafe"
    4998 msgstr "Cafe bearbeiten"
    4999 
    5000 #: ../lang/presets.java:958
    5001 msgid "Food+Drinks/Pub"
    5002 msgstr "Essen & Trinken/Kneipe"
    5003 
    5004 #: ../lang/presets.java:959
    5005 msgid "Edit Pub"
    5006 msgstr "Kneipe bearbeiten"
    5007 
    5008 #: ../lang/presets.java:964
    5009 msgid "Food+Drinks/Nightclub"
    5010 msgstr "Essen & Trinken/Nachtclub"
    5011 
    5012 #: ../lang/presets.java:965
    5013 msgid "Edit Nightclub"
    5014 msgstr "Nachtclub bearbeiten"
    5015 
    5016 #: ../lang/presets.java:973
    5017 msgid "Tourism/Information"
    5018 msgstr "Tourismus/Information"
    5019 
    5020 #: ../lang/presets.java:974
    5021 msgid "Edit Tourist Information"
    5022 msgstr "Tourismusinformation bearbeiten"
    5023 
    5024 #: ../lang/presets.java:979
    5025 msgid "Tourism/Museum"
    5026 msgstr "Tourismus/Museum"
    5027 
    5028 #: ../lang/presets.java:980
    5029 msgid "Edit Museum"
    5030 msgstr "Museum bearbeiten"
    5031 
    5032 #: ../lang/presets.java:985
    5033 msgid "Tourism/Zoo"
    5034 msgstr "Tourismus/Zoo"
    5035 
    5036 #: ../lang/presets.java:986
    5037 msgid "Edit Zoo"
    5038 msgstr "Zoo bearbeiten"
    5039 
    5040 #: ../lang/presets.java:991
    5041 msgid "Tourism/Viewpoint"
    5042 msgstr "Tourismus/Aussichtspunkt"
    5043 
    5044 #: ../lang/presets.java:992
    5045 msgid "Edit Viewpoint"
    5046 msgstr "Aussichtspunkt bearbeiten"
    5047 
    5048 #: ../lang/presets.java:997
    5049 msgid "Tourism/Attraction"
    5050 msgstr "Tourismus/Attraktion"
    5051 
    5052 #: ../lang/presets.java:998
    5053 msgid "Edit Attraction"
    5054 msgstr "Attraktion bearbeiten"
    5055 
    5056 #: ../lang/presets.java:1003
    5057 msgid "Tourism/Picnic Site"
    5058 msgstr "Tourismus/Picknickplatz"
    5059 
    5060 #: ../lang/presets.java:1004
    5061 msgid "Edit Picnic Site"
    5062 msgstr "Picknickplatz bearbeiten"
    5063 
    5064 #: ../lang/presets.java:1009
    5065 msgid "Tourism/Theme Park"
    5066 msgstr "Tourismus/Themenpark"
    5067 
    5068 #: ../lang/presets.java:1010
    5069 msgid "Edit Theme Park"
    5070 msgstr "Themenpark bearbeiten"
    5071 
    5072 #: ../lang/presets.java:1015
    5073 msgid "Tourism/Artwork"
    5074 msgstr "Tourismus/Kunstausstellung"
    5075 
    5076 #: ../lang/presets.java:1016
    5077 msgid "Edit Artwork"
    5078 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
    5079 
    5080 #: ../lang/presets.java:1024
    5081 msgid "Historic Places/Castle"
    5082 msgstr "Historische Stätten/Burg"
    5083 
    5084 #: ../lang/presets.java:1025
    5085 msgid "Edit Castle"
    5086 msgstr "Burg berabeiten"
    5087 
    5088 #: ../lang/presets.java:1030
    5089 msgid "Historic Places/Ruins"
    5090 msgstr "Historische Stätten/Ruinen"
    5091 
    5092 #: ../lang/presets.java:1031
    5093 msgid "Edit Ruins"
    5094 msgstr "Ruinen bearbeiten"
    5095 
    5096 #: ../lang/presets.java:1036
    5097 msgid "Historic Places/Archaeological Site"
    5098 msgstr "Historische Stätten/Ausgrabungsstelle"
    5099 
    5100 #: ../lang/presets.java:1037
    5101 msgid "Edit Archaeological Site"
    5102 msgstr "Ausgrabungsstelle bearbeiten"
    5103 
    5104 #: ../lang/presets.java:1042
    5105 msgid "Historic Places/Monument"
    5106 msgstr "Historische Stätten/Baudenkmal"
    5107 
    5108 #: ../lang/presets.java:1043
    5109 msgid "Edit Monument"
    5110 msgstr "Baudenkmal bearbeiten"
    5111 
    5112 #: ../lang/presets.java:1048
    5113 msgid "Historic Places/Memorial"
    5114 msgstr "Historische Stätten/Gedenkstätte"
    5115 
    5116 #: ../lang/presets.java:1049
    5117 msgid "Edit Memorial"
    5118 msgstr "Gedenkstätte bearbeiten"
    5119 
    5120 #: ../lang/presets.java:1054
    5121 msgid "Historic Places/Battlefield"
    5122 msgstr "Historische Stätten/Schlachtfeld"
    5123 
    5124 #: ../lang/presets.java:1055
    5125 msgid "Edit Battlefield"
    5126 msgstr "Schlachtfeld bearbeiten"
    5127 
    5128 #: ../lang/presets.java:1063
    5129 msgid "Leisure/Water Park"
    5130 msgstr "Freizeit/Schwimmbad"
    5131 
    5132 #: ../lang/presets.java:1064
    5133 msgid "Edit Water Park"
    5134 msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
    5135 
    5136 #: ../lang/presets.java:1069
    5137 msgid "Leisure/Marina"
    5138 msgstr "Freizeit/Jachthafen"
    5139 
    5140 #: ../lang/presets.java:1070
    5141 msgid "Edit Marina"
    5142 msgstr "Jachthafen bearbeiten"
    5143 
    5144 #: ../lang/presets.java:1075
    5145 msgid "Leisure/Slipway"
    5146 msgstr "Freizeit/Bootshebeanlage"
    5147 
    5148 #: ../lang/presets.java:1076
    5149 msgid "Edit Slipway"
    5150 msgstr "Bootshebeanlage bearbeiten"
    5151 
    5152 #: ../lang/presets.java:1081
    5153 msgid "Leisure/Fishing"
    5154 msgstr "Freizeit/Angeln"
    5155 
    5156 #: ../lang/presets.java:1082
    5157 msgid "Edit Fishing"
    5158 msgstr "Angelplatz bearbeiten"
    5159 
    5160 #: ../lang/presets.java:1087
    5161 msgid "Leisure/Nature Reserve"
    5162 msgstr "Freizeit/Naturdenkmal & Reservat"
    5163 
    5164 #: ../lang/presets.java:1088
    5165 msgid "Edit Nature Reserve"
    5166 msgstr "Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten"
    5167 
    5168 #: ../lang/presets.java:1093
    5169 msgid "Leisure/Park"
    5170 msgstr "Freizeit/Park"
    5171 
    5172 #: ../lang/presets.java:1094
    5173 msgid "Edit Park"
    5174 msgstr "Park bearbeiten"
    5175 
    5176 #: ../lang/presets.java:1099
    5177 msgid "Leisure/Playground"
    5178 msgstr "Freizeit/Spielplatz"
    5179 
    5180 #: ../lang/presets.java:1100
    5181 msgid "Edit Playground"
    5182 msgstr "Spielplatz bearbeiten"
    5183 
    5184 #: ../lang/presets.java:1105
    5185 msgid "Leisure/Garden"
    5186 msgstr "Freizeit/Garten"
    5187 
    5188 #: ../lang/presets.java:1106
    5189 msgid "Edit Garden"
    5190 msgstr "Garten bearbeiten"
    5191 
    5192 #: ../lang/presets.java:1111
    5193 msgid "Leisure/Common"
    5194 msgstr "Freizeit/Öffentlicher Bereich"
    5195 
    5196 #: ../lang/presets.java:1112
    5197 msgid "Edit Common"
    5198 msgstr "Öffentlichen Bereich bearbeiten"
    5199 
    5200 #: ../lang/presets.java:1119
    5201 msgid "Sport/Stadium"
    5202 msgstr "Sport/Stadion"
    5203 
    5204 #: ../lang/presets.java:1120
    5205 msgid "Edit Stadium"
    5206 msgstr "Stadion bearbeiten"
    5207 
    5208 #: ../lang/presets.java:1125
    5209 msgid "Sport/Sports Centre"
    5210 msgstr "Sport/Fitnesscenter"
    5211 
    5212 #: ../lang/presets.java:1126
    5213 msgid "Edit Sports Centre"
    5214 msgstr "Fitnesscenter bearbeiten"
    5215 
    5216 #: ../lang/presets.java:1131
    5217 msgid "Sport/Pitch"
    5218 msgstr "Sport/Spielfeld"
    5219 
    5220 #: ../lang/presets.java:1132
    5221 msgid "Edit Pitch"
    5222 msgstr "Spielfeld bearbeiten"
    5223 
    5224 #: ../lang/presets.java:1137
    5225 msgid "Sport/Soccer"
    5226 msgstr "Sport/Fußball"
    5227 
    5228 #: ../lang/presets.java:1138
    5229 msgid "Edit Soccer"
    5230 msgstr "Fußballplatz bearbeiten"
    5231 
    5232 #: ../lang/presets.java:1143
    5233 msgid "Sport/Football"
    5234 msgstr "Sport/American Football"
    5235 
    5236 #: ../lang/presets.java:1144
    5237 msgid "Edit Football"
    5238 msgstr "American Football-Platz bearbeiten"
    5239 
    5240 #: ../lang/presets.java:1149
    5241 msgid "Sport/Australian Football"
    5242 msgstr "Sport/Australian Football"
    5243 
    5244 #: ../lang/presets.java:1150
    5245 msgid "Edit Australian Football"
    5246 msgstr "Australian Foootball-Platz bearbeiten"
    5247 
    5248 #: ../lang/presets.java:1155
    5249 msgid "Sport/Baseball"
    5250 msgstr "Sport/Baseball"
    5251 
    5252 #: ../lang/presets.java:1156
    5253 msgid "Edit Baseball"
    5254 msgstr "Baseballplatz bearbeiten"
    5255 
    5256 #: ../lang/presets.java:1161
    5257 msgid "Sport/Basketball"
    5258 msgstr "Sport/Baskettball"
    5259 
    5260 #: ../lang/presets.java:1162
    5261 msgid "Edit Basketball"
    5262 msgstr "Baskettballplatz bearbeiten"
    5263 
    5264 #: ../lang/presets.java:1167
    5265 msgid "Sport/Golf Course"
    5266 msgstr "Sport/Golfanlage"
    5267 
    5268 #: ../lang/presets.java:1168
    5269 msgid "Edit Golf Course"
    5270 msgstr "Golfanlage bearbeiten"
    5271 
    5272 #: ../lang/presets.java:1173
    5273 msgid "Sport/Track"
    5274 msgstr "Sport/Rennbahn"
    5275 
    5276 #: ../lang/presets.java:1174
    5277 msgid "Edit Track"
    5278 msgstr "Rennbahn bearbeiten"
    5279 
    5280 #: ../lang/presets.java:1179
    5281 msgid "Sport/Multi"
    5282 msgstr "Sport/Mehrfachnutzung"
    5283 
    5284 #: ../lang/presets.java:1180
    5285 msgid "Edit Multi"
    5286 msgstr "Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten"
    5287 
    5288 #: ../lang/presets.java:1185
    5289 msgid "Sport/10pin"
    5290 msgstr "Sport/Bowling"
    5291 
    5292 #: ../lang/presets.java:1186
    5293 msgid "Edit 10pin"
    5294 msgstr "Bowlinghalle bearbeiten"
    5295 
    5296 #: ../lang/presets.java:1191
    5297 msgid "Sport/Athletics"
    5298 msgstr "Sport/Leichtathletik"
    5299 
    5300 #: ../lang/presets.java:1192
    5301 msgid "Edit Athletics"
    5302 msgstr "Leichtathletikfeld bearbeiten"
    5303 
    5304 #: ../lang/presets.java:1197
    5305 msgid "Sport/Archery"
    5306 msgstr "Sport/Bogenschießen"
    5307 
    5308 #: ../lang/presets.java:1198
    5309 msgid "Edit Archery"
    5310 msgstr "Bogenschießplatz bearbeiten"
    5311 
    5312 #: ../lang/presets.java:1203
    5313 msgid "Sport/Boules"
    5314 msgstr "Sport/Boule"
    5315 
    5316 #: ../lang/presets.java:1204
    5317 msgid "Edit Boules"
    5318 msgstr "Boule-Spielbereich bearbeiten"
    5319 
    5320 #: ../lang/presets.java:1209
    5321 msgid "Sport/Bowls"
    5322 msgstr "Sport/Bowls"
    5323 
    5324 #: ../lang/presets.java:1210
    5325 msgid "Edit Bowls"
    5326 msgstr "Bowls-Spielfeld bearbeiten"
    5327 
    5328 #: ../lang/presets.java:1215
    5329 msgid "Sport/Climbing"
    5330 msgstr "Sport/Klettern"
    5331 
    5332 #: ../lang/presets.java:1216
    5333 msgid "Edit Climbing"
    5334 msgstr "Kletterbereich bearbeiten"
    5335 
    5336 #: ../lang/presets.java:1221
    5337 msgid "Sport/Canoeing"
    5338 msgstr "Sport/Kanufahren"
    5339 
    5340 #: ../lang/presets.java:1222
    5341 msgid "Edit Canoeing"
    5342 msgstr "Kanufahrtstrecke bearbeiten"
    5343 
    5344 #: ../lang/presets.java:1227
    5345 msgid "Sport/Cricket"
    5346 msgstr "Sport/Kricket"
    5347 
    5348 #: ../lang/presets.java:1228
    5349 msgid "Edit Cricket"
    5350 msgstr "Kricketspielfeld bearbeiten"
    5351 
    5352 #: ../lang/presets.java:1233
    5353 msgid "Sport/Cricket Nets"
    5354 msgstr "Sport/Kricketnetze"
    5355 
    5356 #: ../lang/presets.java:1234
    5357 msgid "Edit Cricket Nets"
    5358 msgstr "Kricketnetze bearbeiten"
    5359 
    5360 #: ../lang/presets.java:1239
    5361 msgid "Sport/Croquet"
    5362 msgstr "Sport/Krocket"
    5363 
    5364 #: ../lang/presets.java:1240
    5365 msgid "Edit Croquet"
    5366 msgstr "Krocketspielfeld bearbeiten"
    5367 
    5368 #: ../lang/presets.java:1245
    5369 msgid "Sport/Cycling"
    5370 msgstr "Sport/Radfahren"
    5371 
    5372 #: ../lang/presets.java:1246
    5373 msgid "Edit Cycling"
    5374 msgstr "Radsporthalle oder -kurs bearbeiten"
    5375 
    5376 #: ../lang/presets.java:1251
    5377 msgid "Sport/Dog Racing"
    5378 msgstr "Sport/Hundeschule"
    5379 
    5380 #: ../lang/presets.java:1252
    5381 msgid "Edit Dog Racing"
    5382 msgstr "Trainingsplatz für Hunde bearbeiten"
    5383 
    5384 #: ../lang/presets.java:1257
    5385 msgid "Sport/Equestrian"
    5386 msgstr "Sport/Reitplatz"
    5387 
    5388 #: ../lang/presets.java:1258
    5389 msgid "Edit Equestrian"
    5390 msgstr "Reitplatz bearbeiten"
    5391 
    5392 #: ../lang/presets.java:1263
    5393 msgid "Sport/Horse Racing"
    5394 msgstr "Sport/Pferderennen"
    5395 
    5396 #: ../lang/presets.java:1264
    5397 msgid "Edit Horse Racing"
    5398 msgstr "Pferderennplatz bearbeiten"
    5399 
    5400 #: ../lang/presets.java:1269
    5401 msgid "Sport/Golf"
    5402 msgstr "Sport/Golfplatz"
    5403 
    5404 #: ../lang/presets.java:1270
    5405 msgid "Edit Golf"
    5406 msgstr "Golfplatz bearbeiten"
    5407 
    5408 #: ../lang/presets.java:1275
    5409 msgid "Sport/Gymnastics"
    5410 msgstr "Sport/Gymnastik"
    5411 
    5412 #: ../lang/presets.java:1276
    5413 msgid "Edit Gymnastics"
    5414 msgstr "Gymnastikbereich bearbeiten"
    5415 
    5416 #: ../lang/presets.java:1281
    5417 msgid "Sport/Hockey"
    5418 msgstr "Sport/Hockey"
    5419 
    5420 #: ../lang/presets.java:1282
    5421 msgid "Edit Hockey"
    5422 msgstr "Hockeyplatz bearbeiten"
    5423 
    5424 #: ../lang/presets.java:1287
    5425 msgid "Sport/Motor Sports"
    5426 msgstr "Sport/Motorsport"
    5427 
    5428 #: ../lang/presets.java:1288
    5429 msgid "Edit Motor Sports"
    5430 msgstr "Motorsportplatz bearbeiten"
    5431 
    5432 #: ../lang/presets.java:1293
    5433 msgid "Sport/Pelota"
    5434 msgstr "Sport/Pelota"
    5435 
    5436 #: ../lang/presets.java:1294
    5437 msgid "Edit Pelota"
    5438 msgstr "Pelotaplatz bearbeiten"
    5439 
    5440 #: ../lang/presets.java:1299
    5441 msgid "Sport/Racquet"
    5442 msgstr "Sport/Schlagball (Racquet)"
    5443 
    5444 #: ../lang/presets.java:1300
    5445 msgid "Edit Racquet"
    5446 msgstr "Schlagball (Racquet)-Platz Bearbeiten"
    5447 
    5448 #: ../lang/presets.java:1305
    5449 msgid "Sport/Rugby"
    5450 msgstr "Sport/Rugby"
    5451 
    5452 #: ../lang/presets.java:1306
    5453 msgid "Edit Rugby"
    5454 msgstr "Rugbyplatz bearbeiten"
    5455 
    5456 #: ../lang/presets.java:1311
    5457 msgid "Sport/Skating"
    5458 msgstr "Sport/Eislaufen"
    5459 
    5460 #: ../lang/presets.java:1312
    5461 msgid "Edit Skating"
    5462 msgstr "Eislaufbahn bearbeiten"
    5463 
    5464 #: ../lang/presets.java:1317
    5465 msgid "Sport/Skateboard"
    5466 msgstr "Sport/Skateboard"
    5467 
    5468 #: ../lang/presets.java:1318
    5469 msgid "Edit Skateboard"
    5470 msgstr "Skateboardplatz bearbeiten"
    5471 
    5472 #: ../lang/presets.java:1323
    5473 msgid "Sport/Swimming"
    5474 msgstr "Sport/Schwimmen"
    5475 
    5476 #: ../lang/presets.java:1324
    5477 msgid "Edit Swimming"
    5478 msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
    5479 
    5480 #: ../lang/presets.java:1329
    5481 msgid "Sport/Skiing"
    5482 msgstr "Sport/Skifahren"
    5483 
    5484 #: ../lang/presets.java:1330
    5485 msgid "Edit Skiing"
    5486 msgstr "Skipiste bearbeiten"
    5487 
    5488 #: ../lang/presets.java:1335
    5489 msgid "Sport/Shooting"
    5490 msgstr "Sport/Schießen"
    5491 
    5492 #: ../lang/presets.java:1336
    5493 msgid "Edit Shooting"
    5494 msgstr "Schießbahn bearbeiten"
    5495 
    5496 #: ../lang/presets.java:1341
    5497 msgid "Sport/Table Tennis"
    5498 msgstr "Sport/Tischtennis"
    5499 
    5500 #: ../lang/presets.java:1342
    5501 msgid "Edit Table Tennis"
    5502 msgstr "Tischtennisplatz bearbeiten"
    5503 
    5504 #: ../lang/presets.java:1347
    5505 msgid "Sport/Tennis"
    5506 msgstr "Sport/Tennis"
    5507 
    5508 #: ../lang/presets.java:1348
    5509 msgid "Edit Tennis"
    5510 msgstr "Tennisplatz bearbeiten"
    5511 
    5512 #: ../lang/presets.java:1353
    5513 msgid "Buildings/Public Building"
    5514 msgstr "Gebäude/Öffentliches Gebäude"
    5515 
    5516 #: ../lang/presets.java:1354
    5517 msgid "Edit Public Building"
    5518 msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten"
    5519 
    5520 #: ../lang/presets.java:1359
    5521 msgid "Buildings/Townhall"
    5522 msgstr "Gebäude/Rathaus"
    5523 
    5524 #: ../lang/presets.java:1360
    5525 msgid "Edit Townhall"
    5526 msgstr "Rathaus bearbeiten"
    5527 
    5528 #: ../lang/presets.java:1365
    5529 msgid "Buildings/Fire Station"
    5530 msgstr "Gebäude/Feuerwache"
    5531 
    5532 #: ../lang/presets.java:1366
    5533 msgid "Edit Fire Station"
    5534 msgstr "Feuerwache bearbeiten"
    5535 
    5536 #: ../lang/presets.java:1371
    5537 msgid "Buildings/Courthouse"
    5538 msgstr "Gebäude/Gericht"
    5539 
    5540 #: ../lang/presets.java:1372
    5541 msgid "Edit Courthouse"
    5542 msgstr "Gericht bearbeiten"
    5543 
    5544 #: ../lang/presets.java:1377
    5545 msgid "Buildings/Prison"
    5546 msgstr "Gebäude/Gefängnis"
    5547 
    5548 #: ../lang/presets.java:1378
    5549 msgid "Edit Prison"
    5550 msgstr "Gefängnis bearbeiten"
    5551 
    5552 #: ../lang/presets.java:1383
    5553 msgid "Buildings/Police"
    5554 msgstr "Gebäude/Polizei"
    5555 
    5556 #: ../lang/presets.java:1384
    5557 msgid "Edit Police"
    5558 msgstr "Polizei bearbeiten"
    5559 
    5560 #: ../lang/presets.java:1389
    5561 msgid "Buildings/Post Office"
    5562 msgstr "Gebäude/Post"
    5563 
    5564 #: ../lang/presets.java:1390
    5565 msgid "Edit Post Office"
    5566 msgstr "Post bearbeiten"
    5567 
    5568 #: ../lang/presets.java:1395 ../lang/presets.java:1410
    5569 #: ../lang/presets.java:1436
    5570 msgid "Buildings/ "
    5571 msgstr "Gebäude/ "
    5572 
    5573 #: ../lang/presets.java:1397
    5574 msgid "Buildings/Pharmacy"
    5575 msgstr "Gebäude/Apotheke"
    5576 
    5577 #: ../lang/presets.java:1398
    5578 msgid "Edit Pharmacy"
    5579 msgstr "Apotheke bearbeiten"
    5580 
    5581 #: ../lang/presets.java:1400
    5582 msgid "Dispensing"
    5583 msgstr "Rezepteinlösung"
    5584 
    5585 #: ../lang/presets.java:1404
    5586 msgid "Buildings/Hospital"
    5587 msgstr "Gebäude/Krankenhaus"
    5588 
    5589 #: ../lang/presets.java:1405
    5590 msgid "Edit Hospital"
    5591 msgstr "Krankenhaus bearbeiten"
    5592 
    5593 #: ../lang/presets.java:1412
    5594 msgid "Buildings/Kindergarten"
    5595 msgstr "Gebäude/Kindergarten"
    5596 
    5597 #: ../lang/presets.java:1413
    5598 msgid "Edit Kindergarten"
    5599 msgstr "Kindergarten bearbeiten"
    5600 
    5601 #: ../lang/presets.java:1418
    5602 msgid "Buildings/School"
    5603 msgstr "Gebäude/Schule"
    5604 
    5605 #: ../lang/presets.java:1419
    5606 msgid "Edit School"
    5607 msgstr "Schule bearbeiten"
    5608 
    5609 #: ../lang/presets.java:1424
    5610 msgid "Buildings/University"
    5611 msgstr "Gebäude/Universität"
    5612 
    5613 #: ../lang/presets.java:1425
    5614 msgid "Edit University"
    5615 msgstr "Universität bearbeiten"
    5616 
    5617 #: ../lang/presets.java:1430
    5618 msgid "Buildings/College"
    5619 msgstr "Gebäude/College"
    5620 
    5621 #: ../lang/presets.java:1431
    5622 msgid "Edit College"
    5623 msgstr "College bearbeiten"
    5624 
    5625 #: ../lang/presets.java:1438
    5626 msgid "Buildings/Cinema"
    5627 msgstr "Gebäude/Kino"
    5628 
    5629 #: ../lang/presets.java:1439
    5630 msgid "Edit Cinema"
    5631 msgstr "Kino bearbeiten"
    5632 
    5633 #: ../lang/presets.java:1444
    5634 msgid "Buildings/Library"
    5635 msgstr "Gebäude/Bibliothek"
    5636 
    5637 #: ../lang/presets.java:1445
    5638 msgid "Edit Library"
    5639 msgstr "Bibliothek bearbeiten"
    5640 
    5641 #: ../lang/presets.java:1450
    5642 msgid "Buildings/Arts Centre"
    5643 msgstr "Gebäude/Kunstausstellungsgebäude"
    5644 
    5645 #: ../lang/presets.java:1451
    5646 msgid "Edit Arts Centre"
    5647 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
    5648 
    5649 #: ../lang/presets.java:1456
    5650 msgid "Buildings/Theatre"
    5651 msgstr "Gebäude/Theater"
    5652 
    5653 #: ../lang/presets.java:1457
    5654 msgid "Edit Theatre"
    5655 msgstr "Theater bearbeiten"
    5656 
    5657 #: ../lang/presets.java:1462
    5658 msgid "Buildings/Place of Worship"
    5659 msgstr "Gebäude/Kirche"
    5660 
    5661 #: ../lang/presets.java:1463
    5662 msgid "Edit Place of Worship"
    5663 msgstr "Kirche bearbeiten"
    5664 
    5665 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5666 #: ../lang/presets.java:1877
    5667 msgid "Religion"
    5668 msgstr "Religion"
    5669 
    5670 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5671 #: ../lang/presets.java:1877
    5672 msgid "bahai"
    5673 msgstr "bahaiistisch"
    5674 
    5675 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5676 #: ../lang/presets.java:1877
    5677 msgid "buddhist"
    5678 msgstr "buddistisch"
    5679 
    5680 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5681 #: ../lang/presets.java:1877
    5682 msgid "christian"
    5683 msgstr "christlich"
    5684 
    5685 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5686 #: ../lang/presets.java:1877
    5687 msgid "hindu"
    5688 msgstr "hinduistisch"
    5689 
    5690 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5691 #: ../lang/presets.java:1877
    5692 msgid "jain"
    5693 msgstr "jainistisch"
    5694 
    5695 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5696 #: ../lang/presets.java:1877
    5697 msgid "jewish"
    5698 msgstr "jüdisch"
    5699 
    5700 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5701 #: ../lang/presets.java:1877
    5702 msgid "muslim"
    5703 msgstr "moslemisch"
    5704 
    5705 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5706 #: ../lang/presets.java:1877
    5707 msgid "sikh"
    5708 msgstr "sikhistisch"
    5709 
    5710 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5711 #: ../lang/presets.java:1877
    5712 msgid "spiritualist"
    5713 msgstr "spiritistisch"
    5714 
    5715 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5716 #: ../lang/presets.java:1877
    5717 msgid "taoist"
    5718 msgstr "taoistisch"
    5719 
    5720 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5721 #: ../lang/presets.java:1877
    5722 msgid "unitarianist"
    5723 msgstr "unitarisch"
    5724 
    5725 #: ../lang/presets.java:1466 ../lang/presets.java:1741
    5726 #: ../lang/presets.java:1877
    5727 msgid "zoroastrian"
    5728 msgstr "zoroastrisch"
    5729 
    5730 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5731 #: ../lang/presets.java:1878
    5732 msgid "Denomination"
    5733 msgstr "Konfession"
    5734 
    5735 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5736 #: ../lang/presets.java:1878
    5737 msgid "anglican"
    5738 msgstr "anglikanisch"
    5739 
    5740 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5741 #: ../lang/presets.java:1878
    5742 msgid "baptist"
    5743 msgstr "baptistisch"
    5744 
    5745 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5746 #: ../lang/presets.java:1878
    5747 msgid "catholic"
    5748 msgstr "katholisch"
    5749 
    5750 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5751 #: ../lang/presets.java:1878
    5752 msgid "evangelical"
    5753 msgstr "evangelikal"
    5754 
    5755 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5756 #: ../lang/presets.java:1878
    5757 msgid "jehovahs_witness"
    5758 msgstr "Zeugen Jehovas"
    5759 
    5760 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5761 #: ../lang/presets.java:1878
    5762 msgid "lutheran"
    5763 msgstr "lutherisch"
    5764 
    5765 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5766 #: ../lang/presets.java:1878
    5767 msgid "methodist"
    5768 msgstr "methodistisch"
    5769 
    5770 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5771 #: ../lang/presets.java:1878
    5772 msgid "mormon"
    5773 msgstr "mormonisch"
    5774 
    5775 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5776 #: ../lang/presets.java:1878
    5777 msgid "orthodox"
    5778 msgstr "orthodox"
    5779 
    5780 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5781 #: ../lang/presets.java:1878
    5782 msgid "pentecostal"
    5783 msgstr "Pfingstgemeinde"
    5784 
    5785 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5786 #: ../lang/presets.java:1878
    5787 msgid "presbyterian"
    5788 msgstr "presbyterianisch"
    5789 
    5790 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5791 #: ../lang/presets.java:1878
    5792 msgid "protestant"
    5793 msgstr "protestantisch"
    5794 
    5795 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5796 #: ../lang/presets.java:1878
    5797 msgid "quaker"
    5798 msgstr "Quäker"
    5799 
    5800 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5801 #: ../lang/presets.java:1878
    5802 msgid "shia"
    5803 msgstr "schiitisch"
    5804 
    5805 #: ../lang/presets.java:1467 ../lang/presets.java:1742
    5806 #: ../lang/presets.java:1878
    5807 msgid "sunni"
    5808 msgstr "sunnitisch"
    5809 
    5810 #: ../lang/presets.java:1470
    5811 msgid "Buildings/Shelter"
    5812 msgstr "Gebäude/Schutzraum"
    5813 
    5814 #: ../lang/presets.java:1475
    5815 msgid "Amenities/Toilets"
    5816 msgstr "Einrichtungen/Toiletten"
    5817 
    5818 #: ../lang/presets.java:1479
    5819 msgid "Amenities/Bus Station"
    5820 msgstr "Einrichtungen/Busbahnhof"
    5821 
    5822 #: ../lang/presets.java:1480
    5823 msgid "Edit a Bus Station"
    5824 msgstr "Busbahnhof bearbeiten"
    5825 
    5826 #: ../lang/presets.java:1485
    5827 msgid "Amenities/Post Box"
    5828 msgstr "Einrichtungen/Briefkasten"
    5829 
    5830 #: ../lang/presets.java:1489
    5831 msgid "Amenities/Telephone"
    5832 msgstr "Einrichtungen/Telefon"
    5833 
    5834 #: ../lang/presets.java:1493
    5835 msgid "Amenities/Recycling"
    5836 msgstr "Einrichtungen/Recyclingstelle & -container"
    5837 
    5838 #: ../lang/presets.java:1494
    5839 msgid "Edit a Recycling station"
    5840 msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten"
    5841 
    5842 #: ../lang/presets.java:1496
    5843 msgid "Glass"
    5844 msgstr "Glas"
    5845 
    5846 #: ../lang/presets.java:1497
    5847 msgid "Clothes"
    5848 msgstr "Kleidung"
    5849 
    5850 #: ../lang/presets.java:1498
    5851 msgid "Batteries"
    5852 msgstr "Batterien"
    5853 
    5854 #: ../lang/presets.java:1501
    5855 msgid "Amenities/Taxi"
    5856 msgstr "Einrichtungen/Taxi"
    5857 
    5858 #: ../lang/presets.java:1502
    5859 msgid "Edit a Taxi station"
    5860 msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten"
    5861 
    5862 #: ../lang/presets.java:1507
    5863 msgid "Amenities/Fountain"
    5864 msgstr "Einrichtungen/Springbrunnen"
    5865 
    5866 #: ../lang/presets.java:1508
    5867 msgid "Edit a Fountain"
    5868 msgstr "Springbrunnen bearbeiten"
    5869 
    5870 #: ../lang/presets.java:1513
    5871 msgid "Amenities/Drinking Water"
    5872 msgstr "Einrichtungen/Trinkwasser"
    5873 
    5874 #: ../lang/presets.java:1514
    5875 msgid "Edit Drinking Water"
    5876 msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten"
    5877 
    5878 #: ../lang/presets.java:1519
    5879 msgid "Cash/Bank"
    5880 msgstr "Geld/Bank"
    5881 
    5882 #: ../lang/presets.java:1520
    5883 msgid "Edit Bank"
    5884 msgstr "Bank bearbeiten"
    5885 
    5886 #: ../lang/presets.java:1523
    5887 msgid "Automated Teller Machine"
    5888 msgstr "Geldautomat"
    5889 
    5890 #: ../lang/presets.java:1526
    5891 msgid "Cash/Money Exchange"
    5892 msgstr "Geld/Wechselstube"
    5893 
    5894 #: ../lang/presets.java:1527
    5895 msgid "Edit Money Exchange"
    5896 msgstr "Wechselstube bearbeiten"
    5897 
    5898 #: ../lang/presets.java:1532
    5899 msgid "Cash/Automated Teller Machine"
    5900 msgstr "Geld/Geldautomat"
    5901 
    5902 #: ../lang/presets.java:1533
    5903 msgid "Edit Automated Teller Machine"
    5904 msgstr "Geldautomat bearbeiten"
    5905 
    5906 #: ../lang/presets.java:1535
    5907 msgid "Provider"
    5908 msgstr "Anbieter"
    5909 
    5910 #: ../lang/presets.java:1539
    5911 msgid "Shops/Supermarket"
    5912 msgstr "Geschäfte/Supermarkt"
    5913 
    5914 #: ../lang/presets.java:1540
    5915 msgid "Edit Supermarket"
    5916 msgstr "Supermarkt bearbeiten"
    5917 
    5918 #: ../lang/presets.java:1545
    5919 msgid "Shops/Convenience Store"
    5920 msgstr "Geschäfte/Tante-Emma-Laden"
    5921 
    5922 #: ../lang/presets.java:1546
    5923 msgid "Edit Convenience Store"
    5924 msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten"
    5925 
    5926 #: ../lang/presets.java:1551
    5927 msgid "Shops/Kiosk"
    5928 msgstr "Geschäfte/Kiosk"
    5929 
    5930 #: ../lang/presets.java:1552
    5931 msgid "Edit Kiosk"
    5932 msgstr "Kiosk bearbeiten"
    5933 
    5934 #: ../lang/presets.java:1557
    5935 msgid "Shops/Butcher"
    5936 msgstr "Geschäfte/Fleischer"
    5937 
    5938 #: ../lang/presets.java:1558
    5939 msgid "Edit Butcher"
    5940 msgstr "Fleischer bearbeiten"
    5941 
    5942 #: ../lang/presets.java:1563
    5943 msgid "Shops/Baker"
    5944 msgstr "Geschäfte/Bäcker"
    5945 
    5946 #: ../lang/presets.java:1564
    5947 msgid "Edit Baker"
    5948 msgstr "Bäcker bearbeiten"
    5949 
    5950 #: ../lang/presets.java:1569
    5951 msgid "Shops/Do-it-yourself-store"
    5952 msgstr "Geschäfte/Heimwerker"
    5953 
    5954 #: ../lang/presets.java:1570
    5955 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    5956 msgstr "Geschäft für Heimwerker bearbeiten"
    5957 
    5958 #: ../lang/presets.java:1575
    5959 msgid "Shops/Dry Cleaning"
    5960 msgstr "Geschäfte/Chemische Reinigung"
    5961 
    5962 #: ../lang/presets.java:1576
    5963 msgid "Edit Dry Cleaning"
    5964 msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten"
    5965 
    5966 #: ../lang/presets.java:1581
    5967 msgid "Shops/Laundry"
    5968 msgstr "Geschäfte/Waschsalon"
    5969 
    5970 #: ../lang/presets.java:1582
    5971 msgid "Edit Laundry"
    5972 msgstr "Waschsalon bearbeiten"
    5973 
    5974 #: ../lang/presets.java:1587
    5975 msgid "Shops/Outdoor"
    5976 msgstr "Geschäfte/Camping (Outdoor)"
    5977 
    5978 #: ../lang/presets.java:1588
    5979 msgid "Edit Outdoor Shop"
    5980 msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten"
    5981 
    5982 #: ../lang/presets.java:1594
    5983 msgid "Places/Continent"
    5984 msgstr "Orte/Kontinent"
    5985 
    5986 #: ../lang/presets.java:1595
    5987 msgid "Edit a Continent"
    5988 msgstr "Kontinent bearbeiten"
    5989 
    5990 #: ../lang/presets.java:1601
    5991 msgid "Places/Country"
    5992 msgstr "Orte/Staat"
    5993 
    5994 #: ../lang/presets.java:1602
    5995 msgid "Edit Country"
    5996 msgstr "Staat bearbeiten"
    5997 
    5998 #: ../lang/presets.java:1608
    5999 msgid "Places/State"
    6000 msgstr "Orte/Bundesland"
    6001 
    6002 #: ../lang/presets.java:1609
    6003 msgid "Edit State"
    6004 msgstr "Bundesland bearbeiten"
    6005 
    6006 #: ../lang/presets.java:1615
    6007 msgid "Places/Region"
    6008 msgstr "Orte/Region"
    6009 
    6010 #: ../lang/presets.java:1616
    6011 msgid "Edit Region"
    6012 msgstr "Region bearbeiten"
    6013 
    6014 #: ../lang/presets.java:1622
    6015 msgid "Places/County"
    6016 msgstr "Orte/Landkreis"
    6017 
    6018 #: ../lang/presets.java:1623
    6019 msgid "Edit County"
    6020 msgstr "Landkreis bearbeiten"
    6021 
    6022 #: ../lang/presets.java:1629
    6023 msgid "Places/Island"
    6024 msgstr "Orte/Insel"
    6025 
    6026 #: ../lang/presets.java:1630
    6027 msgid "Edit Island"
    6028 msgstr "Insel bearbeiten"
    6029 
    6030 #: ../lang/presets.java:1636
    6031 msgid "Places/City"
    6032 msgstr "Orte/Großstadt"
    6033 
    6034 #: ../lang/presets.java:1637
    6035 msgid "Edit City"
    6036 msgstr "Großstadt bearbeiten"
    6037 
    6038 #: ../lang/presets.java:1643
    6039 msgid "Places/Town"
    6040 msgstr "Orte/Stadt"
    6041 
    6042 #: ../lang/presets.java:1644
    6043 msgid "Edit Town"
    6044 msgstr "Stadt bearbeiten"
    6045 
    6046 #: ../lang/presets.java:1650
    6047 msgid "Places/Suburb"
    6048 msgstr "Orte/Stadteil"
    6049 
    6050 #: ../lang/presets.java:1651
    6051 msgid "Edit Suburb"
    6052 msgstr "Stadtteil bearbeiten"
    6053 
    6054 #: ../lang/presets.java:1657
    6055 msgid "Places/Village"
    6056 msgstr "Orte/Dorf"
    6057 
    6058 #: ../lang/presets.java:1658
    6059 msgid "Edit Village"
    6060 msgstr "Dorf bearbeiten"
    6061 
    6062 #: ../lang/presets.java:1664
    6063 msgid "Places/Hamlet"
    6064 msgstr "Orte/Weiler"
    6065 
    6066 #: ../lang/presets.java:1665
    6067 msgid "Edit Hamlet"
    6068 msgstr "Weiler bearbeiten"
    6069 
    6070 #: ../lang/presets.java:1671
    6071 msgid "Places/Locality"
    6072 msgstr "Orte/Unbewohnter Ort"
    6073 
    6074 #: ../lang/presets.java:1672
    6075 msgid "Edit Locality"
    6076 msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten"
    6077 
    6078 #: ../lang/presets.java:1678
    6079 msgid "Places/ "
    6080 msgstr "Orte/ "
    6081 
    6082 #: ../lang/presets.java:1680
    6083 msgid "Places/Addresses"
    6084 msgstr "Orte/Adressen"
    6085 
    6086 #: ../lang/presets.java:1681
    6087 msgid "Edit address information"
    6088 msgstr "Adressinformationen bearbeiten"
    6089 
    6090 #: ../lang/presets.java:1683
    6091 msgid "House number"
    6092 msgstr "Hausnummer"
    6093 
    6094 #: ../lang/presets.java:1687
    6095 msgid "House name"
    6096 msgstr "Hausname"
    6097 
    6098 #: ../lang/presets.java:1688
    6099 msgid "Street name"
    6100 msgstr "Straßenname"
    6101 
    6102 #: ../lang/presets.java:1689
    6103 msgid "City"
    6104 msgstr "Stadt"
    6105 
    6106 #: ../lang/presets.java:1690
    6107 msgid "Post code"
    6108 msgstr "Postleitzahl"
    6109 
    6110 #: ../lang/presets.java:1693
    6111 msgid "Places/Address Interpolation"
    6112 msgstr "Orte/Adressinterpolation"
    6113 
    6114 #: ../lang/presets.java:1694
    6115 msgid "Edit address interpolation"
    6116 msgstr "Adressinterpolation bearbeiten"
    6117 
    6118 #: ../lang/presets.java:1696
    6119 msgid "Numbering scheme"
    6120 msgstr "Nummernschema"
    6121 
    6122 #: ../lang/presets.java:1696
    6123 msgid "odd"
    6124 msgstr "ungerade"
    6125 
    6126 #: ../lang/presets.java:1696
    6127 msgid "even"
    6128 msgstr "gerade"
    6129 
    6130 #: ../lang/presets.java:1696
    6131 msgid "all"
    6132 msgstr "alle"
    6133 
    6134 #: ../lang/presets.java:1699
    6135 msgid "Boundaries/National"
    6136 msgstr "Grenzen/Staat"
    6137 
    6138 #: ../lang/presets.java:1700
    6139 msgid "Edit National Boundary"
    6140 msgstr "Staatsgrenze bearbeiten"
    6141 
    6142 #: ../lang/presets.java:1706
    6143 msgid "Boundaries/Administrative"
    6144 msgstr "Grenzen/Innerstaatlich"
    6145 
    6146 #: ../lang/presets.java:1707
    6147 msgid "Edit Administrative Boundary"
    6148 msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten"
    6149 
    6150 #: ../lang/presets.java:1713
    6151 msgid "Boundaries/Civil"
    6152 msgstr "Grenzen/Zivil"
    6153 
    6154 #: ../lang/presets.java:1714
    6155 msgid "Edit Civil Boundary"
    6156 msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten"
    6157 
    6158 #: ../lang/presets.java:1720
    6159 msgid "Boundaries/political"
    6160 msgstr "Grenzen/Politisch"
    6161 
    6162 #: ../lang/presets.java:1721
    6163 msgid "Edit Political Boundary"
    6164 msgstr "Politische Grenze bearbeiten"
    6165 
    6166 #: ../lang/presets.java:1727
    6167 msgid "Boundaries/National_park"
    6168 msgstr "Grenzen/Nationalpark"
    6169 
    6170 #: ../lang/presets.java:1728
    6171 msgid "Edit National Park Boundary"
    6172 msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten"
    6173 
    6174 #: ../lang/presets.java:1737
    6175 msgid "Landuse/Grave Yard"
    6176 msgstr "Landnutzung/Kleiner Friedhof"
    6177 
    6178 #: ../lang/presets.java:1738
    6179 msgid "Edit Grave Yard"
    6180 msgstr "Kleinen Friedhof bearbeiten"
    6181 
    6182 #: ../lang/presets.java:1745
    6183 msgid "Landuse/Farmyard"
    6184 msgstr "Landnutzung/Bauernhof"
    6185 
    6186 #: ../lang/presets.java:1746
    6187 msgid "Edit Farmyard Landuse"
    6188 msgstr "Bauernhof bearbeiten"
    6189 
    6190 #: ../lang/presets.java:1752
    6191 msgid "Landuse/Farmland"
    6192 msgstr "Landnutzung/Acker"
    6193 
    6194 #: ../lang/presets.java:1753
    6195 msgid "Edit Farmland Landuse"
    6196 msgstr "Ackerfläche bearbeiten"
    6197 
    6198 #: ../lang/presets.java:1759
    6199 msgid "Landuse/Vineyard"
    6200 msgstr "Landnutzung/Weinberg"
    6201 
    6202 #: ../lang/presets.java:1760
    6203 msgid "Edit Vineyard Landuse"
    6204 msgstr "Weinberg bearbeiten"
    6205 
    6206 #: ../lang/presets.java:1766
    6207 msgid "Landuse/Quarry"
    6208 msgstr "Landnutzung/Steinbruch"
    6209 
    6210 #: ../lang/presets.java:1767
    6211 msgid "Edit Quarry Landuse"
    6212 msgstr "Steinbruch bearbeiten"
    6213 
    6214 #: ../lang/presets.java:1773
    6215 msgid "Landuse/Landfill"
    6216 msgstr "Landnutzung/Deponie"
    6217 
    6218 #: ../lang/presets.java:1774
    6219 msgid "Edit Landfill Landuse"
    6220 msgstr "Deponie bearbeiten"
    6221 
    6222 #: ../lang/presets.java:1780
    6223 msgid "Landuse/Basin"
    6224 msgstr "Landnutzung/Wasserbecken"
    6225 
    6226 #: ../lang/presets.java:1781
    6227 msgid "Edit Basin Landuse"
    6228 msgstr "Wasserbecken bearbeiten"
    6229 
    6230 #: ../lang/presets.java:1787
    6231 msgid "Landuse/Reservoir"
    6232 msgstr "Landnutzung/Speicherbecken"
    6233 
    6234 #: ../lang/presets.java:1788
    6235 msgid "Edit Reservoir Landuse"
    6236 msgstr "Speicherbecken bearbeiten"
    6237 
    6238 #: ../lang/presets.java:1794
    6239 msgid "Landuse/Forest"
    6240 msgstr "Landnutzung/Forst"
    6241 
    6242 #: ../lang/presets.java:1795
    6243 msgid "Edit Forest Landuse"
    6244 msgstr "Forst bearbeiten"
    6245 
    6246 #: ../lang/presets.java:1799 ../lang/presets.java:1974
    6247 msgid "coniferous"
    6248 msgstr "Nadelwald"
    6249 
    6250 #: ../lang/presets.java:1799 ../lang/presets.java:1974
    6251 msgid "deciduous"
    6252 msgstr "Laubwald"
    6253 
    6254 #: ../lang/presets.java:1799 ../lang/presets.java:1974
    6255 msgid "mixed"
    6256 msgstr "Mischwald"
    6257 
    6258 #: ../lang/presets.java:1802
    6259 msgid "Landuse/Allotments"
    6260 msgstr "Landnutzung/Schrebergärten"
    6261 
    6262 #: ../lang/presets.java:1803
    6263 msgid "Edit Allotments Landuse"
    6264 msgstr "Schrebergärten bearbeiten"
    6265 
    6266 #: ../lang/presets.java:1809
    6267 msgid "Landuse/Residential"
    6268 msgstr "Landnutzung/Wohngebiet"
    6269 
    6270 #: ../lang/presets.java:1810
    6271 msgid "Edit Residential Landuse"
    6272 msgstr "Wohngebiet bearbeiten"
    6273 
    6274 #: ../lang/presets.java:1816
    6275 msgid "Landuse/Retail"
    6276 msgstr "Landnutzung/Einkaufsbereich"
    6277 
    6278 #: ../lang/presets.java:1817
    6279 msgid "Edit Retail Landuse"
    6280 msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten"
    6281 
    6282 #: ../lang/presets.java:1823
    6283 msgid "Landuse/Commercial"
    6284 msgstr "Landnutzung/Gewerbegebiet"
    6285 
    6286 #: ../lang/presets.java:1824
    6287 msgid "Edit Commercial Landuse"
    6288 msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten"
    6289 
    6290 #: ../lang/presets.java:1830
    6291 msgid "Landuse/Industrial"
    6292 msgstr "Landnutzung/Industrie"
    6293 
    6294 #: ../lang/presets.java:1831
    6295 msgid "Edit Industrial Landuse"
    6296 msgstr "Industriegebiet bearbeiten"
    6297 
    6298 #: ../lang/presets.java:1837
    6299 msgid "Landuse/Brownfield"
    6300 msgstr "Landnutzung/Baulücke"
    6301 
    6302 #: ../lang/presets.java:1838
    6303 msgid "Edit Brownfield Landuse"
    6304 msgstr "Baulücke bearbeiten"
    6305 
    6306 #: ../lang/presets.java:1844
    6307 msgid "Landuse/Greenfield"
    6308 msgstr "Landnutzung/Bauland"
    6309 
    6310 #: ../lang/presets.java:1845
    6311 msgid "Edit Greenfield Landuse"
    6312 msgstr "Bauland bearbeiten"
    6313 
    6314 #: ../lang/presets.java:1851
    6315 msgid "Landuse/Railway"
    6316 msgstr "Landnutzung/Eisenbahngelände"
    6317 
    6318 #: ../lang/presets.java:1852
    6319 msgid "Edit Railway Landuse"
    6320 msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten"
    6321 
    6322 #: ../lang/presets.java:1858
    6323 msgid "Landuse/Construction"
    6324 msgstr "Landnutzung/Baustelle"
    6325 
    6326 #: ../lang/presets.java:1859
    6327 msgid "Edit Construction Landuse"
    6328 msgstr "Baustelle bearbeiten"
    6329 
    6330 #: ../lang/presets.java:1865
    6331 msgid "Landuse/Military"
    6332 msgstr "Landnutzung/Militärgebiet"
    6333 
    6334 #: ../lang/presets.java:1866
    6335 msgid "Edit Military Landuse"
    6336 msgstr "Militärgebiet bearbeiten"
    6337 
    6338 #: ../lang/presets.java:1872
    6339 msgid "Landuse/Cemetery"
    6340 msgstr "Landnutzung/Friedhof"
    6341 
    6342 #: ../lang/presets.java:1873
    6343 msgid "Edit Cemetery Landuse"
    6344 msgstr "Friedhof bearbeiten"
    6345 
    6346 #: ../lang/presets.java:1881
    6347 msgid "Landuse/Village Green"
    6348 msgstr "Landnutzung/Dorfanger"
    6349 
    6350 #: ../lang/presets.java:1882
    6351 msgid "Edit Village Green Landuse"
    6352 msgstr "Dorfanger bearbeiten"
    6353 
    6354 #: ../lang/presets.java:1888
    6355 msgid "Landuse/Grass"
    6356 msgstr "Landnutzung/Gras"
    6357 
    6358 #: ../lang/presets.java:1889
    6359 msgid "Edit Grass Landuse"
    6360 msgstr "Grasfläche bearbeiten"
    6361 
    6362 #: ../lang/presets.java:1895
    6363 msgid "Landuse/Recreation Ground"
    6364 msgstr "Landnutzung/Erholungsgebiet"
    6365 
    6366 #: ../lang/presets.java:1896
    6367 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    6368 msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten"
    6369 
    6370 #: ../lang/presets.java:1904
    6371 msgid "Natural/Water"
    6372 msgstr "Natur/Wasser"
    6373 
    6374 #: ../lang/presets.java:1905
    6375 msgid "Edit Water"
    6376 msgstr "Wasserfläche bearbeiten"
    6377 
    6378 #: ../lang/presets.java:1910
    6379 msgid "Natural/Land"
    6380 msgstr "Natur/Land"
    6381 
    6382 #: ../lang/presets.java:1911
    6383 msgid "Edit Land"
    6384 msgstr "Landfläche bearbeiten"
    6385 
    6386 #: ../lang/presets.java:1916
    6387 msgid "Natural/Spring"
    6388 msgstr "Natur/Quelle"
    6389 
    6390 #: ../lang/presets.java:1917
    6391 msgid "Edit Spring"
    6392 msgstr "Quelle bearbeiten"
    6393 
    6394 #: ../lang/presets.java:1922
    6395 msgid "Natural/Peak"
    6396 msgstr "Natur/Berg"
    6397 
    6398 #: ../lang/presets.java:1923
    6399 msgid "Edit Peak"
    6400 msgstr "Bergspitze bearbeiten"
    6401 
    6402 #: ../lang/presets.java:1928
    6403 msgid "Natural/Glacier"
    6404 msgstr "Natur/Gletscher"
    6405 
    6406 #: ../lang/presets.java:1929
    6407 msgid "Edit Glacier"
    6408 msgstr "Gletscher bearbeiten"
    6409 
    6410 #: ../lang/presets.java:1934
    6411 msgid "Natural/Volcano"
    6412 msgstr "Natur/Vulkan"
    6413 
    6414 #: ../lang/presets.java:1935
    6415 msgid "Edit Volcano"
    6416 msgstr "Vulkan bearbeiten"
    6417 
    6418 #: ../lang/presets.java:1940
    6419 msgid "Natural/Cliff"
    6420 msgstr "Natur/Klippe"
    6421 
    6422 #: ../lang/presets.java:1941
    6423 msgid "Edit Cliff"
    6424 msgstr "Klippe bearbeiten"
    6425 
    6426 #: ../lang/presets.java:1946
    6427 msgid "Natural/Scree"
    6428 msgstr "Natur/Geröll"
    6429 
    6430 #: ../lang/presets.java:1947
    6431 msgid "Edit Scree"
    6432 msgstr "Geröll bearbeiten"
    6433 
    6434 #: ../lang/presets.java:1952
    6435 msgid "Natural/Scrub"
    6436 msgstr "Natur/Buschland"
    6437 
    6438 #: ../lang/presets.java:1953
    6439 msgid "Edit Scrub"
    6440 msgstr "Buschland bearbeiten"
    6441 
    6442 #: ../lang/presets.java:1958
    6443 msgid "Natural/Fell"
    6444 msgstr "Natur/Gebirge"
    6445 
    6446 #: ../lang/presets.java:1959
    6447 msgid "Edit Fell"
    6448 msgstr "Gebirge bearbeiten"
    6449 
    6450 #: ../lang/presets.java:1964
    6451 msgid "Natural/Heath"
    6452 msgstr "Natur/Heide"
    6453 
    6454 #: ../lang/presets.java:1965
    6455 msgid "Edit Heath"
    6456 msgstr "Neide bearbeiten"
    6457 
    6458 #: ../lang/presets.java:1970
    6459 msgid "Natural/Wood"
    6460 msgstr "Natur/Wald"
    6461 
    6462 #: ../lang/presets.java:1971
    6463 msgid "Edit Wood"
    6464 msgstr "Wald bearbeiten"
    6465 
    6466 #: ../lang/presets.java:1977
    6467 msgid "Natural/Marsh"
    6468 msgstr "Natur/Marsch & Sumpf"
    6469 
    6470 #: ../lang/presets.java:1978
    6471 msgid "Edit Marsh"
    6472 msgstr "Sumpfige Landschaft bearbeiten"
    6473 
    6474 #: ../lang/presets.java:1983
    6475 msgid "Natural/Coastline"
    6476 msgstr "Natur/Küstenlinie"
    6477 
    6478 #: ../lang/presets.java:1984
    6479 msgid "Edit Coastline"
    6480 msgstr "Küstenlinie bearbeiten"
    6481 
    6482 #: ../lang/presets.java:1989
    6483 msgid "Natural/Mud"
    6484 msgstr "Natur/Schlick & Moor"
    6485 
    6486 #: ../lang/presets.java:1990
    6487 msgid "Edit Mud"
    6488 msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten"
    6489 
    6490 #: ../lang/presets.java:1995
    6491 msgid "Natural/Beach"
    6492 msgstr "Natur/Strand"
    6493 
    6494 #: ../lang/presets.java:1996
    6495 msgid "Edit Beach"
    6496 msgstr "Strand bearbeiten"
    6497 
    6498 #: ../lang/presets.java:2001
    6499 msgid "Natural/Bay"
    6500 msgstr "Natur/Meeresbucht"
    6501 
    6502 #: ../lang/presets.java:2002
    6503 msgid "Edit Bay"
    6504 msgstr "Meeresbucht bearbeiten"
    6505 
    6506 #: ../lang/presets.java:2007
    6507 msgid "Natural/Cave Entrance"
    6508 msgstr "Natur/Höhleneingang"
    6509 
    6510 #: ../lang/presets.java:2008
    6511 msgid "Edit Cave Entrance"
    6512 msgstr "Höhleneingang bearbeiten"
    6513 
    6514 #: ../lang/presets.java:2016
    6515 msgid "Man Made/Works"
    6516 msgstr "Zivilisationsbauten/Fabrik"
    6517 
    6518 #: ../lang/presets.java:2017
     6559#: ../lang/presets.java:2173
     6560msgid "Works"
     6561msgstr "Fabrik"
     6562
     6563#: ../lang/presets.java:2174
    65196564msgid "Edit Works"
    65206565msgstr "Fabrik bearbeiten"
    65216566
    6522 #: ../lang/presets.java:2022
    6523 msgid "Man Made/Power Wind"
    6524 msgstr "Zivilisationsbauten/Windkraftanlage"
    6525 
    6526 #: ../lang/presets.java:2023
     6567#: ../lang/presets.java:2179
     6568msgid "Power Wind"
     6569msgstr "Windkraftanlage"
     6570
     6571#: ../lang/presets.java:2180
    65276572msgid "Edit Power Wind"
    65286573msgstr "Windkraftanlage bearbeiten"
    65296574
    6530 #: ../lang/presets.java:2028
    6531 msgid "Man Made/Power Hydro"
    6532 msgstr "Zivilisationsbauten/Wasserkraftwerk"
    6533 
    6534 #: ../lang/presets.java:2029
     6575#: ../lang/presets.java:2185
     6576msgid "Power Hydro"
     6577msgstr "Wasserkraftwerk"
     6578
     6579#: ../lang/presets.java:2186
    65356580msgid "Edit Power Hydro"
    65366581msgstr "Wasserkraftwerk bearbeiten"
    65376582
    6538 #: ../lang/presets.java:2034
    6539 msgid "Man Made/Power Fossil"
    6540 msgstr "Zivilisationsbauten/Kohle- & Ölkraftwerk"
    6541 
    6542 #: ../lang/presets.java:2035
     6583#: ../lang/presets.java:2191
     6584msgid "Power Fossil"
     6585msgstr "Kohle- & Ölkraftwerk"
     6586
     6587#: ../lang/presets.java:2192
    65436588msgid "Edit Power Fossil"
    65446589msgstr "Kohle- oder Ölfraftwerk bearbeiten"
    65456590
    6546 #: ../lang/presets.java:2040
    6547 msgid "Man Made/Power Nuclear"
    6548 msgstr "Zivilisationsbauten/Kernkraftwerk"
    6549 
    6550 #: ../lang/presets.java:2041
     6591#: ../lang/presets.java:2197
     6592msgid "Power Nuclear"
     6593msgstr "Kernkraftwerk"
     6594
     6595#: ../lang/presets.java:2198
    65516596msgid "Edit Power Nuclear"
    65526597msgstr "Kernkraftwerk bearbeiten"
    65536598
    6554 #: ../lang/presets.java:2046
    6555 msgid "Man Made/Tower"
    6556 msgstr "Zivilisationsbauten/Turm"
    6557 
    6558 #: ../lang/presets.java:2047
     6599#: ../lang/presets.java:2203
     6600msgid "Tower"
     6601msgstr "Turm"
     6602
     6603#: ../lang/presets.java:2204
    65596604msgid "Edit Tower"
    65606605msgstr "Turm bearbeiten"
    65616606
    6562 #: ../lang/presets.java:2052
    6563 msgid "Man Made/Water Tower"
    6564 msgstr "Zivilisationsbauten/Wasserturm"
    6565 
    6566 #: ../lang/presets.java:2053
     6607#: ../lang/presets.java:2209
     6608msgid "Water Tower"
     6609msgstr "Wasserturm"
     6610
     6611#: ../lang/presets.java:2210
    65676612msgid "Edit Water Tower"
    65686613msgstr "Wasserturm bearbeiten"
    65696614
    6570 #: ../lang/presets.java:2058
    6571 msgid "Man Made/Gasometer"
    6572 msgstr "Zivilisationsbauten/Gasometer"
    6573 
    6574 #: ../lang/presets.java:2059
     6615#: ../lang/presets.java:2215
     6616msgid "Gasometer"
     6617msgstr "Gasometer"
     6618
     6619#: ../lang/presets.java:2216
    65756620msgid "Edit Gasometer"
    65766621msgstr "Gasometer bearbeiten"
    65776622
    6578 #: ../lang/presets.java:2064
    6579 msgid "Man Made/Covered Reservoir"
    6580 msgstr "Zivilisationsbauten/Überdecktes Speicherbassin"
    6581 
    6582 #: ../lang/presets.java:2065
     6623#: ../lang/presets.java:2221
     6624msgid "Covered Reservoir"
     6625msgstr "Überdecktes Speicherbassin"
     6626
     6627#: ../lang/presets.java:2222
    65836628msgid "Edit Covered Reservoir"
    65846629msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite"
    65856630
    6586 #: ../lang/presets.java:2070
    6587 msgid "Man Made/Lighthouse"
    6588 msgstr "Zivilisationsbauten/Leuchtturm"
    6589 
    6590 #: ../lang/presets.java:2071
     6631#: ../lang/presets.java:2227
     6632msgid "Lighthouse"
     6633msgstr "Leuchtturm"
     6634
     6635#: ../lang/presets.java:2228
    65916636msgid "Edit Lighthouse"
    65926637msgstr "Leuchtturm bearbeiten"
    65936638
    6594 #: ../lang/presets.java:2076
    6595 msgid "Man Made/Windmill"
    6596 msgstr "Zivilisationsbauten/Windmühle"
    6597 
    6598 #: ../lang/presets.java:2077
     6639#: ../lang/presets.java:2233
     6640msgid "Windmill"
     6641msgstr "Windmühle"
     6642
     6643#: ../lang/presets.java:2234
    65996644msgid "Edit Windmill"
    66006645msgstr "Windmühle bearbeiten"
    66016646
    6602 #: ../lang/presets.java:2082
    6603 msgid "Man Made/Pier"
    6604 msgstr "Zivilisationsbauten/Anlegestelle (Pier)"
    6605 
    6606 #: ../lang/presets.java:2083
     6647#: ../lang/presets.java:2239
     6648msgid "Pier"
     6649msgstr "Anlegestelle (Pier)"
     6650
     6651#: ../lang/presets.java:2240
    66076652msgid "Edit Pier"
    66086653msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten"
    66096654
    6610 #: ../lang/presets.java:2088
    6611 msgid "Man Made/Pipeline"
    6612 msgstr "Zivilisationsbauten/Pipeline"
    6613 
    6614 #: ../lang/presets.java:2089
     6655#: ../lang/presets.java:2245
     6656msgid "Pipeline"
     6657msgstr "Pipeline"
     6658
     6659#: ../lang/presets.java:2246
    66156660msgid "Edit Pipeline"
    66166661msgstr "Pipeline bearbeiten"
    66176662
    6618 #: ../lang/presets.java:2094
    6619 msgid "Man Made/Wastewater Plant"
    6620 msgstr "Zivilisationsbauten/Kläranlage"
    6621 
    6622 #: ../lang/presets.java:2095
     6663#: ../lang/presets.java:2251
     6664msgid "Wastewater Plant"
     6665msgstr "Kläranlage"
     6666
     6667#: ../lang/presets.java:2252
    66236668msgid "Edit Wastewater Plant"
    66246669msgstr "Kläranlage bearbeiten"
    66256670
    6626 #: ../lang/presets.java:2100
    6627 msgid "Man Made/Crane"
    6628 msgstr "Zivilisationsbauten/Stationärer Kran"
    6629 
    6630 #: ../lang/presets.java:2101
     6671#: ../lang/presets.java:2257
     6672msgid "Crane"
     6673msgstr "Stationärer Kran"
     6674
     6675#: ../lang/presets.java:2258
    66316676msgid "Edit Crane"
    66326677msgstr "Stationären Kran bearbeiten"
    66336678
    6634 #: ../lang/presets.java:2106
    6635 msgid "Man Made/Beacon"
    6636 msgstr "Zivilisationsbauten/Bake"
    6637 
    6638 #: ../lang/presets.java:2107
     6679#: ../lang/presets.java:2263
     6680msgid "Beacon"
     6681msgstr "Bake"
     6682
     6683#: ../lang/presets.java:2264
    66396684msgid "Edit Beacon"
    66406685msgstr "Bake bearbeiten"
    66416686
    6642 #: ../lang/presets.java:2112
    6643 msgid "Man Made/Survey Point"
    6644 msgstr "Zivilisationsbauten/Vermessungspunkt"
    6645 
    6646 #: ../lang/presets.java:2113
     6687#: ../lang/presets.java:2269
     6688msgid "Survey Point"
     6689msgstr "Vermessungspunkt"
     6690
     6691#: ../lang/presets.java:2270
    66476692msgid "Edit Survey Point"
    66486693msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten"
    66496694
    6650 #: ../lang/presets.java:2118
    6651 msgid "Man Made/Surveillance"
    6652 msgstr "Zivilisationsbauten/Überwachungskamera"
    6653 
    6654 #: ../lang/presets.java:2119
     6695#: ../lang/presets.java:2275
     6696msgid "Surveillance"
     6697msgstr "Überwachungskamera"
     6698
     6699#: ../lang/presets.java:2276
    66556700msgid "Edit Surveillance Camera"
    66566701msgstr "Überwachungskamera bearbeiten"
    … …  
    67486793msgstr "Quellen der Kacheln"
    67496794
    6750 #: ../waypoints/src/WaypointReader.java:55
     6795#: ../waypoints/src/WaypointReader.java:57
    67516796#, java-format
    67526797msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound."
    67536798msgstr "Datenfehler: Breite \"{0}\" ist außerhalb des zulässigen Bereichs."
    67546799
    6755 #: ../waypoints/src/WaypointReader.java:59
     6800#: ../waypoints/src/WaypointReader.java:61
    67566801#, java-format
    67576802msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound."
    67586803msgstr "Datenfehler: Länge \\\"{0}\\\" ist außerhalb des zulässigen Bereichs."
    67596804
    6760 #: ../waypoints/src/WaypointOpenAction.java:33
     6805#: ../waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
    67616806msgid "Open waypoints file"
    67626807msgstr "Datei mit Wegpunkten öffnen"
    67636808
    6764 #: ../waypoints/src/WaypointOpenAction.java:33
     6809#: ../waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
    67656810msgid "Open a waypoints file."
    67666811msgstr "Eine Datei mit Wegpunkten öffnen."
    … …  
    70917136
    70927137#: ../wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
    7093 msgid "Help  / About"
     7138msgid "Help / About"
    70947139msgstr "Hilfe / Über"
    70957140
    … …  
    76297674"als einem Weg verwendet wird."
    76307675
    7631 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:102
     7676#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:103
    76327677msgid "Overlapping areas"
    76337678msgstr "Überlappende Flächen"
    76347679
    7635 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:107
     7680#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:108
    76367681msgid "Overlapping highways (with area)"
    76377682msgstr "Überlappende Straßen (mit Fläche)"
    76387683
    7639 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:112
     7684#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:113
    76407685msgid "Overlapping railways (with area)"
    76417686msgstr "Überlappende Schienen (mit Fläche)"
    76427687
    7643 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:117
     7688#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:118
    76447689msgid "Overlapping ways (with area)"
    76457690msgstr "Überlappende Wege (mit Fläche)"
    76467691
    7647 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:123
     7692#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:124
    76487693msgid "Overlapping highways"
    76497694msgstr "Überlappende Straßen"
    76507695
    7651 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:128
     7696#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:129
    76527697msgid "Overlapping railways"
    76537698msgstr "Überlappende Schienen"
    76547699
    7655 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:133
     7700#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:134
    76567701msgid "Overlapping ways"
    76577702msgstr "Überlappende Wege"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.