source: osm/utils/josm/plugins/lang/en_GB/en_GB.po@ 1498

Last change on this file since 1498 was 1498, checked in by imi, 18 years ago

finished cleanup of josm language plugins

File size: 83.6 KB
RevLine 
[1476]1# English (British) translation of JOSM.
2# Copyright (C) 2006 Immanuel Scholz
[1467]3# This file is distributed under the same license as the JOSM package.
4# Bruce Cowan <bruce.cowan@dsl.pipex.com>, 2006.
[1476]5#
[1467]6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: JOSM SVN\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
[1498]10"POT-Creation-Date: 2006-10-22 21:32+0200\n"
[1476]11"PO-Revision-Date: 14/10/2006 18:36+0100\n"
[1467]12"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce.cowan@dsl.pipex.com>\n"
13"Language-Team: English/GB <josm-en_gb@eigenheimstrasse.de>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[1498]17"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
[1467]18
[1469]19#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddSegmentAction.java:52
[1467]20msgid "Add segment"
21msgstr "Add segment"
22
[1469]23#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddSegmentAction.java:54
[1467]24msgid "Add a segment between two nodes."
25msgstr "Add a segment between two nodes."
26
[1469]27#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:56
28#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
29#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:59
30#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:370
31#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:46
32#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:58
[1467]33msgid "Delete"
34msgstr "Delete"
35
[1469]36#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:58
[1467]37msgid "Delete nodes, streets or segments."
38msgstr "Delete nodes, streets or segments."
39
[1469]40#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:152
[1467]41msgid "Cannot delete node."
42msgstr "Cannot delete node."
43
[1469]44#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:156
[1467]45msgid "This object is in use."
46msgstr "This object is in use."
47
[1469]48#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:173
[1467]49msgid "Used by more than two segments."
50msgstr "Used by more than two segments."
51
[1469]52#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:178
[1467]53msgid "Used by only one segment."
54msgstr "Used by only one segment."
55
[1469]56#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:187
[1467]57msgid "Wrong direction of segments."
58msgstr "Wrong direction of segments."
59
[1469]60#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:190
[1467]61msgid "Conflicting keys"
62msgstr "Conflicting keys"
63
[1469]64#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:196
[1467]65msgid "Segments are part of different ways."
[1476]66msgstr "Segments are part of different ways."
[1467]67
[1469]68#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:214
[1467]69msgid "Delete Node"
70msgstr "Delete Node"
71
[1469]72#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:46
[1467]73msgid "Zoom"
74msgstr "Zoom"
75
[1469]76#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:46
[1467]77msgid "Zoom in by dragging. (Ctrl+up,left,down,right,+,-)"
78msgstr "Zoom in by dragging. (Ctrl+up,left,down,right,+,-)"
79
[1469]80#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectionAction.java:73
[1467]81msgid "Selection"
82msgstr "Selection"
83
[1469]84#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectionAction.java:73
[1467]85msgid "Select objects by dragging or clicking."
86msgstr "Select objects by dragging or clicking."
87
[1469]88#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectionAction.java:74
[1467]89msgid "Straight line"
90msgstr "Straight line"
91
[1469]92#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectionAction.java:74
[1467]93msgid "Select objects in a straight line."
94msgstr "Select objects in a straight line."
95
[1469]96#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/MoveAction.java:52
97#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
[1467]98msgid "Move"
99msgstr "Move"
100
[1469]101#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/MoveAction.java:54
[1467]102msgid "Move around objects that are under the mouse or selected."
[1476]103msgstr "Move around objects that are under the mouse or selected."
[1467]104
[1469]105#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/MoveAction.java:102
[1467]106msgid "Cannot move objects outside of the world."
107msgstr "Cannot move objects outside of the world."
108
[1469]109#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:61
[1467]110msgid "Add Way"
111msgstr "Add Way"
112
[1469]113#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:61
[1467]114msgid "Add a new way to the data."
115msgstr "Add a new way to the data."
116
[1469]117#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:95
118#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:143
[1467]119msgid ""
120"Warning: This way is incomplete. Try to download it, before adding segments."
121msgstr ""
122"Warning: This way is incomplete. Try to download it before adding segments."
123
[1469]124#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:162
[1498]125#, fuzzy, java-format
[1467]126msgid ""
127"{0} way has been selected.\n"
128"Do you wish to select all segments belonging to the way instead?"
[1498]129msgid_plural ""
[1467]130"{0} ways have been selected.\n"
131"Do you wish to select all segments belonging to the ways instead?"
[1498]132msgstr[0] ""
[1467]133"{0} way has been selected.\n"
[1498]134"Do you wish to select all segments belonging to the way instead?{0} ways "
135"have been selected.\n"
[1467]136"Do you wish to select all segments belonging to the ways instead?"
[1498]137msgstr[1] ""
138"{0} way has been selected.\n"
139"Do you wish to select all segments belonging to the way instead?{0} ways "
140"have been selected.\n"
141"Do you wish to select all segments belonging to the ways instead?"
[1467]142
[1469]143#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:162
[1467]144msgid "Add segments from ways"
145msgstr "Add segments from ways"
146
[1469]147#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:168
[1467]148msgid "Do you want to add all other selected segments to the one selected way?"
149msgstr ""
150"Do you want to add all other selected segments to the one selected way?"
151
[1469]152#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:168
[1467]153msgid "Add segments to way?"
154msgstr "Add segments to way?"
155
[1469]156#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:173
[1467]157msgid "Reorder all line segments?"
158msgstr "Reorder all line segments?"
159
[1469]160#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:173
[1467]161msgid "Reorder?"
162msgstr "Reorder?"
163
[1469]164#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:232
[1476]165#, java-format
[1467]166msgid "Create a new way out of {0} segment?"
167msgid_plural "Create a new way out of {0} segments?"
168msgstr[0] "Create a new way out of {0} segment?"
[1476]169msgstr[1] "Create a new way out of {0} segments?"
[1467]170
[1469]171#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddWayAction.java:232
[1467]172msgid "Create new way"
173msgstr "Create new way"
174
[1469]175#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNodeAction.java:47
[1467]176msgid "Add node"
177msgstr "Add node"
178
[1469]179#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNodeAction.java:47
[1467]180msgid "Add a new node to the map"
181msgstr "Add a new node to the map"
182
[1469]183#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNodeAction.java:48
[1467]184msgid "Add node into segment"
185msgstr "Add node into segment"
186
[1469]187#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNodeAction.java:48
[1467]188msgid "Add a node into an existing segment"
189msgstr "Add a node into an existing segment"
190
[1469]191#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNodeAction.java:85
[1467]192msgid "Can not add a node outside of the world."
193msgstr "Can not add a node outside of the world."
194
[1469]195#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNodeAction.java:134
[1467]196msgid "Add Node into Segment"
197msgstr "Add Node into Segment"
198
[1469]199#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:23
200msgid "Raw GPS data"
[1476]201msgstr "Raw GPS data"
[1469]202
203#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:26
204msgid "Downloading GPS data"
205msgstr "Downloading GPS data"
206
207#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:25
208msgid "OpenStreetMap data"
[1476]209msgstr "OpenStreetMap data"
[1469]210
211#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:28
[1498]212#: ../../plugins/landsat/src/landsat/DownloadLandsatTask.java:21
[1469]213msgid "Downloading data"
214msgstr "Downloading data"
215
216#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39
217msgid "No data imported."
218msgstr "No data imported."
219
220#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:40
221#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:76
222msgid "Data Layer"
223msgstr "Data Layer"
224
225#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseSegmentAction.java:26
226#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseSegmentAction.java:53
[1467]227msgid "Reverse Segments"
[1476]228msgstr "Reverse Segments"
[1467]229
[1469]230#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseSegmentAction.java:26
[1467]231msgid "Revert the direction of all selected Segments."
[1476]232msgstr "Revert the direction of all selected Segments."
[1467]233
[1469]234#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseSegmentAction.java:39
[1467]235msgid "Please select at least one segment."
[1476]236msgstr "Please select at least one segment."
[1467]237
[1469]238#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:21
239#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:209
[1467]240msgid "Preferences"
241msgstr "Preferences"
242
[1469]243#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:21
[1467]244msgid "Open a preferences page for global settings."
245msgstr "Open a preferences page for global settings."
246
[1469]247#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:40
[1467]248msgid "Open"
249msgstr "Open"
250
[1469]251#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:40
[1467]252msgid "Open a file."
253msgstr "Open a file."
254
[1469]255#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:73
[1467]256msgid "CSV Data import for non-GPS data is not implemented yet."
257msgstr "CSV Data import for non-GPS data is not implemented yet."
258
[1469]259#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:76
[1467]260#, java-format
261msgid "Unknown file extension: {0}"
262msgstr "Unknown file extension: {0}"
263
[1469]264#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:83
[1498]265#: ../../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:59
[1467]266#, java-format
267msgid "Error while parsing {0}"
268msgstr "Error while parsing {0}"
269
[1469]270#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:86
[1498]271#: ../../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
[1467]272#, java-format
273msgid "Could not read \"{0}\""
274msgstr "Could not read \"{0}\""
275
[1469]276#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExternalToolsAction.java:71
277#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExternalToolsAction.java:287
278#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExternalToolsAction.java:302
279#, java-format
280msgid "Executing {0}"
[1476]281msgstr "Executing {0}"
[1469]282
283#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExternalToolsAction.java:146
284msgid "The Tool requires some data to be loaded."
[1476]285msgstr "The Tool requires some data to be loaded."
[1469]286
287#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExternalToolsAction.java:306
[1476]288#, java-format
[1469]289msgid "Could not execute command: {0}"
[1476]290msgstr "Could not execute command: {0}"
[1469]291
292#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExternalToolsAction.java:317
293msgid "Tools"
[1476]294msgstr "Tools"
[1469]295
296#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExternalToolsAction.java:352
297msgid "Could not read external tool configuration."
[1476]298msgstr "Could not read external tool configuration."
[1469]299
300#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:29
301#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:69
302msgid "Align Nodes in Circle"
[1476]303msgstr "Align Nodes in Circle"
[1469]304
305#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:29
306msgid "Move the selected nodes into a circle."
[1476]307msgstr "Move the selected nodes into a circle."
[1469]308
309#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:39
310msgid "Please select at least four nodes."
[1476]311msgstr "Please select at least four nodes."
[1469]312
313#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:35
314#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:56
315msgid "Rename layer"
[1476]316msgstr "Rename layer"
[1469]317
318#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:44
319msgid "Also rename the file"
[1476]320msgstr "Also rename the file"
[1469]321
322#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:80
[1476]323#, java-format
[1469]324msgid "Could not rename the file \"{0}\"."
[1476]325msgstr "Could not rename the file \"{0}\"."
[1469]326
327#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23
[1467]328msgid "Undo"
329msgstr "Undo"
330
[1469]331#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23
[1467]332msgid "Undo the last action."
333msgstr "Undo the last action."
334
[1469]335#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:87
[1467]336msgid "Download from OSM"
337msgstr "Download from OSM"
338
[1469]339#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:87
[1467]340msgid "Download map data from the OSM server."
341msgstr "Download map data from the OSM server."
342
[1469]343#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:102
[1467]344msgid ""
345"Move and zoom the image like the main map. Select an area to download by "
346"dragging."
347msgstr ""
348"Move and zoom the image like the main map. Select an area to download by "
349"dragging."
350
[1469]351#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:105
[1467]352msgid "Bounding box"
353msgstr "Bounding box"
354
[1469]355#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:106
[1467]356msgid "min lat"
357msgstr "min lat"
358
[1469]359#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:108
[1467]360msgid "min lon"
361msgstr "min lon"
362
[1469]363#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:110
[1467]364msgid "max lat"
365msgstr "max lat"
366
[1469]367#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:112
[1467]368msgid "max lon"
369msgstr "max lon"
370
[1469]371#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:122
[1467]372msgid "Download the following data:"
[1476]373msgstr "Download the following data:"
[1467]374
[1469]375#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:129
[1467]376msgid "URL from www.openstreetmap.org"
377msgstr "URL from www.openstreetmap.org"
378
[1469]379#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:182
[1467]380msgid "Bookmarks"
381msgstr "Bookmarks"
382
[1469]383#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:198
384#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:320
385#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:344
386#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:52
[1467]387msgid "Add"
388msgstr "Add"
389
[1469]390#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:203
[1467]391msgid "Please enter the desired coordinates first."
392msgstr "Please enter the desired coordinates first."
393
[1469]394#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:206
[1467]395msgid "Please enter a name for the location."
396msgstr "Please enter a name for the location."
397
[1469]398#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:214
[1467]399msgid "Remove"
400msgstr "Remove"
401
[1469]402#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:219
[1467]403msgid "Select a bookmark first."
404msgstr "Select a bookmark first."
405
[1469]406#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:238
[1467]407msgid "Choose an area"
408msgstr "Choose an area"
409
[1469]410#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:261
[1467]411msgid "Please enter the desired coordinates or click on a bookmark."
412msgstr "Please enter the desired coordinates or click on a bookmark."
413
[1469]414#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:263
[1467]415msgid "Please select at least one download data type."
[1476]416msgstr "Please select at least one download data type."
[1467]417
[1469]418#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:18
[1467]419msgid "Exit"
420msgstr "Exit"
421
[1469]422#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:18
[1467]423msgid "Exit the application."
424msgstr "Exit the application."
425
[1469]426#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:57
[1467]427msgid "About"
428msgstr "About"
429
[1469]430#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:57
[1467]431msgid "Display the about screen."
432msgstr "Display the about screen."
433
[1469]434#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:67
[1467]435#, java-format
436msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
437msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
438
[1469]439#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
[1467]440#, java-format
441msgid "last change at {0}"
442msgstr "last change at {0}"
443
[1469]444#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:69
[1476]445#, java-format
[1467]446msgid "Java Version {0}"
[1476]447msgstr "Java Version {0}"
[1467]448
[1469]449#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:70
[1467]450msgid "Homepage"
451msgstr "Homepage"
452
[1469]453#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
[1467]454msgid "Bug Reports"
455msgstr "Bug Reports"
456
[1469]457#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:74
[1467]458msgid "News about JOSM"
[1476]459msgstr "News about JOSM"
[1467]460
[1469]461#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:78
462#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:25
[1467]463msgid "Info"
464msgstr "Info"
465
[1469]466#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:79
[1467]467msgid "Readme"
468msgstr "Readme"
469
[1469]470#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:80
[1467]471msgid "Revision"
472msgstr "Revision"
473
[1469]474#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:81
[1467]475msgid "Contribution"
[1476]476msgstr "Contribution"
[1467]477
[1469]478#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:85
[1467]479msgid "About JOSM..."
480msgstr "About JOSM..."
481
[1469]482#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:95
[1467]483msgid "File could not be found."
484msgstr "File could not be found."
485
[1469]486#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:25
[1467]487msgid "No document open so nothing to save."
488msgstr "No document open so nothing to save."
489
[1469]490#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:28
[1467]491msgid "The document contains no data. Save anyway?"
492msgstr "The document contains no data. Save anyway?"
493
[1469]494#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:28
[1467]495msgid "Empty document"
496msgstr "Empty document"
497
[1469]498#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:32
[1467]499msgid ""
500"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
501"if you rejected all. Continue?"
502msgstr ""
503"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
504"if you rejected all. Continue?"
505
[1469]506#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:32
[1467]507msgid "Conflicts"
508msgstr "Conflicts"
509
[1469]510#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:79
[1467]511msgid "File exists. Overwrite?"
512msgstr "File exists. Overwrite?"
513
[1469]514#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:79
[1467]515msgid "Overwrite"
516msgstr "Overwrite"
517
[1469]518#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:29
[1467]519msgid "data"
520msgstr "data"
521
[1469]522#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:30
[1467]523msgid "selection"
524msgstr "selection"
525
[1469]526#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:31
[1467]527msgid "layer"
528msgstr "layer"
529
[1469]530#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:32
531#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:141
[1467]532msgid "conflict"
533msgstr "conflict"
534
[1469]535#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:40
[1467]536#, java-format
537msgid "Auto Scale: {0}"
538msgstr "Auto Scale: {0}"
539
[1469]540#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:43
[1467]541#, java-format
542msgid "Auto zoom the view (to {0}. Disabled if the view is moved)"
543msgstr "Auto zoom the view (to {0}. Disabled if the view is moved)"
544
[1469]545#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:28
546msgid "Save as"
[1476]547msgstr "Save as"
[1469]548
549#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:28
550msgid "Save the current data to a new file."
[1476]551msgstr "Save the current data to a new file."
[1469]552
553#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:25
554msgid "OSM Server Files (.osm .xml)"
555msgstr "OSM Server Files (.osm .xml)"
556
557#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26
558msgid "GPX Files (.gpx)"
559msgstr "GPX Files (.gpx)"
560
561#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27
562msgid "CSV Files (.csv .txt)"
563msgstr "CSV Files (.csv .txt)"
564
565#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:36
[1467]566msgid "Upload to OSM"
567msgstr "Upload to OSM"
568
[1469]569#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:36
[1467]570msgid "Upload all changes to the OSM server."
571msgstr "Upload all changes to the OSM server."
572
[1469]573#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:41
[1467]574msgid "Nothing to upload. Get some data first."
575msgstr "Nothing to upload. Get some data first."
576
[1469]577#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:46
[1467]578msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first."
579msgstr "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first."
580
[1469]581#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:75
[1467]582msgid "Uploading data"
583msgstr "Uploading data"
584
[1469]585#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:97
[1467]586msgid "No changes to upload."
587msgstr "No changes to upload."
588
[1469]589#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:106
[1467]590msgid "Objects to add:"
591msgstr "Objects to add:"
592
[1469]593#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:114
[1467]594msgid "Objects to modify:"
595msgstr "Objects to modify:"
596
[1469]597#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:122
[1467]598msgid "Objects to delete:"
599msgstr "Objects to delete:"
600
[1469]601#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:129
[1467]602msgid "Upload this changes?"
603msgstr "Upload these changes?"
604
[1498]605#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:54
[1469]606#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:55
607msgid "Help"
608msgstr "Help"
[1467]609
[1498]610#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
[1469]611msgid "Can only edit help pages from JOSM Online Help"
[1476]612msgstr "Can only edit help pages from JOSM Online Help"
[1467]613
[1469]614#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadIncompleteAction.java:39
[1476]615#, java-format
[1467]616msgid "Downloading {0} segment"
617msgid_plural "Downloading {0} segments"
[1476]618msgstr[0] "Downloading {0} segment"
[1467]619msgstr[1] "Downloading {0} segments"
620
[1469]621#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadIncompleteAction.java:57
[1467]622msgid "Download incomplete objects"
623msgstr "Download incomplete objects"
624
[1469]625#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadIncompleteAction.java:57
[1467]626msgid "Download all (selected) incomplete ways from the OSM server."
627msgstr "Download all (selected) incomplete ways from the OSM server."
628
[1469]629#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadIncompleteAction.java:66
630msgid "Please select an incomplete way."
[1476]631msgstr "Please select an incomplete way."
[1467]632
[1469]633#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadIncompleteAction.java:69
[1476]634#, java-format
[1469]635msgid "Download {0} incomplete ways?"
[1476]636msgstr "Download {0} incomplete ways?"
[1469]637
638#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadIncompleteAction.java:69
[1467]639msgid "Download?"
640msgstr "Download?"
641
[1469]642#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
643msgid "Redo"
644msgstr "Redo"
[1467]645
[1469]646#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
647msgid "Redo the last undone action."
648msgstr "Redo the last undone action."
[1467]649
[1469]650#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:40
[1467]651msgid ""
652"Note: GPL is not compatible to the OSM license. Do not upload GPL licensed "
653"tracks."
654msgstr ""
[1498]655"Note: The GPL is not compatible with the OSM licence. Do not upload GPL "
656"licensed tracks."
[1467]657
[1469]658#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:45
[1467]659msgid "Export to GPX"
660msgstr "Export to GPX"
661
[1469]662#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:45
[1467]663msgid "Export the data to GPX file."
664msgstr "Export the data to GPX file."
665
[1469]666#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:51
[1467]667msgid "Nothing to export. Get some data first."
668msgstr "Nothing to export. Get some data first."
669
[1469]670#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:75
[1467]671msgid "gps track description"
672msgstr "gps track description"
673
[1469]674#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:81
[1467]675msgid "Add author information"
676msgstr "Add author information"
677
[1469]678#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:84
[1467]679msgid "Real name"
680msgstr "Real name"
681
[1469]682#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:88
[1467]683msgid "Email"
684msgstr "Email"
685
[1469]686#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:92
[1467]687msgid "Copyright (URL)"
688msgstr "Copyright (URL)"
689
[1469]690#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:96
[1467]691msgid "Predefined"
692msgstr "Predefined"
693
[1469]694#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:98
[1467]695msgid "Copyright year"
696msgstr "Copyright year"
697
[1469]698#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:106
[1467]699msgid "Keywords"
700msgstr "Keywords"
701
[1469]702#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:110
[1467]703msgid "Export options"
704msgstr "Export options"
705
[1469]706#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:131
[1467]707#, java-format
708msgid "Error while exporting {0}"
709msgstr "Error while exporting {0}"
710
[1469]711#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:131
[1467]712msgid "Error"
713msgstr "Error"
714
[1469]715#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:185
[1467]716msgid "Choose a predefined license"
717msgstr "Choose a predefined license"
718
[1469]719#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:31
720msgid "Save"
721msgstr "Save"
[1467]722
[1469]723#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:31
724msgid "Save the current data."
725msgstr "Save the current data."
[1467]726
[1469]727#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:58
728msgid "CSV output not supported yet."
729msgstr "CSV output not supported yet."
[1467]730
[1469]731#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:61
732msgid "Unknown file extension."
733msgstr "Unknown file extension."
[1467]734
[1469]735#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:67
736msgid "An error occoured while saving."
737msgstr "An error occoured while saving."
[1467]738
[1469]739#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:44
[1467]740#, java-format
741msgid ""
742"The plugin {0} throwed an exception: {1}\n"
743"It may be outdated. Please contact the plugin's autor.\n"
744"This message will not shown again until JOSM is restarted."
745msgstr ""
[1476]746"The plugin {0} throwed an exception: {1}\n"
747"It may be outdated. Please contact the plugin's author.\n"
748"This message will not shown again until JOSM is restarted."
[1467]749
[1469]750#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:50
[1467]751msgid "Do nothing"
752msgstr "Do nothing"
753
[1469]754#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:50
[1467]755msgid "Report Bug"
756msgstr "Report Bug"
757
[1469]758#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:51
[1467]759msgid ""
760"An unexpected exception occoured.\n"
761"\n"
762"This is always a coding error. If you are running the latest\n"
763"version of JOSM, please consider be kind and file a bug report."
764msgstr ""
765"An unexpected exception occured.\n"
766"\n"
767"This is always a coding error. If you are running the latest\n"
[1476]768"version of JOSM, please consider being kind and file a bug report."
[1467]769
[1469]770#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:54
[1467]771msgid "Unexpected Exception"
772msgstr "Unexpected Exception"
773
[1469]774#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:62
[1467]775msgid ""
776"Please send this to josm@eigenheimstrasse.de\n"
777"\n"
778msgstr ""
779"Please send this to josm@eigenheimstrasse.de\n"
780"\n"
781
[1469]782#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:83
[1467]783msgid ""
784"Please send an email with the following information to josm@eigenheimstrasse."
785"de"
786msgstr ""
787"Please send an email with the following information to josm@eigenheimstrasse."
788"de"
789
[1469]790#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/ShortCutLabel.java:12
[1467]791msgid "Ctrl-"
792msgstr "Ctrl-"
793
[1469]794#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/ShortCutLabel.java:14
[1467]795msgid "Alt-"
796msgstr "Alt-"
797
[1469]798#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/ShortCutLabel.java:16
[1467]799msgid "AltGr-"
800msgstr "AltGr-"
801
[1469]802#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/tools/ShortCutLabel.java:18
[1467]803msgid "Shift-"
804msgstr "Shift-"
805
[1469]806#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:17
[1476]807#, java-format
[1469]808msgid "An error occoured in plugin {0}"
[1476]809msgstr "An error occoured in plugin {0}"
[1469]810
811#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:63
[1467]812msgid "Load Selection"
813msgstr "Load Selection"
814
[1469]815#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:70
[1467]816#, java-format
817msgid "Contact {0}..."
818msgstr "Contact {0}..."
819
[1469]820#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:75
[1467]821msgid "Downloading..."
822msgstr "Downloading..."
823
[1469]824#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:87
[1467]825#, java-format
826msgid "Could not read from url: \"{0}\""
827msgstr "Could not read from url: \"{0}\""
828
[1469]829#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:90
[1467]830#, java-format
831msgid "Parsing error in url: \"{0}\""
832msgstr "Parsing error in url: \"{0}\""
833
[1469]834#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:113
[1467]835msgid "Current Selection"
836msgstr "Current Selection"
837
[1469]838#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:113
[1467]839msgid "Open a selection list window."
840msgstr "Open a selection list window."
841
[1469]842#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:143
[1467]843msgid "Please enter a search string."
844msgstr "Please enter a search string."
845
[1469]846#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:145
[1467]847msgid ""
848"<html>Fulltext search.<ul><li><code>Baker Street</code> - 'Baker' and "
849"'Street' in any key or name.</li><li><code>\"Baker Street\"</code> - 'Baker "
850"Street' in any key or name.</li><li><code>name:Bak</code> - 'Bak' anywhere "
851"in the name.</li><li><code>-name:Bak</code> - not 'Bak' in the name.</"
852"li><li><code>foot:</code> - key=foot set to any value.</ul></html>"
853msgstr ""
854"<html>Fulltext search.<ul><li><code>Baker Street</code> - 'Baker' and "
855"'Street' in any key or name.</li><li><code>\"Baker Street\"</code> - 'Baker "
856"Street' in any key or name.</li><li><code>name:Bak</code> - 'Bak' anywhere "
857"in the name.</li><li><code>-name:Bak</code> - not 'Bak' in the name.</"
858"li><li><code>foot:</code> - key=foot set to any value.</ul></html>"
859
[1469]860#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:153
[1467]861msgid "replace selection"
862msgstr "replace selection"
863
[1469]864#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:154
[1467]865msgid "add to selection"
866msgstr "add to selection"
867
[1469]868#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:155
[1467]869msgid "remove from selection"
870msgstr "remove from selection"
871
[1469]872#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:172
873msgid "Search"
874msgstr "Search"
875
876#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:51
[1467]877msgid "Conflict"
878msgstr "Conflict"
879
[1469]880#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:51
[1467]881msgid "Merging conflicts."
882msgstr "Merging conflicts."
883
[1469]884#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:63
[1467]885msgid "Resolve"
886msgstr "Resolve"
887
[1469]888#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:64
[1467]889msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above."
890msgstr "Open a merge dialog of all selected items in the list above."
891
[1469]892#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:73
893msgid "Select"
894msgstr "Select"
895
896#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:74
897msgid ""
898"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
899msgstr ""
900"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
901
902#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:108
[1467]903msgid "Please select something from the conflict list."
904msgstr "Please select something from the conflict list."
905
[1469]906#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:117
[1467]907msgid "Resolve Conflicts"
908msgstr "Resolve Conflicts"
909
[1469]910#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:82
911msgid "Click Reload to refresh list"
[1476]912msgstr "Click Reload to refresh list"
[1467]913
[1469]914#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:83
915msgid "Reload"
916msgstr "Reload"
[1467]917
[1469]918#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:84
919msgid "Revert"
[1476]920msgstr "Revert"
[1467]921
[1469]922#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
923msgid "History"
[1476]924msgstr "History"
[1467]925
[1469]926#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
927msgid "Display the history of all selected items."
[1476]928msgstr "Display the history of all selected items."
[1467]929
[1469]930#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:96
931#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:225
932msgid "Object"
933msgstr "Object"
[1467]934
[1469]935#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:96
936msgid "Date"
[1476]937msgstr "Date"
[1467]938
[1469]939#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:131
940msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list."
[1476]941msgstr "Reload all currently selected objects and refresh the list."
[1467]942
[1469]943#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:135
944#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
945msgid "Not implemented yet."
946msgstr "Not implemented yet."
[1467]947
[1469]948#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:138
949msgid ""
950"Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
951"in the history list."
952msgstr ""
[1476]953"Revert the state of all currently selected objects to the version selected "
954"in the history list."
[1467]955
[1469]956#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
957msgid "Command Stack"
958msgstr "Command Stack"
959
960#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
961msgid "Open a list of all commands (undo buffer)."
962msgstr "Open a list of all commands (undo buffer)."
963
964#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:99
[1467]965msgid "Please select the objects you want to change properties for."
[1476]966msgstr "Please select the objects you want to change properties for."
[1467]967
[1469]968#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:102
969#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:156
[1476]970#, java-format
[1467]971msgid "This will change {0} object."
972msgid_plural "This will change {0} objects."
973msgstr[0] "This will change {0} object."
[1476]974msgstr[1] "This will change {0} objects."
[1467]975
[1469]976#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:102
[1467]977#, java-format
978msgid ""
979"Please select a new value for \"{0}\".<br>(Empty string deletes the key.)"
980msgstr ""
981"Please select a new value for \"{0}\".<br>(Empty string deletes the key.)"
982
[1469]983#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:114
984#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:178
[1467]985msgid "Change values?"
986msgstr "Change values?"
987
[1469]988#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:132
989#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:284
990#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:369
[1467]991msgid "<different>"
992msgstr "<different>"
993
[1469]994#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
[1467]995msgid "Please select objects for which you want to change properties."
[1476]996msgstr "Please select objects for which you want to change properties."
[1467]997
[1469]998#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:156
[1467]999msgid "Please select a key"
1000msgstr "Please select a key"
1001
[1469]1002#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:169
[1467]1003msgid "Please select a value"
1004msgstr "Please select a value"
1005
[1469]1006#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:222
[1467]1007msgid "Properties"
1008msgstr "Properties"
1009
[1469]1010#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:222
[1467]1011msgid "Property for selected objects."
1012msgstr "Properties for selected objects."
1013
[1469]1014#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:241
[1476]1015#, java-format
[1467]1016msgid "Could not read annotation preset source: {0}"
[1476]1017msgstr "Could not read annotation preset source: {0}"
[1467]1018
[1469]1019#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:244
[1476]1020#, java-format
[1467]1021msgid "Error parsing {0}: "
[1476]1022msgstr "Error parsing {0}: "
[1467]1023
[1469]1024#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:263
[1476]1025#, java-format
[1467]1026msgid "Change {0} object"
1027msgid_plural "Change {0} objects"
[1476]1028msgstr[0] "Change {0} object."
1029msgstr[1] "Change {0} objects."
[1467]1030
[1469]1031#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:276
1032#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:81
[1467]1033msgid "Key"
1034msgstr "Key"
1035
[1469]1036#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:276
1037#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:81
[1467]1038msgid "Value"
1039msgstr "Value"
1040
[1469]1041#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:309
1042#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:359
[1467]1043msgid "Please select the row to edit."
1044msgstr "Please select the row to edit."
1045
[1469]1046#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:314
1047#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:374
[1467]1048msgid "Please select the row to delete."
1049msgstr "Please select the row to delete."
1050
[1469]1051#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:320
[1467]1052msgid "Add a new key/value pair to all objects"
1053msgstr "Add a new key/value pair to all objects"
1054
[1469]1055#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:321
1056#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:53
1057#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:355
[1498]1058#: ../../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:43
1059#: ../../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:49
[1467]1060msgid "Edit"
1061msgstr "Edit"
1062
[1469]1063#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:321
[1467]1064msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
1065msgstr "Edit the value of the selected key for all objects"
1066
[1469]1067#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
[1467]1068msgid "Delete the selected key in all objects"
1069msgstr "Delete the selected key in all objects"
1070
[1469]1071#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:60
1072msgid "Delete the selected layer."
1073msgstr "Delete the selected layer."
[1467]1074
[1469]1075#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:82
1076msgid "Show/Hide"
1077msgstr "Show/Hide"
[1467]1078
[1469]1079#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83
1080msgid "Toggle visible state of the selected layer."
1081msgstr "Toggle visible state of the selected layer."
[1467]1082
[1469]1083#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:122
1084msgid "Layers"
1085msgstr "Layers"
[1467]1086
[1469]1087#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:122
1088msgid "Open a list of all loaded layers."
1089msgstr "Open a list of all loaded layers."
[1467]1090
[1469]1091#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:196
1092msgid "Move the selected layer one row up."
1093msgstr "Move the selected layer one row up."
1094
1095#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:202
1096msgid "Move the selected layer one row down."
1097msgstr "Move the selected layer one row down."
1098
1099#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:216
1100msgid "Merge the selected layer into the layer directly below."
1101msgstr "Merge the selected layer into the layer directly below."
1102
1103#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/annotation/AnnotationPreset.java:160
[1476]1104#, java-format
[1469]1105msgid "Unknown type at line {0}"
[1476]1106msgstr "Unknown type at line {0}"
[1469]1107
1108#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/annotation/AnnotationPreset.java:178
1109#, java-format
1110msgid "Cannot have a writable combobox with default values (line {0})"
[1476]1111msgstr "Cannot have a writable combobox with default values (line {0})"
[1467]1112
[1469]1113#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/annotation/AnnotationPreset.java:183
1114#, java-format
1115msgid ""
1116"display_values ({0}) and values ({1}) must be of same number of elements."
[1467]1117msgstr ""
[1476]1118"display_values ({0}) and values ({1}) must be of same number of elements."
[1467]1119
[1469]1120#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/annotation/AnnotationPreset.java:184
1121#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/annotation/AnnotationPreset.java:185
1122msgid "element"
1123msgid_plural "elements"
[1476]1124msgstr[0] "element"
1125msgstr[1] "elements"
[1467]1126
[1469]1127#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/annotation/AnnotationPreset.java:190
1128#, java-format
1129msgid "Unknown annotation object {0} at line {1} column {2}"
[1476]1130msgstr "Unknown annotation object {0} at line {1} column {2}"
[1467]1131
[1469]1132#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/annotation/AnnotationPreset.java:258
1133msgid "Change Properties"
[1476]1134msgstr "Change Properties"
[1469]1135
1136#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:161
1137#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:66
1138#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:135
1139#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
[1467]1140msgid "node"
1141msgid_plural "nodes"
1142msgstr[0] "node"
[1476]1143msgstr[1] "nodes"
[1467]1144
[1469]1145#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:162
1146#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:53
1147#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:136
[1467]1148msgid "segment"
1149msgid_plural "segments"
1150msgstr[0] "segment"
[1476]1151msgstr[1] "segments"
[1467]1152
[1469]1153#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:163
1154#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:92
1155#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:137
[1467]1156msgid "way"
1157msgid_plural "ways"
1158msgstr[0] "way"
[1476]1159msgstr[1] "ways"
[1467]1160
[1469]1161#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:178
[1467]1162msgid "There were conflicts during import."
1163msgstr "There were conflicts during import."
1164
[1469]1165#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317
[1467]1166#, java-format
1167msgid "{0} consists of:"
1168msgstr "{0} consists of:"
1169
[1469]1170#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:321
[1467]1171#, java-format
1172msgid " ({0} deleted.)"
1173msgstr " ({0} deleted.)"
1174
[1469]1175#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:57
[1467]1176msgid "Convert to data layer"
1177msgstr "Convert to data layer"
1178
[1469]1179#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:159
[1467]1180msgid "track"
1181msgid_plural "tracks"
1182msgstr[0] "track"
[1476]1183msgstr[1] "tracks"
[1467]1184
[1469]1185#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:160
[1467]1186msgid "point"
1187msgid_plural "points"
1188msgstr[0] "point"
[1476]1189msgstr[1] "points"
[1467]1190
[1469]1191#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
[1476]1192#, java-format
[1467]1193msgid "a track with {0} point"
1194msgid_plural "a track with {0} points"
1195msgstr[0] "a track with {0} point"
[1476]1196msgstr[1] "a track with {0} points"
[1467]1197
[1469]1198#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
[1476]1199#, java-format
[1467]1200msgid "{0} consists of {1} track"
1201msgid_plural "{0} consists of {1} tracks"
1202msgstr[0] "{0} consists of {1} track"
[1476]1203msgstr[1] "{0} consists of {1} tracks"
[1467]1204
[1469]1205#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
[1476]1206#, java-format
[1467]1207msgid "{0} point"
1208msgid_plural "{0} points"
1209msgstr[0] "{0} point"
[1476]1210msgstr[1] "{0} points"
[1467]1211
[1469]1212#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:193
[1467]1213msgid "Customize line drawing"
[1476]1214msgstr "Customise line drawing"
[1467]1215
[1469]1216#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:197
[1467]1217msgid "Use global settings."
[1476]1218msgstr "Use global settings."
[1467]1219
[1469]1220#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:198
[1467]1221msgid "Draw lines between points for this layer."
[1476]1222msgstr "Draw lines between points for this layer."
[1467]1223
[1469]1224#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:199
[1467]1225msgid "Do not draw lines between points for this layer."
[1476]1226msgstr "Do not draw lines between points for this layer."
[1467]1227
[1469]1228#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:211
[1467]1229msgid "Select line drawing options"
[1476]1230msgstr "Select line drawing options"
[1467]1231
[1469]1232#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:222
[1467]1233msgid "Customize Color"
1234msgstr "Customise Colour"
1235
[1469]1236#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:227
[1467]1237msgid "OK"
1238msgstr "OK"
1239
[1469]1240#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:227
1241#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
[1467]1242msgid "Cancel"
1243msgstr "Cancel"
1244
[1469]1245#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:227
[1467]1246msgid "Default"
1247msgstr "Default"
1248
[1469]1249#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:228
[1467]1250msgid "Choose a color"
1251msgstr "Choose a colour"
1252
[1469]1253#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:243
[1467]1254msgid "Import images"
1255msgstr "Import images"
1256
[1469]1257#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:255
1258#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:349
[1467]1259msgid "JPEG images (*.jpg)"
1260msgstr "JPEG images (*.jpg)"
1261
[1469]1262#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:90
[1467]1263#, java-format
1264msgid "Images for {0}"
[1476]1265msgstr "Images for {0}"
[1467]1266
[1469]1267#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:95
[1467]1268msgid "Read GPS..."
1269msgstr "Read GPS..."
1270
[1469]1271#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102
[1467]1272#, java-format
1273msgid "No time for point {0} x {1}"
1274msgstr "No time for point {0} x {1}"
1275
[1469]1276#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:107
[1467]1277#, java-format
1278msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}"
1279msgstr "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}"
1280
[1469]1281#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:114
[1467]1282msgid "No images with readable timestamps found."
1283msgstr "No images with readable timestamps found."
1284
[1469]1285#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:125
[1467]1286#, java-format
1287msgid "Reading {0}..."
1288msgstr "Reading {0}..."
1289
[1469]1290#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:191
[1467]1291msgid "Geotagged Images"
1292msgstr "Geotagged Images"
1293
[1469]1294#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:269
[1467]1295#, java-format
1296msgid "GPS start: {0}"
1297msgstr "GPS start: {0}"
1298
[1469]1299#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:270
[1467]1300#, java-format
1301msgid "GPS end: {0}"
1302msgstr "GPS end: {0}"
1303
[1469]1304#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:272
[1467]1305#, java-format
1306msgid "current delta: {0}s"
1307msgstr "current delta: {0}s"
1308
[1469]1309#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:273
[1467]1310msgid "timezone difference: "
1311msgstr "timezone difference: "
1312
[1469]1313#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:297
[1467]1314msgid "image"
1315msgid_plural "images"
1316msgstr[0] "image"
[1476]1317msgstr[1] "images"
[1467]1318
[1469]1319#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:297
[1467]1320#, java-format
1321msgid "{0} within the track."
1322msgstr "{0} within the track."
1323
[1469]1324#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:338
[1467]1325msgid "Sync clock"
1326msgstr "Sync clock"
1327
[1469]1328#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:395
[1467]1329#, java-format
1330msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed."
1331msgstr "The date in file \"{0}\" could not be parsed."
1332
[1469]1333#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:399
[1467]1334#, java-format
1335msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"."
1336msgstr "There is no EXIF time within the file \"{0}\"."
1337
[1469]1338#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:403
[1467]1339msgid "Image"
1340msgstr "Image"
1341
[1469]1342#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:405
[1467]1343msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)"
1344msgstr "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)"
1345
[1469]1346#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:408
[1467]1347msgid "GPS unit timezome (difference to photo)"
1348msgstr "GPS unit timezome (difference to photo)"
1349
[1469]1350#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:416
[1467]1351msgid "Syncronize Time with GPS Unit"
1352msgstr "Synchronise Time with GPS Unit"
1353
[1469]1354#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:432
1355#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:434
[1467]1356msgid "Time entered could not be parsed."
1357msgstr "Time entered could not be parsed."
1358
[1469]1359#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:74
[1467]1360msgid "Could not read bookmarks."
1361msgstr "Could not read bookmarks."
1362
[1469]1363#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:98
[1467]1364msgid "Could not write bookmark."
1365msgstr "Could not write bookmark."
1366
[1469]1367#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:123
1368#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:171
[1467]1369msgid "Java Open Street Map - Editor"
1370msgstr "Java Open Street Map - Editor"
1371
[1469]1372#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:163
[1467]1373msgid "layer not in list."
1374msgstr "layer not in list."
1375
[1469]1376#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:55
[1467]1377msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
1378msgstr "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
1379
[1469]1380#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:57
[1467]1381msgid "There are unsaved changes. Really quit?"
1382msgstr "There are unsaved changes. Really quit?"
1383
[1469]1384#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:58
[1467]1385msgid "Unsaved Changes"
1386msgstr "Unsaved Changes"
1387
[1469]1388#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144
[1467]1389msgid "Java OpenStreetMap Editor"
[1476]1390msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
[1467]1391
[1469]1392#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:145
[1467]1393msgid "usage"
[1476]1394msgstr "usage"
[1467]1395
[1469]1396#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:147
[1467]1397msgid "options"
[1476]1398msgstr "options"
[1467]1399
[1469]1400#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:148
[1467]1401msgid "Show this help"
[1476]1402msgstr "Show this help"
[1467]1403
[1469]1404#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:149
[1467]1405msgid "Standard unix geometry argument"
[1476]1406msgstr "Standard unix geometry argument"
[1467]1407
[1469]1408#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:150
[1467]1409msgid "Download the bounding box"
[1476]1410msgstr "Download the bounding box"
[1467]1411
[1469]1412#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:151
[1467]1413msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)"
[1476]1414msgstr "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)"
[1467]1415
[1469]1416#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:152
[1467]1417msgid "Open file (as raw gps, if .gpx or .csv)"
[1476]1418msgstr "Open file (as raw gps, if .gpx or .csv)"
[1467]1419
[1469]1420#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:153
[1467]1421msgid "Download the bounding box as raw gps"
[1476]1422msgstr "Download the bounding box as raw gps"
[1467]1423
[1469]1424#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154
[1467]1425msgid "Select with the given search"
[1476]1426msgstr "Select with the given search"
[1467]1427
[1469]1428#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:155
[1467]1429msgid "Don't launch in fullscreen mode"
[1476]1430msgstr "Don't launch in fullscreen mode"
[1467]1431
[1469]1432#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:156
[1467]1433msgid "Reset the preferences to default"
[1476]1434msgstr "Reset the preferences to default"
[1467]1435
[1469]1436#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:157
[1467]1437msgid "Set the language. Example: "
[1476]1438msgstr "Set the language. Example: "
[1467]1439
[1469]1440#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:158
[1467]1441msgid "examples"
[1476]1442msgstr "examples"
[1467]1443
[1469]1444#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:164
[1467]1445msgid ""
1446"Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n"
1447"some data before --selection"
1448msgstr ""
[1476]1449"Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n"
1450"some data before --selection"
[1467]1451
[1469]1452#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:166
[1467]1453msgid "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"
[1476]1454msgstr "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"
[1467]1455
[1469]1456#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:52
1457msgid "Layer"
1458msgstr "Layer"
1459
1460#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:56
1461msgid "Files"
1462msgstr "Files"
1463
1464#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:57
1465msgid "Connection"
1466msgstr "Connection"
1467
1468#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:22
1469msgid "Contacting the OSM server..."
1470msgstr "Contacting the OSM server..."
1471
1472#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:223
[1467]1473msgid "Lat/Lon"
1474msgstr "Lat/Lon"
1475
[1469]1476#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:232
[1476]1477#, java-format
[1467]1478msgid "{0} object has conflicts:"
1479msgid_plural "{0} objects have conflicts:"
1480msgstr[0] "{0} object has conflicts:"
[1476]1481msgstr[1] "{0} objects have conflicts:"
[1467]1482
[1469]1483#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:235
[1467]1484msgid "my version:"
1485msgstr "my version:"
1486
[1469]1487#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:241
[1467]1488msgid "their version:"
1489msgstr "their version:"
1490
[1469]1491#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:247
[1467]1492msgid "resolved version:"
1493msgstr "resolved version:"
1494
[1469]1495#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:77
[1467]1496msgid "Error while parsing"
1497msgstr "Error while parsing"
1498
[1469]1499#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:80
[1467]1500msgid "File Not found"
1501msgstr "File Not found"
1502
[1469]1503#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:34
1504#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:35
1505#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:36
[1467]1506msgid "string"
1507msgstr "string"
1508
[1469]1509#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:34
[1467]1510msgid "Name of the user."
1511msgstr "Name of the user."
1512
[1469]1513#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:35
[1467]1514msgid "OSM Password."
1515msgstr "OSM Password."
1516
[1469]1517#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:36
[1467]1518msgid "Size the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)"
1519msgstr "Size the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)"
1520
[1469]1521#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
1522#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38
1523#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39
[1467]1524msgid "string;string;..."
1525msgstr "string;string;..."
1526
[1469]1527#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
[1467]1528msgid ""
1529"Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an url containing lat=y&lon=x&zoom=z or a "
1530"filename"
1531msgstr ""
1532"Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an url containing lat=y&lon=x&zoom=z or a "
1533"filename"
1534
[1469]1535#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38
[1467]1536msgid ""
1537"Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an url containing "
1538"lat=y&lon=x&zoom=z or a filename"
1539msgstr ""
1540"Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an url containing "
1541"lat=y&lon=x&zoom=z or a filename"
1542
[1469]1543#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39
[1467]1544msgid ""
1545"Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an "
1546"url which returns osm-xml"
1547msgstr ""
1548"Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an "
1549"url which returns osm-xml"
1550
[1469]1551#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40
[1467]1552msgid "any"
1553msgstr "any"
1554
[1469]1555#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40
[1467]1556msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it."
1557msgstr "If specified, reset the configuration instead of reading it."
1558
[1469]1559#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:65
1560#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:68
[1467]1561msgid "Username"
1562msgstr "Username"
1563
[1469]1564#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:68
1565#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:71
[1467]1566msgid "Password"
1567msgstr "Password"
1568
[1469]1569#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:123
[1467]1570msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
1571msgstr "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
1572
[1469]1573#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:185
[1467]1574msgid "Draw lines between raw gps points."
1575msgstr "Draw lines between raw gps points."
1576
[1469]1577#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:189
[1467]1578msgid "Force lines if no segments imported."
1579msgstr "Force lines if no segments imported."
1580
[1469]1581#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:190
[1467]1582msgid "Draw large GPS points."
[1476]1583msgstr "Draw large GPS points."
[1467]1584
[1469]1585#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:191
[1467]1586msgid "Draw Direction Arrows"
1587msgstr "Draw Direction Arrows"
1588
[1469]1589#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:250
[1467]1590msgid ""
1591"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
1592msgstr ""
1593"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
1594
[1469]1595#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:254
[1467]1596msgid "Draw larger dots for the GPS points."
[1476]1597msgstr "Draw larger dots for the GPS points."
[1467]1598
[1469]1599#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:255
[1467]1600msgid "Draw direction hints for all segments."
1601msgstr "Draw direction hints for all segments."
1602
[1469]1603#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:306
[1467]1604msgid "Color"
1605msgstr "Colour"
1606
[1469]1607#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:307
[1467]1608msgid "Name"
1609msgstr "Name"
1610
[1469]1611#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:328
[1467]1612msgid "Choose"
1613msgstr "Choose"
1614
[1469]1615#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:332
[1467]1616msgid "Please select a color."
1617msgstr "Please select a colour."
1618
[1469]1619#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:337
[1467]1620#, java-format
1621msgid "Choose a color for {0}"
1622msgstr "Choose a colour for {0}"
1623
[1469]1624#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:347
1625#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:361
[1467]1626msgid "Annotation preset source"
[1476]1627msgstr "Annotation preset source"
[1467]1628
[1469]1629#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:386
[1467]1630msgid "The base URL to the OSM server (REST API)"
1631msgstr "The base URL to the OSM server (REST API)"
1632
[1469]1633#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:387
[1467]1634msgid "Login name (email) to the OSM account."
1635msgstr "Login name (email) to the OSM account."
1636
[1469]1637#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:388
[1467]1638msgid ""
1639"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
1640msgstr ""
1641"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
1642
[1469]1643#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:389
[1467]1644msgid "The base URL to the server retrieving WMS background pictures from."
1645msgstr "The base URL to the server retrieving WMS background pictures from."
1646
[1469]1647#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:390
[1467]1648msgid ""
1649"<html>Import string specification. lat/lon and time are imported.<br><b>lat</"
1650"b>: The latitude coordinate<br><b>lon</b>: The longitude "
1651"coordinate<br><b>time</b>: The measured time as string<br><b>ignore</b>: "
1652"Skip this field<br>An example: \"ignore ignore lat lon\" will use ' ' as "
1653"delimiter, skip the first two values and read then lat/lon.<br>Other "
1654"example: \"lat,lon\" will just read lat/lon values comma seperated.</html>"
1655msgstr ""
1656"<html>Import string specification. lat/lon and time are imported.<br><b>lat</"
1657"b>: The latitude coordinate<br><b>lon</b>: The longitude "
1658"coordinate<br><b>time</b>: The measured time as string<br><b>ignore</b>: "
1659"Skip this field<br>An example: \"ignore ignore lat lon\" will use ' ' as "
1660"delimiter, skip the first two values and read then lat/lon.<br>Other "
1661"example: \"lat,lon\" will just read lat/lon values comma seperated.</html>"
1662
[1469]1663#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:397
[1467]1664msgid ""
1665"If your gps device draw to few lines, select this to draw lines along your "
1666"way."
1667msgstr ""
1668"If your gps device draw to few lines, select this to draw lines along your "
1669"way."
1670
[1469]1671#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:398
[1467]1672msgid "Colors used by different objects in JOSM."
1673msgstr "Colours used by different objects in JOSM."
1674
[1469]1675#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:399
[1467]1676msgid ""
1677"The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See "
1678"http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."
1679msgstr ""
[1476]1680"The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See "
1681"http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."
[1467]1682
[1469]1683#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:400
[1467]1684msgid "Add a new annotation preset source to the list."
[1476]1685msgstr "Add a new annotation preset source to the list."
[1467]1686
[1469]1687#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:401
[1467]1688msgid "Delete the selected source from the list."
[1476]1689msgstr "Delete the selected source from the list."
[1467]1690
[1469]1691#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:406
[1467]1692msgid "Display Settings"
1693msgstr "Display Settings"
1694
[1469]1695#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:406
[1467]1696msgid ""
1697"Various settings that influence the visual representation of the whole "
1698"program."
1699msgstr ""
1700"Various settings that influence the visual representation of the whole "
1701"program."
1702
[1469]1703#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:407
[1467]1704msgid "Look and Feel"
1705msgstr "Look and Feel"
1706
[1469]1707#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:414
[1467]1708msgid "Colors"
1709msgstr "Colours"
1710
[1469]1711#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:421
[1467]1712msgid "Connection Settings"
1713msgstr "Connection Settings"
1714
[1469]1715#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:421
[1467]1716msgid "Connection Settings to the OSM server."
1717msgstr "Connection Settings to the OSM server."
1718
[1469]1719#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:422
[1467]1720msgid "Base Server URL"
1721msgstr "Base Server URL"
1722
[1469]1723#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:424
[1467]1724msgid "OSM username (email)"
1725msgstr "OSM username (email)"
1726
[1469]1727#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:426
[1467]1728msgid "OSM password"
1729msgstr "OSM password"
1730
[1469]1731#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:428
[1467]1732msgid ""
1733"<html>WARNING: The password is stored in plain text in the preferences file."
1734"<br>The password is transfered in plain text to the server, encoded in the "
1735"url.<br><b>Do not use a valuable Password.</b></html>"
1736msgstr ""
1737"<html>WARNING: The password is stored in plain text in the preferences file."
1738"<br>The password is transfered in plain text to the server, encoded in the "
1739"url.<br><b>Do not use a valuable Password.</b></html>"
1740
[1469]1741#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:437
[1467]1742msgid "CSV import specification (empty: read from first line in data)"
1743msgstr "CSV import specification (empty: read from first line in data)"
1744
[1469]1745#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:442
[1467]1746msgid "Map Settings"
1747msgstr "Map Settings"
1748
[1469]1749#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:442
[1467]1750msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
1751msgstr "Settings for the map projection and data interpretation."
1752
[1469]1753#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:443
[1467]1754msgid "Projection method"
1755msgstr "Projection method"
1756
[1469]1757#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:446
[1467]1758msgid "Annotation preset sources"
[1476]1759msgstr "Annotation preset sources"
[1467]1760
[1469]1761#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:462
[1467]1762msgid "Plugins"
[1476]1763msgstr "Plugins"
[1467]1764
[1469]1765#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:462
[1467]1766msgid "Configure available Plugins."
[1476]1767msgstr "Configure available Plugins."
[1467]1768
[1469]1769#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:465
1770msgid "Get more plugins"
[1476]1771msgstr "Get more plugins"
[1467]1772
[1469]1773#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:45
[1467]1774#, java-format
[1469]1775msgid "Downloading points {0} to {1}..."
1776msgstr "Downloading points {0} to {1}..."
[1467]1777
[1469]1778#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:89
1779msgid "Downloading OSM data..."
1780msgstr "Downloading OSM data..."
[1467]1781
[1469]1782#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:101
1783#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:103
[1467]1784msgid "Unknown version"
1785msgstr "Unknown version"
1786
[1469]1787#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:119
[1467]1788msgid "Found <seg> tag on non-way."
1789msgstr "Found <seg> tag on non-way."
1790
[1469]1791#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:122
[1467]1792msgid "Incomplete segment with id=0"
1793msgstr "Incomplete segment with id=0"
1794
[1469]1795#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:131
[1467]1796msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
1797msgstr "NullPointerException. Possible some missing tags."
1798
[1469]1799#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:146
[1467]1800msgid "Illegal object with id=0"
1801msgstr "Illegal object with id=0"
1802
[1469]1803#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:154
[1467]1804#, java-format
1805msgid "Couldn''t read time format \"{0}\"."
[1476]1806msgstr "Couldn't read time format \"{0}\"."
[1467]1807
[1469]1808#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:169
[1467]1809#, java-format
1810msgid "Missing required attirbute \"{0}\"."
1811msgstr "Missing required attribute \"{0}\"."
1812
[1469]1813#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:239
[1467]1814msgid "Preparing data..."
1815msgstr "Preparing data..."
1816
[1469]1817#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:249
[1467]1818msgid "Illformed Node id"
[1476]1819msgstr "Ill-formed Node id"
[1467]1820
[1469]1821#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:71
[1467]1822#, java-format
1823msgid "Upload {0} {1} ({2})..."
1824msgstr "Upload {0} {1} ({2})..."
1825
[1469]1826#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:185
[1467]1827msgid "Unknown host"
1828msgstr "Unknown host"
1829
[1469]1830#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/RawGpsReader.java:43
[1498]1831#: ../../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:55
[1467]1832#, java-format
1833msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound."
1834msgstr "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound."
1835
[1469]1836#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/RawGpsReader.java:45
[1498]1837#: ../../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:59
[1467]1838#, java-format
1839msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound."
1840msgstr "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound."
1841
[1469]1842#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/RawCsvReader.java:39
[1467]1843msgid "Could not detect data format string."
1844msgstr "Could not detect data format string."
1845
[1469]1846#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/RawCsvReader.java:62
[1467]1847msgid ""
1848"Format string in data is incomplete or not found. Try setting an manual "
1849"format string in Preferences."
1850msgstr ""
1851"Format string in data is incomplete or not found. Try setting an manual "
1852"format string in Preferences."
1853
[1469]1854#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/RawCsvReader.java:63
[1467]1855msgid ""
1856"Format string is incomplete. Need at least 'lat' and 'lon' specification"
1857msgstr ""
1858"Format string is incomplete. Need at least 'lat' and 'lon' specification"
1859
[1469]1860#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/RawCsvReader.java:83
[1467]1861#, java-format
1862msgid "Unknown data type: \"{0}\"."
1863msgstr "Unknown data type: \"{0}\"."
1864
[1469]1865#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/RawCsvReader.java:83
[1467]1866msgid "Maybe add an format string in preferences."
1867msgstr "Maybe add an format string in preferences."
1868
[1469]1869#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/RawCsvReader.java:88
[1467]1870#, java-format
1871msgid "Parsing error in line {0}"
1872msgstr "Parsing error in line {0}"
1873
[1469]1874#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:67
[1467]1875msgid "Incorrect password or username."
1876msgstr "Incorrect password or username."
1877
[1469]1878#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:74
[1467]1879msgid "Warning: The password is transferred unencrypted."
1880msgstr "Warning: The password is transferred unencrypted."
1881
[1469]1882#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78
[1467]1883msgid "Save user and password (unencrypted)"
1884msgstr "Save user and password (unencrypted)"
1885
[1469]1886#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:81
[1467]1887msgid "Enter Password"
1888msgstr "Enter Password"
1889
[1469]1890#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:116
[1467]1891msgid "Aborting..."
1892msgstr "Aborting..."
1893
[1469]1894#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/IncompleteDownloader.java:80
1895#, java-format
1896msgid "Data error: Segment {0} is deleted but part of Way {1}"
[1476]1897msgstr "Data error: Segment {0} is deleted but part of Way {1}"
[1469]1898
1899#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/IncompleteDownloader.java:115
1900#, java-format
1901msgid "Data error: Node {0} is deleted but part of Segment {1}"
[1476]1902msgstr "Data error: Node {0} is deleted but part of Segment {1}"
[1469]1903
1904#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmIdReader.java:34
[1467]1905msgid "Error during parse."
1906msgstr "Error during parse."
1907
[1469]1908#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/PositionConflict.java:19
[1467]1909msgid "position"
1910msgstr "position"
1911
[1469]1912#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictItem.java:33
[1467]1913msgid "different"
1914msgstr "different"
1915
[1469]1916#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:14
[1467]1917msgid "deleted"
1918msgstr "deleted"
1919
[1469]1920#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:18
[1467]1921msgid "true"
1922msgstr "true"
1923
[1469]1924#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:18
[1467]1925msgid "false"
1926msgstr "false"
1927
[1469]1928#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/SegmentConflict.java:21
[1467]1929msgid "none"
1930msgstr "none"
1931
[1469]1932#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/SegmentConflict.java:25
[1467]1933msgid "segments"
1934msgstr "segments"
1935
[1469]1936#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ToConflict.java:19
[1467]1937msgid "to"
1938msgstr "to"
1939
[1469]1940#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/FromConflict.java:19
[1467]1941msgid "from"
1942msgstr "from"
1943
[1469]1944#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:48
[1467]1945msgid "new"
1946msgstr "new"
1947
[1469]1948#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:48
[1467]1949msgid "unknown"
1950msgstr "unknown"
1951
[1469]1952#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:87
[1476]1953#, java-format
[1467]1954msgid "{0} node"
1955msgid_plural "{0} nodes"
1956msgstr[0] "{0} node"
[1476]1957msgstr[1] "{0} nodes"
[1467]1958
[1469]1959#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:89
[1467]1960msgid "incomplete"
1961msgstr "incomplete"
1962
[1469]1963#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:134
[1467]1964msgid "background"
1965msgstr "background"
1966
[1469]1967#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:138
[1467]1968msgid "incomplete way"
1969msgstr "incomplete way"
1970
[1469]1971#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:139
[1467]1972msgid "selected"
1973msgstr "selected"
1974
[1469]1975#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:140
[1467]1976msgid "gps point"
1977msgstr "gps point"
1978
[1469]1979#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:142
[1467]1980msgid "scale"
[1476]1981msgstr "scale"
[1467]1982
[1469]1983#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:77
[1467]1984#, java-format
1985msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects"
1986msgstr "Resolve {0} conflicts in {1} objects"
1987
[1469]1988#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:37
[1467]1989msgid "Change"
1990msgstr "Change"
1991
[1469]1992#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:51
[1467]1993msgid "Sequence"
1994msgstr "Sequence"
1995
[1469]1996#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:66
[1467]1997#, java-format
1998msgid "Remove \"{0}\" for"
1999msgstr "Remove \"{0}\" for"
2000
[1469]2001#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:66
[1467]2002#, java-format
2003msgid "Set {0}={1} for"
2004msgstr "Set {0}={1} for"
2005
[1469]2006#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:72
[1467]2007msgid "object"
2008msgid_plural "objects"
2009msgstr[0] "object"
[1476]2010msgstr[1] "objects"
[1467]2011
[1469]2012#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:201
[1467]2013#, java-format
2014msgid "Plugin not found: {0}."
[1476]2015msgstr "Plugin not found: {0}."
[1467]2016
[1469]2017#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:204
[1476]2018#, java-format
[1467]2019msgid "Could not load plugin {0}."
[1476]2020msgstr "Could not load plugin {0}."
[1467]2021
[1469]2022#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:228
[1467]2023msgid "unnamed"
2024msgstr "unnamed"
2025
[1469]2026#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:271
[1467]2027msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263."
2028msgstr "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263."
2029
[1469]2030#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:329
[1467]2031#, java-format
2032msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\""
2033msgstr "Ignoring malformed url: \"{0}\""
2034
[1469]2035#: ../../../../editors/josm/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:341
[1467]2036#, java-format
2037msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\""
2038msgstr "Ignoring malformed file url: \"{0}\""
2039
[1498]2040#: ../../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:102
2041#: ../../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:108
[1469]2042msgid "View"
[1476]2043msgstr "View"
[1469]2044
[1498]2045#: ../../plugins/landsat/src/landsat/DownloadLandsatTask.java:18
[1469]2046msgid "Landsat background images"
[1476]2047msgstr "Landsat background images"
[1469]2048
[1498]2049#: ../../plugins/landsat/src/landsat/LandsatLayer.java:45
[1469]2050msgid "Wrong longitude transformation for tile manager. Can't operate on {0}"
[1476]2051msgstr "Wrong longitude transformation for tile manager. Can't operate on {0}"
[1469]2052
[1498]2053#: ../../plugins/landsat/src/landsat/LandsatLayer.java:70
[1469]2054#, java-format
2055msgid "WMS layer: {0}"
2056msgstr "WMS layer: {0}"
2057
[1498]2058#: ../../plugins/annotation-tester/src/annotationtester/AnnotationTesterAction.java:20
[1469]2059msgid "Annotation Preset Tester"
[1476]2060msgstr "Annotation Preset Tester"
[1469]2061
[1498]2062#: ../../plugins/annotation-tester/src/annotationtester/AnnotationTesterAction.java:20
[1469]2063msgid ""
2064"Open the annotation preset test tool for previewing annotation preset "
2065"dialogs."
2066msgstr ""
[1476]2067"Open the annotation preset test tool for previewing annotation preset "
2068"dialogs."
[1469]2069
[1498]2070#: ../../plugins/annotation-tester/src/annotationtester/AnnotationTesterAction.java:28
[1469]2071msgid "You have to specify annotation sources in the preferences first."
[1476]2072msgstr "You have to specify annotation sources in the preferences first."
[1469]2073
[1498]2074#: ../../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:74
2075#, fuzzy
2076msgid "Grid layer:"
2077msgstr "layer"
2078
2079#: ../../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:33
2080#, fuzzy
2081msgid "Open waypoints file"
2082msgstr "Open a file."
2083
2084#: ../../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:33
2085#, fuzzy
2086msgid "Open a waypoints file."
2087msgstr "Open a file."
2088
[1469]2089#~ msgid "Download {0} ways containing a total of {1} segments?"
2090#~ msgstr "Download {0} ways containing a total of {1} segments?"
2091
2092#~ msgid "Refresh the selection list."
2093#~ msgstr "Refresh the selection list."
2094
2095#~ msgid "Search for objects."
2096#~ msgstr "Search for objects."
2097
2098#~ msgid "Conflicts in disjunct objects"
2099#~ msgstr "Conflicts in disjunct objects"
2100
2101#~ msgid "Downloading {0} {1}"
2102#~ msgstr "Downloading {0} {1}"
2103
2104#~ msgid "Got more than one object when expecting only one."
2105#~ msgstr "Got more than one object when expecting only one."
2106
[1467]2107#~ msgid "Used in a way."
2108#~ msgstr "Used in a way."
2109
2110#~ msgid "Move selected objects around."
2111#~ msgstr "Move selected objects around."
2112
2113#~ msgid "Open as raw gps data"
2114#~ msgstr "Open as raw gps data"
2115
2116#~ msgid "Show background"
2117#~ msgstr "Show background"
2118
2119#~ msgid "Images"
2120#~ msgstr "Images"
2121
2122#~ msgid "Time loop in gps data."
2123#~ msgstr "Time loop in gps data."
2124
2125#~ msgid "OptionPane.okButtonText"
2126#~ msgstr "OptionPane.okButtonText"
2127
2128#~ msgid "OptionPane.cancelButtonText"
2129#~ msgstr "OptionPane.cancelButtonText"
2130
2131#~ msgid ""
2132#~ "Java OpenStreetMap Editor\n"
2133#~ "\n"
2134#~ "usage:\n"
2135#~ "\tjava -jar josm.jar <option> <option> <option>...\n"
2136#~ "\n"
2137#~ "options:\n"
2138#~ "\t--help|-?|-h Show this help\n"
2139#~ "\t--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y Standard unix geometry "
2140#~ "argument\n"
2141#~ "\t[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box\n"
2142#~ "\t[--download=]<url> Download the location at the "
2143#~ "url (with lat=x&lon=y&zoom=z)\n"
2144#~ "\t[--download=]<filename> Open file (as raw gps, if ."
2145#~ "gpx or .csv)\n"
2146#~ "\t--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box as "
2147#~ "raw gps\n"
2148#~ "\t--selection=<searchstring> Select with the given search\n"
2149#~ "\t--no-fullscreen Don't launch in fullscreen "
2150#~ "mode\n"
2151#~ "\t--reset-preferences Reset the preferences to "
2152#~ "default\n"
2153#~ "\n"
2154#~ "examples:\n"
2155#~ "\tjava -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm\n"
2156#~ "\tjava -jar josm.jar http://www.openstreetmap.org/index.html?"
2157#~ "lat=43.2&lon=11.1&zoom=13\n"
2158#~ "\tjava -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/"
2159#~ "OSM_errors_node-duplicate.xml\n"
2160#~ "\tjava -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4\n"
2161#~ "\n"
2162#~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you "
2163#~ "load\n"
2164#~ "some data before --selection\n"
2165#~ "\n"
2166#~ "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"
2167#~ msgstr ""
2168#~ "Java OpenStreetMap Editor\n"
2169#~ "\n"
2170#~ "usage:\n"
2171#~ "\tjava -jar josm.jar <option> <option> <option>...\n"
2172#~ "\n"
2173#~ "options:\n"
2174#~ "\t--help|-?|-h Show this help\n"
2175#~ "\t--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y Standard unix geometry "
2176#~ "argument\n"
2177#~ "\t[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box\n"
2178#~ "\t[--download=]<url> Download the location at the "
2179#~ "url (with lat=x&lon=y&zoom=z)\n"
2180#~ "\t[--download=]<filename> Open file (as raw gps, if ."
2181#~ "gpx or .csv)\n"
2182#~ "\t--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box as "
2183#~ "raw gps\n"
2184#~ "\t--selection=<searchstring> Select with the given search\n"
2185#~ "\t--no-fullscreen Don't launch in fullscreen "
2186#~ "mode\n"
2187#~ "\t--reset-preferences Reset the preferences to "
2188#~ "default\n"
2189#~ "\n"
2190#~ "examples:\n"
2191#~ "\tjava -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm\n"
2192#~ "\tjava -jar josm.jar http://www.openstreetmap.org/index.html?"
2193#~ "lat=43.2&lon=11.1&zoom=13\n"
2194#~ "\tjava -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/"
2195#~ "OSM_errors_node-duplicate.xml\n"
2196#~ "\tjava -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4\n"
2197#~ "\n"
2198#~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you "
2199#~ "load\n"
2200#~ "some data before --selection\n"
2201#~ "\n"
2202#~ "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"
2203
2204#~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
2205#~ msgstr "Cannot open preferences directory: {0}"
2206
2207#~ msgid ""
2208#~ "Preferences could not be loaded. Write default preference file to \"{0}\"."
2209#~ msgstr ""
2210#~ "Preferences could not be loaded. Write default preference file to \"{0}\"."
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.