source: osm/applications/editors/josm/plugins/waydownloader/data/es.lang@ 30197

Last change on this file since 30197 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.1 KB
Line 
1 1 <html>No se pudo encontrar un nodo único desde donde iniciar la descarga.</ html>
2 2 <html>Ningún nodo, ni vía con un punto final fuera de la<br>actual área de descarga seleccionada. <br> Seleccione un nodo de principio o fin de una vía o una vía completa primero. </html>
3 3 <html> No existen más vías conectadas que descargar. </html>
4 4 <html>No hay vías conectadas al nodo ''{0}''. Abortando.</html>
5 5 <html>No hay vías conectadas adicionales para descargar.<br>Aunque se encontró un nodo potencialmente duplicado del nodo actualmente seleccionado.<br><br>El nodo actualmente seleccionado es "{0}"<br>El nodo potencialmente duplicado es "{1}"<br>Mezclar el nodo duplicado con el nodo actualmente seleccionado y continuar descargando?</html>
6 6 Descargar elementos del mapa hasta el final de la vía seleccionada
7 7 Descargar fácilmente a lo largo de una larga serie de vías interconectadas
8 8 +++++
9 9 Información
10 10 ¿Fusionar nodos duplicados?
11 11 El nodo ''{0}'' es un cruce con más de 2 vías conectadas.
12 12 Atención
13 13 Descargar vía
14 14 Los datos de la vía descargada son inconsistentes. La vía previa conectada ''{0}'' no fue encontrada tras la descarga
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.