source: osm/applications/editors/josm/plugins/videomapping/data/fr.lang@ 32671

Last change on this file since 32671 was 30762, checked in by donvip, 10 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.5 KB
Line 
1 1 Lie et synchronise une vidéo géoréférencée avec une trace GPS, à utiliser pour identifier les objets visibles. (Greffon en cours de développement !)
2 2 Retour arrière
3 3 Erreur
4 4 Plus rapide
5 5 Avancer
6 6 Importer une vidéo
7 7 Passer à
8 8 Saute la reproduction de x ms
9 9 Durée du saut
10 10 Passer à
11 11 Aller au temps GPS
12 12 Garder centré
13 13 En boucle
14 14 Durée de la boucle
15 15 Lecture/Pause
16 16 Supprimer une vidéo
17 17 Précise la durée de la boucle autour d’un point
18 18 Précise la durée du saut
19 19 Afficher les sous-titres avec la vidéo
20 20 Affiche la position actuelle dans la vidéo
21 21 Plus lent
22 22 Sous-titres
23 23 Synchroniser
24 24 Synchroniser une vidéo avec cette trace GPS
25 25 Impossible de trouver la librairie JNA Java !
26 26 Impossible de trouver la librairie native libvlc !
27 27 La librairie VLC ne s’est pas correctement initialisée. Veuillez vérifier que VLC {0} est correctement installé sur votre système. Son architecture (32/64 bits) doit être exactement la même que celle utilisée par JRE pour faire tourner JOSM.
28 28 Vidéo
29 29 Vidéo: {0}
30 30 désentrelacement utilisant le doublement de ligne
31 31 désentrelacement utilisant l’interpolation linéaire
32 32 reproduction plus rapide
33 33 suit l’icône de la vidéo automatiquement
34 34 recule de n secondes
35 35 avance de n secondes
36 36 Avancer jusqu’au temps GPS indiqué
37 37 en boucle
38 38 reproduit en boucles les n secondes autour de la position actuelle
39 39 muet
40 40 aucun désentrelacement
41 41 aucun
42 42 lecture
43 43 supprime la vidéo actuelle du calque
44 44 reproduction plus lente
45 45 démarre/met en pause une reproduction vidéo
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.